L9FEA69S USER MANUAL ET Kasutusjuhend Pesumasin
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................5 3. PAIGALDAMINE................................................................................................... 6 4. TOOTE KIRJELDUS........................................................................................... 11 5.
EESTI 3 PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis võimaldab teil aastaid nautida laitmatuid tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada. Külastage meie veebisaiti: Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teenindusinfo: www.aeg.
www.aeg.com • • • • • • Ärge lubage lastel seadmega mängida. Alla 3-aastasi lapsi ei tohi kunagi töötava seadme lähedusse lubada. Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt. Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna. Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad seadmest eemal, kui selle uks on lahti. Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia. 1.2 Üldine ohutus • • • • • • • • • • Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
EESTI 5 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine • • • • • • • • • • • • • • Eemaldage pakend ja transpordipoldid. Pange transpordipoldid kindlasse kohta hoiule. Kui seadet tahetakse teise kohta viia, tuleb transpordipolte kasutada trumli paigalekinnitamiseks, et vältida seadme kahjustamist. Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid. Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada. Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
www.aeg.com • Küpsetusprogrammi töösoleku ajal ärge klaasust puudutage. Klaas võib minna kuumaks. 2.5 Hooldus • • Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi. 2.6 Jäätmekäitlus • • • • Eemaldage seade vooluvõrgust ja veevarustusest. Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist.
EESTI 5. Asetage seade ettevaatlikult maha, tagakülg allapoole. 6. Asetage polüstüreenist pakkeelement seadme alla põrandale. A B • A (EES) = Seadme esikülg • B (TAGA) = Seadme tagakülg 10. Eemaldage helibarjääride küljest kleepriba. 11. Kinnitage kõik neli barjääri seadme põhja külge. 12. Vt joonist. Veenduge, et barjäärid oleksid kindlalt kinnitatud. Jälgige, et te ei vigastaks voolikuid. 7. Eemaldage põhja alt polüstüreenalus. x4 1 A 2 8. Puhastage põhjalikult seadme põhi ja kuivatage.
www.aeg.com Veenduge, et vaibad ei takistaks õhuringlust seadme all. Veenduge, et seade ei puutuks vastu seina ega muid esemeid. 2. Loodimiseks keerake jalgu. On näha, et vesi voolab tühjendusvoolikust välja. Selle põhjuseks on tehases läbi viidud seadme testimine. 15. Eemaldage kolm polti seadmega kaasasoleva mutrivõtme abil. 16. Tõmmake välja plastvahepuksid. 17. Pange kasutusjuhendi kotis olevad plastist korgid avadesse.
EESTI 9 3.3 Sisselaskevoolik 3.4 Veetõkke seade 1. Ühendage sisselaskevoolik seadme tagaküljele. 2. Paigutage voolik vasakule või paremale, sõltuvalt veekraani asukohast. Sissevõtuvoolikul on veetõkke seade. See seade hoiab ära vooliku loomulikust vananemisest tulenevad veelekked. Seda viga näitab punane sektor avas "A". A 45 20 O O Selle ilmnemisel sulgege veekraan ja võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega, et voolik asendada. 3.
www.aeg.com 5. Ilma plastikust voolikujuhikuta, kraani äravoolutorusse Paigaldage tühjendusvoolik äravoolutoru külge ja kinnitage klambriga. Vt joonist. Tuleks jälgida, et tühjendusvooliku ots jääks veepiirist kõrgemale. Vastasel juhul võib seadmesse sattuda heitvett. 3. Ventilatsiooniavaga äravoolutorusse - Sisestage tühjendusvoolik otse äravoolutorusse. Vt joonist.
