L9WBA61B USER MANUAL CS Návod k použití Pračka se sušičkou
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ................................................................................. 6 3. INSTALACE.......................................................................................................... 7 4. POPIS SPOTŘEBIČE......................................................................................... 12 5. OVLÁDACÍ PANEL..............................
ČESKY 3 Zmĕny vyhrazeny. 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých následků.
www.aeg.com 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace • • • • • • • • • • • • • Neměňte technické parametry tohoto spotřebiče. Tento spotřebič se instaluje jako volně stojící nebo jej lze umístit pod kuchyňskou desku, je-li k dispozici volný prostor. Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvné dveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde by dvířka spotřebiče nešla zcela otevřít. Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče.
ČESKY • • • • • • • • • • • • • 5 Setřete vlákna nebo zbytky obalu, které se nahromadily kolem spotřebiče. Nepoužívejte spotřebič bez filtrů. Před a po každém použití vyčistěte filtr na vlákna. Prádlo znečištěné látkami jako rostlinný nebo minerální olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky či odstraňovače vosku je nutné nejprve vyprat odděleně s velkým množstvím pracího prostředku, a teprve pak sušit v pračce se sušičkou.
www.aeg.com 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.1 Instalace Instalace musí odpovídat příslušným vnitrostátním předpisům a normám. • • • • • • • • • • • • • Řiďte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem. Neinstalujte nebo nepoužívejte spotřebič tam, kde může teplota klesnout pod 5 °C nebo stoupnout nad 35 °C. Při stěhování spotřebič vždy udržujte ve svislé poloze. Abyste se ujistili o správném chodu kompresoru, po instalaci spotřebiče vyčkejte šest hodin před jeho použitím.
ČESKY • • • Ujistěte se, že se v prádle nenachází žádné kovové předměty. Sušte pouze tkaniny vhodné pro sušení v pračce se sušičkou. Dodržujte pokyny pro praní na etiketách oděvů. Plastové předměty nejsou žáruvzdorné. – Pokud používáte dávkovací kuličku pracího prostředku, před nastavením sušicího programu ji odstraňte. – Nepoužívejte dávkovací kuličku pracího prostředku, když nastavujete nepřetržitý program. VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče.
www.aeg.com 7. Odstraňte polystyrénovou ochranu ze spodní části spotřebiče. 1 3. Odstraňte vnitřní fólii. 2 8. Postavte spotřebič do svislé polohy. 4. Otevřete dvířka a odstraňte polystyrénový díl z těsnění dvířek a všechny předměty z bubnu. 9. Vyndejte napájecí kabel a vypouštěcí hadici z držáků. Z vypouštěcí hadice může vytékat voda. To se děje z důvodu testování spotřebiče pomocí vody ve výrobním závodě. 5. Opatrně položte spotřebič na jeho zadní stranu. 6.
ČESKY 11. Vytáhněte plastové distanční kolíky. 12. Do otvorů vložte plastové krytky, které naleznete v sáčku s návodem k použití. Obaly a přepravní šrouby doporučujeme uschovat pro případné další stěhování spotřebiče. 3.2 Umístění pod pracovní desku 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Tento spotřebič lze nainstalovat jako volně stojící nebo jej lze umístit pod kuchyňskou desku se správným volným prostorem (viz obrázek).
www.aeg.com 45 20 O O x4 Spotřebič musí být vyrovnaný a stabilní. Správné vyrovnání spotřebiče zabraňuje vibracím, hluku a pohybu spotřebiče během jeho provozu. Je-li spotřebič umístěn na podstavci nebo pokud je na pračce instalována sušička, použijte příslušenství popsané v části „Příslušenství“. Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu se spotřebičem a příslušenstvím. Přesvědčte se, že přívodní hadice není ve svislé poloze. 3.
