User manual
Table Of Contents
- INHALTSVERZEICHNIS
- 1. SICHERHEITSHINWEISE
- 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
- 4. BEDIENFELD
- 5. PROGRAMME
- 6. VERBRAUCHSWERTE
- 7. EINSTELLUNGEN
- 8. OPTIONEN
- 8.1 Touchscreen
- 8.2 Aan/Uit - Marche/Arrêt
- 8.3 Programmwahlschalter
- 8.4 Automatisch - Automatique
- 8.5 Tijdgestuurd - Minuterie
- 8.6 Stoom - Vapeur
- 8.7 Start/Pauze - Départ/Pause
- 8.8 Startuitstel - Départ Différé
- 8.9 Tijd Besparen - Gain de Temps
- 8.10 Extra Spoelen - Rinçage+
- 8.11 Vlekken - Taches/Voorwas - Prélavage
- 8.12 T./min
- 8.13 Temp.°C
- 9. REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- 10. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR WASCHEN
- 10.1 Vor dem Einschalten des Geräts
- 10.2 Einschalten des Geräts und Einstellen eines Programms
- 10.3 Einfüllen der Wäsche
- 10.4 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln
- 10.5 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver
- 10.6 Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl
- 10.7 Neuberechnung der Programmdauer
- 10.8 Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
- 10.9 Abbrechen der Zeitvorwahl
- 10.10 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Zusatzfunktionen
- 10.11 Abbrechen eines laufenden Programms
- 10.12 Öffnen der Tür
- 10.13 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende
- 10.14 Option AUTO Standby
- 10.15 Programmende
- 11. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN
- 12. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN
- 13. TIPPS UND HINWEISE
- 14. REINIGUNG UND PFLEGE
- 15. FEHLERSUCHE
- 16. MONTAGE
- 17. TECHNISCHE DATEN
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder
einer gleichermaßen qualifizierten Person
ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen
Strom zu vermeiden.
• Wischen Sie die um das Gerät ggf. angesammelten
Flusen und/oder Verpackungsrückstände weg.
• Benutzen Sie das Gerät nie ohne Siebe. Reinigen Sie
das Flusensieb vor oder nach jedem Gebrauch.
• Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel
Speise- oder Mineralöl, Aceton, Alkohol, Kerosin,
Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und
Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem
Trocknen im Waschtrockner in heißem Wasser und mit
zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile davon mit
industriellen Chemikalien verschmutzt sind.
• Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im
Wasch-Trockner.
• Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi),
Duschhauben, imprägnierte Textilien,
gummibeschichtete Wäschestücke sowie Kleider oder
Kissen mit Schaumgummipolster dürfen nicht im
Waschtrockner getrocknet werden.
• Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur
entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt
werden.
• Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die
eine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B.
Feuerzeuge oder Streichhölzer.
• Wenn Sie den Waschtrockner vor dem Ende des
Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie bitte
sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese aus,
damit die Restwärme abgeleitet werden kann.
• Während der letzten Phase (Abkühlphase) des
Trockengangs wird keine Wärme zugeführt, um
sicherzustellen, dass Wäschestücke nicht beschädigt
werden.
DEUTSCH
5