L9WBA61B USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Pajisje për Larje-Tharje
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 6 3. INSTALIMI.............................................................................................................7 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT............................................................................... 12 5. PANELI I KONTROLLIT...................
SHQIP 3 Rezervohet mundësia e ndryshimeve. 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM! Rrezik mbytjeje, plagosjeje ose gjymtimi të përhershëm.
www.aeg.com 1.2 Siguria e përgjithshme • • • • • • • • • • • • • Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje. Pajisja duhet të instalohet më vete ose poshtë tavolinës së kuzhinës nëse e lejon hapësira. Mos e instaloni pajisjen pas një dere që kyçet, një dere rrëshqitëse apo një dere me menteshë në krahun e kundërt, e cila mund të pengojë hapjen e plotë të derës së pajisjes. Futeni spinën në prizë vetëm në fund të procesit të montimit.
SHQIP • • • • • • • • • • • • 5 prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose persona me kualifikim të ngjashëm. Fshini pushin ose mbetjet e paketimit që janë grumbulluar përreth pajisjes. Mos e përdorni pajisjen pa filtra. Pastrojeni filtrin e pushit përpara ose pas çdo përdorimi.
www.aeg.com • Përpara se të kryeni shërbim mirëmbajtjeje, çaktivizoni pajisjen dhe hiqni spinën nga priza. 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË 2.1 Instalimi 2.2 Lidhja elektrike Instalimi duhet të jetë në përputhje me rregulloret përkatës kombëtare. • • • • • • • • • • • • • Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna me pajisjen. Mos e montoni ose mos e përdorni pajisjen në vende ku temperatura mund të jetë nën 5°C ose më të lartë se 35 °C. Gjithmonë mbajeni pajisjen vertikalisht kur e transportoni.
SHQIP • • • • • • Mos e prekni xhamin e derës gjatë kohës që një program është në punë e sipër. Xhami mund të nxehet. Mos thani artikuj të dëmtuar (të grisur, të çarë) që përmbajnë material mbushës. Nëse rrobat janë larë me një heqës njollash, kryeni një cikël shtesë shpëlarjeje përpara se të filloni një cikël tharjeje. Sigurohuni që të keni hequr të gjitha objektet metalike nga rrobat. Thani vetëm rroba që janë të përshtatshme për tharjen në lavatriçen me tharëse.
www.aeg.com 7. Hiqni mbrojtësen prej polistireni nga pjesa e poshtme. 1 3. Hiqni qesen e brendshme. 2 8. Ngrijeni pajisjen në pozicion vertikal. 4. Hapni derën dhe hiqni pjesën prej polistireni nga guarnicioni i derës dhe të gjithë artikujt nga kazani. 9. Hiqni kabllon e furnizimit me energji dhe zorrën e shkarkimit nga mbajtëset e zorrës. Ka mundësi të shihni të derdhet ujë nga tubi i shkarkimit. Kjo ndodh për shkak të testimit të pajisjes me ujë në fabrikën e prodhimit. 5.
SHQIP 11. Nxirrni distancatorët plastikë. 12. Vendosni nëpër vrima tapat plastike që do të gjeni në qesen e manualit të përdorimit. Rekomandojmë që të mbani të gjithë ambalazhin dhe bulonat e transportit për çdo rast kur ju duhet ta zhvendosni pajisjen. 3.2 Instalimi nën një sipërfaqe kuzhine 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Pajisja mund të instalohet më vete ose poshtë një bangoje kuzhine me hapësirën e duhur (shihni figurën).
www.aeg.com 45 20 O O x4 Pajisja duhet të jetë e niveluar dhe e palëvizshme. Rregullimi i duhur i nivelit të pajisjes parandalon dridhjet, zhurmat dhe lëvizjen e pajisjes kur është në punë. Kur pajisja është e instaluar mbi një plintë apo nëse mbi lavatriçe është vendosur një tharëse rrobash, përdorni aksesorët e përshkruar në kapitullin "Aksesorët". Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me pajisjen dhe aksesorin. Sigurohuni që zorra e hyrjes së ujit të mos jetë në pozicion vertikal. 3.
