L9FEA69S USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Lavatriçe
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 5 3. INSTALIMI.............................................................................................................6 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT............................................................................... 11 5.
SHQIP 3 PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bëjnë jetën më të thjeshtë, karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.
www.aeg.com • • • • • • Mos i lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen. Fëmijët e moshës 3 vjeç e poshtë duhet të mbahen gjithmonë larg nga kjo pajisje kur ajo është në punë. Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atë siç kërkohet. Mbajini detergjentet larg fëmijëve. Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes, gjatë kohës që dera e saj është e hapur. Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje. 1.
SHQIP 5 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË 2.1 Instalimi • • • • • • • • • • • • Hiqni paketimin dhe bulonat e transportit. Mbajini bulonat e transportit në një vend të sigurt. Nëse pajisja do të transportohet në të ardhmen, ata duhet të vendosen për të bllokuar kazanin për të parandaluar dëmtimet e brendshme. Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni pajisjen sepse është e rëndë. Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhe këpucë të mbyllura. Mos instaloni ose mos përdorni një pajisje të dëmtuar.
www.aeg.com • • • • Mos vendosni produkte që marrin flakë ose sende të lagura me produkte të ndezshme brenda, pranë pajisjes ose mbi të. Sigurohuni që të keni hequr të gjitha objektet metalike nga rrobat. Mos lani pëlhura që janë të ndotura shumë me vajra, graso apo substanca të tjera vajore. Kjo mund të dëmtojë pjesët prej gome të lavatriçes. Lajini paraprakisht këto pëlhura me dorë përpara se t'i ngarkoni në lavatriçe. Mos e prekni xhamin e derës gjatë kohës që një program është në punë e sipër.
SHQIP 5. Uleni me kujdes pajisjen, nga pjesa e pasme. 6. Vendoseni elementin e përparmë paketues prej polistireni mbi dysheme poshtë pajisjes. KUJDES! Mos përdorni alkool, tretës boje ose produkte kimike. 9. Sigurohuni që të identifikoni përmasat dhe pozicionet e ndryshme të pengesave të zhurmës. Referojuni figurës: A Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat. 7. Hiqni mbrojtësen prej polistireni nga pjesa e poshtme. B • 1 2 8. Pastroni plotësisht dhe thani bazamentin e pajisjes.
www.aeg.com Ngjitini pengesat e zhurmës në temperaturë dhome. 13. Ngrijeni pajisjen në pozicion vertikal. 14. Hiqni kabllon e furnizimit me energji dhe tubin e shkarkimit nga mbajtëset e tubit. Rekomandojmë që të mbani të gjithë ambalazhin dhe bulonat e transportit për çdo rast kur ju duhet ta zhvendosni pajisjen. 3.2 Pozicionimi dhe nivelimi 1. Instalojeni pajisjen mbi një dysheme të fortë e të sheshtë. Sigurohuni që tapetet të mos pengojnë qarkullimin e ajrit poshtë pajisjes.
SHQIP 9 4. Lidheni zorrën e furnizimit me ujë te rubineti i ujit të ftohtë me fileto 3/4". Rregullimi i duhur i nivelit të pajisjes parandalon dridhjet, zhurmat dhe lëvizjen e pajisjes kur është në punë. Kur pajisja është e instaluar mbi një plintë apo nëse mbi lavatriçe është vendosur një tharëse rrobash, përdorni aksesorët e përshkruar në kapitullin "Aksesorët". Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me pajisjen dhe aksesorin. KUJDES! Sigurohuni që të mos ketë rrjedhje nga pjesët bashkuese.
www.aeg.com Ju mund ta zgjasni tubin e shkarkimit maksimumi 400 cm. Kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit për tub tjetër dhe për zgjatues. Tubi i shkarkimit mund të lidhet në mënyra të ndryshme: 1. Bëni një formë U-je me tubin e ujit dhe vendoseni rreth udhëzuesit prej plastike. 2. Në cepin e një lavamani Shtrëngojeni udhëzuesin me rubinetin e ujit ose në mur. Gryka e tubit të shkarkimit duhet të ajroset gjithmonë, pra diametri i brendshëm i tubit të shkarkimit (min. 38 mm - min.
