L9FEA69S USER MANUAL ET Kasutusjuhend Pesumasin
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................5 3. PAIGALDAMINE................................................................................................... 6 4. TOOTE KIRJELDUS........................................................................................... 10 5.
EESTI 3 PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis võimaldab teil aastaid nautida laitmatuid tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada. Külastage meie veebisaiti: Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teenindusinfo: www.aeg.
www.aeg.com • • • • • • Ärge lubage lastel seadmega mängida. Alla 3-aastasi lapsi ei tohi kunagi töötava seadme lähedusse lubada. Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt. Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna. Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad seadmest eemal, kui selle uks on lahti. Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia. 1.2 Üldine ohutus • • • • • • • • • • Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
EESTI 5 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine • • • • • • • • • • • • • • Eemaldage pakend ja transpordipoldid. Pange transpordipoldid kindlasse kohta hoiule. Kui seadet tahetakse teise kohta viia, tuleb transpordipolte kasutada trumli paigalekinnitamiseks, et vältida seadme kahjustamist. Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid. Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada. Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
www.aeg.com 2.6 Jäätmekäitlus HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • • Eemaldage seade vooluvõrgust ja veevarustusest. Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. • • Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist. Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju. 3. PAIGALDAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 3.
EESTI 7. Eemaldage põhja alt polüstüreenalus. x4 A 1 2 8. Puhastage põhjalikult seadme põhi ja kuivatage. ETTEVAATUST! Ärge kasutage alkoholi, lahusteid ega keemilisi aineid. 9. Tehke kindlaks, milline on eri helibarjääride suurus ja kuhu need kinnitada. Vt joonist: B Kinnitage barjäärid toasooja temperatuuri juures. 13. Tõstke seade püstasendisse. 14. Eemaldage toitekaabel ja tühjendusvoolik vooliku hoidikute küljest. A B • A (EES) = Seadme esikülg • B (TAGA) = Seadme tagakülg 10.
www.aeg.com 16. Tõmmake välja plastvahepuksid. 17. Pange kasutusjuhendi kotis olevad plastist korgid avadesse. x4 Seade peab olema loodis ja stabiilne. Seadme korrektne loodimine hoiab ära vibratsiooni, müra ja liikumist töötamise ajal. Soovitame pakkematerjalid ja transpordipoldid alles hoida juhuks, kui soovite seadet teise kohta viia. 3.2 Kohaleasetamine ja loodimine 1. Paigaldage seade lamedale kõvale põrandale. Veenduge, et vaibad ei takistaks õhuringlust seadme all.
EESTI Sisselaskevoolik ei tohi asetseda vertikaalasendis. 3. Vajadusel lõdvendage õige asendi saavutamiseks rõngasmutrit. 4. Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega külmaveekraani külge. Tühjendusvoolikut saab pikendada maksimaalselt pikkuseni 400 cm. Uue vooliku ja pikenduse saamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole. Tühjendusvoolikut saab ühendada mitmel viisil: 1. Paigaldage tühjendusvoolik Ukujuliselt ja kinnitage see plastist voolikujuhiku ümber.
www.aeg.com Paigaldage tühjendusvoolik äravoolutoru külge ja kinnitage klambriga. Vt joonist. Tühjendusvooliku ots peab olema ventileeritud, seega peab äravoolutoru sisemine läbimõõt (min 38 mm - min 1,5 tolli) olema suurem kui vooliku välimine läbimõõt. 4. Kui tühjendusvooliku ots näeb välja selline (vt pilti), võite selle otse äravoolutorusse lükata. Tühjendusvoolik peab asetsema silmusekujuliselt, et valamust äravoolutorru sattunud sodi ei satuks pesumasinasse. 6.
EESTI • pesemiseks automaatselt programmi kestust. Aurutöötlus on kiire ja lihtne viis riiete värskendamiseks. Õrna auruprogrammiga eemaldatakse riietelt lõhnad ja kortsud ilma neid märjaks tegemata, nii et triikida pole neid praktiliselt vajagi. Aurutamine pluss-valik kujutab endast õrna lõputöötlust, mis teeb • • riided pehmeks ja siledaks. Triikimine lihtsustub! Plekieemaldus-valikuga tehakse plekkidele eeltöötlust, mis tõhustab plekieemaldi toimet.
www.aeg.com Max ▼ Salt ▼ Sa lt M ax ▼ ax M Salt Lahter pesutsükli jaoks: pesupulber, plekieemaldi. Kui kasutate vedelat pesuainet, veenduge, et panete lahtrisse selleks ette nähtud mahuti. Vt "Pesuaine ja lisandite lisamine" jaotises "Igapäevane kasutamine". Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi) jaoks. Soolamahuti. Lugege tähelepanelikult jaotist "Vee pehmendamise tehnoloogia ( Pehme vesi)". Pesuaine/lisaainete koguse maksimaalne tase.
