L9FEP967C USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvättmaskin
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 4 3. INSTALLATION............................................................................................................5 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 10 5.
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • Apparaten måste anslutas till vattenledningsnätet med hjälp av de nya medföljande slangsatserna, eller andra nya slangsatser som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
SVENSKA • Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten. • Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv. 2.3 Anslutning av vatten • Orsaka inga skador på vattenslangarna. • Före anslutning av nya slangar, slangar som inte använts under en längre tid, där reparationsarbete har utförts eller om nya enheter har monterats (vattenmätare, etc.
www.aeg.com 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 1 3. Avlägsna den invändiga filmen. 2 8. Rengör och torka maskinens undersida. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. 9. Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden: 5. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. 6.
SVENSKA 7 12. Se bilden. Kontrollera att listerna är ordentligt fastsatta. x4 A B 16. Dra ut distanserna av plast. 17. Sätt dit platshöljen, som finns i påsen med användarmanualen, i hålen. Fäst de ljuddämpande listerna vid rumstemperatur. 13. Dra upp produkten till upprätt position. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 14. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. 3.2 Placering och avvägning 1.
www.aeg.com Kontrollera att tilloppsslangen inte är i vertikalt läge. 3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge. 4. Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga. x4 Produkten måste vara i våg och stabil. En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna. Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
SVENSKA 3.5 Tömning av vattnet Tömningsslangen ska sitta på en höjd som inte är lägre än 60 cm och inte högre än 100 cm. Det går att ansluta tömningsslangen på flera sätt: 1. Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen. 2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen. Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten tömmer ut. Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3.
www.aeg.com 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets vägg och dra åt den med en klämma. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Specialfunktioner Din nya tvättmaskin uppfyller alla krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt.
SVENSKA 11 4.2 Produktöversikt 1 2 9 8 3 10 4 5 11 12 6 7 4.3 Tvättmedelsdispenser och saltfack Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpackning. Vi rekommenderar ändå att aldrig överskrida den maximala nivån som finns angivet på varje fack ( ).
www.aeg.com Salt Saltfack. Läs "Water Softenerteknologi ( Soft Water)". Efter ett tvättprogram ska eventuella tvättmedelsrester tas bort från tvättmedelsfacket. Maximal nivå för tvättmedel/ tillsatser. Om förtvätt väljs, placera tvättmedlet/tillsatsen i en doseringsboll inuti trumman. 5. VATTENAVHÄRDARE (SOFTWATER TECHNOLOGY) 5.1 Inledning Vattnet innehåller hårda mineraler. Ju fler mineraler vattnet innehåller, desto hårdare är vattnet.
SVENSKA 4. Tryck upprepade gånger på knappen tills önskad nivå visas ( från C01 till C07). 5. Tryck på Start/Paus-knappen för att bekräfta ditt val och lämna menyn. Den här inställningen ökar saltförbrukningen. 2. Tryck på Start/Paus-knappen för att bekräfta ditt val och lämna menyn.
www.aeg.com hårdhetsnivå och om mjukmedlet är aktiverat under endast tvättfasen. Om mjukmedlet är aktiverat även under sköljningsfasen, räcker saltet 5 - 80 tvättprogram (eller 1 - 18 veckor) beroende på det inställda vattnets hårdhetsnivå. Se "Hur man ställer in vattnets hårdhetsnivå". Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M Displayen visar indikatorn när facket Salt behöver påfyllning av salt, även om det finns lite salt kvar. Salt 2. Öppna facket .
SVENSKA 3. Se till att det finns salt i facket märkt 15 5. Häll en liten mängd tvättmedel i Salt facket märkt med . 6. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt i trumman. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. med och ställ in korrekt vattenavhärdningsnivå. Se "Hur man ställer in vattenavhärdningsnivån". 4. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket . märkt med Då aktiveras tömningssystemet. 7. KONTROLLPANELEN 7.
www.aeg.com Program Koge-/Kulørt Syntetisk Finvask Uld/Silke Damp Antiallergi 20 min. - 3 kg Motionstøj Vattæpper Jeans 7.3 Display MIX Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av tvättmängden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikator för max tvättmängd. Den blinkar när tvättmängden överstiger den maximalt angivna tvättmängden för valt program. Salt Kontrollampa för saltpåfyllning.
