L9FEA966S USER MANUAL IT Istruzioni per l’uso Lavabiancheria
www.aeg.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA.................................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................................ 5 3. INSTALLAZIONE..........................................................................................................6 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................. 11 5.
ITALIANO 3 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. Vi invitiamo a dedicare qualche minuto alla lettura del presente manuale, per conoscere come trarre il massimo vantaggio dall'utilizzo della vostra apparecchiatura.
www.aeg.com • • • • • • • se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura. I bambini di 3 anni e di età inferiore vanno tenuti alla larga dall'apparecchiatura quando è in funzione, in ogni momento. Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato. Tenere i detersivi al di fuori della portata dei bambini.
ITALIANO • • • 5 autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. Non usare acqua spray ad alta pressione né vapore per pulire l'apparecchio. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.
www.aeg.com • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l’apparecchiatura. Tirare sempre dalla spina. • Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE. 2.3 Collegamento dell’acqua • Non danneggiare i tubi dell'acqua. • Prima di eseguire il collegamento a tubi nuovi, tubi non usati a lungo, dove sono stati eseguiti interventi di riparazione o sono stati inseriti nuovi dispositivi (misuratori dell'acqua, ecc.), lasciar scorrere l'acqua fino a che non sarà trasparente e limpida.
ITALIANO AVVERTENZA! Utilizzare i guanti. 1. Togliere la pellicola esterna. Se necessario, servirsi di un taglierino. 2. Togliere la parte superiore del cartone e i materiali di imballaggio in polistirene. 5. Sistemare il lato posteriore dell’apparecchiatura sul polistirolo, facendo attenzione. 6. Appoggiare l'elemento frontale in polistirolo sul pavimento, sotto all'apparecchiatura. Assicurarsi di non danneggiare i tubi. 7. Togliere la protezione di polistirolo dal fondo. 1 3.
www.aeg.com 14. Staccare il cavo di alimentazione e il tubo di scarico dagli appositi supporti. A B • A (ANTERIORE) = Parte anteriore dell'apparecchiatura • B (POSTERIORE) = Parte posteriore dell'apparecchiatura 10. Togliere la striscia adesiva dalle barriere insonorizzanti. 11. Fissare le quattro barriere sulla parte inferiore dell’apparecchiatura. 12. Fare riferimento all'immagine. Verificare che le barriere siano fissate saldamente. x4 Si può vedere dell'acqua fuoriuscire dal tubo di scarico.
ITALIANO 3.2 Posizionamento e livellamento 1. Installare l'apparecchiatura su un pavimento piano e solido. Accertarsi che la moquette non impedisca la circolazione dell'aria sotto l'apparecchiatura. Assicurarsi che l'apparecchiatura non tocchi la parete o altre unità. 2. Allentare o stringere i piedini per regolare il livello. 9 Quando la macchina viene installata su uno zoccolo o se viene impilata un lavasciuga sulla lavatrice, servirsi degli accessori descritti nel capitolo "Accessori".
www.aeg.com È possibile prolungare il tubo di scarico fino a un massimo di 400 cm. Contattare il Centro Assistenza autorizzato per l'altro tubo di scarico e la prolunga. Sarà possibile collegare il tubo di scarico in diversi modi: ATTENZIONE! Accertarsi che non vi siano perdite negli attacchi. 1. Fare una forma a U col tubo di scarico e avvolgerlo intorno alla guida del tubo in plastica. Non usare una prolunga se il tubo di carico dell'acqua è troppo corto.
ITALIANO 11 5. Senza la guida del tubo flessibile in plastica, verso il sifone di un lavandino - Fissare il tubo al sifone, e serrarlo con una pinza. Fare riferimento all'immagine. L'estremità del tubo di scarico deve essere sempre ventilata, perciò il diametro interno del condotto di scarico (min. 38 mm = min. 1,5”) deve essere più grande del diametro esterno del tubo di scarico. 4. Se l'estremità del tubo di scarico è questa (vedere il disegno), è possibile inserirla direttamente nel tubo fisso.
www.aeg.com al quantitativo di detersivo adatto per ottenere i risultati migliori senza alcuno spreco. • La tecnologia ProSense regola automaticamente la durata del programma per il bucato presente nel cesto in modo da ottenere i migliori risultati di lavaggio nel minor tempo possibile. • Il vapore è un modo veloce e facile per rinfrescare gli indumenti.
