L9FEA96S USER MANUAL DE Benutzerinformation Waschmaschine
www.aeg.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................5 3. MONTAGE................................................................................................................... 7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG......................................................................................... 12 5.
DEUTSCH 3 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen.
www.aeg.com • • • • • • mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten.
DEUTSCH • • • • 5 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ oder Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
www.aeg.com • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. • Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
DEUTSCH 7 3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Auspacken WARNUNG! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben. WARNUNG! Tragen Sie Handschuhe. 4. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und alle Teile aus der Trommel. 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, einen Cutter. 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. 6.
www.aeg.com 12. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Vergewissern Sie sich, dass die Schallschutzteile fest angebracht sind. 1 x4 2 A 8. Reinigen Sie die Unterseite des Geräts und trocknen Sie sie ab. B Bringen Sie die Schallschutzteile bei Raumtemperatur an. 13. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. 9. Sortieren Sie die verschiedenen Teile des Schallschutzes nach Größe und Position.
DEUTSCH 15. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel. 9 WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. 16. Ziehen Sie die KunststoffAbstandshalter heraus. 17. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. x4 Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben.
www.aeg.com durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. 45 20 O O A Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch nicht in der vertikalen Position befindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bringen. 4. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"Außengewinde an.
DEUTSCH Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Ablaufschlauchs nicht im Wasser befindet. Anderenfalls könnte Schmutzwasser in das Gerät zurückfließen. 3. In ein Standrohr mit Belüftungsöffnung - Stecken Sie den Ablaufschlauch direkt in das Ablaufrohr. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm min. 1,5") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. 4.
www.aeg.com 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Sonderfunktionen Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle modernen Anforderungen an eine effektive und schonende Wäschepflege, bei einem geringen Wasser-, Energieund Waschmittelverbrauch. • Dank des interaktiven TouchscreenDisplays lassen sich die Einstellungen schneller und einfacher vornehmen. • Die Wi-Fi-Verbindung ermöglicht das Starten und Überprüfen Ihres Waschprogramms aus der Ferne.
DEUTSCH 4.2 Geräteübersicht 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 4.3 Waschmittelschublade und Salzfach Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Waschmittelverpackung. Wir empfehlen Ihnen die Höchstmarke ( ) der einzelnen Fächer nicht zu überschreiten.
www.aeg.com Salt Salzfach. Lesen Sie sorgfältig „Die Wasserenthärtungstechnologie ( Soft Water)“. Entfernen Sie nach dem Waschgang bei Bedarf Waschmittelreste aus der Waschmittelschublade. Maximaler Füllstand für Waschmittel/Pflegemittel Falls Sie einen Vorwaschgang gewählt haben, geben Sie das Wasch-/Pflegemittel in eine Dosierkugel und legen Sie diese in die Trommel. 5. DER WASSERENTHÄRTER (SOFTWATER TECHNOLOGIE) 5.1 Einführung Das Wasser enthält harte Mineralien.
DEUTSCH 15 7. Tippen Sie auf die Zeile Wasserhärte, um die Einstellung zu beenden und den gewählten Härtegrad zu bestätigen. 8. Blättern Sie in der Einstellungsliste nach oben/unten zur Zeile Wasserenthärter, und tippen Sie darauf, um sie zu öffnen. 3. Tippen Sie auf , um die Einstellungsliste zu öffnen. Info
www.aeg.com Grad Wasserhärtebereich 3 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1 41) 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9 5 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.7 6 38 - 45 21 -25 27 - 32 3.8 - 4.5 7 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4.6 1) Werkseinstellung. Diese Einstellung ist für die meisten Anwendungen ausreichend. 5.3 Einfüllen von Salz Das Wasser wird durch ein spezielles Harz, das im Gerät vorhanden ist, enthärtet.