EESTI 2. Oodake, kuni ilmub programmiekraan ning kerige loendis üles ja alla, et leida üksus Masina seaded. 7. Väljumiseks ja valitud taseme kinnitamiseks koputage real Vee karedus. 8. Kerige seadete loendis üles ja alla, et leida rida Veepehmendi; sisenemiseks koputage real. Wash 9. Kerige rida paremale ja vasakule, et valida: • Pesemine: veepehmendit kasutatakse ainult pesufaasis.
www.aeg.com Tasemed Vee kareduse vahemik 2 6 - 13 4-7 5-9 0.6 - 1.3 3 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1 41) 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9 5 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.7 6 38 - 45 21 -25 27 - 32 3.8 - 4.5 7 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4.6 1) Tehaseseade, sobiv valik enamikul juhtudest. 5.3 Soola kallamine Veepehmendusfunktsioon toimib spetsiaalse seadmes oleva vaigu kaudu.
EESTI HOIATUS! Salt Lahtrisse tohib kallata ainult soola. HOIATUS! Peale soola ärge lahtrisse Salt midagi muud kallake. Kui olete sellesse lahtrisse kogemata kallanud mõnda pesuvahendit või lisaainet, lugege nõuandeid "Pesuaine või muude lisandite eemaldamine soolamahutist" jaotisest "Veaotsing". 15 Kasutage ainult nõudepesumasina või pesumasina jaoks mõeldud spetsiaalset soola. Muud soolatüübid ei ole nii tõhusad ja võivad aja jooksul veepehmendustehnoloogia jäädavalt ära rikkuda.
www.aeg.com Info 3/4 13:45 Set Clock AEG 13.45 Seadme esmakordsel sisselülitamisel ja pärast käivitusekraani ilmumist juhendatakse teid läbi algse käivitustoimingu. <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Koputage real Sisesta aeg, et valida kellaaeg. Info 3/4 13:45 Set Clock 7.1 Keele valimine 1. Sobiva keele leidmiseks kerige keeleloendit; valiku tegemiseks vajutage ja hoidke vastavat rida. Language 1/4 SV DE EN IT FR Svenska Deutch English Italiano Francais 2.
EESTI võimalus valida sobiv programm. 3h01min 4. Kinnitamiseks koputage üksusel OK või Muuda, et taset muuta. 7.5 Pesuaine doseerimine OKOPower ColourPro 40 Cottons 1200 Cottons Eco Synthetics Võite valida keskmise soovitatud pesuainekoguse, mis on kirjas pesuainepakendil. More Koputades üksusel Seadista, saate edasi liikuda järgmiste seadete juurde. 7.4 Vee karedus Ekraanil soovitatakse valida õige veekareduse tase, et tagada parimad pesutulemused. Ilmub järgmine aken.
www.aeg.com 5. Koputage real Pesuaine tüüp 1. Ilmub järgmine aken. Valiku kinnitamiseks koputage üksusel Muuda, et liikuda järgmise dialoogiakna juurde. OK Settings complete. To connect your machine to WiFi, see instructions in user manual Detergent advice OK You’ve selected: Vt jaotist "Wi-Fi-ühenduse loomine" peatükis "Masina seaded". 50 Change OK 7.6 Wi-Fi Käivitamine lõpeb järgmise dialoogiaknaga. 8. PUUTEEKRAAN Iga kord, kui te seadme sisse lülitate, ilmub ekraanile käivitusekraan.
EESTI 1h07min Max 9.0 Kg Cottons • üles ja alla või • paremale ja vasakule. 19 40 1200 More • Parajasti valitud valikud. Otsetee võimaldab siseneda lisavaliku menüüsse. 1h07min Max 9.0 Kg Cottons 40 1200 More Kui ülevaate ekraanil on otsetee kuvatud, saab selle kaudu siseneda valiku/seade menüüsse vastaval otseteel koputades. Valikute/seadete menüüd saab kerida: 9. Valiku või seade valimiseks piisab, kui muudate oleku väärtuse VÄLJA väärtusele SISSE vastaval real lihtsalt koputades.
www.aeg.com 9.1 Rakenduse "My AEG" installimine ja seadistamine Kui loote seadme ja rakenduse vahel ühendust, olge oma nutiseadmega seadme läheduses. minutit. Wi-Fi Trying to connect to App Access point will be open for 3 minutes. Kontrollige, kas teie nutiseade on Wi-Fi võrguga ühendatud. 1. Avage oma nutiseadmes App Store. 2. Laadige rakendus "My AEG" alla ja installige see. 3. Veenduge, et Wi-fi-ühendus pesumasinaga on loodud.
