L9FEA69S USER MANUAL SL Navodila za uporabo Pralni stroj
www.aeg.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE.............................................................................. 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.....................................................................................5 3. NAMESTITEV....................................................................................................... 6 4. OPIS IZDELKA....................................................................................................10 5.
SLOVENŠČINA 3 ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – tega morda ne boste našli pri običajnih napravah. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili. Obiščite naše spletno mesto za: pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije: www.aeg.
www.aeg.com • • • • • Otrokom do tretjega leta starosti vedno preprečite dostop do delujoče naprave. Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite. Pralna sredstva hranite zunaj dosega otrok. Ko so vrata naprave odprta, poskrbite, da bodo otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od naprave. Čiščenja naprave in uporabniškega vzdrževanja na njej ne smejo izvajati otroci brez nadzora. 1.2 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • • Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
SLOVENŠČINA 5 2. VARNOSTNA NAVODILA 2.1 Namestitev • • • • • • • • • • • • Odstranite vso embalažo in transportne vijake. Transportne vijake hranite na varnem. Če boste napravo v prihodnje premikali, jih morate ponovno namestiti, da zaklenete boben in preprečite poškodbe notranjosti. Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljajte zaščitne rokavice in priloženo obutev. Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave. Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi.
www.aeg.com • Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. 2.6 Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. • Napravo izključite iz napajanja in vodovodnega sistema. • • • Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci ali živali zaprli v boben. Napravo odstranite v skladu s krajevnimi zahtevami za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). 3.
SLOVENŠČINA 12. Oglejte si sliko. Pregrade morajo biti trdno pritrjene. Pazite, da ne boste poškodovali cevi. 7. Z dna naprave odstranite polistirensko zaščito. x4 A 1 2 8. Povsem očistite in osušite spodnji del naprave. POZOR! Ne uporabljajte alkohola, topil ali kemičnih izdelkov. 9. Poiščite različne velikosti in položaje zvočnih pregrad. Oglejte si sliko: B Zvočne pregrade pritrdite pri sobni temperaturi. 13. Napravo znova dvignite v pokončni položaj. 14.
www.aeg.com 16. Izvlecite plastične distančnike. 17. V odprtine vstavite plastične čepe iz vrečke z navodili za uporabo. x4 Naprava mora stati naravnost in stabilno. Pravilna namestitev naprave prepreči tresljaje, hrup in premikanje naprave med delovanjem. Priporočamo, da embalažo in transportne vijake shranite za takrat, ko boste premikali napravo. 3.2 Postavitev in namestitev v vodoraven položaj 1. Napravo namestite na ravno trdno podlago.
SLOVENŠČINA Cev za dovod vode ne sme biti v navpičnem položaju. 3. Po potrebi popustite matico, da jo namestite v pravi položaj. 4. Cev za dovod vode priključite na pipo za mrzlo vodo s 3/4-colsko spojko. 3.5 Izčrpavanje vode Cev za odvod vode mora ostati na višini med 60 cm in 100 cm. Cev za odvod vode lahko podaljšate do največ 400 cm. Za drugo cev za odvod vode in podaljšek se obrnite na pooblaščeni servisni center. Cev za odvod vode je mogoče priključiti na različne načine: 1.
www.aeg.com 5. Brez plastičnega vodila za cev na sifon - Cev za odvod vode namestite na sifon in jo pritrdite z objemko. Oglejte si sliko. Zagotovljeno mora biti odzračevanje konca cevi za odvod vode. Notranji premer odtočne cevi (najmanj 38 mm - najmanj 1.5") mora biti večji od zunanjega premera cevi za odvod vode. 4. Če je konec cevi za odvod vode videti tako (oglejte si sliko), jo lahko potisnete neposredno v fiksno odvodno cev.
