L9FEC96S USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat
www.aeg.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE......................................................................................... 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.................................................................................4 3. MONTAGE .................................................................................................................. 6 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT......................................................................10 5.
NEDERLANDS 1. 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa). De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
NEDERLANDS • Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan. • Plaats geen bak om mogelijke waterlekkage op te vangen onder het apparaat. Neem contact op met het geautoriseerd servicecentrum om te raadplegen welke accessoires gebruikt mogen worden. 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
www.aeg.com 3. MONTAGE WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 3.1 Uitpakken WAARSCHUWING! Verwijder de verpakking en de transportbouten helemaal voordat u het apparaat installeert. WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. 4. Open de klep en verwijder het polystyreenstuk van de klepvergrendeling en alle voorwerpen van de trommel. 1. Verwijder de uitwendige film. Gebruik indien nodig een snijgereedschap. 2. Verwijder de kartonnen bovenzijde en het verpakkingsmateriaal van polystyreen. 3.
NEDERLANDS x4 1 7 A 2 8. Reinig de bodem van het apparaat grondig en laat drogen. LET OP! Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten. 9. Identificeer de verschillende afmetingen en posities van de geluidsbarrières. Zie de illustratie: B Bevestig de geluidsbarrières bij kamertemperatuur. 13. Trek het apparaat omhoog in verticale positie. 14. Verwijder de elektrische voedingskabel en de afvoerslang van de slanghouders.
www.aeg.com 16. Trek de plastic vulstukken uit. 17. Plaats de plastic doppen die u in de zak met de gebruiksaanwijzing vindt in de openingen. x4 Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. We adviseren om de verpakking en de transportbouten te bewaren voor mogelijk later gebruik. 3.2 Plaatsing en waterpas zetten 1. Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer.
NEDERLANDS 9 A 45 20 O O Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. 3.5 Waterafvoer Zorg ervoor dat de toevoerslang niet verticaal is geplaatst. 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. 4. Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4"schroefdraad.
www.aeg.com Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de illustratie. Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 38 mm min. 1.5") groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. 4.
NEDERLANDS water en levert zacht water voor het wassen. Was na was worden stijfheid, krimpen en kleurvervaging van de weefsels voorkomen. • De Oko-Mix-technologie is ontworpen voor de bescherming van de textielvezels dankzij verschillende voormengfases waarbij het wasmiddel eerst wordt opgelost in het water en daarna de wasverzachter, voordat deze worden verdeeld over het wasgoed. Zo wordt elke vezel bereikt en behandelt.
www.aeg.com 4.3 Doseerbakje wasmiddel en zoutbakje Gebruik wasmiddelen altijd volgens de aanwijzingen op de verpakking. Hoe dan ook adviseren we om het aangegeven maximumniveau in elk vakje niet ( ) te overschrijden. Salt Vakje voor vloeibare toevoegingen (textielversteviger, stijfsel). Bakje voor zout. Lees de info zorgvuldig onder 'De wateronthardertechnologie (Soft water)'. Maximumniveau voor hoeveelheid wasmiddelen/toevoegingen.
NEDERLANDS 13 voor de beste wasresultaten en een optimale bescherming van uw kleding. Zie voor informatie over de correcte instelling van de waterontharder 'Instellen van waterhardheidsniveau'. 5.2 Instellen van waterhardheidsniveau De machine kan worden gekozen op 7 niveaus die corresponderen met 7 verschillende waterhardheidsklassen. Afhankelijk van het land wordt de waterhardheid uitgedrukt in gelijkwaardige graadverdelingen: bijv. Franse graden (°f), Duitse graden (°d), Engelse graden (°e) en mmol/l.
www.aeg.com aanduidingen en 2. Raak de knop Start/Pauze - Départ Pause aan om uw keuze te bevestigen en het menu te verlaten. gaan uit en verschijnt in het display. Waterhardheidsniveaus Niveaus Waterhardheidsklasse °f (Franse hardheid) °d (Duitse hardheid) °e (Engelse graden) mmol/l C01 ≤5 ≤3 ≤4 ≤0.5 C02 6 - 13 4-7 5-9 0.6 - 1.3 C03 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.1 C041) 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9 C05 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.