EESTI HOIATUS! Kui trumlis oleva vee temperatuur ja tase on liiga kõrged ja trummel pöörleb, ei saa te ust avada. Remote Start Mode
www.aeg.com Pesuprogrammid Programm Programmi kirjeldus Pesuprogrammid ÖKOPower Puuvillased ja värvikindlad tehiskiust esemed. Terviklik pe‐ suprogramm, mis peseb tõhusalt, vaid 59 minutiga, igapäeva‐ selt määrdunud riideid, tagades lühikese ajaga head pesutule‐ mused. ColourPro Värvilised puuvillased ja tehiskiud. Madala temperatuuriga tsükkel värvide paremaks säilitamiseks, mis tänu pehmele vee‐ le tagab head tulemused. Parima riiete hoolduse tagate siis, kui te trumlit väga täis ei pane.
EESTI 23 Programm Programmi kirjeldus Villane/siid Masinpestav villane, käsitsipestav villane ja õrnad kangad, millel on "käsitsipestava" eseme sümbol1) Woolmark Apparel Care - roheline Selle pesumasina villapesutsükkel on saanud The Woolmark Company heakskiidu, millega lubatakse pesta villaseid "käsitsi‐ pesu" tähisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse käeso‐ leva pesumasina tootja soovituste kohaselt. Järgige hooldussil‐ dil olevaid kuivatust ja muid pesu käsitlevaid juhiseid.
www.aeg.com Programm Programmi kirjeldus Välisriided Ärge kasutage pesupehmendit ning vaadake, ega pesuainelahtris pole pesupehmendijääke. Välisriiete, tehniliste, spordiriiete ning veekindlate, õhku läbilaskvate ja eemaldatava fliis- või sisevoodriga tuulejak‐ kide kuivatamiseks. Soovitatav pesukogus on 2.5 kg. Programmi võib kasutada ka materjali vetthülgavate omaduste taastamiseks riiete puhul, millel on spetsiaalne vett tõrjuv pea‐ liskiht.
EESTI 25 Programm Programmi kirjeldus Masina puhastus Kuuma veega hooldustsükkel trumli puhastamiseks ja värsken‐ damiseks ning ebameeldivaid lõhnu tekitavate jääkide eemal‐ damiseks. Parimate tulemuste saamiseks kasutage seda tsü‐ klit kord kuus. Enne selle tsükli käivitamist eemaldage trumlist kõik esemed. Kallake pesuainejaoturi pesufaasi sektsiooni kas kloori sisaldavat pleegitusainet või pesumasina puhastusva‐ hendit. ÄRGE kasutage mõlemat korraga.
www.aeg.com Programm Vaiketemperatuur Temperatuurivahe‐ mik Maksimaalne pöörle‐ Maksimumkogus miskiirus Tsentrifuugikiiruse vahemik Aurutamine - - 1.
■ ■ ■ Puuvillane ■ ■ ■ ■ Puuvillane öko ■ ■ ■ Sünteetika ■ ■ ■ ■ Õrn pesu ■ ■ ■ ■ ■ ■ Villane/siid ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Aurutamine ■ 20 min – 3 kg ■ Välisriided ■ ■ ■ ■ Allergiavasta‐ ne ■ ■ Loputus ■ ■ Teksad 27 Auru kogus ■ Aurutamine pluss3) ■ Lisaloputus Pehme pluss Eelpesu ■ Kortsumisvastane ■ Pehme pluss ColourPro Plekieemaldus3) ■ Öko2) ■ Lisaloputus Tühjendamiseta ÖKOPo
www.aeg.com 12. VALIKUD 12.1 Sissejuhatus
EESTI Kui pöördute tagasi programmi ülevaate ekraanile, kuvatakse indikaator valitud ajanäiduga, mis vaheldub indikaatori näiduga. koos ja programmi kestuse • Pärast nupuStart/paus puudutamist alustab seade pöördloendust; uks on lukustatud. 12.4 Ajasääst Selle valiku abil saate programmi kestust vähendada (VÄLJA= tavaline programmi kestus). 1. Koputage real Ajasääst, et siseneda alammenüüsse. 2.