SLOVENŠČINA • bobnu za dosego odličnih rezultatov pranja v najkrajšem možnem času. Para je hiter in preprost način za osveževanje oblačil. Nežni programi s paro odstranijo neprijetne vonjave in zmanjšajo pomečkanost pri suhih tkaninah, tako jih je treba manj likati. Funkcija Plus para konča vsak cikel z nežno paro, ki zmehča vlakna in zmanjša mečkanje tkanin. Likanje bo lažje! • • 11 Funkcija Odstr. Madežev predhodno poskrbi za trdovratne madeže ter optimizira učinkovitost odstranjevalca madežev.
www.aeg.com Salt Max ▼ ▼ Sa lt M ax ▼ ax M Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob). Predelek za sol. Pozorno preberite »Tehnologija sistema za mehčanje vode ( Mehka voda)«. Najvišja raven za pralno sredstvo/ dodatke. Salt Predelek za fazo pranja: prašek, sredstvo za odstranjevanje madežev. Ko uporabljate tekoče pralno sredstvo, poskrbite, da bo vstavljena posebna posoda za tekoče pralno sredstvo. Oglejte si »Dodajanje pralnega sredstva in dodatkov« v poglavju »Vsakodnevna uporaba«.
SLOVENŠČINA stopinjah (°f), nemških stopinjah (°d), angleških stopinjah (°e) in enoti mmol/l. V razpredelnici »Stopnja trdote vode « preverite ustrezno stopnjo. Za nastavitev stopnje trdote vode: 1. Nekaj sekund pritiskajte tipko Vklop/ Izklop, da vklopite napravo. 2. Počakajte, da se prikaže zaslon programov, in se pomikajte gor in dol po seznamu, da najdete Nast. stroja. Info
www.aeg.com Stopnje Razpon trdote vode 1 ≤5 ≤3 ≤4 ≤0,5 2 6 - 13 4-7 5-9 0,6 - 1,3 3 14 - 21 8 - 11 10 -15 1,4 - 2,1 41) 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2,2 - 2,9 5 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3,0 - 3,7 6 38 - 45 21 -25 27 - 32 3,8 - 4,5 7 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4,6 1) Tovarniška nastavitev lahko zadovolji večino pogojev uporabe. 5.3 Dodajanje soli Funkcija sistema za mehčanje vode deluje s pomočjo posebnih smol v napravi.
SLOVENŠČINA OPOZORILO! Sol natresite samo v Salt predelek . OPOZORILO! Salt V predelek ne dajajte ničesar razen soli. Če daste v ta predelek po pomoti drugo pralno sredstvo/ dodatek, si oglejte » Odstranjevanje pralnega sredstva ali drugih dodatkov iz predelka za sol« v poglavju »Odpravljanje težav «. 15 Naprava deluje normalno tudi brez soli, a ne izkoristi svojega potenciala v celoti.
www.aeg.com 7. PRVI ZAGON Ob vsakem vklopu naprave se na zaslonu na dotik prikaže začetni zaslon. Info 3/4 13:45 Set Clock AEG <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Tapnite na vrstico Nastavi čas za nastavitev časa. 13.45 Ob prvem vklopu naprave, po začetnem zaslonu, imate na voljo vodenje po postopku začetne nastavitve. Info 3/4 13:45 Set Clock 7.1 Nastavitev jezika <12 13h 14> 1. Pomikajte se po seznamu jezikov, da poiščete želeni jezik, z daljšim pritiskom nanj ga nastavite.
SLOVENŠČINA nastavite želeni program. 17 Water Hardness 3h01min OKOPower ColourPro Water hardness is set to 40 Cottons 4 1200 Cottons Eco Synthetics More Če tapnete na Nastavi, nadaljujte z naslednjimi nastavitvami. Change OK 4. Za potrditev tapnite na V REDU ali na Sprememba za spremembo stopnje. 7.5 Doziranje detergenta 7.4 Trdota vode Nastavite lahko povprečno količino pralnega sredstva, ki je predlagana na embalaži pralnega sredstva.
www.aeg.com povprečno količino, predlagano na embalaži pralnega sredstva. Info 50 ml Zagon se konča z naslednjim pogovornim oknom. OFF Detergent Type 1 <40 7.6 Wi-Fi OK Settings complete. To connect your machine to WiFi, see instructions in user manual 60> 5. Tapnite na vrstico Vrsta detergenta 1. Prikaže se naslednje okno. Tapnite na Sprememba za potrditev izbire in pojdite na naslednje pogovorno okno. OK Oglejte si razdelek »Wi-Fi Nastavitev povezljivosti« v poglavju »Nast. stroja«.