ITALIANO Salt Max ▼ ▼ Sa lt M ax ▼ ax M Salt 13 Vaschetta degli additivi liquidi (ammorbidente, inamidante). Scomparto per il sale. Leggere con attenzione “Addolcitore dell'acqua ( Tecnologia Softwater)”. Livello massimo per quantità di detersivo/additivi. Scomparto per la fase di lavaggio: detersivo in polvere, smacchiatore. Quando viene usato detersivo liquido, verificare che sia inserito il contenitore speciale per detersivo liquido.
www.aeg.com A seconda del paese, la durezza dell'acqua è espressa in scale equivalenti: per esempio. gradi francesi (° F), gradi tedeschi (° d), gradi inglesi (° e) e mmol / l. Ove necessario, contattare l’ente locale di erogazione idrica per conoscere il livello di durezza dell'acqua. Controllare nella tabella "Livelli di durezza dell'acqua" il livello idoneo. OFF Buzzer Water Hardness Per impostare il livello di durezza dell’acqua: 1.
ITALIANO Livello di durezza dell'acqua I livelli così come sono indicati sul Livelli Gamma di durezza dell'acqua tester1) °f (Gradi francesi) °d (Gradi tedeschi) °e (Gradi inglesi) mmol/l 1 C01 ≤5 ≤3 ≤4 ≤0.5 2 C02 6 - 13 4-7 5-9 0.6 - 1.3 3 C03 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1 42) C04 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9 5 C05 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.7 6 C06 38 - 45 21 -25 27 - 32 3.8 - 4.5 7 C07 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4.
www.aeg.com Controllare a intervalli regolari che ci sia abbastanza sale. Salt Lo scomparto può contenere fino a 600 gr di sale, sufficienti per 20 - 300 cicli di lavaggio (o 4 - 70 settimane) a seconda del livello di durezza dell’acqua e se l’acqua e l’addolcitore è attivato solamente durante la fase di lavaggio.
ITALIANO 17 6. PANNELLO DEI COMANDI 6.1 Descrizione del pannello dei comandi 2 3 4 Avvio/Pausa On/Off 1 1 Tasto On/Off (On/Off) 2 Selettore dei programmi 3 Touch Screen 4 Tasto Start/Pause (Avvio/Pausa (Start/Pause)) 7. PRIMO AVVIO Ogni volta che viene accesa l’apparecchiatura, sul touch screen compare la schermata di avvio. AEG 13.45 Alla prima accensione, dopo la schermata di avvio si viene guidati nella procedura di configurazione iniziale. 7.1 Configurazione lingua 1.
www.aeg.com 7.2 Configurazione ora programma desiderato. 1. Scorrere la barra delle ore e dei minuti verso destra o verso sinistra per impostare l’ora attuale. Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Toccare Impostare Ora sulla barra per impostare l’ora. Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13 h 14> <44 45min 46> 3. Compare la seguente schermata: • toccare OK per confermare l’ora impostata. • toccare Modifica per modificarla.
ITALIANO Water Hardness Water hardness is set to 4 19 4. Scorrere la barra del sottomenu verso destra o verso sinistra per impostare il dosaggio di detersivo in ml corrispondente al dosaggio medio consigliato sulla confezione del detersivo stesso. Info Change OK 4. Toccare OK per confermare o Modifica per modificare il livello. 7.5 Dosaggio Detersivo <40 Sarà possibile impostare la quantità media di detersivo consigliata sulla confezione del detersivo stesso.
www.aeg.com 8. TOUCH SCREEN Ogni volta che viene accesa l’apparecchiatura, sul touch screen compare la schermata di avvio. 1h07min Max 9.0 Kg 40 Cottons 1200 AEG More • Durata programma. Ove selezionata, quest’area mostra anche la partenza ritardata o il simbolo Risparmio Tempo. 13.45 Dopo alcuni secondi compare la schermata elenco programmi che propone Cotoni come programma predefinito. 1h07min Max 9.