www.aeg.com Koputage real Öko, et valik sisse lülitada. Seade alandab pesemistemperatuuri ja pikendab pesuaega, et saavutada hea tulemus energiat säästes. Kui pöördute tagasi programmi Plekieemaldus 1. Koputage real Plekieemaldus, et siseneda alammenüüsse. 2. Koputage valiku rida, mida soovite valida: • Plekieemaldus Valige see funktsioon, et eeltöödelda tugevalt määrdunud või plekilist pesu plekieemaldiga. Selle valikuga saate valitud pesuprogrammidele lisada kuni 3 loputuskorda. 1.
EESTI 12.11 Pehme pluss Pesupehmendi toime parimaks ärakasutamiseks ja pehmema pesu saamiseks kasutage valikut Pehme pluss. Seda soovitatakse valida pesupehmendi kasutamiseI, eriti aga juhul, kui masin on täiesti täis ja pesu on väga määrdunud. See funktsioon pikendab veidi programmi kestust. Koputage real Pehme pluss, et aktiveerida valik (olek SISSE). Kui pöördute tagasi programmi ülevaateekraanile, on otsetee ekraanil kuvatud. 12.
www.aeg.com 12.15 Kaugkäivituse režiim Kaugjuhtimist saate hakata kasutama pärast seda, kui olete rakenduse alla laadinud ja installinud ning pesumasinaga juhtmeta ühenduse loonud. Vt peatükki "Wi-Fi-ühenduse loomine". Koputage real Kaugkäivituse režiim, et see aktiveerida. Kui pöördute tagasi programmi ülevaateekraanile, on otsetee ja seadme uks lukustatud. kuvatud Kui Kaugkäivituse režiim on sees, ei lülita ooterežiim seadet välja. Selle valikuga saate pesuprogrammi käivitada kaugjuhtimise teel.
EESTI 3h01min OKOPower ColourPro Cottons Cottons Eco Synthetics 40 1200 More Teiseks võimaluseks on koputada programmi nime programmide ülevaateaknas, mis viib teid programmide loendisse, kus võite soovitud programmi leidmiseks loendit üles või alla kerida. 2. Mõne sekundi pärast kuvatakse programmi ülevaateaken, kust leiate andmed maksimaalse pesukoguse, vaiketemperatuuri, maksimaalse pöörlemiskiiruse ja programmi kestuse kohta. 3. Veetemperatuuri muutmiseks võite koputada real Temperatuur. 4.
www.aeg.com Cottons 40 Max Detergent advice: ▼ 60ml / 50ml ax ▼ ax ▼ M Sa lt M Type 1 / Type 2 Ready to start Vt jaotist "Pesuaine doseerimine" peatükis "Masina seaded". Kui muudate pesuprogrammi pärast ukse sulgemist, võib ekraanile ilmuda teade, et pesukogus ületab uue programmi puhul soovitatud maksimaalse koguse: tehke uks lahti ja eemaldage liigsed esemed. 3. Soovi korral kallake pesupehmendi lahtrisse . Max ▼ ▼ M ax Sa lt M ax ▼ 13.
EESTI 35 Cottons 40 3h01min Max ▼ ax Washing Finished at 15:42 ▼ Sa lt M ax ▼ M 2. Kallake vedel pesuaine lahtrisse . Max Li qu id M ax ▼ ▼ ▼ Sa lt M ax ▼ ax M Enne vee sissevõtmist võib lühiajaliselt töötada tühjenduspump. 2. Vajadusel koputage , et siseneda valikute loendisse ja aktiveerida valik Lapselukk. Vt peatüki "Valikud" jaotist "Lapselukk". otsetee. Hoidke umbes kolm Ilmub sekundit allavajutatuna, et Lapselukk välja lülitada. Programmi käivitamine viitkäivitusega 3.
www.aeg.com 13.9 Pesukoguse tuvastaja ProSense Pärast nupu Start/paus puudutamist: 1. Programmi kestuse täpseks arvutamiseks käivitab ProSense pesukoguse tuvastamise. Ekraanil kuvatakse teade Programmi kohandamine vastavalt kogusele. Seade reguleerib programmi pikkust automaatselt vastavalt pesu kogusele, et saavutada parimad pesutulemused lühima võimaliku ajaga. Programmi pikkus võib pikeneda või lüheneda. 2.