SLOVENŠČINA • Trajanje programa. Ob izbiri lahko to področje prikaže tudi zamik vklopa ali simbol Prihranek Časa. • gor in dol ali • desno ali levo. 19 1h07min Max 9.0 Kg Cottons 40 1200 More • Trenutno izbrane funkcije. Bližnjica omogoča odpiranje dodatnega menija funkcij. 1h07min Max 9.0 Kg Cottons 40 1200 More Ko je bližnjica vidna na zaslonu povzetka, lahko odprete meni funkcij/ nastavitev, tako da tapnete na ustrezno bližnjico.
www.aeg.com Programska oprema, vključena v ta izde‐ lek, vsebuje avtorsko programsko opremo z licenco na podlagi BSD, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apa‐ che 2.0 in drugih. Celotno kopijo licenc je možno prikazati v aplikaciji AEG, ki jo lahko prenesete iz us‐ trezne trgovine aplikacij v razdelku menija licenc. Izvorno kodo odprtokodne programske opreme, uporabljene v izdelku, lahko pre‐ nesete tako, da poiščete različico pro‐ gramske opreme modula Wi-Fi v portalu: http://aeg.
SLOVENŠČINA funkcija Oddaljeni vklop prikaže med razpoložljivimi funkcijami vsakega programa. Za aktiviranje vklopa na daljavo: 1. Na zaslonu seznama programov izberite želeni program. 2. Ko se prikaže zaslon povzetka programov, tapnite na Več, da odprete seznam funkcij. 3. Tapnite na vrstico Oddaljeni vklop za vklop (stanje ON). Prikaže se naslednje sporočilo: Remote Start Mode
www.aeg.com Program Opis programa OKOPower Bombažno in barvno obstojno sintetično perilo. Celovit program pranja, ki v samo 59 minutah intenzivno opere perilo, ki ga menjate dnevno, in v kratkem času zagotovi dobro učin‐ kovitost pranja. ColourPro Barvno bombažno in sintetično perilo. Program z nizko tem‐ peraturo za boljšo zaščito barv, kar ohranja dobre rezultate pranja, zahvaljujoč mehki vodi. Za najboljšo nego vaših oblačil priporočamo, da bobna ne napolnite povsem.
SLOVENŠČINA Program Opis programa Volna/Svila Volneno perilo za strojno pranje, volneno perilo za ročno 23 pranje in druge tkanine s simbolom za »ročno pranje«1) Woolmark Apparel Care - Zelena Postopek pranja volne tega stroja so odobrili pri podjetju Wool Company za pranje oblačil, ki vsebujejo volno in imajo oznako za »ročno pranje«, pod pogojem, da so oblačila oprana v skla‐ du z navodili, ki jih je izdal proizvajalec tega pralnega stroja.
www.aeg.com Program Opis programa Prosti čas Ne uporabljajte mehčalca in se prepričajte, da v predalu za pralno sredstvo ni ostankov meh‐ čalca. Oblačila, ki jih nosite zunaj, tehnična, športna oblačila, vo‐ doodporne in zrakoprepustne jakne, jakne z odstranljivim flisom ali notranjo podlogo. Priporočena količina perila je 2.5 kg. Ta program je mogoče uporabiti tudi kot obnovitveni cikel za vodoodbojna oblačila, posebej zasnovan za oblačila s hidro‐ fobno prevleko.
