L9FEP967C USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvättmaskin
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 4 3. INSTALLATION............................................................................................................5 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 10 5.
SVENSKA 1. 3 SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet. Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet med de nya medföljande slanguppsättningarna, eller med andra nya slanguppsättningar som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
SVENSKA 5 • Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer. • Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
www.aeg.com 2. Ta bort kartonglocket och frigoliten. Kontrollera så att inte slangarna skadas. 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 1 3. Avlägsna den invändiga filmen. 2 8. Rengör och torka maskinens undersida. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 5. Lägg försiktigt ner produkten med baksidan på den. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten.
SVENSKA 7 A B • A (FRAM) = Produktens framsida • B (BAKSIDA) = Produktens baksida 10. Ta bort fästremsan från de ljuddämpande listerna. 11. Fäst de fyra listerna på produktens undersida. 12. Se bilden. Kontrollera att listerna är ordentligt fastsatta. x4 Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. 15. Skruva bort de tre bultarna med den medföljande nyckeln. A B 16. Dra ut distanserna av plast. 17.
www.aeg.com Se till att mattor inte hindrar luftcirkulationen under produkten. Kontrollera att produkten inte vidrör någon vägg eller enhet. 2. Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån. VARNING! Justera inte nivån genom att sätta kartong, trä eller motsvarande material under produktens fötter. 45 20 O O Kontrollera att tilloppsslangen inte är i vertikalt läge. 3. Vid behov, lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge. 4.
SVENSKA 9 A Om detta inträffar, stäng vattenkranen och kontakta auktoriserat servicecenter för att få slangen utbytt. 3.5 Tömning av vattnet Tömningsslangen ska sitta på en höjd som inte är lägre än 60 cm och inte högre än 100 cm. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3.
www.aeg.com 5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets väggoch dra åt den med en klämma. Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon. 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.
SVENSKA 11 4.2 Produktöversikt 1 2 3 9 8 10 4 5 11 12 6 7 4.3 Tvättmedelsdispenser och saltfack Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpackning. Vi rekommenderar ändå att aldrig överskrida den maximala nivån som finns angivet på varje fack ( ).
www.aeg.com Salt Saltfack. Läs "Water Softenerteknologi ( Soft Water)". Efter ett tvättprogram ska eventuella tvättmedelsrester tas bort från tvättmedelsfacket. Maximal nivå för tvättmedel/ tillsatser. Om förtvätt väljs, placera tvättmedlet/tillsatsen i en doseringsboll inuti trumman. 5. VATTENAVHÄRDARE (SOFTWATER TECHNOLOGY) 5.1 Inledning Vattnet innehåller hårda mineraler. Ju mer mineraler vattnet innehåller, desto hårdare är vattnet.
SVENSKA 4. Tryck upprepade gånger på knappen tills önskad nivå visas ( från C01 till C07). 5. Tryck på Start/Paus-knappen för att bekräfta ditt val och lämna menyn. Den här inställningen ökar saltförbrukningen. 2. Tryck på Start/Paus-knappen för att bekräfta ditt val och lämna menyn.
www.aeg.com Max hårdhetsnivå och om mjukmedlet är aktiverat under endast tvättfasen. Om mjukmedlet är aktiverat även under sköljningsfasen, räcker saltet 5 - 80 tvättprogram (eller 1 - 18 veckor) beroende på det inställda vattnets hårdhetsnivå. Se "Hur man ställer in vattnets hårdhetsnivå". ▼ ▼ ax Sa lt M ax ▼ M Displayen visar indikatorn när facket Salt behöver påfyllning av salt, även om det finns lite salt kvar. Salt 2. Öppna facket .
SVENSKA 3. Se till att det finns salt i facket märkt 15 5. Häll en liten mängd tvättmedel i Salt . facket märkt med 6. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt i trumman. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. med och ställ in korrekt vattenavhärdningsnivå. Se "Hur man ställer in vattenavhärdningsnivån". 4. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket märkt med . Då aktiveras tömningssystemet. 7. KONTROLLPANELEN 7.
www.aeg.com Program Koge-/Kulørt Syntetisk Finvask Uld/Silke Damp Antiallergi 20 min. - 3 kg Motionstøj Vattæpper Jeans 7.3 Display MIX Indikator för max tvättmängd. -ikonen blinkar under uppskattningen av tvättmängden (se avsnittet om PROSENSE-avkänning). Indikator för max tvättmängd. Den blinkar när tvättmängden överstiger den maximalt angivna tvättmängden för valt program. Salt Kontrollampa för saltpåfyllning.