EESTI 2. 3. 4. 5. Seadet uuesti käivitades näete ekraanil viimati valitud programmi lõppu. Keerake programminuppu uue tsükli valimiseks. Eemaldage seadmest pesu. Veenduge, et trummel on tühi. Hallituse ja ebameeldiva lõhna vältimiseks hoidke seadme uks ja pesuainesahtel kergelt paokil. Sulgege veekraan. 13.
www.aeg.com Language Back SV DE EN IT FR Svenska Deutch English Italiano Francais Kui Tsüklilõpu helisignaal on sees, kuvatakse ekraanil otsetee (helisignaal sees) või (helisignaal väljas). Vt käesoleva peatüki jaotist "Otseteed". 14.6 3. Ekraan naaseb automaatselt seadete loendisse. Koputage real Programmid, et pöörduda tagasi programmi ülevaate ekraanile. 14.4 Ekraani heledus Sobiva veekaredustaseme valimiseks tutvuge tähelepanelikult jaotisega "Veepehmendaja (SoftWater-tehnoloogia)".
EESTI Kui Lisaloputus vaikimisi on sees, Info kuvatakse ekraanil ka otsetee . Vt käesoleva peatüki jaotist "Otseteed". 14.8 Pehme pluss vaikimisi Pesupehmendi toime parimaks ärakasutamiseks ja pehmema pesu saamiseks kasutage valikut Pehme pluss vaikimisi. Funktsioon Pehme pluss jääb püsivalt valituks. Seda soovitatakse valida pesupehmendi kasutamiseI, eriti aga juhul, kui masin on täiesti täis ja pesu on väga määrdunud.
www.aeg.com • Pesu ja loputus: veepehmendusfunktsioon on sisse lülitatud nii pesufaasis kui ka loputusfaasis. Seade suurendab soola kasutamist. 3. Koputage real Veepehmendi, et pöörduda tagasi pesumasina seadete loendisse või real Programmid, et pöörduda tagasi programmi ülevaate ekraanile. 14.11 Teenused See ala on reserveeritud volitatud teenindusele. Services Back Reserved for service 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < 14.12 3h01min Max 9.
EESTI 15.1 Pesu asetamine masinasse • • • • • • • • • • • • Jaotage pesu: valge, värviline, sünteetiline, õrn pesu ja villane pesu. Järgige pesemisjuhiseid, mis on riiete hooldussiltidel. Ärge peske korraga valgeid ja värvilisi esemeid. Mõned värvilised esemed võivad esmasel pesul oma värvi kaotada. Soovitame esimestel kordadel neid esemeid pesta eraldi. Nööpige kinni padjapüürid, sulgege lukud, haagid ja trukid. Pange kinni rihmad. Tühjendage taskud ja keerake need väljapoole.
www.aeg.com 16. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 16.1 Välispinna puhastamine Puhastage seadet ainult neutraalse pesuaine ja sooja veega. Kuivatage täielikult kõik pinnad. ETTEVAATUST! Ärge kasutage alkoholi, lahusteid ega keemilisi aineid. moodustumist. Tagajärjeks võib olla ebameeldiv lõhn ja hallitus. Jääkide kõrvaldamiseks ja seadme sisemuse hügieeniliseks puhastamiseks teostage hoolduspesu vähemalt kord kuus: 1. Eemaldage trumlist kõik esemed. 2.
EESTI Vältimaks kuivanud pesupulbri- või pesupehmendijääkide moodustumist, hallituse tekkimist pesuainelahtris ja/või soola kogunemist soolamahutisse, viige aeg-ajalt järgmine puhastustoiming: M ax ▼ ▼ M ax 1. Avage sahtel. Vajutage riivi, nagu joonisel näidatud, ja tõmmake sahtel välja. Max 43 4. Veenduge, et ka pesuainelahtri konveierilt oleksid kõik jäägid eemaldatud. Kasutage lappi. Max ▼ ▼ Sa lt M ax ▼ ax M 2. Eemaldage pesupehmendi ja vedela pesuaine mahutid, kui need on sisestatud.
www.aeg.com 2. Asetage tühjenduspumba ava ette sobiv anum, kuhu saaks valguda väljavoolav vesi. 3. Pigistage kahte kangi ja tõmmake tühjendusjuhikut ettepoole, et see lahti võtta. Max ▼ ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 44 1 1 16.7 Tühjenduspumba puhastamine HOIATUS! Ühendage toitepistik pistikupesast lahti. 2 4. Laske veel välja valguda. Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veenduge selle puhtuses. Puhastage tühjenduspumpa, kui: • Seade ei tühjene veest. • Trummel ei pöörle.