ČESKY Červené políčko v okénku „A“ značí takové poškození. A Pokud se objeví, zavřete vodovodní kohoutek a zkontaktujte autorizované servisní středisko ohledně výměny této hadice. 3.6 Vypouštění vody Vypouštěcí hadice by se měla nacházet ve výšce minimálně 60 cm a maximálně 100 cm od podlahy. Hadici lze prodloužit o maximálně 400 cm. V případě prodloužení hadice nebo ostatních hadic kontaktujte autorizované servisní středisko. Ujistěte se, že konec vypouštěcí hadice není ponořen ve vodě.
www.aeg.com Ujistěte se, že je na vypouštěcí hadici oblouk, aby se do spotřebiče nedostávala voda či nečistoty vypouštěné z umyvadla. 6. Zaveďte hadici přímo do odpadního potrubí zabudovaného ve stěně místnosti se zajištěním pomocí spony. 5. Bez plastového kolena, k přípojce sifonu - Vypouštěcí hadici nasuňte na hubici sifonu a zajistěte ji sponou. Viz obrázek. 4. POPIS SPOTŘEBIČE 4.
ČESKY 5 6 7 8 9 10 Držadlo dveří Typový štítek Filtr vypouštěcího čerpadla Nožičky pro vyrovnání spotřebiče Otvory pro proudění vzduchu Vypouštěcí hadice 11 12 13 14 13 Přívodní ventil vody Napájecí kabel Přepravní šrouby Držáky hadice 5. OVLÁDACÍ PANEL 5.1 Popis ovládacího panelu 1 2 3 Wash Dry Mode 4 5 1 Zap/Vyp tlačítko Stisknutím tohoto tlačítka na několik málo sekund umožní zapnutí či vypnutí spotřebiče. Při zapínání a vypínání spotřebič zazní dvě různé melodie.
www.aeg.com 6. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Při každém zapnutí vašeho spotřebiče se na dotykové obrazovce zobrazí spouštěcí obrazovka. AEG Info 3/4 13:45 Set Clock <12 13h 14> <44 45min 46> 2. Poklepáním na lištu Nastavení hodin nastavte čas. 13.45 Info 3/4 Při prvním zapnutí vašeho spotřebiče budete po zobrazení spouštěcí obrazovky provedeni úvodním nastavením. <12 13h 14> 6.1 Nastavení jazyka <44 45min 46> 1.
ČESKY můžete zvolit požadovaný program. 3h01min OKOPower ColourPro 40 Cottons 4. Posunutím lišty dílčí nabídky doprava nebo doleva nastavte množství pracího prostředku v ml, které odpovídá průměrnému množství doporučenému na obalu prostředku. Info 1200 Cottons Eco Synthetics More Pokud poklepete na Nastavit, přejdete na další nastavení. 6.4 Dáv. prac. Prostředku Můžete změnit průměrné množství pracího prostředku doporučeného na obalu prostředku. OFF Detergent Type 1 50 ml <40 60> 5.
www.aeg.com 7. DOTYKOVÁ OBRAZOVKA Při každém zapnutí vašeho spotřebiče se na dotykové obrazovce zobrazí spouštěcí obrazovka. 1h07min Max 10.0 Kg Cottons AEG • Po několika sekundách se zobrazí obrazovka se seznamem programů, která jako výchozí program doporučí Bavlna. Délka programu. Je-li zvolen, v této části se může rovněž zobrazit odložený start nebo symbol Úspora času. 1h07min Max 10.
ČESKY • doprava a doleva. K zapnutí některých funkcí nebo nastavení stačí změnit stav z Vyp. na Zap. pouhým poklepáním na příslušnou lištu. 17 Programy, funkce a nastavení lze rovněž nastavit otočením voliče programů a v horizontálních dílčích nabídkách lze požadovanou volbu nastavit pouhým poklepáním na šipky < a >. 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Ujistěte se, že jste ze spotřebiče odstranili všechny přepravní šrouby. 2. Ujistěte se, že je k dispozici elektrické napájení a vodovodní kohoutek je otevřený.
www.aeg.com Program Popis programu Outdoor Nepoužívejte aviváž a ujistěte se, že v dávko‐ vači pracího prostředku nejsou žádné zbytky aviváže. Venkovní oblečení, pracovní oděvy, sportovní oblečení, plyšové tkaniny, voděodolné a prodyšné bundy, bundyblůzy s odnímatelnou fleecovou vložkou nebo vnitřní ter‐ moizolací. V rámci non-stop programu pro praní a sušení sušicí fáze slouží také k obnovení vodoodpudi‐ vých vlastností prádla.