ITALIANO 21 Per configurare alcune opzioni o impostazioni sarà sufficiente modificare lo stato da OFF a ON semplicemente toccando la barra pertinente. Sarà possibile impostare programmi, opzioni e impostazioni anche ruotando il selettore programma e nei sottomenu orizzontali la scelta desiderata può essere impostata toccando le frecce < o >. • destra o sinistra. 9.
www.aeg.com Wi-Fi Per attivare l’avvio remoto: Starting up This might take up to 2 minutes. Have your App ready Cancel Quando il modulo wireless è pronto, compare un messaggio di pop-up che informa che l’access point sarà aperto per circa 3 minuti. Wi-Fi Trying to connect to App 1. Nella schermata elenco programma, selezionare il programma desiderato. 2. Quando compare schermata riassuntiva del programma, toccare Altri per accedere all’elenco delle opzioni. 3. Toccare la barra Mod.
ITALIANO 23 10. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO 1. Verificare che tutti i bulloni di transito siano stati rimossi dall'apparecchiatura. 2. Verificare che l'alimentazione elettrica sia disponibile e che il rubinetto dell'acqua sia aperto. 3. Assicurarsi che nello scomparto Salt contrassegnato da ci sia sale, quindi impostare il livello di durezza dell’acqua. Rimandiamo alla sezione “Come impostare il livello di durezza dell’acqua”. 4.
www.aeg.com Programma Descrizione programma Cotoni Eco Cotone bianco e colorato. Sporco normale e leggero. Programmi standard per i valori di consumo dell'etichetta energetica. Conformemente alla normativa 1061/2010, i programmi Cotoni Eco a 60 °C e il programma Cotoni Eco a 40 °C sono rispettivamente il “Programma cotone standard a 60°C” e il “Programma cotone standard a 40°C”.
ITALIANO Programma Descrizione programma Steam Programma vapore per capi in cotone e sintetici. Il vapore 25 può essere usato per asciugare2), lavati o indossati dopo il bucato. Questo programma riduce le pieghe e gli odori3) e rilassa le fibre. Al termine del programma, togliere rapidamente la biancheria dal cesto. Dopo un programma vapore, stirare diventa molto facile. Non usare detersivi. Se necessario, togliere le macchie lavando o usando smacchiatori.
www.aeg.com Programma Descrizione programma Anti-allergia Capi in cotone bianco. Questo programma rimuove i microorganismi grazie a una fase di lavaggio con la temperatura mantenuta al di sopra dei 60°C per diversi minuti. Ciò consente di aiutare in fase di rimozione di germi, batteri, micro-organismi e particelle. Un'ulteriore fase di risciacquo garantisce una corretta rimozione dei residui di detersivo e delle particelle di polline/allergeni. In questo modo il lavaggio è più efficace.
ITALIANO Temperatura programma, velocità di centrifuga massima e carico massimo Programma OKOPower ColourPro Cotoni Cotoni Eco sintetici Capi delicati Lana/Seta Steam 20min 3kg Outdoor Jeans Temperatura predefinita Gamma di temperatura Velocità massima di Carico massimo centrifuga Gamma velocità centrifuga 30 °C 60 °C - 30 °C 1600 giri/minuto 1600 giri/min - 400 giri/min 5 kg 30 °C 30 °C - A freddo 1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400 giri/min 9 kg 40 °C 95 °C - A freddo 1600 giri/minut
www.aeg.com Programma Temperatura predefinita Gamma di temperatura Velocità massima di Carico massimo centrifuga Gamma velocità centrifuga Scarico - - 9 kg - 1600 giri/minuto 1600 giri/min - 400 giri/min 9 kg 60 °C 1200 giri/minuto 1200 giri/min - 400 giri/min - Centrifuga Pulizia 1) Programma di lavaggio. 2) Programma di lavaggio e fase di impermeabilizzazione.
■ 29 Livello Vapore ■ ■ Antipiega ■ Più Morbido Risciacquo Vapore Finale3) ■ Extra Risciacquo ■ Ammollo Anti-allergia Ammollo ■ Macchie3) ■ ■ Jeans Eco (Eco)2) ■ Outdoor Extra Silent No Cent. Finale ■ Risparmio Tempo 1) Velocità di centrifuga ITALIANO ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Scarico Centrifuga ■ Pulizia ■ 1) Se si imposta la durata più breve, consigliamo di ridurre le dimensioni del carico.
www.aeg.com Per tornare alla schermata riassuntiva del programma, toccare la barra programma. 1h07min
ITALIANO 2. Scorrere la barra del sottomenu per impostare la temperatura desiderata. A freddo= Lavaggio a freddo. Quando si torna alla schermata riassuntiva del programma, viene visualizzata la temperatura impostata. 12.6 Velocità di centrifuga Quando viene impostato un programma, l'apparecchiatura seleziona in modo automatico la velocità di centrifuga massima. 1. Toccare la barra Velocità di centrifuga per accedere al sottomenu. 2.
www.aeg.com Questa opzione non è utilizzabile con temperature inferiori a 40 °C. • Ammollo Usare questa funzione per aggiungere una fase di prelavaggio a 30°C prima di quella di lavaggio. Questa opzione è consigliata per bucato molto sporco, in particolare se contiene sabbia, polvere, fango e altre componenti solide. Versare il detersivo per il prelavaggio in una palla dosatrice all’interno del cestello. Questa opzione può aumentare la durata del programma.