SLOVENŠČINA 25 Program Opis programa Ožemanje Vse tkanine razen volnenih in zelo občutljivih. Program za ožemanje perila in črpanje vode, ki je ostala v bobnu. Privzeto število vrtljajev centrifuge se uporablja za bombažna oblačila. Znižajte število vrtljajev centrifuge glede na vrsto perila. Čiščenje stroja Program vzdrževanja z vročo vodo za čiščenje in osveževanje bobna ter odstranjevanje ostankov, ki lahko povzročijo nastaja‐ nje neprijetnih vonjav.
www.aeg.com Program Občutljivo Volna/Svila Para 20 min. - 3 kg Prosti čas Jeans Anti-alergijski Izpiranje Črpanje Ožemanje Čiščenje stroja Privzeta temperatu‐ ra Temperaturni raz‐ pon Najvišje število vr‐ Največja količina tljajev centrifuge perila : razpon hitrosti ože‐ manja 40 °C 40 °C - hladno 1200 vrt./min. 1200 vrt./min. - 400 vrt./min. 4 kg 40 °C 40 °C - hladno 1200 vrt./min. 1200 vrt./min. - 400 vrt./min. 2 kg - - 1.5 kg 30 °C 40 °C - 30 °C 1200 vrt./min. 1200 vrt./min.
SLOVENŠČINA 27 ■ ■ ■ ■ Bombaž ■ ■ ■ ■ Bombaž Eko ■ ■ ■ Sintetika ■ ■ ■ ■ Občutljivo ■ ■ ■ ■ ■ ■ Volna/Svila ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus para3) ■ Dodatno izpiranje Namakanje Predpranje ■ Brez mečkanja ColourPro Odstr. Madežev3) ■ Eko2) ■ Zamik vklopa in Dodatna mehkoba OKOPower Zelo tiho Spomin lahko izberete Izpi. in zad. vode Varovalo za otroke, pri vseh programih.
www.aeg.com 12. FUNKCIJE 12.1 Uvod 1h07min
SLOVENŠČINA 2. Pomikajte se levo ali desno po vrstici za ure in/minute, da nastavite želeni zamik vklopa. Ko se vrnete na zaslon povzetka programov, se prikažeta indikator nastavljen zamik vklopa, ki se izmenjujeta z indikatorjem trajanjem programa. in 12.4 1. Tapnite na vrstico Hitrost ožemanja, da odprete podmeni. 2. Pomikajte se po vrstici podmenija desno ali levo za: • Znižanje števila vrtljajev centrifuge. in Po dotiku tipke Začetek/Prekinitev naprava začne z odštevanjem in vrata so zaklenjena.
www.aeg.com Tapnite na vrstico Eko za vklop funkcije. Ko se vrnete na zaslon povzetka Naprava zniža temperaturo pranja in podaljša čas pranja za dosego dobre učinkovitosti pranja s prihrankom energije. programov, je prikazana bližnjica 12.9 Ko se vrnete na zaslon povzetka programov, je prikazana bližnjica 12.8 . Odstr. Madežev 1. Tapnite na vrstico Odstr. Madežev, da odprete podmeni. 2. Tapnite na vrstico funkcije, ki jo želite nastaviti: • Odstr.
SLOVENŠČINA 12.11 Dodatna mehkoba Nastavite funkcijo Dodatna mehkoba za optimizirano porazdelitve mehčalca in bolj mehko perilo. Priporočljiva je pri uporabi mehčalca, še posebej pa pri polnem bobnu in zelo umazanem perilu. Ta funkcija malce podaljša trajanje programa. Tapnite na vrstico Dodatna mehkoba za vklop funkcije (stanje VKLOP). Ko se vrnete na zaslon povzetka programov, je prikazana bližnjica 12.12 . Tapnite na vrstico Brez mečkanja za vklop funkcije (stanje VKLOP).
www.aeg.com 12.15 Oddaljeni vklop Oddaljen vklop je na voljo po zaključeni namestitvi in prenosu aplikacije ter brezžični povezavi za pralni stroj. Oglejte si poglavje » Nastavitev povezljivosti WiFi«. Tapnite na vrstico Oddaljeni vklop, da ga vklopite. Ko se vrnete na zaslon povzetka programov, je prikazana bližnjica vrata pa so zaklenjena. , Če je vklopljen Oddaljeni vklop, funkcija stanja pripravljenosti ne izklopi naprave. S to funkcijo lahko na daljavo zaženete program pranja. 13.