SHQIP 11 Sektori i kuq në dritaren «A» tregon këtë defekt. A Nëse ndodh kjo, mbyllni rubinetin e ujit dhe kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit për të zëvendësuar zorrën. 3.6 Shkarkimi i ujit Zorra e shkarkimit duhet të qëndrojë në një lartësi jo më të vogël se 60 cm dhe jo më të madhe se 100 cm. Ju mund ta zgjasni tubin e shkarkimit maksimumi 400 cm. Kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit për tub tjetër dhe për zgjatues.
www.aeg.com 5. Pa udhëzuesin e tubit plastik, me një spigotë për lavaman Vendoseni tubin e shkarkimit në spigotë dhe siguroheni me një fashetë. Referojuni figurës. 6. Pozicionojeni zorrën direkt në një tub shkarkimi të futur në murin e dhomësdhe shtrëngojeni me fashetë. Sigurohuni që tubi i shkarkimit të krijojë një hark për të parandaluar që copëzat të futen në pajisje nga lavamani. 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 4.
SHQIP 13 Bulonat e transportit 13 14 Suportet e zorrës 5. PANELI I KONTROLLIT 5.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit 1 2 3 Wash Dry Mode 4 5 1 Ndezje/Fikje butoni Shtypja e këtij butoni për disa sekonda ju lejon të aktivizoni ose çaktivizoni pajisjen. Dëgjohen dy tinguj të ndryshëm gjatë ndezjes ose fikjes së pajisjes. Ndërsa funksion i Pritjes aktive e çaktivizon automatikisht pajisjen për të ulur konsumin e energjisë në disa raste, mund t'ju nevojitet ta aktivizoni sërish pajisjen.
www.aeg.com Info 3/4 13:45 Set Clock AEG 13.45 Herën e parë që ndizni pajisjen, pas ekranit të ndezjes ju drejtoheni përmes procedurës fillestare të konfigurimit. 6.1 Konfigurimi i gjuhës Language SV DE EN IT FR Svenska Deutch English Italiano Francais 13h 14> <44 45min 46> 2. Trokitni mbi shiritin Vendos orën për të vendosur orën. Info 3/4 13:45 Set Clock 1. Lëvizeni listën e gjuhëve për të gjetur gjuhën e dëshiruar dhe mbajeni të shtypur gjuhën e dëshiruar për ta vendosur atë.
SHQIP vendosni programin e dëshiruar. 3h01min OKOPower ColourPro 40 Cottons 4. Lëvizeni shiritin e nënmenysë djathtas ose majtas për të vendosur dozën e detergjentit në ml sipas dozës mesatare që sugjerohet në paketimin e detergjentit. Info 1200 Cottons Eco Synthetics More Nëse trokitni mbi Cilëso, vazhdoni me cilësimet e radhës. 6.4 Doza e detergjentit Ju mund të vendosni sasinë mesatare të detergjentit të sugjeruar mbi paketimin e detergjentit. OFF Detergent Type 1 50 ml <40 60> 5.
www.aeg.com 7. EKRANI ME PREKJE Sa herë që ndizni pajisjen, në ekranin me prekje shfaqet ekrani i ndezjes. • Kohëzgjatja e programit. Nëse përzgjidhet, kjo zonë mund të tregojë gjithashtu shtyrjen e nisjes ose simbolin Kursimi i kohës. 1h07min AEG Max 10.0 Kg Cottons 13.45 Pas pak sekondash, shfaqet ekrani i listës së programeve duke propozuar Pambuk si programin e parazgjedhur. Cottons Cottons Eco Synthetics • 1h07min 40 1200 Max 10.
SHQIP Për të vendosur disa opsione ose cilësime mjafton të ndryshohet statusi nga JOAKTIV në AKTIV thjesht duke trokitur mbi shiritin përkatës. 17 Programet, opsionet dhe cilësimet mund të vendosen gjithashtu duke rrotulluar çelësin e programeve dhe në nënmenytë horizontale zgjedhja e dëshiruar mund të vendoset thjesht duke trokitur mbi shigjetat < ose >. 8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 1. Sigurohuni që të gjitha bulonat e transportit të jenë hequr nga pajisja. 2.
www.aeg.com Programi Përshkrimi i programit I jashtëm Mos përdorni zbutës rrobash dhe sigurohuni që kenë mbetur mbetje zbutësi në folenë e detergjentit. Rroba që vishen jashtë, rroba pune, sportive, xhaketa të papërshkueshme nga uji, xhupa me shtresë të heqshme me push ose me izolim të brendshëm. Duke kryer një program larjeje dhe tharjeje pa ndalim, faza e tharjes vepron gjithashtu si restaurues i papërshkueshmërisë së ujit. Sigurohuni që etiketa e kujdesit të veshjes të lejojë tharjen me tharëse.