SHQIP 11 6. Pozicionojeni zorrën direkt në një tub shkarkimi të futur në murin e dhomësdhe shtrëngojeni me fashetë. 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 4.1 Veçoritë speciale Lavatriçja juaj e re plotëson të gjitha kërkesat bashkëkohore për trajtimin efektiv të rrobave me konsum të vogël uji, energjie dhe detergjenti dhe tregon kujdes për rrobat. • • • • • Ekrani interaktiv me prekje e bën cilësimin dhe përdorimin e pajisjes më të shpejtë dhe më të gatshëm.
www.aeg.com 4.2 Pamje e përgjithshme e pajisjes 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 4.3 Foleja e detergjentit dhe foleja e kripës Gjithmonë ndiqni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve të detergjentit. Gjithsesi, rekomandojmë të mos tejkaloni nivelin maksimal të treguar në secilën fole ( ).
SHQIP Salt Foleja për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi i rrobave, ngrirësit). Foleja e kripës. Lexoni me kujdes "Teknologjia e zbutjes së ujit ( uji i butë)'. 13 Pas një cikli larjeje, nëse është e nevojshme, hiqni mbetjet e detergjentit nga foleja e detergjentit. Niveli maksimal i sasisë së detergjentit/aditivëve. Kur zgjidhni një fazë paralarjeje, futeni detergjentin/aditivin në një top dozimi brenda kazanit. 5. ZBUTËSI I UJIT (TEKNOLOGJIA SOFTWATER) 5.
www.aeg.com 8. Lëvizni lart dhe poshtë në listën e cilësimeve për të gjetur shiritin Zbutësi i ujit dhe trokitni mbi të për të hyrë. Spin Machine Clean Settings Info
SHQIP Nivelet Nivelet siç tregohen në 6 C06 38 - 45 21 -25 27 - 32 3.8 - 4.5 7 C07 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4.6 15 Gama e fortësisë së ujit testues1) 1) Nëse jepet me pajisjen. 2) Cilësimi i fabrikës, plotëson shumicën e kushteve të përdorimit. 5.3 Hedhja e kripës Funksioni i zbutësit të ujit vepron përmes rezinave speciale të pranishme në pajisje.
www.aeg.com PARALAJMËRIM! Mos fusni asgjë tjetër përveç Pajisja funksionon normalisht edhe pa kripë, por kështu nuk shfrytëzohet potenciali i saj i plotë. Nëse e përdorni pajisjen pa kripë për një kohë të gjatë, pasi rimbushet me kripë, funksioni i zbutësit të ujit rikthehet plotësisht pas disa ciklesh të gjata larjeje. Salt kripës në folenë .
SHQIP Info 3/4 13:45 Set Clock AEG 13.45 Herën e parë që ndizni pajisjen, pas ekranit të ndezjes ju drejtoheni përmes procedurës fillestare të konfigurimit. 7.1 Konfigurimi i gjuhës Language 1/4 SV DE EN IT FR Svenska Deutch English Italiano Francais <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Trokitni mbi shiritin Vendos orën për të vendosur orën. Info 3/4 13:45 Set Clock 1. Lëvizeni listën e gjuhëve për të gjetur gjuhën e dëshiruar dhe mbajeni të shtypur gjuhën e dëshiruar për ta vendosur atë. 2.
www.aeg.com vendosni programin e dëshiruar. Water Hardness 3h01min OKOPower ColourPro Water hardness is set to 40 Cottons 4 1200 Cottons Eco Synthetics More Nëse trokitni mbi Cilëso, vazhdoni me cilësimet e radhës. Change OK 4. Trokitni mbi OK për të konfirmuar ose mbi Ndrysho për të ndryshuar nivelin. 7.5 Doza e detergjentit 7.4 Fortësia e ujit Ekrani sugjeron që të vendosni nivelin e duhur të fortësisë së ujit për të përmirësuar rezultatet e larjes.