SLOVENŠČINA 3h01min OKOPower ColourPro Cottons Cottons Eco Synthetics 40 1200 More Ali pa tapnite na ime programa v oknu povzetka programov, da se vrnete v okno s seznamom programov, in se pomikajte po seznamu programov gor ali dol, da nastavite želeni program. 2. Po nekaj sekundah se na prikazovalniku prikaže zaslon povzetka programov, ki prikazuje največjo količino perila, privzeto temperaturo, najvišje število vrtljajev centrifuge in trajanje programa. 3.
www.aeg.com Cottons 40 Max Detergent advice: ▼ 60ml / 50ml M ax ▼ Sa lt M ax ▼ Type 1 / Type 2 Ready to start Oglejte si razdelek »Doziranje detergenta« v poglavju »Nast. stroja«. Če spremenite program pranja po tem, ko zaprete vrata, lahko prikazovalnik opozori, da je perila več, kot je največja priporočena količina za novi program: odprite vrata in odstranite nekaj oblačil. 3. Če želite, nalijte mehčalec v predelek . Max ▼ ▼ ax M Sa lt M ax ▼ 13.
SLOVENŠČINA 35 Cottons 40 3h01min Max ▼ ax ▼ Washing Finished at 15:42 Sa lt M ax ▼ M 2. Tekoče pralno sredstvo nalijte v predelek . Max Li qu id M ax ▼ ▼ ax ▼ M Preden naprava začne polniti vodo, lahko kratek čas deluje odtočna črpalka. 2. Po potrebi tapnite na , da odprete seznam funkcij in vklopite funkcijo Varovalo za otroke. Oglejte si razdelek »Varovalo za otroke« v poglavju »Funkcije«. Prikaže se bližnjica .
www.aeg.com 13.9 Zaznavanje količine perila ProSense Po dotiku tipke Začetek/Prekinitev: 1. ProSense začne z zaznavanjem količine perila za izračun dejanskega trajanja programa. Na prikazovalniku se prikaže sporočilo Prilagajanje programa trenutni količini perila. Naprava samodejno prilagodi trajanje programa količini perila za dosego odličnih rezultatov pranja v najkrajšem možnem času. Trajanje programa se lahko podaljša ali skrajša. 2.
SLOVENŠČINA 2. 3. 4. 5. Ob ponovnem vklopu naprave se na prikazovalniku prikaže konec zadnjega izbranega programa. Z obračanjem gumba za izbiro programa nastavite nov program. Iz naprave odstranite perilo. Preverite, ali je boben prazen. Vrata in predal za pralno sredstvo pustite priprta, da preprečite nastajanje plesni in neprijetnih vonjav. Zaprite pipo. 13.
www.aeg.com 14.3 Jezik Za spremembo jezika: 1. Tapnite na vrstico Jezik. 2. Pomikajte se po seznamu jezikov gor ali dol, da najdete želeni jezik in tega držite pritisnjenega. Language Back SV DE EN IT FR Svenska Deutch English Italiano Francais 3. Zaslon se samodejno vrne na seznam nastavitev. Tapnite na vrstico Programi, da se vrnete na zaslon povzetka programov. 14.4 2. Pomikajte se po vrstici desno ali levo, da nastavite želeno nastavitev: • IZKLOP • Kratek • Srednji • Dolg 3.
SLOVENŠČINA 2. Tapnite na vrstico Programi, da se vrnete na zaslon povzetka programov. Info vklopljena, se na zaslonu prikaže , z nastavitvijo funkcije Dodatno izpiranje pa Detergent Type 1 Detergent Type 2 . Če je funkcija Dodatno izpiranje vklopljena, se na zaslonu prikaže tudi bližnjica . Oglejte si razdelek »Bližnjice « v tem poglavju. 14.8 Dodatna mehkoba 3.
www.aeg.com samo med fazo pranja (tovarniška nastavitev). Pranje in izpi.: funkcija sistema za mehčanje vode je vklopljena med fazo pranja in izpiranja. • Ta nastavitev poveča porabo soli. 3. Tapnite na vrstico Mehčalec vode, da se vrnete na seznam nastavitev stroja, ali pa tapnite na vrstico Programi, da se vrnete na zaslon povzetka programov. 14.11 Storitve To področje je rezervirano za pooblaščeni servis. Reserved for service 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < 14.12 Max 9.