ITALIANO Quando si torna alla schermata riassuntiva del programma, la scorciatoia è attiva. 12.12 Antipiega Quando questa opzione viene impostata, al termine del ciclo il cesto esegue movimenti omogenei per circa 30 minuti, al fine di garantire la morbidezza degli indumenti.
www.aeg.com 12.15 Mod. Avvio Remoto L’avvio remoto è disponibile se è stata completata la procedura di installazione e download dell’app oltre che la configurazione wireless dell’apparecchiatura. Rimandiamo al capitolo "WiFi Configurazione connettività". Toccare la barra Mod. Avvio Remoto per attivarla. Quando si torna alla schermata riassuntiva del programma, la scorciatoia si illumina e l’oblò viene bloccato. Se viene attivato Mod.
ITALIANO 35 5. Sarà possibile toccare Altri per accedere al menu delle opzioni aggiuntive disponibili, e impostarne una o più di una. Vengono quindi visualizzate le scorciatoie delle opzioni impostate sulla schermata riassuntiva del programma. Se si imposta un programma o un'opzione che termina con l'acqua nel cesto, la funzione Stand-by non disattiva l'apparecchiatura per ricordarvi di scaricare l'acqua. 13.6 Caricare la biancheria Se viene attivato Mod.
www.aeg.com Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 2. Versare il detersivo in polvere nello 5. Qualora sia già stato impostato Tipo di detergente 1 o Tipo di detergente 2 col dosaggio medio suggerito per il tipo di detersivo in uso, l’apparecchiatura consiglia la quantità desiderata da versare. . Se si utilizza scomparto detersivo liquido, consultare la sezione “Riempire con detersivi liquidi”. Cottons 40 Max ▼ Detergent advice: ax ▼ Sa lt M 60ml / 50ml ax ▼ M Type 1 / Type 2 Ready to start 3.
ITALIANO Non superare il simbolo «MAX» all'interno del cassetto del detersivo. 2. Eseguire un programma per cotoni bianchi. 3. Al termine del programma, eseguire il programma RISCIACQUO. Eventualmente utilizzare l'ammorbidente. Questo aiuterà ad eliminare eventuali residui di candeggina. Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M Riempire con detersivo liquido 1. Inserire il contenitore adeguato per i detersivi liquidi. Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 2. Versare il detersivo liquido nello .
www.aeg.com 2. Ove necessario, toccare per accedere all’elenco opzioni e attivare l’opzione Sicurezza Bambini. Rimandiamo alla sezione “”Sicurezza Bambini” nel capitolo “Opzioni”. Compare la scorciatoia . Tenere per circa tre secondi per premuto disattivare Sicurezza Bambini. Avvio del programma con partenza ritardata 1. Toccare il pulsante Avvio/Pausa (Start/Pause) per avviare il programma. Il relativo LED lampeggia e rimane acceso. L’oblò è bloccato.
ITALIANO Qualora la fase ProSense sia già stata eseguita e il riempimento di acqua sia già partito, il nuovo programma inizia senza ripetere la fase ProSense . L'acqua e il detersivo non vengono scaricati per evitare sprechi. Dopo cinque minuti dalla fine del programma, la funzione di risparmio energetico spegne automaticamente l'apparecchiatura. 13.13 Apertura dell’oblò Se la temperatura e il livello dell'acqua nel cesto sono troppo elevati e/o il cesto ancora gira, non è possibile aprire l’oblò.
www.aeg.com toccare quindi accendere la barra Velocità di centrifuga. 3. Al termine del programma, una volta In ogni caso l'apparecchiatura svuota l'acqua automaticamente dopo circa 18 ore. spenta la spia di oblò bloccato ,è possibile aprirlo. 4. Premere il tasto On/Off per alcuni secondi per disattivare l’apparecchiatura. 14. IMPOSTAZIONI 14.1 Introduzione 1. Nella schermata riassuntiva del programma basta toccare lo schermo per tornare alla schermata di elenco dei programma. 2.