SHQIP dozës mesatare që sugjerohet në paketimin e detergjentit. Info 50 ml <40 7.6 Wi-Fi Nisja përfundon me dritaren e mëposhtme. OFF Detergent Type 1 OK Settings complete. To connect your machine to WiFi, see instructions in user manual 60> 5. Trokitni mbi shiritin Lloji i detergjentit 1. Shfaqet dritarja e mëposhtme. Trokitni mbi Ndrysho për të konfirmuar zgjedhjen tuaj dhe shkoni në dritaren tjetër. 19 OK Referojuni paragrafit "Konfigurimi i lidhjes së Wi-Fi" në kapitullin "Cilësimet".
www.aeg.com • Kohëzgjatja e programit. Nëse përzgjidhet, kjo zonë mund të tregojë gjithashtu shtyrjen e nisjes ose simbolin Kursimi i kohës. Mund të lëvizen menynë e ndryshme të opsioneve/cilësimeve: • lart dhe poshtë, ose 1h07min Max 9.0 Kg Cottons 40 1200 More • • djathtas ose majtas. Opsionet e zgjedhura aktualisht. lejon hyrjen në menynë Shkurtorja shtesë të opsioneve. 1h07min Max 9.
SHQIP 2. Shkarkoni dhe instaloni aplikacionin "My AEG". 3. Sigurohuni që të keni nisur një lidhje Wi-Fi në lavatriçe. Nëse jo, lexoni paragrafin e radhës "Konfigurimi i lidhjes me valë të lavatriçes". 4. Nisni aplikacionin. Zgjidhni vendin dhe gjuhën dhe identifikohuni me emailin dhe fjalëkalimin tuaj. Nëse nuk keni një llogari, krijoni një të re duke ndjekur udhëzimet në "My AEG". 5. Ndiqni udhëzimet në aplikacion për regjistrimin dhe konfigurimin e lavatriçes.
www.aeg.com Shfaqen treguesit dhe në ekranin e përmbledhjes së programeve dhe dera bllokohet. PARALAJMËRIM! Nëse temperatura dhe niveli i ujit në kazan janë shumë të larta dhe/ose kazani vazhdon të rrotullohet, ju nuk mund ta hapni derën. Nëse hapet dera, çaktivizohet Modaliteti i ndezjes në distancë. Nëse e vendosni në pauzë ose e ndaloni ciklin në distancë, dera mbetet e bllokuar. Për të zhbllokuar derën, ju duhet të jeni përpara pajisjes dhe të shtypni Start/Pause.
SHQIP 23 Programi Përshkrimi i programit ColourPro Të pambuktat me ngjyra dhe sintetiket. Cikël me temperaturë të ulët për mbrojtje më të lartë të ngjyrave duke ruajtur rezultate të mira në larje falë ujit të zbutur. Për të arritur kujdesin maksimal për rrobat tuaja, rekomandojmë që të mos e mbushni kazanin plotësisht. Pambuk Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje normale dhe e lehtë. Pambuk Eko Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje normale dhe e lehtë.
www.aeg.com Programi Përshkrimi i programit Të leshta/Të mëndafshta Të leshta që lahen në makinë larëse, të leshta që lahen me dorë dhe tekstile të tjera me simbolin e kujdesit "larje me dorë"1). Woolmark Apparel Care - E gjelbër Cikli i larjes për të leshtat në këtë pajisje është miratuar nga The Woolmark Company për larjen e rrobave të leshta që mbajnë etiketën "për larje me dorë" nëse rrobat lahen sipas udhëzimeve të dhëna nga prodhuesi i kësaj lavatriçeje.