SLOVENŠČINA 41 15. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 15.1 Vstavljanje perila • • • • • • • • • • • • Perilo razdelite na: belo, barvno, sintetično, občutljivo in volneno. Upoštevajte navodila za pranje, ki se nahajajo na etiketah za vzdrževanje perila. Belega in barvnega perila ne perite skupaj. Nekatero barvno perilo se pri prvem pranju razbarva. Priporočamo, da ga prvih nekaj pranj perete ločeno. Zapnite gumbe na prevlekah za blazine, zadrge, sponke in kaveljčke.
www.aeg.com 16. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 16.1 Čiščenje zunanjih površin Napravo čistite le z blagim milom in toplo vodo. Povsem posušite vse površine. POZOR! Ne uporabljajte alkohola, topil ali kemičnih izdelkov. in kadi. Zaradi tega lahko nastanejo neprijetne vonjave in plesen. Če želite odstraniti te ostanke in očistiti notranjost naprave, vsaj enkrat na mesec izvajajte vzdrževalno pranje: 1. Iz bobna odstranite vse perilo. 2.
SLOVENŠČINA 43 sol občasno opravite naslednji postopek čiščenja: 1. Odprite predal. Pritisnite jeziček, kot prikazuje slika, in izvlecite predal. ▼ M ax M ax ▼ Max Max ▼ ax M ▼ Sa lt M ax ▼ 4. Poskrbite, da boste odstranili vse ostanke pralnega sredstva s podajalnika pralnega sredstva. Uporabite krpo. 2. Odstranite vložek za mehčalec in posodo za tekoče pralno sredstvo, če je vstavljena. ▼ ax Max M Sa lt M ax ▼ ▼ Max ▼ ax ▼ M Sa lt M ax ▼ 5.
www.aeg.com 2. Pod dostop do odtočne črpalke postavite ustrezno posodo za zbiranje iztekajoče vode. 3. Stisnite vzvoda in povlecite odtočni vod naprej, da ga odprete. Max ▼ ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 44 1 1 16.7 Čiščenje odtočne črpalke OPOZORILO! Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. 2 4. Pustite, da voda izteče. Redno pregledujte filter odtočne črpalke in poskrbite, da bo čist. Odtočno črpalko očistite, če: • Naprava ne izčrpa vode. • Se boben ne obrača.
SLOVENŠČINA 45 2 2 1 1 8. Po potrebi iz odprtine filtra odstranite kosme in predmete. 9. Preverite, ali se rotor črpalke vrti. Če se ne, se obrnite na pooblaščeni servisni center. 12. Zaprite dostop do črpalke. 2 1 10. Filter očistite pod tekočo vodo. Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate znova vklopiti odtočni sistem: a. V predelek za glavno pranje predala za pralno sredstvo vlijte dva litra vode. b. Vklopite program, da naprava izčrpa vodo. 16.
www.aeg.com 2. Odstranite cev za dovod vode z naprave, tako da odvijete matico. 16.9 Črpanje v sili Če naprava ne more izčrpati vode, opravite isti postopek, ki je opisan v odstavku »Čiščenje filtra na odtoku«. Po potrebi očistite črpalko. Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate znova vklopiti odtočni sistem: 3. Z zobno ščetko očistite filter ventila, ki se nahaja na hrbtni strani naprave. 1. V predelek za glavno pranje predala za pralno sredstvo vlijte dva litra vode. 2.