SHQIP Programi Përshkrimi i programit Xhinse Rroba xhinsi dhe fanella pambuku. Ndotje normale. Ky program kryen një fazë shpëlarjeje të butë, të projektuar për xhinset, që redukton zbardhjen dhe nuk shkakton mbetje të pluhurit larës në fibra. Shtrat Një batanije sintetike, rroba me mbushje, jorganë, xhupa me pupla dhe artikuj të ngjashëm. 20min 3kg Rrobat e pambukta dhe sintetike me pak ndotje ose të veshura një herë.
www.aeg.com Programi Përshkrimi i programit Shkarkimi Të gjitha tekstilet, përveç të leshtave dhe tekstileve shumë delikate. Program për të shkarkuar ujin e mbetur në kazan. 1) Gjatë këtij cikli kazani rrotullohet ngadalë për të garantuar larje delikate. Mund të duket sikur kazani nuk rrotullohet ose nuk rrotullohet siç duhet, por kjo është normale për këtë program. 2) Nëse vendosni një program me avull me rroba të thara, në fund të ciklit rrobat mund të jenë të njoma.
SHQIP Programi Temperatura e parazgjedhur Gama e temperaturës Shpejtësia maksimale e rrotullimit Gama e shpejtësisë së centrifugimit Pastrimi i pajisjes 60 °C 1200 - 1600 rpm 1600 rpm - 400 rpm 10 kg - 1600 rpm 1600 rpm - 400 rpm 10 kg - - 10 kg Shpëlarje Centrifugimi Shkarkimi 21 Ngarkesa maksimale - Përshtatshmëria e opsioneve të programit Kur vendosni një program larjeje dhe hyni në menynë shfaqet vetëm opsionet e disponueshme.
NonStop 3 orë/3 kg Niveli i tharjes3) Niveli i avullit ■ Koha ■ Antirrudhë E butë Plus Avull plus2) Shpëlarje shtesë Njomja Paralarje ■ Njolla2) ■ Ekstra heshtur Ndërprerje e shpëlarjes I jashtëm Shpejtësia e centrifugimit www.aeg.
SHQIP nga Woolmark dhe të thahen sipas udhëzimeve të lëshuara nga prodhuesi. M1399 23 Në Mbretërinë e Bashkuar, Irlandë, Hong-Kong dhe Indi, simboli "Woolmark" është markë tregtare certifikimi. 9.
www.aeg.com 9.
SHQIP Kur një shkurtore opsioni ndodhet në ekranin e përmbledhjes së programeve, mjafton ta prekni atë për të hyrë direkt në nënmenynë e opsionit përkatës. • mund të fiket përmes butonit Ndezje/ Fikje. Përpara se të shtypni butonin Start/ Pause: pajisja nuk mund të niset. Pajisja e ruan përzgjedhjen e këtij opsioni pasi e fikni. Për të çaktivizuar këtë opsion: Për të aktivizuar/çaktivizuar një opsion ose për të hyrë në nënmenynë e opsioneve, prekni mbi shiritin e opsionit.
www.aeg.com • Opsioni Shumë i shpejtë (Maksimale): në rast ngarkese të vogël. Kur ktheheni tek ekrani i përmbledhjes së programeve, shfaqet treguesi I shpejtë ose Shumë i shpejtë duke zëvendësuar treguesin dhe kohëzgjatja e programit përditësohet. 10.5 Temperatura Kur përzgjidhni një program larjeje, pajisja propozon automatikisht një temperaturë të parazgjedhur. 1. Trokitni mbi shiritin Temperatura për të hyrë në nënmeny. 2. Lëvizni shiritin e nënmenysë për të vendosur temperaturën e dëshiruar.