ITALIANO Info 3. Toccare la barra Luminosità Display per tornare all’elenco delle impostazioni macchina o toccare la barra Programmi per riportare il programma alla schermata riassuntiva. 14.5 Segnale Fine Ciclo Si attiva un cicalino al termine del ciclo. Per disattivare il cicalino o per modificare la sua durata: 1. Toccare la barra Segnale Fine Ciclo. 2.
www.aeg.com Questa opzione aumenta leggermente la durata del programma. Per attivare/disattivare questa opzione: 1. Toccare la barra Più Morbido (ON stato). 2. Toccare la barra Programmi per tornare alla schermata riassuntiva del programma. 4. Toccare la barra Dosaggio Detersivo per tornare all’elenco delle impostazioni macchina o toccare la barra Programmi per riportare il programma alla schermata riassuntiva. 14.10 Leggere attentamente il capitolo “Ammorbidente dell’acqua (Tecnologia SoftWater)” .
ITALIANO Services Back Reserved for service 0 1 5 6 2 7 3 8 9 < 14.12 OK Info sulla Macchina Qui c'è una rapida descrizione di tutti i programmi, delle opzioni e delle impostazioni. Per trovare la descrizione desiderata, ad esempio: Scelta Rapida 1. Toccare la barra Info sulla Macchina. 2. Toccare la barra 1. Programmi. 3. Toccare la barra Cotoni e verrà visualizzata la descrizione pertinente.
www.aeg.com • Attenersi alle istruzioni di lavaggio indicate nelle etichette dei capi. • Non lavare insieme capi bianchi e colorati. • Alcuni capi colorati possono scolorire al primo lavaggio. Consigliamo di lavarli separatamente le prime due-tre volte. • Abbottonare le federe e chiudere cerniere, ganci e bottoni. Chiudere le cinture. • Svuotare le tasche e distendere gli indumenti. • Rivoltare i tessuti multi-strato, i capi in lana e quelli con immagini stampate. • Pre-trattare le macchie ostinate.
ITALIANO 45 16. PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 16.1 Pulizia esterna Pulire l'apparecchiatura esclusivamente con acqua tiepida saponata. Asciugare perfettamente tutte le superfici. ATTENZIONE! Non utilizzare alcol, solventi o prodotti chimici. ATTENZIONE! Non pulire le superfici metalliche con detergenti a base di cloro. 16.
www.aeg.com detersivo in polvere per risciacquare eventuali residui rimasti. 16.6 Pulire accuratamente il cassetto del detersivo e lo scomparto del sale Max ▼ ax Prima della pulizia, assicurarsi che tutti gli scomparti siano vuoti. ▼ Sa lt M ax ▼ M ▼ ax ▼ Max M ax 1. Aprire il cassetto. Premere il blocco verso il basso, come indicato nell’immagine, quindi estrarre il cassetto. 3. Lavare il cassetto e tutti gli inserti sotto l’acqua corrente.
ITALIANO 47 AVVERTENZA! • Non togliere il filtro durante il funzionamento dell'apparecchiatura. • Non pulire la pompa se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. Attendere che l'acqua si raffreddi. 6. Inserire il cassetto del detersivo nei binari della guida, quindi chiuderlo. Avviare il programma di risciacquo senza indumenti all'interno del cesto. Procedere come segue per effettuare la pulizia della pompa: 1. Aprire il coperchio della pompa. Max ▼ ax ▼ ▼ M Sa lt M ax 2 1 16.
www.aeg.com 5. Quando la ciotola è piena d’acqua, rimettere nuovamente il condotto di scarico in posizione e svuotare il contenitore. 6. Ripetere i passaggi 4 e 5 fino a che l'acqua non smette di fuoriuscire. 10. Pulire il filtro sotto al rubinetto dell'acqua. 2 1 7. Chiudere il condotto di scarico e ruotare il filtro in senso antiorario per rimuoverlo. 2 1 8. Se necessario, togliere la lanugine e gli oggetti dall'incasso del filtro. 9. Assicurarsi che il girante della pompa possa ruotare.