NEDERLANDS Controleer regelmatig of er voldoende zout in zit. Salt Er kan circa 600 g in het reservoir en dit is geschikt voor 20 - 300 wascycli (of 4 - 70 weken) afhankelijk van de ingestelde waterhardheidswaarde en van de vraag of de waterontharder alleen wordt geactiveerd tijdens de wasgang. Als de waterontharder ook tijdens de spoelgang geactiveerd is, gaat één zoutvulling 5 - 80 wascycli (of 1 - 18 weken) mee, afhankelijk van de ingestelde waterhardheidswaarde.
www.aeg.com wasgoed in de trommel en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip. 7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Beschrijving bedieningspaneel 3 2 1 P r o g ra m m a / P r o g ra m m e Katoen Blanc/Couleurs Sy nth etic a Syn thétiq u es Eco C o l o u r P ro 4 Tijd Besparen Gain de temps Fijne Was Délicats Wol/Zijde Laine/Soie Stoom Vapeur 5 ÖKOPower Anti-Allergie Anti-Allergies 2 0 m i n . - 3 kg O u td o o r Temp. °C Vlek./Voorw. Taches/Prélav.
NEDERLANDS 17 7.2 Display MIX Controlelampje maximum belading. Het symbool knippert tijdens het schatten van de wasgoedbelading (zie het hoofdstuk 'PROSENSEbeladingsdetectie'). Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt. Controlelampje zout bijvullen. Er moet zout worden bijgevuld in het reSalt servoir . het reservoir is leeg of er is onvoldoende zout.
www.aeg.com MIX Controlelampje OKO MIX. Controlelampje stoomgang. Controlelampje antikreukfase. Controlelampje kinderbeveiliging. Controlelampje tijdbesparing. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje koude was gekozen is. gaat branden als Controlelampje centrifugetoerental. Controlelampje spoelstop. Controlelampje extra stil. Controlelampje voorwas. Controlelampje vlekken. Controlelampje extra spoelgang. 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 8.
NEDERLANDS Als het display de volgende aanduidingen en weergeeft, verwarmt het apparaat het water niet. 8.4 TPM Als u een programma instelt, kiest het apparaat automatisch het maximale centrifugeersnelheid. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • Het centrifugeersnelheid in te stellen. De display toont alleen de centrifugesnelheden die voor het ingestelde programma beschikbaar zijn. • Activeer de optie Spoelstop. Het laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voorkomen dat het wasgoed kreukt.
www.aeg.com Deze optie kan de duur van het programma verlengen. Deze twee opties kunnen niet samen worden ingesteld. 8.6 Spoelen+ - Rinçage+ Via deze optie kunt u 3 extra spoelgangen toevoegen volgens de geselecteerde wasprogramma's. Praktisch voor personen met een gevoelige huid of die allergisch zijn voor wasmiddelen Het controlelampje geeft het geselecteerde aantal spoelgangen aan. Deze optie verlengt de duur van het programma.
NEDERLANDS 8.10 Tiptoets voor overslaan van fase (Extra) 8.11 Startuitstel - Départ différé Door deze toets aan te raken kunt u het volgende instellen: • Alleen spoelen bij de eerste aanraking. Het wasprogramma start bij de spoelfase door de wasfase over te slaan. Met deze optie kunt u het starten van een programma uitstellen naar een handiger tijdstip. Alle ingestelde opties (behalve de permanente extra spoelbeurt) worden automatisch uitgeschakeld. • Alleen centrifugeren bij de tweede aanraking.
www.aeg.com Programma Programmabeschrijving Katoen - Blanc/Couleurs Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden. Volgens norm 1061/2010 zijn programma Katoen Blanc/Couleurs op 60°C en programma Katoen - Blanc/ Couleurs op 40°C met de optie respectievelijk het «Standaard 60°C katoenprogramma» en het «Standaard 40°C katoenprogramma».
NEDERLANDS Programma Anti-Allergie - Anti-Allergies 20 min.-3 kg Outdoor 23 Programmabeschrijving Witte katoenen kleding. Dit programma verwijdert micro-organismes dankzij een wasfase met een temperatuur die gedurende een aantal minuten boven de 60°C wordt gehouden. Dit helpt in de verwijdering van ziektekiemen, bacteriën, micro-organismen en andere deeltjes. Een extra spoelbeurt zorgt voor een juiste verwijdering van wasmiddelresten en pollen/allergie veroorzakende stoffen.
www.aeg.
