L99697HWD USER MANUAL FI Käyttöohje Kuivaava pesukone
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT...............................................................................................3 2. TURVALLISUUSOHJEET..............................................................................................6 3. ASENNUS.....................................................................................................................7 4. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 14 5.
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis- tai henkilövamman tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.aeg.com 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet • • • • • • • • • • • • • • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Laite tulee asentaa vapaasti seisovaksi kodinkoneeksi tai keittiön työtason alapuolelle tilan sen salliessa. Älä asenna laitetta lukittavan oven, liukuoven tai vastakkaiselle puolelle kiinnitetyn oven taakse, jossa laitteen ovea ei voida avata kokonaan. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.
SUOMI • • • • • • • • • • • • 5 Älä käytä konetta ilman sihtejä. Puhdista nukkasihti ennen jokaista käyttökertaa ja jokaisen käyttökerran jälkeen. Tekstiilit, joissa on kasvis- tai mineraaliöljyä, asetonia, alkoholia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä erikseen käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivaavassa pesukoneessa. Jos tekstiileissä on teollisten kemikaalien tahroja, niitä ei saa pestä laitteessa.
www.aeg.com 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus Asennuksessa on noudatettava asiaankuuluvia paikallisia määräyksiä. • Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita. • Laitetta ei saa asentaa tilaan tai käyttää tilassa, jossa lämpötila voi olla alle 5 °C tai yli 35 °C. • Laite tulee säilyttää pystyasennossa siirtämisen aikana. • Varmista kompressorin virheetön toiminta odottamalla 6 tuntia ennen laitteen käyttämistä asennuksen jälkeen. • Varmista riittävä ilmankierto laitteen ja lattian välissä.
SUOMI • Muoviastiat eivät kestä kuumuutta. – Jos käytät pesupalloa, poista se ennen kuivausohjelman käynnistämistä. – Älä käytä pesupalloa, kun asetat tauottoman ohjelman. VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. • Älä kuivaa laitteessa täysin märkiä vaatteita. 2.5 Kompressori VAROITUS! Laite voi muutoin vaurioitua.
www.aeg.com • Poista pahvinen yläosa. • Poista polystyreeniset pakkausmateriaalit. • Poista sisäinen suojakalvo. • Avaa luukku. • Poista polystyreenikappale luukun tiivisteestä ja tyhjennä rumpu. • Aseta yksi pakkauksen polystyreenikappale lattialle laitteen taakse. • Aseta laite varoen alas sen takaosa kappaleen päälle. • Varmista, etteivät letkut vaurioidu. • Poista polystyreenisuoja alaosasta.
SUOMI 9 • Puhdista ja kuivaa laitteen alaosa huolellisesti. • Älä käytä koskaan alkoholia, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. Varmista, että tunnistat äänenvaimentimien eri koot ja sijainnit. Katso kuva: • A (ETUOSA) = Laitteen etuosa • B (TAKAOSA) = Laitteen takaosa A B x4 • Irrota äänenvaimentimien liimanauha. • Kiinnitä neljä äänenvaimenninta laitteen alaosaan. • Katso kuva. Varmista, että äänenvaimentimet ovat hyvin kiinni. A Kiinnitä äänenvaimentimet huoneen lämpötilassa.
www.aeg.com • Irrota virtajohto ja tyhjennysletku letkunpidikkeistä. Tyhjennysletkusta tulee vettä. Tämä johtuu tehtaalla vedellä suoritetuista laitetesteistä. • Irrota kolme pulttia. • Käytä koneen mukana toimitettua avainta. • Vedä muoviset välikappaleet ulos. • Aseta muovikorkit reikiin. • Korkit ovat käyttöohjepussissa. Pakkausmateriaalit ja kuljetustuet kannattaa säilyttää mahdollisia tulevia laitteen siirtoja varten. 3.
SUOMI 11 3.3 Asennus työtason alle Laite voidaan asentaa erilleen muista kalusteista tai keittiön työtason alapuolelle oikean kokoiseen tilaan (katso kuva). 600 mm ≥ 870 mm HUOMIO! Älä asenna laitetta tiivistetyn syvennyksen sisälle. Varmista riittävä ilmankierto laitteen alaosasta. 600 mm HUOMIO! Älä kiinnitä äänenvaimentimia (jos varusteena) ilmankierron takaamiseksi laitteen alapuolella. 3.4 Laitteen sijoittaminen ja tasapainottaminen • Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle.
www.aeg.com 3.5 Vedenottoletku • Liitä letku laitteen takaosaan. Käännä vedenottoletkua vain vasempaan tai oikeaan suuntaan. • Aseta se oikein löysäämällä rengasmutteria. 45 20 O O • Liitä vedenottoletku kylmävesihanaan, jossa on 3/4 tuuman kierteitys. HUOMIO! Varmista, etteivät liitännät vuoda. Älä käytä jatkoletkua, jos vedenottoletku on liian lyhyt. Ota yhteyttä huoltopalveluun vedenottoletkun vaihtoa varten. 3.6 Vesiturvajärjestelmä A 3.