SHQIP Programi 25 Përshkrimi i programit I jashtëm Mos përdorni zbutës rrobash dhe sigurohuni që kenë mbetur mbetje zbutësi në folenë e detergjentit. Rroba që vishen jashtë, rroba pune, sportive, xhaketa të papërshkueshme nga uji, xhupa me shtresë të heqshme me push ose me izolim të brendshëm. Ngarkesa e rekomanduar e larjes është 2.5 kg. Ky program mund të përdoret gjithashtu si cikël për rikthimin e papërshkueshmërisë së ujit, projektuar veçanërisht për trajtimin e rrobave me shtresë hidrofobike.
www.aeg.com Programi Përshkrimi i programit Centrifugimi Të gjitha tekstilet, përveç të leshtave dhe tekstileve shumë delikate. Program për të centrifuguar rrobat dhe për të shkarkuar ujin e mbetur në kazan. Shpejtësia e parazgjedhur e centrifugimit është ajo që përdoret për programet e pambukut. Reduktojeni shpejtësinë e centrifugimit sipas llojit të rrobave.
SHQIP Programi Temperatura e parazgjedhur Gama e temperaturës Shpejtësia maksimale e rrotullimit Gama e shpejtësisë së centrifugimit Sintetike 40 °C 60 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 4 kg Delikate 40 °C 40 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 4 kg Të leshta/Të mëndafshta 40 °C 40 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 2 kg Avull - - 1.
■ ■ ■ Pambuk ■ ■ ■ ■ Pambuk Eko ■ ■ ■ Sintetike ■ ■ ■ ■ Delikate ■ ■ ■ ■ ■ ■ Të leshta/Të mëndafshta ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Avull plus3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Avull ■ 20min 3kg ■ I jashtëm ■ ■ ■ ■ Antialergjik ■ ■ Shpëlarje ■ ■ Xhinse Niveli i avullit Shpëlarje shtesë Njomja Paralarje ■ Antirrudhë ■ E butë Plus ColourPro Njolla3) ■ Eko2) ■ Ekstra heshtur Ndërprerje e shpëlarjes OKOPower Shpejtësia
SHQIP 29 12. OPSIONET 12.1 Hyrje
www.aeg.com 1. Trokitni mbi shiritin Shtyrja për të hyrë në nënmeny. 2. Lëvizni majtas ose djathtas shiritin e orës dhe minutave për të vendosur shtyrjen e dëshiruar të nisjes. Kur ktheheni tek ekrani i përmbledhjes së programeve, shfaqet në mënyrë të alternuar treguesi dhe koha e vendosur e shtyrjes me treguesin kohëzgjatjen e programit. dhe Pasi prekni butoninStart/Pause pajisja fillon numërimin mbrapsht dhe dera bllokohet. 12.4 12.
SHQIP Kazani rrotullohet rregullisht për të reduktuar rrudhosjen. Për të zhbllokuar derën duhet të shkarkoni ujin. Prekni butonin Start/Pause: pajisja kryen vetëm fazën e shkarkimit. Pajisja e zbraz ujin automatikisht pas afro 18 orësh. 12.7 Eko Vendoseni këtë opsion për rroba me ndotje të vogël ose normale në temperaturë 30°C ose më të lartë. Trokitni mbi shiritin Eko për të aktivizuar opsionin.
www.aeg.com 12.10 Avull plus 12.13 Niveli i avullit Ky program shton një fazë avulli të ndjekur nga një fazë e shkurtër kundër rrudhave në fund të programit të larjes. Me këtë opsion mund të ndryshoni nivelin e avullit në varësi të sasisë së rrobave. Faza e avullit redukton rrudhat e rrobave dhe lehtëson hekurosjen e tyre. 1. Trokitni mbi shiritin Niveli i avullit për të hyrë në nënmeny. 2.
SHQIP Për të ndryshuar një program të ruajtur: 1. Vendosni në fillim programin e larjes dhe opsionet e dëshiruara. 2. Trokitni mbi shiritin Memoria për të hyrë në nënmeny. 3. Trokitni mbi shiritin Memoria 1 ose Memoria 2 me statusin Në përdorim. Shfaqet një mesazh që ju kërkon nëse dëshironi të fshini ose të zëvendësoni programin e ruajtur. 4. Trokitni mbi Zëvendëso. Për të anuluar një program të ruajtur: 33 Me këtë opsion mund të nisni një program larjeje në distancë.
www.aeg.com 3h01min OKOPower ColourPro Cottons Cottons Eco Synthetics Bie një tingull i shkurtër (nëse aktivizohet). Pajisja propozon Pambuk si programin e parazgjedhur. Drita LED e butonit Start/Pause pulson. 13.4 Funksioni i gatishmërisë 40 1200 More Ose thjesht prekni një emër programi në dritaren e përmbledhjes së programeve për t'u kthyer te dritarja e listës së programeve dhe lëvizni listën e programeve lart ose poshtë për të vendosur programin e dëshiruar.