ČESKY 19 Program Popis programu Džíny Džínové oblečení a žerzeje. Normálně zašpiněné. Tento pro‐ gram provede šetrnou fázi máchání, která je navržena pro dží‐ novinu, u které snižuje blednutí a nezpůsobuje usazování zbyt‐ ků pracího prostředků na vláknech. Ložní prádlo Jedna syntetická deka, oděvy s vycpávkami, lůžkoviny, bundy z prachového peří a podobné kusy prádla. 20 min. - 3 kg Lehce zašpiněné nebo jednou nošené bavlněné a syntetické prádlo.
www.aeg.com Program Popis programu Vypouštění Veškeré tkaniny s výjimkou vlněných a velmi jemných tka‐ nin. Program pro vypuštění zbylé vody z bubnu. 1) Během tohoto programu se buben otáčí pomalu a praní je tak k prádlu šetrné. Může se zdát, že buben se neotáčí nebo že se neotáčí správně, ale to je u tohoto programu běžný jev. 2) Pokud nastavíte parní program u usušeného prádla, prádlo může být na konci programu vlhké. Dopo‐ ručuje se proto nechat prádlo 10 minut doschnout na čerstvém vzduchu.
ČESKY Program Výchozí teplota Teplotní rozsah Džíny Maximální rychlost odstřeďování Rozsah otáček odstředění Maximální množ‐ ství prádla 40 °C 60 °C - studená 1200 1200 ot/min - 400 ot/min 10 40 °C 60 °C - studená 1200 1200 ot/min - 400 ot/min 4 20 min.
■ ■ ■ praní Outdoor ■ ■ ■ NonStop 3h/3kg ■ Stupeň sušení3) ■ Vlna/Ruční ■ Doba sušení ■ Úroveň páry ■ Proti pomačkání ■ Jemné+ Předpírka ■ Pára+2) Skvrny2) ■ Extra máchání Extra tichý ■ Namáčení Mách.bez vypou. Jemné Rychlost otáček www.aeg.com Úspora času 1) 22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pára ■ Antialergický ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Džíny ■ ■ ■ Ložní prádlo ■ ■ ■ 20 min.
ČESKY 9.2 Woolmark Apparel Care Modrá • Prací program pro vlnu u této pračky schválila společnost Woolmark pro praní vlněných oděvů určených pro ruční praní za podmínky, že tyto 23 oděvy se budou prát podle pokynů uvedených na etiketě a podle pokynů výrobce této pračky. M1230 • Program sušení vlny tohoto spotřebiče byl testován a schválen společností Woolmark.
www.aeg.com Stupeň suchosti Druh tkaniny Náplň Suché k žehlení Vhodné pro žehlení Bavlna a len (prostěradla, ubrusy, košile, atd.) až do 6 kg 1) Poznámky pro zkušebny Testování podle normy EN 50229 musí být NEJPRVE provedeno sušením maximální deklarované náplně prádla (o složení v souladu se směrnicí EN61121) nastavením funkce AUTOMATICKÉ SUŠENÍ K ULOŽENÍ pro program Bavlna Eco.
ČESKY 25 10. FUNKCE 10.1 Úvod
www.aeg.com 2. Posunutím lišty hodin a minut doprava nebo doleva nastavte odložený start. Když se vrátíte na obrazovku shrnutí 2. Posunutím lišty dílčí nabídky doprava nebo doleva: • Snížíte rychlost odstřeďování; programu, ukazatel a nastavený čas odloženého startu se zobrazují střídavě s ukazatelem a délkou programu. Po stisknutí tlačítka Start/Pauza spotřebič spustí odpočet a dvířka se zablokují. 10.4 • Úspora času Pomocí této funkce můžete zkrátit délku programu (Vyp.