SUOMI 13 • Muodosta tyhjennysletkulla U-muoto. Altaan reunaan • Varmista, ettei muovinen letkunpidike liiku, kun vesi tyhjenee laitteesta. Kiinnitä pidike vesihanaan tai seinään. Tuuletusaukolla varustettuun pystyputkeen • Suoraan viemäriputkeen, joka on vähintään 60 cm:n (23,6”) ja korkeintaan 100 cm (39,3”) korkeudella. Katso kuva.
www.aeg.com Altaan poistoviemäriin • Katso kuva. Aseta tyhjennysletku viemäriin ja kiristä se pidikkeellä. • Varmista, että tyhjennysletku on asennettu niin, että jäljelle jäävät hiukkaset eivät pääse altaasta laitteeseen. Seinäputkeen • Suoraan huoneen seinään rakennettuun tyhjennysputkeen pidikkeellä kiristäen. Voit pidentää tyhjennysletkua enintään 400 cm. Ota yhteyttä huoltopalveluun tyhjennysletkun vaihtamiseksi ja jatkeen saamiseksi. 4. LAITTEEN KUVAUS 4.
SUOMI 15 13 Kuljetustuet 14 Säätöjalat laitteen tasapainotukseen 4.2 Lapsilukon kytkeminen toimintaan Sulje luukku kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa. Tämän toiminnon avulla lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni. 4.3 Lisävarusteet Käännä lukkoa myötäpäivään, kunnes ura on vaakasuunnassa. Luukku ei sulkeudu. 1 5 2 4 1 Ruuviavain Kuljetuspulttien poistamiseen.
www.aeg.com 5. KÄYTTÖPANEELI 5.1 Käyttöpaneelin kuvaus 1 2 SPECIAL WA S H / D R Y Delicates Cottons Easy Iron Cottons Eco 20 Min. - 3kg Synthetics Rinse Spin/ Drain Cottons Wool/Silk Wool Auto Dry 4 Time Dry 5 6 Anti-Allergy Steam NonStop 3h/3kg Synthetics DRY 3 Anticrease Refresh On/Off STEAM / Temp.
SUOMI 5.2 Näyttö A K J B I H G C F D E Näytössä näkyy: A Tekstipalkki: • Ohjaa sinua laitteen käytössä. • Näyttää ohjelman tilan ja vaiheen. • Näyttää hälytysviestit. Lue ohjeet kohdasta "Vianmääritys". Symbolit syttyvät näyttöön, kun vastaava vaihe tai toiminto asetetaan. B Lapsilukko Luukku lukossa C Laitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä.
www.aeg.com Syöttöalue Kellonaika Kun kytket laitteen toimintaan, näytössä näkyy kellonaika joidenkin sekuntien ajan. Katso kellon säätöohjeet osiosta "Kellon asettaminen". Ohjelman kesto Kun asetat ohjelman, ohjelman kesto näkyy muutaman sekunnin ajan, minkä jälkeen näkyviin tulee uudelleen ohjelman päättymisaika. Ohjelman keston merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun näytössä näkyy ohjelman kesto.