SHQIP • • • Tharje për hekurosje: rrobat që duhet të hekurosen. Tharje për dollap: rrobat që duhet të futen në dollap. Tharje ekstra: rrobat që duhet të thahen plotësisht. Kur ktheheni tek ekrani i përmbledhjes së programeve, shfaqet Derdheni heqësin e njollave në folenë . Heqësi i njollave përzihet paraprakisht dhe ngrohet me detergjentin për të përmirësuar efikasitetin e vet. Ky opsion mund të rrisë pak kohëzgjatjen e programit.
www.aeg.com Ky opsion rrit kohëzgjatjen e programit. Nëse Shpëlarje shtesë është vendosur si opsion i parazgjedhur dhe zgjidhni një program të pajtueshëm larjeje, ekrani me prekje do të tregojë . Në këtë rast, duke vendosur opsionin Shpëlarje shtesë, mund të shtohet vetëm një shpëlarje Avull plus Ky program shton një fazë avulli të ndjekur nga një fazë e shkurtër kundër rrudhave në fund të programit të larjes. Faza e avullit redukton rrudhat e rrobave dhe lehtëson hekurosjen e tyre.
SHQIP Më pas, sa herë që të aktivizoni pajisjen programet M1 dhe/ose M2 shfaqen mes pesë programeve të para të propozohen automatikisht nga pajisja dhe mund t'i vendosni ato direkt në ekranin e listës së programeve. 1h07min Settings Cottons Cottons 40 M1 Cottons Eco Synthetics 1200 More 29 2. Trokitni mbi shiritin Memoria për të hyrë në nënmeny. 3. Trokitni mbi shiritin Memoria 1 ose Memoria 2 me statusin Në përdorim.
www.aeg.com Rrotullojeni çelësin e programeve për të vendosur një cikël të ri. Nëse vendosni një program ose opsion që përfundon me ujë në kazan, funksioni i gatishmërisë nuk çaktivizon pajisjen për t'ju kujtuar të shkarkoni ujin. 11.5 Vendosja e një programi 1. Rrotulloni çelësin e programeve për të vendosur programin e dëshiruar.
SHQIP Nëse fusni më shumë rroba sesa ngarkesa maksimale, ekrani ju tregon se është tejkaluar ngarkesa maksimale. Mund t'i lani rrobat gjithsesi, por rritet konsumi i energjisë dhe i ujit. Për të arritur konsumin dhe performancën më të mirë në larje, hiqini artikujt e tepërt. Treguesi i mbingarkesës tregohet vetëm në programe me ngarkesë maksimale më të ulët sesa ngarkesa maksimale e pajisjes. 4. Mbylleni derën. Sigurohuni që të mos mbeten rroba ndërmjet guarnicionit dhe derës.
www.aeg.com 11.8 Kontrolloni pozicionin e ndarëses 1. Tërhiqeni jashtë kutinë e detergjentit derisa të ndalojë. 2. Shtypeni levën për poshtë për ta hequr kutinë. 1 2 Me ndarësen në pozicionin POSHTË: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos hidhni më shumë detergjent të lëngshëm sesa kufiri i treguar në ndarëse. • Mos e vendosni fazën e paralarjes. • Mos e vendosni funksionin e shtyrjes së programit. 5.
SHQIP • • • Treguesi i bllokimit të derës , kur treguesi fiket. Koha e përafërt e përfundimit të ciklit. Shkurtorja . Cottons 40 3h01min Washing Finished at 15:42 Pompa e shkarkimit mund të punojë pak përpara se pajisja të mbushet me ujë. 2. Nëse është e nevojshme, trokitni mbi për të hyrë në listën e opsioneve dhe aktivizoni opsionin Bllokimi për fëmijët. Referojuni paragrafit "Bllokimi për fëmijët" në kapitullin "Opsionet". Shfaqet shkurtorja .
www.aeg.com 11.12 Anulimi i një programi në funksionim Butoni Start/Pause fiket. 1. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për të anuluar programin dhe për të çaktivizuar pajisjen. 2. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për ta aktivizuar pajisjen sërish. Tani, ju mund të vendosni një program të ri larjeje. 1. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për të çaktivizuar pajisjen. Pesë minuta pas përfundimit të programit, funksioni i kursimit të energjisë e çaktivizon automatikisht pajisjen.