EESTI 11 4. TOOTE KIRJELDUS 4.1 Seadme omadused Teie uus pesumasin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele vee, energia ja pesuaine tõhusa tarbimise ja kasutamise ning riiete säästliku hoolduse osas. • • • • • Seadme interaktiivne puuteekraan teeb selle kasutamise ja seadete valimise kiiremaks ja lihtsamaks. Wi-Fi-ühendus võimaldab teil seadet käivitada ja pesutsüklit juhtida ka puldi abil.
www.aeg.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tööpind Pesuaine jaotur ja soola lahter Juhtpaneel Ukse käepide Andmesilt Tühjenduspumba filter Jalad seadme loodimiseks Tühjendusvoolik Sisselaskevooliku ühendus Toitekaabel Transpordipoldid Voolikutugi 4.3 Pesuainejaotur ja soolamahuti Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid. Siiski pole igas lahtris näidatud maksimaalse taseme kogust soovitatav ületada ( ). Lahter pesutsükli jaoks: pesupulber, plekieemaldi.
EESTI Veepehmendaja õigeks määramiseks vaadake jaotist "Vee kareduse taseme valimine". Seadme esmakordsel sisselülitamisel ilmuvad puuteekraanile erinevad seaded: üks neist väljendab vee kareduse taset. 13 4. Kerige loendis üles või alla, et leida Vee karedus. 5. Koputage real Vee karedus. 6. Õige taseme leidmiseks kerige loendis paremale ja vasakule. 5.2 Vee kareduse taseme valimine Seade võimaldab valida 7 taseme vahel, mis vastavad 7 erinevale vee kareduse astmele.
www.aeg.com Vee kareduse tasemed Tasemed Tasemed on too‐ dud testril1) Vee kareduse vahemik °f (Prantsuse kraadid) °d (Saksa kraadid) °e (Inglise kraadid) mmol/l 1 C01 ≤5 ≤3 ≤4 ≤0.5 2 C02 6 - 13 4-7 5-9 0.6 - 1.3 3 C03 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1 42) C04 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9 5 C05 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.7 6 C06 38 - 45 21 -25 27 - 32 3.8 - 4.5 7 C07 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4.6 1) Kui see on seadmega kaasas.
EESTI Kontrollige soola olemasolu regulaarselt. Salt Lahter võib sisaldada umbes 600 g soola, millest piisab umbes 20-300 pesutsükliks (või 4-70 nädalaks), olenevalt valitud vee kareduse tasemest ja sellest, kas veepehmendaja on valitud üksnes pesutsükli jaoks. Kui veepehmendaja on aktiveeritud ka loputustsükli jaoks, piisab sellest soolakogusest umbes 5-80 pesutsükliks (või 1-18 nädalaks), olenevalt valitud vee kareduse tasemest. Lähemalt vt "Vee kareduse taseme valimine".
www.aeg.com 6. JUHTPANEEL 6.1 Juhtpaneeli kirjeldus 2 3 4 1 1 Sisse/välja nupp (Sisse/välja) 2 Programminupp 3 Puuteekraan 4 Start/paus-nupp (Start/paus) 7. ESIMENE KÄIVITAMINE Iga kord, kui te seadme sisse lülitate, ilmub ekraanile käivitusekraan. AEG 13.45 Seadme esmakordsel sisselülitamisel ja pärast käivitusekraani ilmumist juhendatakse teid läbi algse käivitustoimingu. 7.1 Keele valimine 1. Sobiva keele leidmiseks kerige keeleloendit; valiku tegemiseks vajutage ja hoidke vastavat rida.
EESTI 7.2 Kellaaja seadistamine võimalus valida sobiv programm. 1. Olemasoleva kellaaja valimiseks kerige tunni- ja minutiridu paremale või vasakule. 3h01min OKOPower ColourPro Info 3/4 <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Koputage real Sisesta aeg, et valida kellaaeg. Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13 h 14> <44 45min 46> 3. Ilmub järgmine ekraan: • koputage OK, et valitud kellaaeg kinnitada. • valiku muutmiseks koputage Muuda.
www.aeg.com 4. Kinnitamiseks koputage üksusel OK või Muuda, et taset muuta. 7.5 Pesuaine doseerimine Võite valida keskmise soovitatud pesuainekoguse, mis on kirjas pesuainepakendil. Info Advise on detergent level for best results. Set now or later? Set <40 50 ml Detergent advice You’ve selected: Detergent advice Set detergent dose for full load in 9 kg machine. Refer to detergent packaging for recommended dosage 60> 5. Koputage real Pesuaine tüüp 1. Ilmub järgmine aken.