SHQIP Shfaqet dritarja e sensorit të peshës. Cottons 40 9 kg 5. Nëse e keni vendosur tashmë Lloji i detergjentit 1 ose Lloji i detergjentit 2 me dozën mesatare të sugjeruar për llojin e detergjentit që përdorni, pajisja rekomandon sasinë e detergjentit që do të hidhni. Cottons 40 Detergent advice: Ready to start Type 1 / Type 2 Ready to start Referojuni paragrafit "Doza e detergjentit" në kapitullin "Cilësimet".
www.aeg.com Max ▼ ax ▼ Max M Sa lt M ax ▼ ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 3. Nëse dëshirohet, derdheni zbutësin e rrobave në folenë . 2. Zbrazeni detergjentin e lëngshëm në . folenë Max ▼ Max Li qu id M ax ▼ ▼ ax ▼ M ▼ ax Sa lt Sa lt M ax ▼ M ax ▼ M 4. Mbylleni folenë e detergjentit. 3. Mbylleni folenë e detergjentit. 13.8 Nisja e një programi Max ▼ ▼ ax ▼ ax M Sa lt M 36 Mbushja me detergjent të lëngshëm 1. Futni enën e duhur për detergjentin e lëngshëm.
SHQIP Cottons 40 3h01min Washing Finished at 15:42 Pompa e shkarkimit mund të punojë pak përpara se pajisja të mbushet me ujë. 2. Nëse është e nevojshme, trokitni mbi për të hyrë në listën e opsioneve dhe aktivizoni opsionin Bllokimi për fëmijët. Referojuni paragrafit "Bllokimi për fëmijët" në kapitullin "Opsionet". Shfaqet shkurtorja . Mbani shtypur për rreth tre sekonda për të çaktivizuar Bllokimi për fëmijët. Nisja e një programi me shtyrje programi 1.
www.aeg.com Tani, ju mund të vendosni një program të ri larjeje. Nëse faza ProSense është kryer tashmë dhe ka nisur tashmë mbushja me ujë, programi i ri fillon pa përsëritur fazën ProSense. Uji dhe detergjenti nuk shkarkohen për të shmangur shpenzimet. 13.12 Hapja e derës Nëse temperatura dhe niveli i ujit në kazan janë shumë të larta dhe/ose kazani vazhdon të rrotullohet, ju nuk mund ta hapni derën.
SHQIP 39 14. CILËSIMET 14.1 Hyrje Back 1. Në ekranin e përmbledhjes së programeve, thjesht trokitni mbi ekran për t'u kthyer tek ekrani i listës së programeve. 2. Lëvizeni listën lart ose poshtë për të gjetur Cilësimet. Svenska Deutch English Italiano Francais Settings 14.4 OKOPower ColourPro Për të ndryshuar ndriçimin e ekranit: 1. Trokitni mbi shiritin Drita e ekranit. 2. Lëvizni shiritin e nivelit të ndriçimit në të djathtë ose në të majtë për të gjetur nivelin e dëshiruar.
www.aeg.com • E gjatë 3. Trokitni mbi shiritin Sinjalizuesi i përfundimit të ciklit dhe më pas te Programet për t'u kthyer tek ekrani i përmbledhjes së programeve. Nëse Sinjalizuesi i përfundimit të ciklit është aktiv, ekran tregon shkurtoren (sinjalizuesi aktiv) ose (sinjalizuesi joaktiv). Referojuni paragrafit "Shkurtoret" në këtë kapitull. 14.6 Fortësia e ujit Për të vendosur nivelin e duhur të fortësisë së ujit, lexoni me kujdes kapitullin "Teknologjia e zbutjes së ujit (Teknologjia SoftWater)".