NEDERLANDS 25 ColourPro Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie Anti-Allergie - Anti-Allergies 20 min.
www.aeg.com 9.2 Woolmark Apparel Care Groen wassen van wollen kleding waarvan in het label staat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kledingstukken worden gewassen volgens de instructies op het label in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. M1361 In het VK, Ierland, Hong Kong en India is het Woolmark-symbool is een certificeringshandelsmerk. De wolwascyclus van de machine is goedgekeurd door Woolmark voor het 10.
NEDERLANDS Dit wordt aanbevolen als u de wasverzachter gebruikt. Deze optie verlengt de duur van het programma enigszins. 27 Om deze optie te activeren/deactiveren raakt u de knop Temp.°C en de knop TPM tegelijkertijd aan tot het controlelampje boven het aan of uit gaat. controlelampje 11. DAGELIJKS GEBRUIK LET OP! Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur blijft klemmen. Er kan waterlekkage of beschadigd wasgoed ontstaan. WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 11.
www.aeg.com Max ▼ ax ▼ Max M lt M ax ▼ ▼ Sa ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 3. Doe desgewenst een wasverzachter in het vakje 2. Giet het vloeibare wasmiddel in het vakje . . Max ▼ Max Li qu id M ax ▼ ▼ ax ▼ M ▼ ax Sa lt Sa lt M ax ▼ M ax ▼ M 4. Sluit het doseerbakje voor het wasmiddel. 3. Sluit het doseerbakje voor het wasmiddel. 11.4 Een programma instellen Max ▼ a x▼ ax ▼ M Sa lt M 28 Vloeibaar wasmiddel vullen 1.
NEDERLANDS Als een keuze niet mogelijk is gaat de aanwijzing niet aan en klinkt er en geluidssignaal. 11.5 Een programma starten Raak toets Start/Pauze - Départ Pause aan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stopt met knipperen en blijft branden. Op het display begint de aanduiding van de werkingsfase te knipperen en gaat de aanduiding van maximale lading uit. Het programma start en de deur wordt vergrendeld. Op het display verschijnt het indicatielampje .
www.aeg.com verschillende programmafasen (de pijlen kunnen ook knipperen). In dit geval is het gedurende 30 seconden mogelijk het apparaat te pauzeren en de overtollige kledingstukken te verwijderen. Raak na eenmaal de overtollige kleding te hebben verwijderd toets Start/Pauze Départ Pause aan om het programma weer te starten. De fase ProSense kan tot driemaal toe worden herhaald (zie punt 1).
NEDERLANDS 11.11 De deur openen Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn en/of de trommel nog draait, kunt u de deur niet openen. Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van de wasmachine vergrendeld. 1. Druk op toets Start/Pauze - Départ Pause. Op het display gaat het indicatielampje van de deurvergrendeling uit. 2. Open de deur van het apparaat. Indien nodig kunt u items toevoegen of uitnemen. 3.
www.aeg.com Het apparaat zal hoe dan ook het water na circa 18 uur automatisch uit het apparaat wegpompen. 11.14 Stand-by-optie De stand-by-functie schakelt het apparaat automatisch uit om stroom te besparen als: • Het apparaat is 5 minuten voordat u op de knop Start/Pauze - Départ Pause drukt niet gebruikt. Druk opnieuw op de toets Aan /Uit Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen.
NEDERLANDS 12.3 Wasmiddelen en andere behandelingen • Gebruik uitsluitend wasmiddelen en andere middelen die speciaal bedoeld zijn voor wasmachines: – waspoeder voor alle weefselsoorten, – waspoeder voor fijne was (max. 40°C) en wollen artikelen, – vloeibare wasmiddelen, voor wasprogramma's op lage temperatuur (max. 60 °C) voor alle weefselsoorten of speciale middelen voor wollen artikelen. • Gebruik de verschillende soorten wasmiddelen niet tegelijkertijd.
www.aeg.com compartiment van de machine ontstaan. Dit kan slechte geurtjes en meeldauw veroorzaken. Om deze afzettingen te verwijderen en de hygiëne in de machine te bevorderen dient u minstens éénmaal per maand een onderhoudswas uit te voeren. zoutafzettingen in het zoutbakje te voorkomen, dient de volgende reinigingsprocedure regelmatig te worden gevolgd: 1. Open de lade. Druk de pal in volgens de afbeelding en trek de lade uit. M ax 1. Haal al het wasgoed uit de trommel. 2.