DEUTSCH WARNUNG! 17 Das Gerät arbeitet auch ohne Salz normal, jedoch ohne sein Potenzial voll auszuschöpfen. Benutzen Sie das Gerät länger ohne Salz und füllen Sie dann Salz nach, entfaltet der Wasserenthärter nach einigen längeren Waschgängen wieder seine volle Wirkung. Salt Befüllen Sie das Fach ausschließlich mit Salz. Werden versehentlich Waschmittel oder Zusatzstoffe in dieses Fach gefüllt, siehe „Entfernen von Waschmittel oder anderen Zusätzen aus dem Salzfach“ im Kapitel „Fehlersuche“.
www.aeg.com 7. ERSTE INBETRIEBNAHME Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint der Startbildschirm auf dem Touchscreen. AEG Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Tippen Sie auf die Zeile Uhrzeit einstellen, um die Uhrzeit einzustellen. 13.45 Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie nach dem Startbildschirm durch die Grundeinstellungen geleitet. Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13h 14> <44 45min 46> 7.1 Einstellen der Sprache 1.
DEUTSCH gewünschte Programm einstellen. Water Hardness 3h01min OKOPower ColourPro Water hardness is set to 40 Cottons 4 1200 Cottons Eco Synthetics More Tippen Sie auf Einstellen, geht es mit den nächsten Einstellungen weiter. Change OK 4. Tippen Sie auf OK, um den Härtegrad zu bestätigen, oder auf Ändern, um ihn zu ändern. 7.5 Dosierung 7.4 Wasserhärte Im Display erscheint die Empfehlung, den Wasserhärtegrad einzustellen, um die Waschergebnisse zu verbessern.
www.aeg.com Waschmitteldosis in ml einzustellen, die der auf der Verpackung angegebenen durchschnittlichen Menge entspricht. 7.6 Wi-Fi Der Startvorgang endet mit dem folgenden Dialogfenster. Info OFF Detergent Type 1 <40 50 ml 60> OK Settings complete. To connect your machine to WiFi, see instructions in user manual OK 5. Tippen Sie auf die Zeile Waschmitteltyp 1. Das folgende Fenster erscheint: Tippen Sie auf Ändern, um die Auswahl zu bestätigen und mit dem nächsten Dialogfenster fortzufahren.
DEUTSCH 1h07min Max 9.0 Kg 40 Cottons 1200 More Im Zusammenfassungsbildschirm erscheint: • Maximale Beladung für das Programm, Name des Programms. 21 Ist eine Verknüpfung auf dem Zusammenfassungsbildschirm zu sehen, kann ein Options-/ Einstellungsmenü aufgerufen werden, indem auf die entsprechende Verknüpfung getippt wird. Die verschiedenen Options-/ Einstellungsmenüs können auf verschiedene Weise durchgeblättert werden: • nach oben und nach unten oder 1h07min Max 9.
www.aeg.com Mit dieser Funktion können Sie Benachrichtigungen von Ihrer Waschmaschine auf Ihren Mobilgeräten empfangen und von ihnen aus die Waschmaschine steuern und überwachen.
DEUTSCH 2. Tippen Sie im sein wird. Wi-Fi Trying to connect to App Access point will be open for 3 minutes. Zusammenfassungsbildschirm auf Mehr, um die Optionsliste zu öffnen. 3. Tippen Sie auf die Zeile FernstartModus, um die Option (Ein-Status) einzuschalten. Die folgende Meldung erscheint: Remote Start Mode
www.aeg.com 4. Gießen Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach mit der Markierung . Hierdurch wird das Abpumpsystem aktiviert. 5. Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel in das Fach mit der Markierung 6. Stellen Sie ein Baumwollprogramm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm ohne Wäsche. So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. . 11. PROGRAMME 11.
DEUTSCH 25 Programm Programmbeschreibung Baumwolle Eco Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt. Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte. Das Programm Baumwolle Eco bei 60 °C und das Programm Baumwolle Eco bei 40 °C sind gemäß Verordnung 1061/2010 die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ bzw. „Baumwolle 40 °C“. Hinsichtlich des Energie- und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Programme.
www.aeg.com Programm Programmbeschreibung Wolle/Seide Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und andere Gewebe mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol.1) Woolmark Apparel Care – Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird.
DEUTSCH Programm Outdoor 27 Programmbeschreibung Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Waschmittelschublade befinden. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung. Die empfohlene Beladung beträgt 2.5 kg.
www.aeg.com Programm Programmbeschreibung Schleudern Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und sehr empfindliche Feinwäsche. Programm zum Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers. Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für Baumwollprogramme. Verringern Sie die Schleuderdrehzahl je nach Wäscheart. Maschinenreinigung Wartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffrischung der Trommel und zum Entfernen von Rückständen, die Gerüche absondern können.