ČESKY 10.7 Eco Tuto funkci nastavte u lehce či běžně zašpiněného prádla praného při 30 °C nebo vyšších teplotách. Poklepáním na lištu Eco funkci zapnete. Spotřebič snižuje teplotu praní a prodlužuje dobu praní, aby dosáhnul dobrých výsledků praní a úspory energie. Když se vrátíte na obrazovku shrnutí programu, bude se zobrazovat zkratka . 10.8 Stupeň sušení Minimální doba sušení je 10 minut. 10.10 . Odstraňovač skvrn je předmíchaný a ohřátý s pracím prostředkem, aby se zlepšila jeho účinnost.
www.aeg.com 1. Poklepáním na lištu Extra máchání otevřete dílčí nabídku funkce. 2. Posunutím lišty napravo přidáte 1, 2 nebo 3 další máchání (Vyp. = žádné další máchání). Když se vrátíte na obrazovku shrnutí programu, bude se zobrazovat zkratka . Počet teček udává počet zvolených dalších máchání. Tato funkce prodlouží délku programu. Pokud je jako výchozí funkce nastaveno Extra máchání a vy jste zvolili kompatibilní prací program, na dotykové obrazovce se zobrazí .
ČESKY programu se při jeho nastavení zobrazí M1 nebo M2. Poté se při každém zapnutí spotřebiče programy M1 a/ nebo M2 zobrazí mezi prvními pěti programy, které spotřebič automaticky navrhne, a můžete je nastavit přímo na obrazovce se seznamem programů. 1h07min Settings Cottons Cottons 40 M1 Cottons Eco Synthetics 1200 More 29 1. Nejprve nastavte prací program a požadované funkce. 2. Poklepáním na lištu Paměť otevřete dílčí nabídku. 3. Poklepejte na lištu Paměť 1 nebo Paměť 2 se stavem Použití.
www.aeg.com Otočením voliče programu nastavte nový program. Pokud jste nastavili program nebo funkci, která končí s vodou v bubnu, funkce pohotovostního režimu nevypne spotřebič a nepřipomene vám, abyste vypustili vodu. 11.5 Nastavení programu 1. Pootočte voličem programů na volbu požadovaného programu. 3h01min OKOPower ColourPro 40 Cottons 1200 Cottons Eco Synthetics 4. Poklepáním na lištu Rychlost otáček můžete změnit rychlost odstřeďování nebo nastavit funkci Mách.bez vypou. nebo Extra tichý.
ČESKY 4. Zavřete dvířka. Ujistěte se, že mezi těsněním a dvířky nezůstane žádné prádlo. Hrozí nebezpečí úniku vody nebo poškození prádla. 5. Pokud jste již nastavili Typ pr. prostředku 1 nebo Typ pr. prostředku 2 s průměrným doporučeným množstvím pro typ pracího prostředku, který používáte, spotřebič doporučí nasypat či nalít dané množství pracího prostředku. Cottons 40 11.7 Plnění pracího prostředku a přísad Komora pro fázi předpírky, pro program namáčení nebo pro odstraňovač skvrn.
www.aeg.com 3. Pří použití práškového pracího prostředku otočte klapku nahoru. S klapkou DOLE: • Nepoužívejte gelové nebo husté tekuté prací prostředky. • Nepoužívejte více tekutého pracího prostředku, než je uvedeno na klapce. • Nenastavujte fázi předpírky. • Nepoužívejte funkci odloženého startu. 5. Odměřte prací prostředek a aviváž. 6. Opatrně zavřete dávkovač pracího prostředku. 4. Pří použití tekutého pracího prostředku otočte klapku dolů. Ujistěte se, že klapka při zasunutí zásuvky nepřekáží.
ČESKY Cottons 40 3h01min Washing Finished at 15:42 Před naplněním spotřebiče vodou může krátce pracovat vypouštěcí čerpadlo. 2. V případě potřeby poklepáním na otevřete seznam funkcí a zapněte funkci Dětská pojistka. Viz oddíl „Dětská pojistka“ kapitoly „Funkce“. Zobrazí se zkratka . Stisknutím tlačítka na asi tři sekundy vypněte funkci Dětská pojistka. Spuštění programu s odloženým startem 1. Stisknutím tlačítka Start/Pauza program spustíte. Příslušná kontrolka přestane blikat a svítí.
www.aeg.com 11.13 Otevření dvířek Pokud je teplota a hladina vody v bubnu příliš vysoká anebo se buben stále otáčí, nelze dvířka otevřít. Pokud se zobrazuje : teplota a hladina vody není vysoká a stále lze otevřít dvířka a přidat prádlo. Zatímco probíhá program nebo odpočet odloženého startu, dvířka spotřebiče jsou zablokovaná. 1. Stiskněte tlačítko Start/Pauza. Na displeji se přestane zobrazovat příslušný ukazatel zablokování dvířek. 2. Otevřete dvířka spotřebiče.