NEDERLANDS 35 spoelprogramma zonder kleding in de trommel. Max ▼ Max M ax ▼ ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M 4. Zorg ervoor dat achtergebleven wasmiddel volledig is verwijderd uit het transporttraject van het wasmiddel. Gebruik een doek. 13.7 Afvoerpomp reinigen WAARSCHUWING! Haal de netstekker uit het stopcontact. Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. 5. Zorg ervoor dat achtergebleven wasmiddel volledig is verwijderd het bovenste en onderste gedeelte van de holte.
www.aeg.com 2 1 2 1 2. Plaats een geschikte bak onder de afvoerpompopening om het afgepompte water op te vangen. 3. Knijp de twee hendels samen en trek het afvoerkanaal vooruit op het te openen. 1 1 7. Sluit het afvoerkanaal en draai het filter tegen de klok in om het te verwijderen. 2 1 2 4. Laat het water wegstromen. 5. Als de bak vol is, sluit u het afvoerkanaal weer en maakt u de bak leeg. 6. Herhaal stap 4 en 5 tot er geen water meer wegstroomt. 8.
NEDERLANDS 37 13.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 2 1 2 3 1 2.
www.aeg.com (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. 13.10 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. 45° 20° 13.9 Noodafvoer Als het apparaat het water niet kan wegpompen, voert u dezelfde procedure uit zoals die is beschreven in de paragraaf 'Reinigen van het afvoerfilter'.
NEDERLANDS 39 apparaat. Schakel het uit en terug aan. • - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de erkende servicedienst. WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het 14.
www.aeg.com Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie 'Onderhoud en reiniging'. Het water niet wordt af• Verzeker u ervan dat de aansluiting van de aftapslang in orgepompt uit de machine. de is. • Kies het aftapprogramma als u een programma zonder afpompfase kiest.
NEDERLANDS Probleem 41 Mogelijke oplossing • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten voor het verwijderen van hardnekkige vlekken voordat u het wasgoed wast. • Verzeker u ervan dat u de juiste temperatuur gekozen heeft. • Verminder de wasgoedbelading. De wasresultaten laten te Salt wensen over. ge• Ga na of er geen ander type wasmiddel in de lade vuld is. Zie in dit geval 'Verwijderen van wasmiddel of andere toevoegingen uit zoutbakje'.
www.aeg.com Wasmiddel en toevoegingen die per Salt abuis in het vakje zijn gedaan, moeten volledig worden verwijderd. Ga als volgt te werk als dit gebeurt: ax 1. Trek de lade uit. Max ▼ M ax ▼ ▼ lt Sa 1. Druk op de knop Aan /Uit - Marche/ Arrêt om het apparaat uit te schakelen. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Open de filterklep. 4. Trek de noodontgrendeling omlaag en open tegelijkertijd de deur van het apparaat.
NEDERLANDS 43 Tijdens het wasprogramma kan de technologie Prosense de wasduur en de verbruikwaarden laten variëren. Raadpleeg voor meer informatie de paragraaf 'De ladingdetectie Prosense' in het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik'. Programma’s Belading (kg) Energieverbruik (kWh) Waterver- Geschatte Resterenbruik (liprogram- de vochter) maduur tigheid (minuten) (%)1) Katoen - Blanc/Couleurs 60°C 9 1.65 90 220 44 Katoen - Blanc/Couleurs 40°C 9 1.20 90 210 44 Synthetica - Synthétiques 40°C 4 0.
www.aeg.com Niveau van bescherming tegen het binnendringen van vaste deeltjes en vocht gewaarborgd door het beschermdeksel, behalve wanneer de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeft IPX4 Druk watertoevoer 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0.8 MPa) Minimum Maximum Koud water Watertoeover 1) Toelaatbare maximum belading Katoen Energiebesparingsklasse Centrifugeersnelheid 9 kg A+++ Maximum 1600 tpm 1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad. 17.
NEDERLANDS Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door. 45 Door uw apparaat op te tillen maakt het in- en uitladen van wasgoed eenvoudiger. De lade kan worden gebruikt voor het opbergen van wasproducten bijv.: handdoeken, wasmiddelen enz. WAARSCHUWING! Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door. 17.4 Voetstuk met de lade 18. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool .
www.aeg.
NEDERLANDS 47
157006631-A-132017 www.aeg.