DEUTSCH Programm Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf 20 Min., 3 kg Outdoor Jeans Standardtemperatur Maximale Schleuder- Maximale BelaTemperaturbereich drehzahl dung Schleuderdrehzahlbereich 40 °C 60 °C – kalt 1200 U/min 1200 U/min – 400 U/min 4 kg 40 °C 40 °C – kalt 1200 U/min 1200 U/min – 400 U/min 4 kg 40 °C 40 °C – kalt 1200 U/min 1200 U/min – 400 U/min 2 kg - - 1.
www.aeg.com Mögliche Programmkombinationen Wenn Sie ein Waschprogramm einstellen und das Menü zeigt das Display nur die verfügbaren Optionen. ■ ■ ■ Baumwolle ■ ■ ■ ■ Baumwolle Eco ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wolle/Seide ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dampf 20 Min.
DEUTSCH 31 12. OPTIONEN 12.1 Einführung
www.aeg.com 12.3 Zeitvorwahl Mit dieser Option können Sie den Programmstart verzögern, um eine günstigere Zeit zu nutzen. 1. Tippen Sie auf die Zeile Zeitvorwahl, um das Untermenü zu öffnen. 2. Blättern Sie in der Stunden- und der Minutenzeile nach links/rechts, um die gewünschte Zeitvorwahl einzustellen. Kehren Sie zum Zusammenfassungsbildschirm zurück, und die erscheinen die Anzeige eingestellte Zeitvorwahl abwechselnd mit und der der Anzeige Programmdauer.
DEUTSCH wenn die Strompreise günstiger sind. Bei einigen Programmen werden die Spülgänge mit mehr Wasser durchgeführt. Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür entriegeln zu können. Berühren Sie die Taste Start/Pause: Das Gerät pumpt nur das Wasser ab. Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C.
www.aeg.com Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer. Wenn Extra Spülen als standardmäßige Option eingestellt ist und Sie ein kompatibles Waschprogramm wählen, zeigt der Touchscreen an. In diesem Fall kann durch Einstellen der Option Extra Spülen nur ein Spülgang hinzugefügt werden. 12.10 Plus Dampf Diese Option fügt eine Dampfphase gefolgt von einer kurzen Knitterschutzphase am Ende des Waschprogramms hinzu. Die Dampfphase vermindert die Knitterbildung und erleichtert das Bügeln.
DEUTSCH Kehren Sie zur Programmliste zurück, steht beim Einstellen neben dem Programmnamen M1 bzw. M2. Wenn Sie später das Gerät erneut einschalten, erscheint das Programm M1 und/oder M2 unter den ersten fünf Programmen, die das Gerät anbietet und Sie können es dann direkt in der Programmliste wählen. 1h07min Settings Cottons Cottons 40 M1 Cottons Eco Synthetics 1200 More Ändern eines gespeichertes Programms: 1. Stellen Sie das Waschprogramm und die gewünschten Optionen ein. 2.
www.aeg.com 13.2 Vor dem Einschalten des Geräts 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. 13.3 Einschalten des Geräts und Einstellen eines Programms Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Taste Ein/Aus.
DEUTSCH Schleuderdrehzahl zu ändern oder die Option Spülstopp oder Extra Leise einzustellen. 5. Sie können auf Mehr tippen, um das Menü der zusätzlich verfügbaren Optionen zu öffnen und eine oder mehrere davon einzustellen. Anschließend werden die Verknüpfungen zu den Optionen auf dem Zusammenfassungsbildschirm für das Programm angezeigt. 13.6 Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Tür des Geräts. Das Gewichtssensor-Fenster erscheint. Cottons 40 9 kg Ready to start 2.
www.aeg.com Cottons 40 Max Detergent advice: ▼ 60ml / 50ml ax M Sa lt M ax ▼ Type 1 / Type 2 ▼ Ready to start Siehe Abschnitt „Dosierung“ im Kapitel „Einstellungen“. 13.7 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln Wir empfehlen Ihnen die Höchstmarke ( zu überschreiten. 3.