EESTI Mõne sekundi pärast kuvatakse programmide loendi ekraan, mis soovitab vaikeprogrammiks valikut Puuvillane. • Parajasti valitud valikud. Otsetee võimaldab siseneda lisavaliku menüüsse. 3h01min OKOPower ColourPro Cottons Cottons Eco Synthetics 1h07min 40 Max 9.0 Kg 1200 More Max 9.0 Kg Cottons 1200 More Kui te programmiloendis üles ja alla ei keri, kuvatakse mõne sekundi pärast programmi ülevaate ekraan.
9. www.aeg.com WIFI-ÜHENDUSE SEADISTAMINE Selles peatükis kirjeldatakse nutiseadme Wi-Fi-võrku ühendamist ja selle linkimist mobiilseadmega. Selle funktsiooni abil võite saada teateid ning juhtida ja jälgida pesumasina tööd oma mobiilseadmete kaudu. Seadme ühendamiseks ja kõigi funktsioonide ja teenuste kasutamiseks läheb teil vaja: • • Kodust juhtmeta võrku koos toimiva internetiühendusega. Juhtmeta võrku ühendatud mobiilseadet. Sagedus 2,412 - 2,472 GHz Euroopa turul Protokoll IEEE 802.
EESTI 9.3 Kaugkäivituse režiim Pesuprogrammi saate käivitada ja peatada kaugjuhtimise teel. Kui rakendus on installitud ja juhtmeta ühendus seadistatud, ilmub valik Kaugkäivituse režiim iga programmi puhul saadaolevate valikute hulgas. 4. Vajutage nuppu Start/paus, et aktiveerida Kaugkäivituse režiim. Programmi ülevaate ekraanil kuvatakse indikaatorid lukustatud. ja ning uks on Kui uks on lahti, on Kaugkäivituse režiim välja lülitatud.
www.aeg.com Pesuprogrammid Programm Programmi kirjeldus Pesuprogrammid ÖKOPower Puuvillased ja värvikindlad tehiskiust esemed. Terviklik pe‐ suprogramm, mis peseb tõhusalt, vaid 59 minutiga, igapäeva‐ selt määrdunud riideid, tagades lühikese ajaga head pesutule‐ mused. ColourPro Värvilised puuvillased ja tehiskiud. Madala temperatuuriga tsükkel värvide paremaks säilitamiseks, mis tänu pehmele vee‐ le tagab head tulemused. Parima riiete hoolduse tagate siis, kui te trumlit väga täis ei pane.
EESTI 23 Programm Programmi kirjeldus Villane/siid Masinpestav villane, käsitsipestav villane ja õrnad kangad, millel on "käsitsipestava" eseme sümbol1) Woolmark Apparel Care - roheline Selle pesumasina villapesutsükkel on saanud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsi‐ pesu" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käeso‐ leva pesumasina tootja soovituste kohaselt. Järgige hooldussil‐ dil olevaid kuivatust ja muid pesu käsitlevaid juhiseid.
www.aeg.com Programm Programmi kirjeldus Välisriided Ärge kasutage pesupehmendit ning vaadake, ega pesuainelahtris pole pesupehmendijääke. Välisriiete, tehniliste, spordiriiete ning veekindlate, õhku läbilaskvate ja eemaldatava fliis- või sisevoodriga tuulejak‐ kide kuivatamiseks. Soovitatav pesukogus on 2.5 kg. Programmi võib kasutada ka materjali vetthülgavate omaduste taastamiseks riiete puhul, millel on spetsiaalne vett tõrjuv pea‐ liskiht.