ČESKY 35 12. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ - PRANÍ A SUŠENÍ VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Tento spotřebič je automatická pračka se sušičkou. 12.1 Program NON-STOP Praní a sušení Ne všechny programy lze použít se sušicí funkcí. Program NonStop 3h/3kg je již pojat jako kompletní program s praním a sušením. Prádlo můžete vyprat a usušit nastavením „non-stop programu“. Postupujte následovně: 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp na několik sekund zapněte spotřebič. 2. Pootočte voličem programů na prací program.
www.aeg.com 2. Poklepáním na Stupeň sušení a poté na horní lištu se vrátíte na obrazovku shrnutí programu. Na displeji se zobrazí zvolený stupeň sušení (např. Extra suché) a aktualizovaná délka programu. Wash & Dry 40 Cottons 1200 Extra More Hodnota času na displeji představuje délku pracího i sušicího programu. 4. 5. 6. Spin Speed Dryness Level 1200 OFF Time Dry 0:10 Stain Removal OFF Extra Rinse OFF 2.
ČESKY 8. Stisknutím Start/Pauza spusťte program. Dvířka se zablokují. Spustí se odhad náplně ProSense. V průběhu programu budete na displeji informováni o jednotlivých fázích. 12.4 Na konci sušicího programu • • • • • 37 Stisknutím tlačítka Zap/Vyp na několik sekund vypněte spotřebič. Po několika minutách od konce programu funkce úspory energie spotřebič automaticky vypne. 1. Vyjměte prádlo ze spotřebiče. 2. Zkontrolujte, zda je buben prázdný. Spotřebič se automaticky zastaví.
www.aeg.com nebo doprava. Lze nastavit jeden z těchto stupňů (jsou-li s daným programem kompatibilní): a. Suché k žehlení: pro bavlněné prádlo; b. Suché do skříně: pro bavlněné a syntetické prádlo; c. Extra suché: pro bavlněné prádlo. 2. Poklepáním na Stupeň sušení a poté na horní lištu se vrátíte na obrazovku shrnutí programu. Na displeji se zobrazí zvolený stupeň sušení (např. Extra suché) a aktualizovaná délka programu. Odpovídajícím způsobem se aktualizuje časová hodnota na displeji. 3.
ČESKY 39 14. NASTAVENÍ 14.1 Úvod 1. Když jste na obrazovce shrnutí programu, na obrazovku se seznamem programů se vrátíte pouhým poklepáním na obrazovku. 2. Posunováním nahoru a dolů vyhledejte v seznamu Nastavení. Spin Machine Clean OKOPower ColourPro 3. Poklepáním na zkratku otevřete nabídku nastavení. 4. Procházením seznamu nastavení nahoru či dolů vyhledejte nastavení, které chcete změnit. Nastavení hodin Změna času: 1. Poklepáním na lištu Nastavení hodin otevřete dílčí nabídku. 2.
www.aeg.com • Stř. t. • Dlouhý 3. Poklepáním na lištu Signál konce cyklu a poté na lištu Programy se vrátíte na obrazovku shrnutí programu. Je-li zapnutá funkce Signál konce cyklu, na obrazovce se zobrazí zkratka (bzučák zapnutý) nebo (bzučák vypnutý). Viz oddíl „Zkratky“ této kapitoly. 14.6 Extra mách. - výchozí S touto funkcí můžete při každém zapnutí spotřebiče a volbě kompatibilního programu trvale zapnout dvě přídavná máchání. Chcete-li zapnout/vypnout tuto funkci: 1.