SUOMI Ajansäästö Merkkivalo syttyy, kun asetat jonkin ohjelman keston. F Lyhennetty aika Pika plus G Ilmansuodattimien merkkivalo Lisähuuhtelu H Arvo näyttää huuhtelujen kokonaismäärän. Palkki täyttyy huuhteluiden määrän mukaan. Tahranpoiston merkkivalo Esipesun merkkivalo I Liotuksen merkkivalo Palkki täyttyy asetettujen toimintojen mukaan. Asetetun ohjelman linkousnopeus J Ei linkousta -merkkivalo1) Rypistymisen esto -merkkivalo 1) Käytettävissä vain LINKOUS/TYHJENNYS-ohjelmassa.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 9 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen, erittäin ja vähän likainen pyykki. 9 kg 1600 kierrosta minuutissa Valkoinen ja värinpitävä puuvilla. Normaalilikainen. Energiankulutus laskee ja pesuohjelman pituus kasvaa. Siliävät tai sekapyykki. Normaalilikainen.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli 21 Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 1,5 kg Höyryohjelma puuvillalle ja siliäville. Tämä ohjelma poistaa hajut pyykistä5). Refresh Pesuohjelmat 4 kg 1200 kierrosta minuutissa Arkalaatuiset tekstiilit (esim. akryyli, viskoosi ja sekapyykki), jotka edellyttävät hellävaraisempaa pesua. Normaalilikainen.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) 1 kg Kuivausohjelma villalle. Wool 1) Kun asetat pesu-/kuivausohjelman, näytössä näkyy, ettei kuivausjaksoa ole asetettu. Jos haluat kuivata pyykit, aseta automaattinen kuivausohjelma tai ajastettu kuivaus. 2) Cottons Eco-pesuohjelma 60 °C:ssa täyttömäärällä 9 kg ja Cottons-kuivausohjelma ovat energiatarran tietojen viiteohjelmina käytettyjä ohjelmia standardien ETY 92/75 mukaisesti.
■ ■ Easy Iron ■ ■ ■ ■ 20 Min.-3kg Rinse Spin/Drain ■ Delay Start ■ Time Save2) Delicates ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23 Extra Rinse1) Tahranpoisto ■ Spin Prewash Ohjelma Liotus SUOMI ■ ■ ■ ■ ■ 1) Jos Pysyvä lisähuuhtelu -lisätoiminto on kytketty toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhteluita. Jos asetat alhaisen linkousnopeuden huuhteluohjelmassa, laite suorittaa kevyitä huuhteluita ja lyhyen linkouksen. 2) Jos asetat lyhimmän keston, suosittelemme vähentämään pyykkimäärää.
www.aeg.com 6.3 Ajastetut kuivausohjelmat Kuivuustaso Kuitutyyppi Erittäin kuiva Pyyhkeille Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet jne.) Kaappikuiva Kaappiin asetettaville tekstiileille Täyttö (kg) Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet jne.
SUOMI 25 7. KULUTUSARVOT Annetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standardien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi sekä ympäristölämpötila. Pesuohjelman kestoon vaikuttavat myös vedenpaine, syöttöjännite ja syöttöveden lämpötila. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta tuoteparannuksia varten. Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjelman kesto.
www.aeg.com 8.2 Lapsilukko 8.3 Pysyvä lisähuuhtelu Tämän toiminnon avulla voit estää lasten leikkimisen käyttöpaneelilla. Tämän toiminnon avulla voit kytkeä lisähuuhtelun pysyvästi päälle, kun asetat uutta ohjelmaa. • Kytke tämä toiminto päälle/pois päältä koskettamalla samanaikaisesti painiketta Temp.°C ja Spin, kunnes merkkivalo syttyy/sammuu. Tämä toiminto voidaan kytkeä päälle: • Kun olet koskettanut Start/Pausepainiketta: kaikki painikkeet ja ohjelmanvalitsin poistuvat käytöstä.
SUOMI varsinaiseen pesuun. Ohjelman kesto kasvaa. käytettävissä. Höyrytysvaiheen kesto muuttuu valinnan mukaan. 9.7 Start/Pause • Liotus Valitse tämä toiminto hyvin likaiselle pyykille. Laite liottaa pyykkiä 30 °C noin puolen tunnin ajan ennen varsinaista pesua. • Tahrat Käytä tätä toimintoa vaikeiden tahrojen poistamiseen. Kun asetat tämän toiminnon, lisää Käynnistä tai keskeytä ohjelma koskettamalla painiketta Start/Pause. 9.
www.aeg.com 10.1 Kelloasetus Kun olet asettanut kielen, näyttö pyytää asettamaan kellon. Tuntiasetuksen merkki vilkkuu. 1. Muuta tuntiasetusta kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 2. Vahvista valinta koskettamalla painiketta Start/Pause. Minuuttiasetuksen merkki vilkkuu. 3. Muuta minuuttiasetusta kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 4. Vahvista valinta koskettamalla painiketta Start/Pause. 10.2 Muuta kellonaikaa ensimmäisen päälle kytkennän jälkeen 1.