SHQIP 1. Trokitni mbi Doza e detergjentit. 2. Trokitni mbi shiritin Lloji i detergjentit 1 ose Lloji i detergjentit 2. • Detergent Dosing Detergent Type 2 3. Lëvizeni shiritin djathtas ose majtas për të caktuar dozën mesatare të detergjentit në ml siç sugjerohet në paketimin e detergjentit. Info 50 ml <40 • OFF Detergent Type 1 Detergent Type 1 JOAKTIV: funksioni i zbutësit të ujit çaktivizohet. Larja: funksioni i zbutësit të ujit është aktiv vetëm gjatë fazës së larjes (cilësimi i fabrikës).
www.aeg.com Programet për t'u kthyer tek ekrani i përmbledhjes. Shkurtorja shfaqet poshtë. 2. Trokitni mbi shiritin 1. Programet. 3. Trokitni mbi shiritin Pambuk dhe do të shfaqet përshkrimi përkatës. 3h01min 14.14 DEFAULT Rivendosja në gjendje fabrike 40 Rivendosja në gjendje fabrike kthen cilësimet fillestare të fabrikës. Max 9.0 Kg Cottons 1200 More Shkurtorja shfaqet kur vendoset opsioni përkatës. Për t'u kthyer te cilësimet e fabrikës: 1.
SHQIP 15.2 Njollat e vështira • Për disa njolla, nuk mjafton uji dhe detergjenti. • Rekomandojmë që këto njolla t'i trajtoni përpara se të vendosni rrobat në pajisje. Për këtë ka heqës të veçantë njollash. Përdorni heqës të veçantë njollash që i përshtaten llojit të njollës dhe pëlhurës. 15.
www.aeg.com 16.3 Larja e mirëmbajtjes Përdorimi i përsëritur dhe i zgjatur i programeve të shkurtër dhe me temperaturë të ulët mund të shkaktojë depozitime të detergjenteve, mbetje pushi, rritje të baktereve dhe formim të një cipe biologjike brenda kazanit. Kjo mund të krijojë aroma të këqija dhe myk.
SHQIP ▼ ax Max M 5. Sigurohuni që të gjitha mbetjet e detergjentit të hiqen nga pjesa e sipërme dhe e poshtme e folesë. Përdorni një furçë të vogël për të pastruar folenë. Sa lt M ax ▼ ▼ 45 Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 6. Futeni sirtarin e detergjentit në udhëzuesit e vet dhe mbylleni. Vini në punë një program shpëlarjeje pa rroba në kazan. Max ▼ 3. Lajeni sirtarin dhe të gjitha shtesat me ujë të rrjedhshëm.
www.aeg.com PARALAJMËRIM! • Mos e hiqni filtrin gjatë kohës që pajisja është në punë. • Mos e pastroni pompën nëse uji në pajisje është i nxehtë. Prisni derisa uji të ftohet Vazhdoni si më poshtë për të pastruar pompën: 1. Hapni kapakun e pompës. 2 1 2. Vendosni një enë të përshtatshme poshtë pompës së shkarkimit për të mbledhur ujin që del prej aty. 3. Hapeni grykën nga poshtë. Mbani gjithmonë një leckë pranë për të fshirë çdo rrjedhje uji gjatë heqjes së filtrit. 5.
SHQIP 47 16.8 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës Rekomandohet që të pastroni të dy filtrat e zorrës së hyrjes së ujit dhe të valvulës herë pas here për të hequr depozitimet që grumbullohen me kalimin e kohës: 1. Hiqni zorrën e hyrjes nga rubineti dhe pastroni filtrin. 11. Vendoseni sërish filtrin në udhëzuesit e veçantë duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës. Sigurohuni që filtri të jetë shtrënguar mirë për të shmangur rrjedhjet. 1 2 2 3 2.
www.aeg.com vertikal) në varësi të pozicionit të rubinetit të ujit. 45° 20° rreth 0° C ose të bjerë më poshtë, hiqni ujin e mbetur nga zorra e hyrjes së ujit dhe pompa e shkarkimit. 1. Hiqni spinën nga priza elektrike. 2. Mbyllni rubinetin e ujit. 3. Vendosni dy skajet e zorrës së hyrjes së ujit në një enë dhe lëreni ujin të rrjedhë nga zorra. 4. Zbrazni pompën e shkarkimit. Referojuni procedurës së shkarkimit të emergjencës. 5.