ČESKY Services Back Reserved for service 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < 14.10 Zkratka se zobrazí, když je zapnutá příslušná funkce. 14.11 Informace o spotřebiči OK Zde naleznete krátký popis všech programů, funkcí a nastavení. K vyhledání požadovaného popisu, např.: Zkratky Pomocí tohoto nastavení můžete přenést zkratky zobrazené na obrázku na obrazovku shrnutí. Spuštění zkratky: 1. Poklepáním na lištu Zkratky otevřete seznam dostupných zkratek. Shortcuts
www.aeg.com • • • • • • • • • několika prvních praních prali odděleně. Zapněte knoflíky polštářů, zatáhněte zipy, zapněte háčky a patenty. Svažte pásky. Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusy prádla rozložte. Vícevrstvé tkaniny, vlněné prádlo a prádlo s potiskem či obrázky obraťte naruby. Odolné skvrny předem ošetřete. Silně zašpiněné skvrny vyperte pomocí speciálního pracího prostředku. U záclon postupujte opatrně. Odstraňte háčky a záclony vložte do pracího pytle nebo povlečení na polštář.
ČESKY 15.5 Tvrdost vody Pokud je tvrdost vody ve vaší oblasti vysoká či střední, doporučujeme používat změkčovač vody určený pro pračky. V oblastech s měkkou vodou není změkčovač vody nutné používat. Tvrdost vody ve vaší oblasti zjistíte u místní vodárenské společnosti. • = Sušicí program při snížené teplotě • = Oblečení nelze sušit v bubnové sušičce. 15.9 Délka sušicího programu Používejte správné množství změkčovače vody. Dodržujte pokyny uvedené na balení těchto výrobků.
www.aeg.com 16. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 16.1 Čištění vnějších ploch Spotřebič čistěte pouze pomocí jemného mycího prostředku a vlažné vody. Všechny plochy důkladně osušte. POZOR! Nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani chemické výrobky. POZOR! Kovové plochy nečistěte pomocí prostředků na bázi chlóru. spotřebiče provádějte údržbové praní po zhruba 60 cyklech, zejména pokud se na displeji zobrazí hlášení Doporučuje se čisticí cyklus: 1. Vyjměte všechno prádlo z bubnu. 2.
ČESKY zásuvce pracího prostředku, jednou za čas proveďte následující čištění: 1. Otevřete zásuvku. Zatlačte západku směrem dolů podle vyobrazení a zásuvku vytáhněte. 45 3. Ujistěte se, že jste z horní a dolní části výklenku odstranili veškeré zbytky pracího prostředku. K vyčištění výklenku použijte malý kartáč. 1 2 2. Odstraňte horní část komory na přísady, abyste usnadnili čištění, a vypláchněte ji pod tekoucí teplou vodou, abyste odstranili jakékoliv stopy nahromaděného pracího prostředku.
www.aeg.com 1. 2. 3. 4. LL PU PU 5. LL 6. L L U P 7. 8. 9. 10.
ČESKY 47 Pro dosažení nejlepších výsledků sušení pravidelně čistěte vzduchové filtry teplou vodou a poté je osušte utěrkou. Zanesený vzduchový filtr prodlužuje dobu sušení a zvyšuje spotřebu energie. VAROVÁNÍ! Výklenek hlavního filtru nesmí být blokován žádným předmětem. Pokud ve vaší pračce se sušičkou pouze perete prádlo, je běžné, že se na hlavním vzduchovém filtru vyskytuje určitá vlhkost. 16.8 Čištění vypouštěcího čerpadla VAROVÁNÍ! Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.
www.aeg.com 10. Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou. 5. Jakmile je nádoba plná vody, namontujte filtr otočením zpět a nádobu vylijte. 6. Opakujte kroky 4 a 5, dokud nepřestane vytékat voda. 7. Vyjměte filtr otočením proti směru hodinových ručiček. 11. Vraťte filtr zpět do speciálních vodicích drážek jeho otočením po směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že jste filtr správně utáhli, abyste zabránili únikům vody. 2 1 1 2 12. Zavřete kryt čerpadla. 8.