SUOMI 29 Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 11.5 Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine 1. 1 HUOMIO! Varmista, etteivät pyykit jää tiivisteen ja luukun väliin. Olemassa on vesivuodon tai pyykkien vahingoittumisen vaara. Erittäin öljyisten ja rasvaisten tahrojen pesu voi vahingoittaa pesukoneen kumiosia. 2 Avaa pesuainelokerikko. 2. A 11.4 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu Asento A: jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). 3.
www.aeg.com 11.7 Ohjelman keston uudelleen laskenta 4. Sulje pesuainelokero. Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä lisää nestettä maksimitason yli. • Älä aseta esipesuvaihetta. • Älä aseta ajastinta. 11.6 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Käynnistä ohjelma koskettamalla painiketta Start/Pause. Vastaava merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja punainen valo jää palamaan. Ohjelma käynnistyy, luukku on lukittu.
SUOMI 3. Kosketa uudelleen painiketta Start/ Pause. Pesuohjelma jatkuu. 11.11 Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen 1. Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toiminnasta painamalla painiketta On/Off. 2. Kytke laite toimintaan painamalla painiketta On/Off uudelleen. Sen jälkeen voit asettaa uuden pesuohjelman. Laite voi tyhjentää veden ennen uuden ohjelman käynnistämistä. Varmista tällöin, että pesuaine on edelleen pesuainelokerossa. Täytä se muussa tapauksessa. 11.
www.aeg.com Kun kytket laitteen uudelleen toimintaan, näytössä näkyy edellisen ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 2. Poista pyykit laitteesta. 3. Varmista, että rumpu on tyhjä. 4. Pidä luukku ja ilmansuodatin raollaan homeen ja hajujen muodostumisen estämiseksi. 12. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ - VAIN KUIVAUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Tämä laite on automaattinen kuivaava pesukone. 12.1 Kuivauksen valmisteleminen 1.
SUOMI Näytössä näkyy vuorottain ohjelman kesto ja päättymisaika. Näyttö päivittää kuivausohjelman arvon säännöllisesti. Jos pyykki ei ole riittävän kuivaa, aseta lyhyt kuivausohjelma uudelleen. 12.4 Kuivausohjelman päättyessä • Laite pysähtyy automaattisesti. • Äänimerkit kuuluvat (jos ne ovat toiminnassa). • Näyttöön syttyy . Tekstipalkki ilmoittaa, että ohjelma on päättynyt. 33 • Painikkeen Start/Pause merkkivalo sammuu. Luukun lukon merkkivalo sammuu.
www.aeg.com Uusi aika-arvo näkyy näytössä säännöllisesti. kankaasta, villasta ja puuvillapaidoista) voi irrota nukkaa. 13.3 Pesu ja ajastettu kuivaus Nukka voi tarttua tekstiileihin seuraavalla pesukerralla. 1. Kosketa painiketta Time Dry toistuvasti aika-arvon asettamiseksi (katso taulukko «Kuivausohjelma»). Näyttö näyttää 15 minuuttia puuvilla- ja siliävät-ohjelmissa, kun taas villaohjelman kohdalla aika alkaa 13 minuutista. Jokainen tämän painikkeen painallus lisää arvoa viidellä minuutilla.
SUOMI • Käännä monikerroksiset tekstiilit, villavaatteet ja painetut tekstiilit väärin päin. • Poista vaikeat tahrat erikoispesuaineella. • Pese ja esikäsittele vaikeat tahrat ennen pyykkien asettamista rumpuun • Ole varovainen verhoja käsitellessä. Poista kaikki koukut ja aseta verhot pesupussiin tai tyynyliinaan. • Älä pese saumaamattomia tai leikattuja pyykkejä. Pese pienet ja/tai arkalaatuiset pyykit pesupussissa (esim. kaarelliset rintaliivit, vyöt, sukkahousut, jne.).
www.aeg.com 14.7 Pyykit, jotka eivät sovellu rumpukuivaukseen • tekstiilien materiaali • kuivattavan pyykin paino Älä aseta kuivausohjelmaa seuraaville pyykeille: • Tekokuituverhot. • Metalliosia sisältävät vaatteet. • Nailonsukat. • Peitteet. • Sängynpeitot. • Peitot. • Makuupussit. • Tekstiilit, joissa on hiuslakkojen, kynsilakanpoistoaineen jne. jäämiä. • Vaahtokumia tai vastaavia materiaaleja sisältävät vaatteet. 14.10 Lisäkuivaus 14.