EESTI 45 2 2 1 1 8. Vajadusel eemaldage filtri õnarusest sinna kogunenud ebemed ja muu praht. 9. Veenduge, et pumba tiivik pöörleb. Kui see ei pöörle, pöörduge teeninduskeskusse. 12. Kinnitage pumba kate. 2 1 10. Peske filtrit voolava vee all. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: a. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. b. Käivitage programm vee tühjendamiseks. 16.
www.aeg.com 16.9 Vee tühjendamine eriolukorras Kui seade ei suuda vett välja lasta, teostage sama toiming, mida on kirjeldatud jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine". Vajadusel puhastage pumpa. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: 3. Puhastage seadme tagaküljel asuvat klapifiltrit vana hambaharjaga. 1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. 2. Käivitage programm vee tühjendamiseks. 16.
EESTI • • • Vaata järgi, kas veekraan on lahti. Seade ei täitu korralikult veega. Kontrolli, ega tühjendusfilter pole ummistunud - Seade ei tühjene veest. Kontrolli, kas uks on korralikult kinni - Seadme uks on lahti või ei ole korralikult suletud. Kontrollige ust! Kui seade on liiga täis, võtke trumlist mõned asjad vähemaks ja/või suruge ust ja vajutage samaaegselt nuppu Start/ • • 47 Programm jätkub, kui elektrivarustus on taas stabiilne Elektrivarustus on kõikuv.
www.aeg.com Probleem Võimalik lahendus • • • Seade ei tühjene veest. • • • Seade ei tsentrifuugi või kestab pesutsükkel kauem kui tavaliselt. • • • • Põrandal on vett. • • • • • Seadme ust ei saa ava‐ da. • • • • Ekraanile ilmub teade • "Ühenduse loomine WiFi- • ga nurjus". • Rakendus ei saa teie seadmega ühendust. • • • • • • Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega väänatud. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud.
EESTI Probleem Võimalik lahendus • Sageli ei saa rakendus seadmega ühendust. • • Seade teeb imelikku häält ja vibreerib. • • Programmi kestus pike‐ neb või lüheneb pro‐ grammi käigus. Veenduge, et Wi-Fi signaal jõuab seadmeni. Püüdke paigu‐ tada ruuter seadmele nii lähedale kui võimalik või kasutage seadet signaaliulatuse laiendamiseks. Jälgige, et mikrolaineahi Wi-Fi-signaali ei segaks. Lülitage mikrolaineahi välja. Vältige mikrolaineahju ja ahju juhtimis‐ puldi samaaegset kasutamist.
www.aeg.com Pärast kontrollimist lülitage seade sisse. Programm jätkub kohast, kus see katkes. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse. Kui ekraanil on teised veakoodid. Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Kui rike ilmneb uuesti, pöörduge hoolduskeskusse. 17.3 Ukse avamine avariiolukorras Elektrikatkestuse või seadme rikke korral jääb seadme uks lukustatuks. Pesuprogramm jätkub, kui elektrivarustus taastub.
EESTI 51 tehiskiutsükkel ilma aega lühendamata. 18. TARBIMISVÄÄRTUSED Toodud väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeid järgides. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp ja ümbritsev temperatuur. Programmi kestust võivad mõjutada ka vee‐ surve, toitepinge ja veevarustusest tuleva vee temperatuur. Toote kvaliteedi parandamiseks võidakse tehnilisi näitajaid ilma ette tea‐ tamata muuta.
www.aeg.com Ooterežiim (W) 0.30 Võimsustarve võrgu-ooterežiimil (W) 3.00 Aeg võrgu-ooterežiimini (min) 15 Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile 2009/125/EÜ ja ELi komisjoni määrusele nr 1275/2008. 19.
EESTI 20.3 Tornpaigalduskomplekt 53 HOIATUS! Ärge paigaldage trummelkuivatit pesumasina alla. 20.4 Alus koos sahtliga Trummelkuivati võib paigaldada pesumasina peale ainult juhul, kui kasutate õiget tornpaigalduskomplekti, mille on valmistanud ja heaks kiitnud AEG. Seadme tõstmiseks ja pesu sissepaneku ja väljavõtmise hõlbustamiseks. Veenduge tornpaigalduskomplekti sobivuses, kontrollides oma seadmete sügavust. Tornpaigalduskomplekti tohib kasutada ainult koos tarviku juhendis ette nähtud seadmega.
www.aeg.
EESTI 55
157011310-A-212017 www.aeg.