SVENSKA Kontrollampa för sköljningsfas: den blinkar under sköljningsfasen. Kontrollampan tänds när Soft Plus är aktiverat. Kontrollampa för centrifugering och tömning. Den blinkar under centrifugerings- och tömningsfasen. MIX OKO MIX-indikator. Ångfasindikator. Indikator för antiskrynkelskyddsfas. Indikator för barnlås. Indikatorn för Spara tid. Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp.
www.aeg.com Tryck på denna knapp upprepade gånger tills önskad temperatur visas på displayen. När displayen visar och inte produkten upp vattnet. , värmer Tryck på Start/Paus-knappen: maskinen utför bara tömningsfasen. Maskinen tömmer ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. 8.4 Centrif. 8.5 Fläckar/Förtvätt När du ställer in ett program ställer maskinen automatiskt in maximal centrifugeringshastiget. Motsvarande indikatorlampa tänds på displayen.
SVENSKA Funktionen lägger till tid till programlängden. Om Extra sköljning är ett standardval och du väljer ett passande tvättprogram, visar displayen . Då kan man lägga till en sköljning genom att trycka på Extra sköljningknappen. 8.7 Plus Steam Funktionen lägger till en ångfas följt av en kort anti-skrynkelfas i slutet av tvättprogrammet. Ångfasen minskar skrynklor och gör strykningen enklare. Kontrollampan under ångfasen. blinkar på displayen Funktionen lägger till lite tid till programlängden.
www.aeg.com Vid första tryckning föreslår produkten standardinställningarna för tvättprogrammet igen. 8.11 Fördröjd start (Delay Start) Med det här alternativet kan du fördröja programstarten till en bättre lämpad tidpunkt. Tryck upprepade gånger på knappen för att ställa in önskad fördröjning. Tiden ökar i steg om 30 minuter upp till 90 minuter och med 2 timmar upp till 20 timmar.
SVENSKA Program 21 Programbeskrivning Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och Ylle/Siden ömtåliga material med symbolen "handtvätt".1) Ångprogram Ångprogram för bomulls- och syntetplagg. Ånga kan använÅnga das för torr2), nytvättad tvätt eller plagg som bara använts en gång. Detta program minskar veck och lukter3) och gör så att fibrerna blir mjukare. När programmet är klart tar du snabbt ut tvätten ur trumman. Efter ett ångprogram behöver man bara stryka lite lätt.
www.aeg.com Program Programbeskrivning Outdoor Sportplagg i syntetmaterial. Detta program är utformat för att försiktigt tvätta moderna sportkläder såsom gym-, cyklingseller joggingkläder och liknande plagg för utomhusbruk. Den rekommenderade tvättmängden är 2.5 kg. För att få bättre resultat ska du inte använda sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Vattentäta tyger och vattentäta tyger som andas.
SVENSKA Program Standardtemperatur Max. centrifugeringTemperaturvariation shastighet Centrifugeringshastighetsintervall Max. tvättmängd 40 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 rpm - 400 varv/ minut 2 kg - - 1.5 kg ÖKOPower 30 °C 60 °C – 30 °C 1600 varv/minut 1600 rpm - 400 varv/ minut 5 kg Antiallergi 60 °C 1600 varv/minut 1600 rpm - 400 varv/ minut 9 kg 20 min.
Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ Tidspar 3) ■ ■ ■ ■ Endast sköljning ■ ■ ■ ■ Endast centrifugering ■ ■ ■ Endast tömning ■ ■ Fördröjd start (Delay Start) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Steam 1) Soft Plus Ånga ■ Extra sköljning Ylle/Siden ■ Fintvätt ■ ColourPro ■ Syntet ÖKOPower www.aeg.
SVENSKA 25 10. INSTÄLLNINGAR 10.1 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindra att barnen leker med kontrollpanelen. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på - och - knapparna samtidigt tills indikatorlampan för -knappen tänds/ släcks. Du kan aktivera funktionen: • Innan du rör vid knappen Start/Paus: alla knapparna och programvredet är avaktiverade (förutom På/Av (On/Off)knappen). • Innan du rör vid knappen Start/Paus: produkten startar inte.
www.aeg.com Max ▼ ax ▼ ax ▼ M Sa lt M 2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 3. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan ordentligt. 3. Om så önskas, häll sköljmedel i facket . Max ▼ ▼ ax FÖRSIKTIGHET! Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas. 11.3 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel Sa lt M ax ▼ M 4.
SVENSKA 27 11.5 Starta ett program Tryck på Start/Paus-knappen för att starta programmet. Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för driftsfasen på displayen börjar blinka och lampan för maximal laddning tänds. Programmet startar och luckan låses. På Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M displayen visas indikatorn 2. Häll flytande tvättmedel i facket . Max Li qu id M ax ▼ ▼ ax ▼ .
www.aeg.com 2. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. 3. Tryck på Start/Paus-knappen en gång till för att starta ny nedräkning. 11.7 ProSense detektion av tvättmängd Programtiden i displayen visas för en medium/full laddning. När du tryckt på Start/Paus-knappen, släcks kontrollampan för maximal -kontrollampan angiven tvättmängd, blinkar och ProSense startar detektionen av tvättmängden: 1.