SLOVENŠČINA «). Če se težava nadaljuje, se obrnite na pooblaščeni servisni center. V primeru večjih težav se zasliši brenčanje, pojavi se opozorilno sporočilo, tipka Začetek/Prekinitev pa lahko utripa neprekinjeno, npr.: • • • Preverite, ali je pipa za vodo odprta - Naprava se ne napolni z vodo pravilno. Preverite, ali je odtočni filter zamašen - Naprava ne izčrpa vode. Preverite, ali so vrata dobro zaprta - Vrata naprave so odprta ali niso pravilno zaprta.
www.aeg.com Težava Možna rešitev • • • Naprava se ne napolni z • vodo pravilno. • • Naprava se napolni z vo‐ do in jo takoj izčrpa. • Poskrbite, da bo cev za odvod vode v pravem položaju. Cev je morda nameščena prenizko. Oglejte si »Navodila za namestitev«. • • Prepričajte se, da sifon ni zamašen. Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali ukrivljena. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamašen. Po potrebi očistite filter. Oglejte si »Vzdrževanje in čiščenje«.
SLOVENŠČINA Težava Na prikazovalniku se pri‐ kaže sporočilo »Poveza‐ va z brezžičnim omrež‐ jem ni uspela«. Aplikacije ni mogoče po‐ vezati z napravo. Možna rešitev • • • • Preverite brezžični signal. Preverite domače omrežje in usmerjevalnik. Ponovno zaženite usmerjevalnik. Če se težave z brezžičnim omrežjem nadaljujejo, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev. • • Preverite brezžični signal. Preverite, ali je vaša pametna naprava povezana z brezžič‐ nim omrežjem.
www.aeg.com Težava Možna rešitev Iztekanje odvečne tekoči‐ • ne iz predala za pralno sredstvo. • Preverite, ali je bil sistem za mehčanje vode nastavljen ta‐ ko, da deluje tudi med fazo izpiranja. Oglejte si »Nastavitev stopnje trdote vode« v poglavju »Sistem za mehčanje vode (Tehnologija SoftWater)«. • Pritisnite tipko Vklop/Izklop, da izklopite napravo in jo po‐ novno vklopite za nastavitev teže. • Perilo ste vstavili v boben, preden ste vklopili napravo.
SLOVENŠČINA 51 M ax 1. Izvlecite predal. Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 5. Vzemite ven perilo in zaprite vrata naprave. 6. Zaprite loputo filtra. 17.4 Odstranjevanje pralnega sredstva ali drugih dodatkov iz predelka za sol Salt Vsa pralna sredstva in dodatke, ki ste jih Salt pomotoma dali v predelek povsem odstraniti. , morate 2. Odpravite vse ostanke pralnega sredstva ali dodatka in temeljito očistite predelek. Salt 3. Predal vstavite nazaj in v predelek nasujte sol. 4. Zaprite predal. 5.
www.aeg.com Programi Količi‐ na (kg) Poraba energije (kWh) Poraba Približno Preostala vode (v li‐ trajanje vlaga trih) programa (%)1) (v minu‐ tah) Bombaž 60 °C 9 1.65 90 220 44 Bombaž 40 °C 9 1.20 90 210 44 Sintetika 40 °C 4 0.72 55 160 35 Občutljivo 40 °C 4 0.60 60 120 35 Volna/Svila 30 °C 2 0.35 58 60 30 9 0.32 54 268 44 4.5 0.30 40 247 44 4.5 0.
SLOVENŠČINA Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vlage, kar zagotavlja zaščitni pokrov, razen v primeru, kjer nizkonapetostna oprema nima zaščite pred vlago. IPX4 Tlak vode 0,5 bara (0,05 MPa) 8 barov (0,8 MPa) Najmanj Največ Hladna voda Dovod vode 1) Največja količina perila Bombaž 9 kg Razred energijske učinkovitosti A+++ Hitrost ožemanja 1600 vrt./min. Največ 1) Cev za dovod vode priključite na pipo s spojko 3/4'' . 20. PRIPOMOČKI 20.1 Na voljo na www.aeg.
www.aeg.com Za dvig naprave in lažje polnjenje in praznjenje stroja. OPOZORILO! Sušilnega stroja ne postavljajte pod pralni stroj. Predal lahko uporabljate za shranjevanje perila, npr.: brisač, čistilnih sredstev in še več. 20.4 Podstavek s predalom Pazljivo preberite navodila, priložena dodatni opremi. 21. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
SLOVENŠČINA 55
157011350-A-212017 www.aeg.
