User manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. PROGRAMMES
- 6. VALEURS DE CONSOMMATION
- 7. RÉGLAGES
- 8. OPTIONS
- 8.1 Écran tactile
- 8.2 Aan/Uit - Marche/Arrêt
- 8.3 Sélecteur de programme
- 8.4 Automatisch - Automatique
- 8.5 Tijdgestuurd - Minuterie
- 8.6 Stoom - Vapeur
- 8.7 Start/Pauze - Départ/Pause
- 8.8 Startuitstel - Départ Différé
- 8.9 Tijd Besparen - Gain de Temps
- 8.10 Extra Spoelen - Rinçage+
- 8.11 Vlekken - Taches/Voorwas - Prélavage
- 8.12 T./min
- 8.13 Temp.°C
- 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 10. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE UNIQUEMENT
- 10.1 Avant la mise en marche de l'appareil
- 10.2 Mise en fonctionnement de l'appareil et sélection d'un programme
- 10.3 Chargement du linge
- 10.4 Ajout du produit de lavage et des additifs
- 10.5 Lessive liquide ou en poudre
- 10.6 Démarrage d'un programme sans départ différé
- 10.7 Recalcul de la durée du cycle
- 10.8 Départ d'un programme avec départ différé
- 10.9 Annulation du départ différé
- 10.10 Interruption d'un programme et modification des options
- 10.11 Annulation d'un programme en cours
- 10.12 Ouverture du hublot
- 10.13 Vidange de l'eau après la fin du cycle
- 10.14 Option « Veille auto »
- 10.15 Fin du programme
- 11. UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT
- 12. UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE
- 13. CONSEILS
- 14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 14.1 Nettoyage extérieur
- 14.2 Détartrage
- 14.3 Lavage d'entretien
- 14.4 Joint du couvercle
- 14.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage
- 14.6 Nettoyage des filtres à air
- 14.7 Nettoyage du filtre de vidange
- 14.8 Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée d'eau et filtre de la vanne
- 14.9 Vidange d'urgence
- 14.10 Précautions contre le gel
- 15. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 16. INSTALLATION
- 17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ATTENTION!
Veillez à ce qu'il n'y ait pas
de linge coincé entre le joint
et le hublot. Cela pourrait
provoquer une fuite d'eau
ou endommager le linge.
Laver des articles très tachés
par de l'huile ou de la
graisse pourrait
endommager les parties en
caoutchouc du lave-linge.
10.4 Ajout du produit de
lavage et des additifs
Compartiment destiné à la phase
de prélavage, au programme de
trempage ou à un produit
détachant.
Compartiment pour la phase de
lavage.
Compartiment réservé aux additifs
liquides (assouplissant, amidon).
Niveau maximal pour la quantité
d'additifs liquides.
Volet pour produit de lavage en
poudre ou liquide.
Respectez toujours les
instructions figurant sur
l'emballage des lessives.
10.5 Lessive liquide ou en
poudre
1.
1
2
Ouvrez le distributeur de produit de lavage.
2.
A
Position A : pour la lessive en poudre
(réglage d'usine).
3.
B
Basculez le volet vers le bas.
Position B : pour la lessive liquide.
FRANÇAIS 23