ČESKY 49 16.9 Čištění filtru v přívodní hadici a filtru ventilu Tyto filtry může být nutné vyčistit, když: • Spotřebič se neplní vodou. • Spotřebiči trvá delší dobu, než se naplní vodou. • Kontrolka tlačítka Start/Pauza bliká a na displeji se zobrazí příslušný výstražný kód. Řiďte se pokyny v části „Odstraňování závad“. Čistění filtrů na přívodu vody: 1 • • • Zavřete vodovodní kohoutek. Odšroubujte přívodní hadici od vodovodního kohoutku. Filtr v přívodního hadici vyčistěte tvrdým kartáčkem.
www.aeg.com 16.10 Nouzové vypouštění Pokud spotřebič nemůže vypustit vodu, proveďte postup popsaný v odstavci „Čištění vypouštěcího filtru“. Je-li to nutné, čerpadlo vyčistěte. Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opět aktivovat: 1. Do komory pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku nalijte dva litry vody. 2. Spusťte program na vypouštění vody. 1. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. 2. Zavřete vodovodní kohoutek. 3.
ČESKY • • Byl zjištěn únik vody - Je aktivován systém proti vyplavení. Odpojte spotřebič a zavřete vodovodní kohoutek. Kontaktujte autorizované servisní středisko. Doporučuje se čisticí cyklus Spusťte program Čištění pračky popsaný v části „Programy“. Pokud čisticí program odložíte, hlášení se bude nadále zobrazovat při dalším 51 použití spotřebiče, dokud program nebude spuštěn.
www.aeg.com Problém Odstřeďovací fáze ne‐ probíhá nebo prací pro‐ gram trvá déle než obvy‐ kle. Možné řešení • • • • Na podlaze je voda. • • • Nelze otevřít dvířka spotřebiče. • • • • • Spotřebič vydává nezvy‐ klý hluk a vibruje. Délka programu se zvy‐ šuje či snižuje během provádění programu. Neuspokojivé výsledky praní. • • Nastavte program odstřeďování. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Filtr v případě potřeby vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
ČESKY Problém Možné řešení • Buben je plný, ale na dis‐ pleji se zobrazuje hmot‐ • nost 0,0 kg. Spotřebič nesuší vůbec nebo suší nedostatečně. Prádlo je plné různoba‐ revných vláken. 53 • • • • Vložili jste prádlo před zapnutím spotřebiče. Stisknutím tla‐ čítka Zap/Vyp vypněte spotřebič. Vyprázdněte buben a řiďte se příslušnými pokyny. (Viz ka‐ pitola „Vkládání prádla“) Otevřete vodovodní kohoutek. Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Snižte množství prádla.
www.aeg.com 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp vypněte spotřebič. 2. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. 3. Otevřete klapku filtru. 4. Dvakrát zatáhněte za spoušť nouzového odblokování dolů a otevřete dvířka spotřebiče. POZOR! Nebezpečí popálení! Ujistěte se, že teplota vody není příliš vysoká a prádlo není horké. V případě potřeby vyčkejte, až vychladnou. POZOR! Hrozí nebezpečí úrazu! Ujistěte se, že se buben neotáčí. V případě potřeby vyčkejte, dokud se buben nepřestane otáčet.
ČESKY Programy Náplň (kg) Spotřeba energie (kWh) Spotřeba vody (litry) Přibližná délka pro‐ gramu (minuty) Bavlna 40 °C 10 1.22 86 220 Syntetika 40 °C 4 0.73 53 140 Jemné 40 °C 4 0.62 59 110 1.5 0.29 59 70 Vlna / Ruční praní 30 °C 55 1) „Úsporný program pro bavlnu“ při 60 °C s náplní 10 kg je referenční program pro údaje energetického štítku podle směrnice EHS 92/75. 19.
www.aeg.com 20. PŘÍSLUŠENSTVÍ 20.1 K dostání v internetovém obchodě www.aeg.com/shop nebo u autorizovaného prodejce Pouze správné příslušenství schválené společností AEG zajistí bezpečnostní standardy spotřebiče. Při použití neschválených součástí budou jakékoliv záruční nároky neplatné. 20.2 Souprava fixovacích destiček Pokud spotřebič instalujete na podstavec, zajistěte jej pomocí fixovacích destiček. Pozorně si přečtěte pokyny dodané spolu s příslušenstvím. 21.
ČESKY 57
www.aeg.
ČESKY 59
157013340-A-502017 www.aeg.