SHQIP 3. Kur programi të ketë përfunduar dhe treguesi i bllokimit të derës të fiket, ju mund ta hapni derën. 4. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për pak sekonda për të çaktivizuar pajisjen. 35 Në çdo rast, pajisja e zbraz ujin automatikisht pas afro 18 orësh. 12. PËRDORIMI I PËRDITSHËM - LARJE DHE THARJE PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. Kjo pajisje është lavatriçe automatike me tharje. 12.1 Programi NON-STOP Larje dhe tharje Jo të gjitha programet përputhen me funksionin e tharjes.
www.aeg.com a. Tharje për hekurosje: për artikujt e pambuktë; b. Tharje për dollap: për artikujt e pambuktë dhe sintetikë; c. Tharje ekstra: për artikujt e pambuktë. 2.
SHQIP Wash & Dry 3h34min 40 Max 6.0 Kg Cottons • • 1200 1h30m More 5. Nëse është e nevojshme, ndryshoni shpejtësinë e centrifugimit dhe temperaturën e ujit dhe vendosni opsionet e dëshiruara nga ato të disponueshmet. 6. Ngarkoni rrobat njëra pas tjetrës. 7. Vendosni detergjentin dhe produktet suplementare në ndarjen e duhur. 8. Prekni Start/Pause për të filluar programin. Dera bllokohet. Fillon përllogaritja e ProSense. Gjatë programit, ekrani do t'ju mbajë të informuar rreth secilës fazë.
www.aeg.com 5. Trokitni mbi Dollap për të hyrë në menynë Niveli i tharjes. Kur thani një sasi të madhe rrobash, për të pasur një performancë tharjeje të mirë sigurohuni që rrobat nuk janë mbështjellë me njëratjetrën dhe që janë të shpërndara në mënyrë uniforme në kazan.
SHQIP • • Treguesi i butonit Start/Pause fiket. 39 Pas fazës së tharjes, pastroni kazanin, guarnicionin dhe pjesën e brendshme të derës me një leckë të lagur. Në ekran shfaqet mesazhi Pastroni filtrin kryesor të ajrit për t'ju kujtuar të pastroni filtrin e ajrit (referojuni "Pastrimi i filtrave të ajrit" te kapitulli "Kujdesi dhe pastrimi"). Dera zhbllokohet dhe treguesi fiket. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për disa sekonda për të çaktivizuar pajisjen.
www.aeg.com 14.4 Drita e ekranit Ju mund të rregulloni ndriçimin e ekranit përmes 5 niveleve të ndriçimit. Për të ndryshuar ndriçimin e ekranit: 1. Trokitni mbi shiritin Drita e ekranit. 2. Lëvizni shiritin e nivelit të ndriçimit në të djathtë ose në të majtë për të gjetur nivelin e dëshiruar. Info 3.
SHQIP 14.8 Doza e detergjentit Mund të vendosen dy lloje detergjenti: p.sh. vlera e vendosur në Lloji i detergjentit 1 mund t'i referohet detergjentit pluhur dhe vlera e vendosur në Lloji i detergjentit 2 mund t'i referohet detergjentit të lëngshëm. 1. Trokitni mbi Doza e detergjentit. 2. Trokitni mbi shiritin Lloji i detergjentit 1 ose Lloji i detergjentit 2.
www.aeg.com 14.11 Informacioni i pajisjes Këtu mund të gjeni një përshkrim të shkurtër rreth të gjitha programeve, opsioneve dhe cilësimeve. Për t'u kthyer te cilësimet e fabrikës: 1. Trokitni mbi shiritin Rivendosja në gjendje fabrike. Shfaqet dritarja e mëposhtme. Për të gjetur përshkrimin e dëshiruar, p.sh.: 1. Trokitni mbi shiritin Informacioni i pajisjes. 2. Trokitni mbi shiritin 1. Programet. 3. Trokitni mbi shiritin Pambuk dhe do të shfaqet përshkrimi përkatës. 14.