EESTI 25 Programm Programmi kirjeldus Masina puhastus Kuuma veega hooldustsükkel trumli puhastamiseks ja värsken‐ damiseks ning ebameeldivaid lõhnu tekitavate jääkide eemal‐ damiseks. Parimate tulemuste saamiseks kasutage seda tsü‐ klit kord kuus. Enne selle tsükli käivitamist eemaldage trumlist kõik esemed. Kallake pesuainejaoturi pesufaasi sektsiooni kas kloori sisaldavat pleegitusainet või pesumasina puhastusva‐ hendit. ÄRGE kasutage mõlemat korraga.
www.aeg.com Programm Õrn pesu Villane/siid Aurutamine 20 min - 3 kg Välisriided Teksad Allergiavastane Loputus Tühjendamine Tsentrifuugimine Masina puhastus Vaiketemperatuur Temperatuurivahe‐ mik Maksimaalne pöörle‐ Maksimumkogus miskiirus Tsentrifuugikiiruse vahemik 40 °C 40 °C - külm 1200 p/min 1200 p/min - 400 p/min 4 kg 40 °C 40 °C - külm 1200 p/min 1200 p/min - 400 p/min 2 kg - - 1.
EESTI 27 Programmivalikute ühilduvus Kui valite pesuprogrammi ja sisenete menüüsse vaid saadaolevad valikud.
Masina pu‐ hastus Auru kogus Kortsumisvastane Pehme pluss Aurutamine pluss3) Lisaloputus Leotus Eelpesu Plekieemaldus3) Öko2) Eriti vaikne Tühjendamiseta Tsentrifuugi kiirus www.aeg.com Ajasääst 1) 28 ■ 1) Kui valite lühima kestuse, on soovitatav pesukogust vähendada. Masina võib ka täiesti täis panna, kuid sel juhul ei pruugi pesutulemused kõige paremad olla. 2) See funktsioon ei ole saadaval, kui temperatuur on madalam kui 30 °C.
EESTI ülevaatekuvale ja otsetee ilmub ekraanile. Selle funktsiooni saate aktiveerida: • • Kui olete vajutanud nuppu Start/paus: nupp Start/paus ja puuteekraan lülituvad välja. Seadme saab välja lülitada nupu Sisse/välja abil. Enne nupu Start/paus vajutamist: seadet ei saa sisse lülitada. Pärast väljalülitamist hoiab seade selle valiku sees. Hoidke otseteed 3 sekundit allavajutatuna, kuni see kustub. Kui otsetee põleb, võite selle valiku aktiveerida, koputades otseteed ilma menüüsse Veel sisenemist.
www.aeg.com • Puudutage nuppu Start/paus: seade teostab tsentrifuugimistsükli ja laseb vee välja. või aktiveerida Eriti vaikne-valik. Kui pöördute tagasi programmi ülevaateekraanile, on indikaator kuvatud. Kõik tsentrifuugimistsüklid (vahepealne ja lõputsentrifuugimine) teostatakse õrnemalt ja programm lõpeb trumlisse jäetava veega. Nii vähendatakse esemete kortsumist. Kuna tegemist on väga vaikse programmiga, sobib see kasutamiseks öösel, mil saab kasutada ka odavamat elektrit.
EESTI 12.12 See funktsioon pikendab programmi kestust. Kui Lisaloputus on määratud vaikevalikuks ja te valite sellega sobiva pesuprogrammi, kuvatakse puuteekraanil . Kui te sel juhul valite Lisaloputusvaliku; saate lisada vaid ühe loputuse 12.10 . Aurutamine pluss See valik lisab aurutsükli, millele järgneb pesufaasi lõpus teostatav lühike kortsumisvastane tsükkel. Aurutsükkel vähendab riidel olevaid kortse ja hõlbustab triikimist. Koputage real Aurutamine pluss, et aktiveerida valik (olek SEES).
www.aeg.com 1h07min Settings Cottons Cottons 40 M1 Cottons Eco Synthetics 1200 3. Koputage real Tühi. M1 või M2 kaovad programmide loendi ekraanilt. 12.15 Kaugjuhtimist saate hakata kasutama pärast seda, kui olete rakenduse alla laadinud ja installinud ning pesumasinaga juhtmeta ühenduse loonud. Vt peatükki "WiFi-ühenduse loomine". More Salvestatud programmi muutmiseks: 1. Valige kõigepealt pesuprogramm ja soovitud valikud. 2. Koputage real Mälu, et siseneda alammenüüsse. 3.