DEUTSCH • Die Verknüpfung 39 . Cottons 40 3h01min Max ▼ ax ▼ M Sa lt M ax ▼ Washing Finished at 15:42 2. Geben Sie das Flüssigwaschmittel in . das Fach Max Li qu id M ax ▼ ▼ ax ▼ 2. Tippen Sie, falls erforderlich, auf , um die Optionsliste zu öffnen und schalten Sie die Option Kindersicherung ein. Siehe Abschnitt „Kindersicherung“ im Kapitel „Optionen“. Sa lt M ax ▼ M Die Ablaufpumpe kann vor dem Wassereinlauf eine kurze Zeit laufen. Die Verknüpfung wird angezeigt.
www.aeg.com Die ProSense Beladungserkennung startet nach Ablauf des Countdowns. Während des Programms informiert das Display über die einzelnen Programmphasen (z. B. Waschen, Spülen usw.). 13.9 ProSense Beladungserkennung Nach Berühren der Taste Start/Pause: 1. Die ProSense-Funktion startet die Beladungserkennung, um die tatsächliche Programmdauer zu berechnen. Im Display erscheint die Meldung Anpassen des Programms an die Beladung.
DEUTSCH 41 Es ertönt ein Signalton (falls er eingeschaltet ist). die Textilien im Wasser liegen bleiben, ist das Programm beendet, aber: Im Display erscheint die Meldung, dass das Programm beendet ist, und 0h00min. • Das Display zeigt 0 min an und die Taste Start/Pause beginnt zu blinken. • Die Trommel dreht sich regelmäßig weiter, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Die Taste Start/Pause erlischt. Die Tür wird entriegelt und die Anzeige erlischt. 1.
www.aeg.com 4. Blättern Sie in der Einstellungsliste nach oben/unten zu der Einstellung, die Sie ändern möchten. 14.2 Uhrzeit einstellen < 59 00min 01 > 3. Tippen Sie auf die Zeile Uhrzeit einstellen, um zur Einstellungsliste des Geräts zurückzukehren, oder tippen Sie auf die Zeile Programme, um zum Zusammenfassungsbildschirm zurückzukehren. 1. Tippen Sie auf die Zeile Sprache. 2.
DEUTSCH 14.6 Wasserhärte 43 Verknüpfung . Siehe Abschnitt „Verknüpfungen“ in diesem Kapitel. Zum Einstellen des Wasserhärtegrads lesen Sie das Kapitel „Der Wasserenthärter (SoftWater Technologie)“ sorgfältig durch. 14.8 Soft Plus Ändern der Wasserhärte: Stellen Sie Soft Plus ein, um die Verteilung des Weichspülers zu optimieren und die Weichheit der Wäsche zu verbessern. Die Option Soft Plus bleibt dauerhaft eingeschaltet. 1. Tippen Sie auf die Zeile Wasserhärte. 2.
www.aeg.com Info Detergent Dosing OFF Detergent Type 1 Detergent Type 2 3. Blättern Sie in der Zeile nach rechts/ links, um die durchschnittliche Waschmitteldosis in ml einzustellen, die auf der Verpackung angegebenen ist. Info Detergent Type 1 50 ml <40 OFF 60> 4. Tippen Sie auf die Zeile Dosierung, um zur Einstellungsliste des Geräts zurückzukehren, oder tippen Sie auf die Zeile Programme, um zum Zusammenfassungsbildschirm zurückzukehren. 14.
DEUTSCH Zum Finden der gewünschten Optionen: Shortcuts
www.aeg.com • Waschen Sie stark verschmutzte Bereiche mit einem speziellen Waschmittel. • Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfernen Sie die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in ein Wäschenetz oder einen Kopfkissenbezug. • Waschen Sie keine ungesäumten Wäschestücke und Wäschestücke mit Schnitten im Stoff in der Maschine. Waschen Sie kleine und/oder empfindliche Wäschestücke, wie z. B. (Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen, usw.) in einem Wäschenetz.
DEUTSCH 16.1 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und etwas milder Seife. Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. VORSICHT! Reinigen Sie die Metallflächen nicht mit einem Reinigungsmittel auf Chlor-Basis. 47 unangenehme Gerüche und Schimmel entstehen.
www.aeg.com 16.6 Reinigen der Waschmittelschublade und des Salzfachs Achten Sie vor der Reinigung darauf, dass alle Fächer leer sind. ▼ ax ▼ ax ▼ M lt Sa 3. Reinigen Sie die Schublade und alle Einsätze unter fließendem Wasser. ▼ M ax ▼ Max M ax 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken Sie auf die Arretierung, siehe Abbildung, und ziehen Sie die Schublade heraus.