SVENSKA Kontrollampa för sköljningsfas: den blinkar under sköljningsfasen. Kontrollampan tänds när Soft Plus är aktiverat. Kontrollampa för centrifugering och tömning. Den blinkar under centrifugerings- och tömningsfasen. MIX OKO MIX-indikator. Ångfasindikator. Indikator för antiskrynkelskyddsfas. Indikator för barnlås. Indikatorn för Spara tid. Temperaturdisplay. -indikatorn visas när en kall tvätt har ställts in. Indikator för centrifugeringshastighet. Indikator för Sköljstopp.
www.aeg.com 8.3 Temp När du väljer ett tvättprogram föreslår maskinen automatiskt den förinställda temperaturen för programmet. Tryck på denna knapp upprepade gånger tills önskad temperatur visas på displayen. När displayen visar och inte produkten upp vattnet. , värmer Luckan förblir låst. Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor. Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan. Tryck på Start/Paus-knappen: maskinen utför bara tömningsfasen.
SVENSKA 8.6 Extra Sköljning Med det här alternativet kan du lägga till upp till 3 sköljningar till valt tvättprogram. Användbara för de som är allergiska mot tvättmedel och de med känslig hud. Kontrollampan sköljningar. visar valt antal Funktionen lägger till tid till programlängden. Om Extra Sköljning är ett standardval och du väljer ett passande tvättprogram, visar displayen . Då kan man lägga till en sköljning genom att trycka på Extra Sköljningknappen. 8.
www.aeg.com • Endast tömning med en tredje tryckning. Produkten utför bara tömningsfasen. Vid första tryckning föreslår produkten standardinställningarna för tvättprogrammet igen. 8.11 Fördröjd start (Delay Start) Med det här alternativet kan du fördröja programstarten till en bättre lämpad tidpunkt. Tryck upprepade gånger på knappen för att ställa in önskad fördröjning. Tiden ökar i steg om 30 minuter upp till 90 minuter och med 2 timmar upp till 20 timmar.
SVENSKA Program 21 Programbeskrivning Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och Ylle/Siden andra material med symbolen "handtvätt".1) Ångprogram Ångprogram för bomulls- och syntetplagg. Ånga kan använÅnga das för torr2), nytvättad tvätt eller plagg som bara använts en gång. Detta program minskar veck och lukter3) och gör så att fibrerna blir mjukare. När programmet är klart tar du snabbt ut tvätten ur trumman. Efter ett ångprogram behöver man bara stryka lite lätt.
www.aeg.com Program Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Outdoor Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder. Den rekommenderade tvättmängden är 2.5 kg. Detta program kan också användas som ett återimpregneringsprogram för vattenavvisande tyger, speciellt anpassad för behandling av kläder med en hydrofob beläggning.
SVENSKA Program Standardtemperatur Max. centrifugeringTemperaturvariation shastighet Centrifugeringshastighetsintervall Max. tvättmängd 40 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 varv/minut - 400 varv/minut 2 kg - - 1.5 kg ÖKOPower 30 °C 60 °C – 30 °C 1600 varv/minut 1600 varv/minut - 400 varv/minut 5 kg Antiallergi 60 °C 1600 varv/minut 1600 varv/minut - 400 varv/minut 9 kg 20 min.
Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ Tidspar 3) ■ ■ ■ ■ Sköljning ■ ■ ■ ■ Endast centrifugering ■ ■ ■ Endast tömning ■ ■ Fördröjd start (Delay Start) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plus Steam 1) Soft Plus Ånga ■ Extra Sköljning Ylle/Siden ■ Fintvätt ■ ColourPro ■ Syntet ÖKOPower www.aeg.com Vit-/Kulör 24 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
SVENSKA 25 10. INSTÄLLNINGAR 10.1 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindra att barnen leker med kontrollpanelen. • Aktivera/avaktivera funktionen genom att trycka på - och - knapparna samtidigt tills indikatorlampan för -knappen tänds/ släcks. Du kan aktivera funktionen: • Innan du rör vid knappen Start/Paus: alla knapparna och programvredet är avaktiverade (förutom På/Av (On/Off)knappen). • Innan du rör vid knappen Start/Paus: produkten startar inte.
www.aeg.com Max ▼ M ▼ ax ▼ lt Sa 1. Öppna luckan. 2. Skaka plaggen innan du lägger i dem i maskinen. 3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan ordentligt. ax 11.2 Lägga i tvätt 2. Häll pulvertvättmedlet i facket . Om du använder flytande tvättmedel, se "Påfyllning av flytande tvättmedel". M den högsta centrifugeringshastigheten, tvättfasindikatorer och programtiden. 3. Om så önskas, häll sköljmedel i facket .