ITALIANO 49 2 1 Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: a. Versare 2 litri d’acqua nello scomparto del lavaggio principale del contenitore del detersivo. b. Avviare il programma per scaricare l’acqua. 3. Pulire il filtro valvola sul retro dell'apparecchiatura con una spazzola. 16.
www.aeg.com necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1. Versare 2 litri d’acqua nello scomparto del lavaggio principale del cassetto del detersivo. 2. Avviare il programma per scaricare l’acqua. 16.10 Precauzioni antigelo 2. Chiudere il rubinetto dell'acqua. 3. Sistemare le due estremità del tubo di carico in un contenitore e lasciare che l'acqua fluisca fuori dal tubo. 4. Svuotare la pompa di scarico. Fare riferimento alla procedura per lo scarico di emergenza. 5.
ITALIANO • Rilevata perdita d'acqua - Il dispositivo antiallagamento è attivo. Scollegare l'apparecchiatura e chiudere il rubinetto dell'acqua. Contattare il Centro Assistenza Autorizzato. • Consigliato ciclo di pulizia - Eseguire il programma Pulizia conformemente a quanto descritto nel capitolo "Programmi". Se il programma di pulizia viene posticipato, il messaggio 51 continua a presentarsi durante gli usi successivi fino a che viene eseguito.
www.aeg.com Problema Possibile soluzione L'apparecchiatura non scarica l'acqua. • Controllare che lo scarico del lavello non sia ostruito. • Verificare che il tubo di scarico non sia attorcigliato o piegato. • Controllare che il filtro di scarico non sia ostruito. Pulire il filtro, se necessario. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura". • Controllare che il raccordo del tubo di scarico sia stato eseguito correttamente.
ITALIANO 53 Problema Possibile soluzione L'App non si collega all'apparecchiatura. • Controllare il segnale wireless. • Controllare se il dispositivo smart è collegato alla rete wireless. • Controllare la rete e il router di casa. • Riavviare il router. • Contattare il fornitore del servizio wireless qualora dovessero esserci problemi con la rete wireless.
www.aeg.com Problema Possibile soluzione Troppa schiuma nel cesto durante il ciclo di lavaggio. • Ridurre la quantità di detersivo. Perdita di liquidi eccessiva dallo scomparto del detersivo. • Verificare che le spazzole in gomma sotto allo scomparto del detersivo siano intatte. • Controllare se l’acqua e l’ammorbidente sono stati impostati per agire anche nella fase di risciacquo. Consultare la Consumo di sale eccessisezione "Come impostare il livello di durezza dell’acqua" vo.
ITALIANO Salt all’interno dello scomparto deve essere completamente eliminato. Qualora ciò si verificasse, comportarsi come indicato di seguito: 1. Estrarre il cassetto. M ax Assicurarsi che il livello dell'acqua all'interno del cesto non sia elevato. Se necessario, eseguire uno scarico di emergenza, (fare riferimento alla sezione "Scarico di emergenza" nel capitolo "Pulizia e cura"). 55 Per aprire l’oblò, procedere come segue: 1. Premere il tasto On/Off per spegnere l'apparecchiatura. 2.
www.aeg.com 18. VALORI DI CONSUMO I valori indicati sono stati ottenuti in condizioni di laboratorio con standard pertinenti. I dati possono essere influenzati da diversi fattori: la quantità e il tipo di biancheria e la temperatura dell'ambiente. Anche la pressione dell'acqua, la tensione di alimentazione e la temperatura dell'acqua in ingresso possono influire sulla durata del programma di lavaggio. Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso al fine di migliorare la qualità del prodotto.
ITALIANO Consumo di energia in modalità standby di rete (W) 3.00 Time per lo standby di rete (min.) 15 57 Le informazioni riportate nel grafico qui sopra sono in conformità con la direttiva della Commissione Europea 1015/2010 che implementa la direttiva 2009/125/EC e il regolamento della commissione UE numero 1275/2008. 19.
www.aeg.com 20.3 Kit di installazione in colonna AVVERTENZA! Non sistemare l'asciugabiancheria sotto alla lavabiancheria. 20.4 Piedistallo con cassetto L'asciugatrice può essere installata in colonna al di sopra della lavabiancheria soltanto utilizzando l'appropriato kit di installazione in colonna prodotto ed approvato da AEG. Verificare il kit di impilatura compatibile controllando la profondità delle proprie apparecchiature.
ITALIANO 59
157011561-A-272017 www.aeg.com/shop GE T I T ON The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section.