SHQIP 15.3 Detergjentet dhe produktet suplementare • • • • • • • Përdorni vetëm detergjente dhe trajtime të tjera të prodhuara posaçërisht për lavatriçe: – detergjentet në trajtë pluhuri për të gjitha llojet e rrobave, – detergjentet në trajtë pluhuri për rrobat delikate (40 °C maksimumi) dhe të leshtat, – detergjentet e lëngshme, preferimisht në programe larjeje me temperaturë të ulët (60 °C maks.
www.aeg.com 15.9 Kohëzgjatja e ciklit të tharjes Koha e tharjes mund të ndryshojë në varësi të: • shpejtësisë së shtrydhjes përfundimtare • nivelit të tharjes • llojit të rrobave • peshës së ngarkesës 15.10 Tharje shtesë Nëse rrobat janë ende të njoma në përfundim të programit të tharjes, zgjidhni sërish një cikël të shkurtër tharjeje. PARALAJMËRIM! Për të shmangur rrudhat dhe hyrjen në ujë të rrobave, mos i lini ato të thahen më shumë sesa duhet. Përvoja do t'ju ndihmojë t'i thani rrobat më mirë.
SHQIP 16.3 Larja e mirëmbajtjes Përdorimi i përsëritur dhe i zgjatur i programeve të shkurtra dhe me temperaturë të ulët mund të shkaktojë depozitime të detergjenteve, mbetje pushi dhe rritje të baktereve brenda kazanit. Kjo mund të krijojë aroma të këqija dhe myk. Për të eliminuar depozitimet dhe për të higjienizuar pjesën e brendshme të pajisjes, aplikoni një larje mirëmbajtjeje pas rreth 60 ciklesh, veçanërisht kur në ekran shfaqet mesazhi Cikli i pastrimit i rekomanduar: 1.
www.aeg.com 4. Futeni sirtarin e detergjentit në binaret udhezues dhe mbylleni. Vini në punë një program shpëlarjeje pa rroba në kazan. 16.7 Pastrimi i filtrave të ajrit Filtrat e ajrit mbledhin pushin. Pushi shfaqet normalisht kur rrobat thahen në tharësen e rrobave. • • • Në përfundim të çdo cikli tharjeje shfaqet mesazhi Pastroni filtrin kryesor të ajrit për t'ju këshilluar të pastroni filtrin kryesor të ajrit (shikoni figurat nga 1 në 5). Bie një sinjal akustik.
SHQIP 5. 6. U P L L 7. 8. 9. 10. Për performanca tharjeje më të mira, pastrojini filtrat e ajrit rregullisht me ujë të ngrohtë dhe më pas thajini me peshqir. Filtri i bllokuar i ajrit rrit kohën e tharjes dhe konsumin e energjisë! PARALAJMËRIM! Gropëza e filtrit kryesor nuk duhet të jetë bllokohet nga objekte. Nëse rrobat i lani me tharësen e rrobave, është normale që të në filtrin kryesor të shihni lagështi. 16.8 Pastrimi i pompës së shkarkimit PARALAJMËRIM! Hiqni spinën nga priza elektrike.
www.aeg.com • • Pajisja bën një zhurmë të pazakontë për shkak të bllokimit të pompës së shkarkimit. Shfaqet mesazhi Kontrolloni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. 4. Rrotullojeni filtrin 180 gradë në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta hapur, pa e hequr. Lëreni ujin të dalë. PARALAJMËRIM! • Mos e hiqni filtrin gjatë kohës që pajisja është në punë. • Mos e pastroni pompën nëse uji në pajisje është i nxehtë.
SHQIP 49 12. Mbyll kapakun e pompës. 2 1 10. Pastroni filtrin poshtë rubinetit të ujit. Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: a. Hidhni 2 litra ujë në folenë e larjes kryesore të folesë së detergjentit. b. Nisni programin për të shkarkuar ujin. 11. Vendoseni sërish filtrin në udhëzuesit e veçantë duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës. Sigurohuni që filtri të jetë shtrënguar mirë për të shmangur rrjedhjet.
www.aeg.com • • 1 • Mbyllni rubinetin e ujit. Hiqeni zorrën e futjes së ujit nga rubineti i ujit. Pastroni filtrin në zorrë me një furçë të fortë. 2 3 • Hiqni zorrën e hyrjes së ujit prapa pajisjes. • Pastroni filtrin në valvul me një furçë të fortë ose një peshqir. • Vendoseni sërish zorrën e hyrjes së ujit. Sigurohuni që dadot bashkuese të jenë shtrënguar fort për të shmangur rrjedhjet. Hapeni rubinetin e ujit. • 45° 20° 16.