SVENSKA 27 11.5 Starta ett program Tryck på Start/Paus-knappen för att starta programmet. Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för driftsfasen på displayen börjar blinka och lampan för maximal laddning tänds. Programmet startar och luckan låses. På Max ▼ ▼ ax Sa lt M ax ▼ M displayen visas indikatorn 2. Häll flytande tvättmedel i facket ▼ qu id M ax ▼ Max . Li ▼ ax . Tömningspumpen kan vara aktiv strax innan produkten fylls med vatten.
www.aeg.com 2. Tryck på Fördröjd start (Delay Start)knappen flera gånger tills displayen visar önskad fördröjningstid. 3. Tryck på Start/Paus-knappen en gång till för att starta ny nedräkning. Cirka 20 minuter efter programstarten kan tvättiden ändras igen beroende på tvättens förmåga att absorbera vatten. 11.7 ProSense detektion av tvättmängd ProSense-detektionen genomförs endast med kompletta tvättprogram (ingen fas har valts bort). Programtiden i displayen visas för en medium/full laddning.
SVENSKA 29 2. Ändra funktionerna. Den angivna informationen på displayen ändras därefter. 3. Tryck på Start/Paus-knappen igen. Tvättprogrammet fortsätter. På displayen visas alla tvättfaser med fast 11.10 Avbryta ett pågående program Luckan låses upp och kontrollampan släcks. 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten. 2. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen igen för att slå på produkten. Nu kan du ställa in ett nytt tvättprogram.
www.aeg.com • Om du har ställt in , tömmer produkten bara ut vattnet. Indikatorerna för funktion eller släcks, medan -indikatorn blinkar och sedan släcks. 3. När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan. 4. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att stänga av produkten. Maskinen tömmer oavsett ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar. 11.
SVENSKA 12.3 Tvättmedel och andra medel • Använd endast tvättmedel och medel som är särskilt avsedda för tvättmaskiner: – pulvertvättmedel för alla typer av material, – pulver för ömtåliga material (40 °C max) och ylleplagg, – flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle. • Blanda inte olika sorters tvättmedel. • För miljöns skull ska du inte använda mer tvättmedel än nödvändigt.
www.aeg.com M ax 13.4 Lucktätning Max ▼ ax ▼ Sa lt M ax ▼ M Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen. 13.5 Rengöring av trumman Undersök trumman regelbundet för att förhindra rostpartiklar. 2. Ta bort insatsen för mjukmedel och, om den är isatt, behållaren för flytande tvättmedel. För en grundlig rengöring: ▼ Max ▼ Sa lt M ax ▼ 1. Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål. ax M Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten.
SVENSKA 4. Se till att alla tvättmedelsrester avlägsnas från tvättmedelstransportören. Använd en trasa. 33 13.7 Rengöra tömningspumpen VARNING! Koppla bort produkten från eluttaget. Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent. 5. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt läge och stäng den. Kör sköljprogrammet utan någon tvätt i maskinen. Max ▼ ax Sa lt M ax ▼ M ▼ Rengör tömningspumpen om: • Maskinen tömmer inte ut vattnet. • Trumman inte snurrar.
www.aeg.com 4. Vrid filtret 180 grader i moturs riktning för att öppna det, utan att ta bort det. Låt vattnet rinna ut. 10. Skölj filtret under vattenkranen. 11. Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage. 5. När skålen är full av vatten, vrid för att sätta tillbaka filtret och tömma behållaren. 6. Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna. 7. Ta bort filtret genom att vrida det moturs. 12.
SVENSKA 35 När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: a. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. b. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 13.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret Vi rekommenderar att man rengör både filtret till tilloppslangen och ventilen med jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar: 1. Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret. 4.
www.aeg.com 3. Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen. 4. Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren. 5. När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen. VARNING! Se till att temperaturen är över 0 °C innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 14. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 14.1 Inledning Produkten startar inte eller stannar under drift.
SVENSKA 37 14.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Säkerställ att Start/Paus inte har vidrörts. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på. Produkten fylls inte med vatten. • Kontrollera att vattenkranen är öppen.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det Du kan inte öppna luckan finns vatten i trumman. på produkten. • Se till att produkten får elektrisk ström. • Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan".
SVENSKA Produktens lucka förblir stängd vid strömavbrott eller produktfel. Tvättprogrammet fortsätter när strömmen återställs. Om luckan förblir låst vid fel kan den öppnas med nödupplåsningsfunktionen. Innan luckan öppnas: FÖRSIKTIGHET! Risk för brännskador föreligger! Kontrollera att vattentemperaturen och tvätten inte är varm. Om så behövs, vänta tills de svalnat. 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 14.
www.aeg.com 15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt samt omgivningstemperatur. Vattentryck, matarspänningen och temperaturen på inloppsvattnet kan också påverka tvättprogrammets varaktighet. Tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra kvaliteten på produkten.
SVENSKA Av-läge (W) 41 Lämnat på-läge (W) Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC 16.
www.aeg.com Torktumlaren kan placeras ovanpå tvättmaskinen endast om en pelarsats som tillverkats och godkänts av AEG används. Att höja upp maskinen och göra laddning och urplockning lättare. Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter med mera. Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret.
SVENSKA 43
157007184-B-312017 www.aeg.