DEUTSCH WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abkühlt. 6. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Pumpenabdeckung. Max ▼ ax ▼ 2 Sa lt M ax ▼ M 16.7 Reinigen der Ablaufpumpe 1 2.
www.aeg.com 5. Wenn der Behälter voll ist, schließen Sie den Ablaufkanal und leeren Sie den Behälter. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis kein Wasser mehr herausfließt. 10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. 2 1 7. Schließen Sie den Ablaufkanal und drehen Sie das Sieb gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenen Führungen ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn.
DEUTSCH 51 2 1 Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: a. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. b. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers. 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Geräterückseite mit einer Zahnbürste. 16.
www.aeg.com Wenn Sie das Wasser über die Notentleerung ablassen, müssen Sie das Abpumpsystem wieder einschalten: 1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Starten Sie das Programm zum Abpumpen des Wassers. 16.10 Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur um 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. 1.
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie den Wasserhahn zu. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 53 WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. 17.2 Mögliche Störungen Störung Das Programm startet nicht. Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat.
www.aeg.com Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät schleudert nicht oder das Waschprogramm dauert länger als gewöhnlich. • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pflege“. • Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein. Es befindet sich Wasser auf dem Boden.
DEUTSCH 55 Störung Mögliche Abhilfe Die App kann sich oft nicht mit dem Gerät verbinden. • Stellen Sie sicher, dass das Funksignal das Gerät erreicht. Stellen Sie den Router so nah wie möglich an das Gerät oder kaufen Sie einen Repeater. • Stellen Sie sicher, dass das Funksignal nicht durch eine Mikrowelle unterbrochen wird. Schalten Sie die Mikrowelle aus. Verwenden Sie nicht die Mikrowelle und die Fernbedienung gleichzeitig. Das Gerät verursacht ein ungewöhnliches Geräusch und vibriert.
www.aeg.com Störung Mögliche Abhilfe Die Trommel ist leer und im Display wird angezeigt, dass sich Wäsche darin befindet. • Schalten Sie das Gerät mit der Taste Ein/Aus aus und wieder ein, um das Leergewicht einzustellen. Die Trommel ist voll, im Display wird jedoch 0,0 kg angezeigt. • Sie haben die Wäsche eingefüllt, bevor das Gerät eingeschaltet wurde. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten. • Leeren Sie die Trommel und führen Sie die notwendigen Schritte aus.
DEUTSCH 17.4 Entfernen von Waschmittel oder anderen Pflegemitteln aus dem Salzfach Salt 57 2. Beseitigen Sie Waschmittel- oder Pflegemittelrückstände und reinigen Sie das Fach gründlich. 3. Setzen Sie die Schublade wieder ein Salt Werden versehentlich Waschmittel oder Salt Pflegemittel in das Fach gefüllt, müssen sie vollständig entfernt werden. Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor: und geben Sie Salz in das Fach . 4. Schließen Sie die Schublade. 5.
www.aeg.com Programme Beladung (kg) EnergieWasserUngefähverbrauch verbrauch re Pro(kWh) (Liter) grammdauer (in Minuten) Restfeuchte (%)1) Baumwolle 40 °C 9 1.20 90 210 44 Pflegeleicht 40 °C 4 0.72 55 160 35 Feinwäsche 40 °C 4 0.60 60 120 35 Wolle/Seide 30 °C 2 0.35 58 60 30 9 0.32 54 268 44 4.5 0.30 40 247 44 4.5 0.
DEUTSCH Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
www.aeg.com mitgelieferten Broschüre aufgeführten Geräten verwendet werden. So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Entladung wird einfacher. Lesen Sie die dem Gerät und dem Zubehör beiliegenden Anleitungen sorgfältig durch. Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt werden, z. B. für Handtücher, Reinigungsprodukte usw. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. WARNUNG! Stellen Sie den Wäschetrockner nicht unter die Waschmaschine. 20.
DEUTSCH 61
www.aeg.
DEUTSCH 63
157011460-A-212017 www.aeg.