SVENSKA 29 11.10 Avbryta ett pågående program Luckan låses upp och kontrollampan släcks. 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen igen för att slå på produkten. Nu kan du ställa in ett nytt tvättprogram. 1. Tryck på knappen På/Av (On/Off) för att stänga av produkten. Fem minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten.
www.aeg.com 3. När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 4. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att stänga av produkten. Maskinen tömmer oavsett ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. 11.14 Standby-funktion Stand by-funktionen stänger automatiskt av produkten för att minska energiförbrukningen när: • Du inte använder produkten under 5 minuter innan du trycker på Start/ Paus-knappen.
SVENSKA – pulvertvättmedel för alla typer av material, – pulver för ömtåliga material (40 °C max) och ylleplagg, – flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle. • Blanda inte olika sorters tvättmedel. • För miljöns skull ska du inte använda mer tvättmedel än nödvändigt. • Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsförpackningen eller andra produkter utan att överskrida 31 12.
www.aeg.com 13.5 Rengöring av trumman Undersök trumman regelbundet för att förhindra rostpartiklar. ▼ ax Max M ▼ M ax ▼ För en grundlig rengöring: Sa lt 1. Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål. Max ▼ Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten. 2. Kör bomullsprogrammet med högsta temperatur utan tvätt och med en liten mängd tvättmedel för att få bort eventuella rester. ▼ ax Sa lt M ax ▼ M 13.
SVENSKA 5. Se till att alla tvättmedelsrester är borta från den övre och nedre delen av urtaget. Använd en liten borste för att rengöra urtaget. 33 VARNING! • Ta inte bort filtret medan produkten är igång. • Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat Gör enligt följande för att rengöra pumpen: 1. Öppna pumpskyddet. 6. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt läge och stäng den. Kör sköljprogrammet utan någon tvätt i maskinen. 2 1 Max ▼ ax 2.
www.aeg.com 5. När skålen är fylld med vatten, sätt tillbaka tömningsledningen och töm behållaren. 6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna ut. 2 1 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 7. Stäng tömningsledningen och vrid nålfällan motsols för att ta bort den. 2 1 2 1 12. Stäng pumpavloppet. 8. Avlägsna ludd och partiklar från filterinsatsen om så behövs. 9.
SVENSKA 35 jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 1. Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret. 1 45° 20° 2 3 2. Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern. 13.9 Nödtömning Om maskinen inte töms på vatten kan man köra samma procedur som beskrivs i paragrafen "Rengör tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2.
www.aeg.com 14. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 14.1 Inledning Produkten startar inte eller stannar under drift. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter. Vid mer omfattande problem hörs den akustiska signalen, displayen visar en larmkod och Start/Paus -knappen blinkar kontinuerligt: • - Produkten fylls inte med vatten ordentligt. • - Produkten tömmer inte ut vattnet.
SVENSKA Problem Möjlig lösning Produkten fylls inte med vatten. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 37 Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information. Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt. Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd, skadad eller snodd. Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det finns vatten i trumman. Se till att produkten får elektrisk ström. Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan". Produkten avger ett Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installation". konstigt ljud och vibrerar.
SVENSKA 14.3 Nödöppning av luckan Produktens lucka förblir stängd vid strömavbrott eller produktfel. Tvättprogrammet fortsätter när strömmen återställs. Om luckan förblir låst vid fel kan den öppnas med nödupplåsningsfunktionen. Innan luckan öppnas: 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 14.4 Ta bort tvättmedel eller andra tillsatser från Salt saltbehållaren Alla typer av tvättmedel och tillsatser Salt som av misstag hällts i facket tas bort helt och hållet.
www.aeg.com 15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Uppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan påverka uppgifterna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivningstemperatur. Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseladdningsdetektion i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA 41 16. TEKNISKA DATA Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd 600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mm Elektrisk anslutning Nätspänning Total effekt Säkring Frekvens 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt IPX4 Vattentryck 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min Max Kallt vatten Vattentillförsel 1) Max.
www.aeg.com Att höja upp maskinen och göra laddning och urplockning lättare. Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt. Pelarsatsen kan endast användas med de produkter som specificerats i medföljande informationsblad. Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter med mera. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret.
SVENSKA 43
157007182-B-022017 www.aeg.