SHQIP 2. Nisni programin për të shkarkuar ujin. 16.11 Masat paraprake të parandalimit të brymës 51 5. Kur pompa e shkarkimit të jetë e zbrazur, vendosni përsëri zorrën e hyrjes së ujit. PARALAJMËRIM! Sigurohuni që temperatura të jetë më e lartë se 5 °C dhe që uji të rrjedhë nga rubineti përpara se të përdorni sërish pajisjen. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për dëme të shkaktuara nga temperaturat e ulëta.
www.aeg.com • Shkëpusni pajisjen dhe mbyllni rubinetin e ujit. Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Cikli i pastrimit i rekomanduar Ekzekutoni programin Pastrimi i pajisjes siç përshkruhet në kapitullin "Programet". Nëse programi i pastrimit shtyhet, mesazhi vazhdon të shfaqet gjatë përdorimeve të mëvonshme derisa të ekzekutohet. Nëse programi i pastrimit shtyhet, mesazhi vazhdon të shfaqet gjatë përdorimeve të mëvonshme derisa të ekzekutohet. 17.
SHQIP Problemi Faza e centrifugimit nuk funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. Zgjidhja e mundshme • • • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. 53 • • • • • Dera e pajisjes nuk mund të hapet. • • • Pajisja bën një zhurmë të • pazakontë dhe dridhet. • Vendosni programin e centrifugimit. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi".
www.aeg.com Problemi Kazani është plot por ekrani tregon 0,0 kg. Pajisja nuk than ose nuk than siç duhet. Zgjidhja e mundshme • Ju i keni ngarkuar rrobat përpara se ta aktivizonit pajisjen. • Shtypni butonin Ndezje/Fikje për të çaktivizuar pajisjen. Zbrazni kazanin dhe ndiqni hapat e duhur. (Referojuni kapitullit "Futja e rrobave në pajisje") • • • • Hapni rubinetin e ujit. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Pakësoni ngarkesën e rrobave.
SHQIP KUJDES! Ka rrezik djegieje! Sigurohuni që temperatura e ujit nuk është tepër e lartë dhe rrobat të mos jenë të nxehta. Nëse nevojitet, prisni derisa të ftohen. KUJDES! Rrezik plagosjeje! Sigurohuni që kazani të mos rrotullohet. Nëse nevojitet, prisni derisa kazani të ndalojë së rrotulluari. Sigurohuni që niveli i ujit brenda në kazan të mos jetë shumë i lartë. Nëse nevojitet, kryeni zbrazjen e emergjencës (referojuni «Zbrazja e emergjencës» në kapitullin «Kujdesi dhe pastrimi»).
www.aeg.com Programet Ngarke Konsumi i Konsumi i sa (kg) energjisë ujit (litra) (kWh) Pambuk Eko Programi me kursim energjie për të pambukta Kohëzgjatja e përafërt e programit (minuta) 10 0.90 75 300 Të pambukta 40°C 10 1.22 86 220 Sintetike 40°C 4 0.73 53 140 Delikate 40°C 4 0.62 59 110 1.5 0.
SHQIP 57 Ky produkt përmban 0,14 kg gaz të fluorinuar HFC - R134a/GWP1430 të mbyllur hermetikisht. 1) Lidheni zorrën e hyrjes së ujit me një rubinet me filetim 3/4'' . 20. AKSESORËT 20.1 E disponueshme në www.aeg.com/shop ose nga distributori i autorizuar 20.2 Seti i pllakave fiksuese Nëse e instaloni pajisjen mbi plintë, sigurojeni me pllakat fiksuese. Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me aksesorët. Vetëm aksesorët e duhur të miratuar nga AEG sigurojnë standardet e sigurisë së pajisjes.
www.aeg.
SHQIP 59
157013390-A-502017 www.aeg.