EESTI • • Te ei kasuta seadet 5 minuti jooksul enne nupu Start/paus vajutamist ja seadme sisselülitamist. Seadme uuesti sisselülitamiseks vajutage nuppu Sisse/välja. Pärast 5 minuti möödumist pesuprogrammi lõpust. Seadme uuesti sisselülitamiseks vajutage nuppu Sisse/välja. Ekraanil kuvatakse viimati valitud pesuprogrammi aeg. Keerake programminuppu uue tsükli valimiseks.
www.aeg.com Kui muudate pesuprogrammi pärast ukse sulgemist, võib ekraanile ilmuda teade, et pesukogus ületab uue programmi puhul soovitatud maksimaalse koguse: tehke uks lahti ja eemaldage liigsed esemed. 13.7 Pesuaine ja lisandite lisamine Soovitatav on maksimaalset näidatud kogust mitte suurendada ( ). 1. Avage pesuaine jaotur. Max ▼ ax ▼ ax ▼ M Sa lt M Kui panete masinasse rohkem pesu kui maksimaalne kogus ette näeb, antakse ekraanil teile teada, et soovitatud kogus on ületatud.
EESTI 35 Max ▼ Max Li qu id M ax ▼ ▼ M ax ▼ ▼ ax Sa lt Sa lt M ax ▼ M ax ▼ M 3. Sulgege pesuaine jaotur. 4. Sulgege pesuaine jaotur. 13.8 Programmi käivitamine 1. Programmi käivitamiseks puudutage nuppu Start/paus. Vastav LED-tuli lõpetab vilkumise ja jääb põlema. Uks on lukustatud. Ekraanile ilmub käimasolevat programmi kirjeldav aken, kus kuvatakse: • Programmi nimi. • Programmi lõpuni jäänud aeg. • Edenemisriba. • Esmalt ProSense-faas ja seejärel käimasolev programmifaas.
www.aeg.com Ilmub otsetee. Hoidke umbes kolm sekundit allavajutatuna, et Lapselukk välja lülitada. Programmi käivitamine viitkäivitusega 1. Programmi käivitamiseks puudutage nuppu Start/paus. Vastav LED-tuli lõpetab vilkumise ja jääb põlema. Uks on lukustatud. Seade alustab pöördloendust ja uks on lukustatud. 2. Umbes 20 minuti pärast kuvatakse ekraanil uus programmi kestus, eeldatav programmi aeg ja info käimasoleva pesufaasi kohta. ProSense tuvastust teostatakse üksnes täielike pesuprogrammidega.
EESTI Kui on sees: veetemperatuur ja -tase ei ole kõrge ning ust saab veel avada ja pesu masinasse lisada. Programmi või viitkäivituse töösoleku ajal on seadme uks lukustatud. 4. Hallituse ja ebameeldiva lõhna vältimiseks hoidke seadme uks ja pesuainesahtel kergelt paokil. 5. Sulgege veekraan. 13.14 Vee väljalaskmine pärast tsükli lõppu Kui olete valinud programmi või valiku, mille lõpus jääb viimane loputusvesi paaki, programm on lõppenud, kuid: 1. Puudutage nuppu Start/paus.
www.aeg.com 3. Koputage otseteel , et siseneda seadete menüüsse. 4. Kerige seadete loendis üles või alla, et leida soovitud üksus. 14.2 1. Koputage real Ekraani heledus. 2. Soovitud heledustaseme leidmiseks kerige rida paremale või vasakule. Info
EESTI 2. Sobiva veekaredustaseme valimiseks kerige paremale või vasakule. OFF Buzzer 6 Water Hardness <5 See funktsioon pikendab veidi programmi kestust. Info 3. Koputage real Sisesta aeg, et pöörduda tagasi pesumasina seadete loendisse või real Programmid, et pöörduda tagasi programmi ülevaate ekraanile. 14.7 Lisaloputus vaikimisi Selle valikuga saate püsivalt kasutada kahte lisaloputust iga kord, kui te seadme sisse lülitate ja ühilduva programmi valite.