SUOMI • Poista kaikki pyykit koneesta. • Valitse puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkikertymien ja ruostehiukkasten estämiseksi. Poista ruostehiukkaset käyttämällä ainoastaan pesukoneiseen tarkoitettuja erikoistuotteita. Suorita toimenpide erillään pyykinpesusta. 15.4 Luukun tiiviste Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 15.3 Huoltopesu Alhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuun voi jäädä hiukan pesuainetta.
www.aeg.com 15.6 Ilmansuodattimien puhdistaminen Ilmansuodattimet keräävät nukkaa. Nukkaa irtoaa yleensä silloin, kun vaatteet kuivataan kuivaavassa pesukoneessa. • Kunkin kuivausohjelman jälkeen näytön merkkivalo palaa ilmoittaen pääilmansuodattimen puhdistustarpeesta. Tekstipalkissa ilmoitetaan pääsihdin puhdistustarpeesta (katso kuvat 1 - 5). • Merkkivalo voi vilkkua satunnaisesti muistuttaen molempien ilmansuodattimien puhdistustarpeesta.
SUOMI + 10. 9. Puhdista ilmansuodattimet säännöllisesti lämpimällä vedellä ja kuivaa ne pyyhkeellä parhaan kuivaustuloksen saavuttamiseksi. Tukkiutunut ilmansuodatin pidentää kuivausaikaa ja lisää energiankulutusta. VAROITUS! Pääsuodattimen asennusaukossa ei saa olla mitään esinettä. Jos ainoastaan peset pyykit kuivaavalla pesukoneella, pääilmansuodattimessa on normaalisti hiukan kosteutta. 15.7 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen VAROITUS! Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.
www.aeg.com 3. 4. 1 2 2 1 5. 6. 7. 8. 1 2 2 1 15.8 Vedenottoletkun sihdin ja venttiilin sihdin puhdistaminen Sihtien puhdistus voi olla tarpeen, kun: • Laitteeseen ei tule vettä. • Laitteen vedentäyttövaihe kestää kauan. • Painikkeen Start/Pause merkkivalo vilkkuu ja näytössä näkyy vastaava hälytys. Lue ohjeet kohdasta "Vianmääritys".
SUOMI 41 • Sulje vesihana. • Irrota vedenottoletku hanasta. • Puhdista vedenottoletkun sihti jäykällä harjalla. 1 2 3 • Irrota vedenottoletku laitteen takaa. • Puhdista venttiilin sihti jäykällä harjalla tai pyyhkeellä. • Asenna vedenottoletku takaisin. Tarkista, että vesiliitännät ovat tiiviit, jotta niistä ei vuoda vettä. • Avaa vesihana. 45° 20° 15.9 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi.
www.aeg.com 1. Kaada pesuainelokeron päälokeroon 2 litraa vettä. 2. Aloita veden tyhjennys käynnistämällä ohjelma. 15.10 Suojeltava jäätymiseltä Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5.
SUOMI Viesti 43 Mahdollinen ratkaisu Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein. Näytön viesti neuvoo tarkistamaan nukkasihdin: vesi jää pesukoneeseen. Tarkista, ettei tyhjennysletkussa ole vaurioita. Tarkista, ettei nukkasihti ole tukossa. Puhdista sihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Tarkista, että tyhjennysletku on liitetty oikein. Näyttö neuvoo tarkistamaan luukun. Tarkista, ettei laitteen luukku ole auki ja että se on suljettu oikein.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laite täyttyy vedellä ja tyhje- Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa. Letnee välittömästi. ku voi olla liian matalalla. Linkousvaihe ei toimi tai pesuohjelma kestää normaalia pitempään. Tarkista, että linkousvaihe on päällä. Tarkista, ettei nukkasihti ole tukossa. Puhdista sihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, että laite on tasapainossa. Levitä pyykit rumpuun käsin ja käynnistä linkous uudelleen.
SUOMI 45 Ongelma Mahdollinen ratkaisu Pesuohjelma on näkyvissä olevaa aikaa pitempi. Epätasapainossa oleva täyttömäärä lisää keston aikaa. Tämä on normaalia laitteen toimintaa. Höyryohjelman jälkeen vaatteet ovat erityisen märkiä. Tarkista, että laite on tasapainotettu oikein. Säädä laitetta nostamalla tai laskemalla jalkoja. Höyryohjelman jälkeen vaat- Varmista, että asetat oikean HÖYRY-ohjelman. teet eivät ole riittävän sileitä. Kone ei kuivaa tai kuivaa virheellisesti.
www.aeg.com 4. Pidä hätäavauskytkintä alaspäin ja avaa samanaikaisesti laitteen luukku. 5. Poista pyykit rummusta ja sulje laitteen luukku. 6. Sulje sihdin luukku. 17.
SUOMI 47 18. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä * merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
157003383-A-012018 www.aeg.