SHQIP Nëse pajisja është e mbingarkuar, hiqni disa artikuj nga kazani dhe/ose mbani shtypur derën dhe shtypni butonin Start/Pause derisa treguesi të ndalojë së pulsuari (shikoni figurën më poshtë). • • 49 qëndrueshëm - Furnizimi me rrymë është i paqëndrueshëm. Prisni derisa furnizimi me rrymë të bëhet i qëndrueshëm. Është diktuar rrjedhje uji - Pajisja kundër përmbytjes është e aktivizuar. Shkëpusni pajisjen dhe mbyllni rubinetin e ujit. Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit.
www.aeg.com Problemi Zgjidhja e mundshme Pajisja mbushet me ujë dhe e shkarkon atë menjëherë • Sigurohuni që zorra e shkarkimit të jetë në pozicionin e duhur. Zorra mund të jetë pozicionuar shumë poshtë. Shihni kapitullin "Udhëzime instalimi". • • Sigurohuni që tubi lidhës i lavamanit të mos jetë i bllokuar. Sigurohuni që zorra e shkarkimit të mos jetë e përdredhur ose e përthyer. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin.
SHQIP Problemi Kohëzgjatja e programit ngrihet ose ulet gjatë punës së programit. Rezultatet e larjes nuk janë të kënaqshme. Ka shumë shkumë në kazan gjatë ciklit të larjes. Zgjidhja e mundshme • Funksioni ProSense është në gjendje të përshtatë kohëzgjatjen e programit sipas llojit dhe sasisë së rrobave. Referojuni paragrafit "Dallimi i ngarkesës me Prosense" në kapitullin "Përdorimi i përditshëm". • • Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër.
www.aeg.com KUJDES! Rrezik plagosjeje! Sigurohuni që kazani të mos rrotullohet. Nëse nevojitet, prisni derisa kazani të ndalojë së rrotulluari. 17.4 Eliminimi i detergjentit ose aditivëve të tjerë nga foleja e kripës Salt Çdo lloj detergjenti dhe aditivi që është Salt duhet të futur pa dashje në folenë eliminohet plotësisht. Nëse ndodh kështu, veproni si më poshtë: 1. Nxirreni sirtarin jashtë. M Sigurohuni që niveli i ujit brenda në kazan të mos jetë shumë i lartë.
SHQIP 53 Gjatë programit të larjes, teknologjia Prosense mund të ndryshojë kohëzgjatjen e larjes dhe vlerat e konsumit. Për më shumë detaje, shikoni paragrafin "Dallimi i ngarkesës me Prosense" në kapitullin "Përdorimi i përditshëm". Programet Ngarke sa (kg) Konsumi i Konsumi i Kohëzgjat Lagështia energjisë ujit (litra) ja e e mbetur (kWh) përafërt e (%)1) programit (minuta) Pambuk60°C 9 1.65 90 220 44 Pambuk40°C 9 1.20 90 210 44 Sintetike40°C 4 0.72 55 160 35 Delikate40°C 4 0.
www.aeg.com 19.
SHQIP 55 Për të ngritur pajisjen dhe për ta bërë mbushjen dhe zbrazjen e pajisjes më të lehtë. Verifikoni setin e përputhshëm të stivimit duke kontrolluar thellësinë e pajisjeve tuaja. Seti i stivimit mund të përdoret vetëm me pajisjet e specifikuara në fletëpalosjen që jepet me aksesorin. Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me pajisjen dhe aksesorin. Sirtari mund të përdoret për futjen e rrobave p.sh.: peshqirë, produkte pastrimi e të tjera. Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me aksesorët.
157011442-A-342017 www.aeg.com/shop GE T I T ON The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section.