www.aeg.com 4. Koputage real Pesuaine doseerimine, et pöörduda tagasi pesumasina seadete loendisse või real Programmid, et pöörduda tagasi programmi ülevaate ekraanile. 14.10 Reserved for service Veepehmendi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < Lugege tähelepanelikult jaotist "Veepehmendaja (SoftWater-tehnoloogia)". 14.12 Selle seade abil saate otsustada, kas veepehmendusfunktsiooni kasutada: 1. Koputage real Veepehmendi.
EESTI 3. Koputage real Puuvillane ning ekraanile kuvatakse vastav kirjeldus. 14.14 DEFAULT Tehaseseadistus 41 2. Tehaseseadete taastamiseks koputage OK, olemasolevate seadete säilitamiseks koputage Tühista. Tehaseseadistus taastab algsed tehaseseaded. Tehaseseadete taastamiseks: 1. Koputage real Tehaseseadistus. Ilmub järgmine aken. Do you want to clear all your programmed settings? Cancel OK 15. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 15.
www.aeg.com 15.3 Pesuained ja muud töötlusvahendid • • • • Kasutage ainult pesumasinate jaoks valmistatud pesuaineid ja muid lisandeid: – pesupulbrid kõigile kangatüüpidele, välja arvatud õrn pesu. Valge pesu puhul tuleks eelistada pleegitusainet sisaldavat pulbrit ja desinfitseerivaid – vedelad pesuained, soovitatavalt madalal temperatuuril pestavate (60 °C maks.) kõigi kangatüüpide või spetsiaalselt villaste esemete jaoks. Ärge segage erinevaid pesuaineid.
EESTI 16.3 Hoolduspesu Pidev madala temperatuuriga ja lühikeste programmide kasutamine võib põhjustada pesupulbrijääkide ja ebemete kogunemist, baterite tekkimist ja trumli või paagi sisemusele biokile moodustumist. Tagajärjeks võib olla ebameeldiv lõhn ja hallitus. Jääkide kõrvaldamiseks ja seadme sisemuse hügieeniliseks puhastamiseks teostage umbes 60 pesutsükli järel hoolduspesu, eriti aga siis, kui ekraanil kuvatakse teade Puhastustsükli soovitus: 1. Eemaldage trumlist kõik esemed. 2.
www.aeg.com Max ▼ ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 3. Peske lahter ja kõik mahutid voolava vee all puhtaks. 6. Lükake pesuainesahtel juhikutesse ja seejärel oma kohale. Käivitage loputusprogramm ilma pesuta trumlis. Max ▼ Max ax ▼ ▼ M ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 44 4. Veenduge, et ka pesuainelahtri konveierilt oleksid kõik jäägid eemaldatud. Kasutage lappi. 16.7 Tühjenduspumba puhastamine HOIATUS! Ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
EESTI HOIATUS! • Ärge eemaldage filtrit, kui seade töötab. • Ärge puhastage tühjenduspumpa, kui vesi seadmes on kuum. Oodake, kuni vesi jahtub. 45 5. Kui anum on vett täis, pange tühjendusjuhik tagasi algsesse asendisse ja tühjendage anum. 6. Korrake samme 4 ja 5, kuni vett enam välja ei valgu. 2 Pumba puhastamiseks: 1. Avage pumba kate. 1 7. Sulgege tühjendusjuhik ja keerake filtrit vastupäeva, et see eemaldada. 2 1 2 2.
www.aeg.com 1. Eemaldage sisselaskevoolik kraani küljest ja puhastage filter. 1 2 3 11. Asetage filter tagasi oma kohale seda päripäeva keerates. Lekete vältimiseks keerake filter korralikult kinni. 2. Eemaldage sisselaskevoolik seadme küljest, lõdvendades rõngasmutrit. 2 1 3. Puhastage seadme tagaküljel asuvat klapifiltrit vana hambaharjaga. 12. Kinnitage pumba kate. 2 1 Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: a.
EESTI 47 16.10 Abinõud külmumise vastu Kui seade on paigaldatud kohta, kus temperatuur võib langeda 0° C või alla selle, eemaldage allesjäänud vesi sisselaskevoolikust ja tühjenduspumbast. 45° 20° 16.9 Vee tühjendamine eriolukorras Kui seade ei suuda vett välja lasta, teostage sama toiming, mida on kirjeldatud jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine". Vajadusel puhastage pumpa. 1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 2. Sulgege veekraan. 3.
www.aeg.com • • • Programm jätkub, kui elektrivarustus on taas stabiilne Elektrivarustus on kõikuv. Oodake, kuni elektrivarustus on taas püsiv. Tuvastatud on veeleke - Üleujutusevastane seade töötab. Eemaldage seade vooluvõrgust ja sulgege veekraan. Pöörduge volitatud hoolduskeskusse. Puhastustsükli soovitus - Käivitage programm Masina puhastus, nagu kirjeldatud jaotises "Programmid".
EESTI Probleem Seade ei tsentrifuugi või kestab pesutsükkel kauem kui tavaliselt. Võimalik lahendus • • • • Põrandal on vett. • • • • • Seadme ust ei saa ava‐ da. • • • • Ekraanile ilmub teade • "Ühenduse loomine WiFi- • ga nurjus". • Rakendus ei saa teie seadmega ühendust. • • • • • • • Sageli ei saa rakendus seadmega ühendust. 49 • Valige tsentrifuugimisprogramm. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajadusel puhastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
www.aeg.com Probleem Võimalik lahendus • Seade teeb imelikku häält ja vibreerib. • • Programmi kestus pike‐ neb või lüheneb pro‐ grammi käigus. • ProSense-funktsioon suudab programmi kestust vastavalt pestava pesu tüübile ja kogusele muuta. Vt peatükis "Iga‐ päevane kasutamine" olevat jaotist "ProSense pesukoguse tuvastamine". • • Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet. Enne pesu pesemist eemaldage spetsiaalsete toodetega tugevamad plekid.
EESTI Enne ukse avamist: ETTEVAATUST! Põletusoht! Veenduge, et vesi ja pesu ei oleks liiga kuumad. Vajadusel laske veel veidi jahtuda. Salt soolamahutist Kogu pesuaine või lisandid, mis on Salt kogemata kallatud lahtrisse sealt täielikult eemaldada. , tuleb Sellisel juhul toimige järgmiselt: 1. Tõmmake sahtel välja. Max ▼ ax ▼ M Sa Veenduge, et trumlis oleva vee tase ei oleks liiga kõrge.
www.aeg.com 18. TARBIMISVÄÄRTUSED Toodud väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeid järgides. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp ja ümbritsev temperatuur. Programmi kestust võivad mõjutada ka vee‐ surve, toitepinge ja veevarustusest tuleva vee temperatuur. Toote kvaliteedi parandamiseks võidakse tehnilisi näitajaid ilma ette tea‐ tamata muuta. Pesuprogrammi ajal võib Prosense-tehnoloogia pesemise kestust ja tar‐ bimisväärtusi muuta.
EESTI Aeg võrgu-ooterežiimini (min) 53 15 Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile 2009/125/EÜ ja ELi komisjoni määrusele nr 1275/2008. 19.
www.aeg.com Seadme tõstmiseks ja pesu sissepaneku ja väljavõtmise hõlbustamiseks. kasutate õiget tornpaigalduskomplekti, mille on valmistanud ja heaks kiitnud AEG. Sahtel on sobilik koht näiteks käterätikute või puhastusvahendite jmt hoidmiseks. Veenduge tornpaigalduskomplekti sobivuses, kontrollides oma seadmete sügavust. Lugege tähelepanelikult tarvikuga kaasasolevaid juhiseid. Tornpaigalduskomplekti tohib kasutada ainult koos tarviku juhendis ette nähtud seadmega.
EESTI 55
157011311-A-282017 www.aeg.com/shop GE T I T ON The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section.