L9WBA61B USER MANUAL HU Használati útmutató Mosó-szárítógép
www.aeg.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................................................. 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.................................................................................6 3. ÜZEMBE HELYEZÉS........................................................................................... 8 4. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 13 5. KEZELŐPANEL.................................
MAGYAR 3 A változtatások jogát fenntartjuk. 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága FIGYELMEZTETÉS! Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockázata.
www.aeg.com • Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken. 1.2 Általános biztonság • • • • • • • • Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.
MAGYAR • • • • • • • • • • • • • 5 A készülékből kilépő levegőt ne vezesse olyan szellőzőbe, mely gáz vagy egyéb anyag elégetéséből létrejövő füstgáz elvezetésére szolgál. Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózat készülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet, mely 10 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat” című fejezetet).
www.aeg.com • • • • • • Távolítsa el a ruhadarabokból az összes olyan tárgyat, mely gyújtószikra forrása lehet, pl. öngyújtó vagy gyufa. Soha ne állítsa le a mosó-szárítógépet a szárítási ciklus befejeződése előtt, hacsak nem tudja az összes darabot gyorsan kiszedni és kiteregetni, hogy a maradékhő eltávozzon. A mosó-szárító ciklus utolsó része fűtés nélkül történik (hűtési ciklus), annak biztosítása érdekében, hogy a ruhadarabok olyan hőmérsékletre kerüljenek, melyen nem károsodnak.
MAGYAR vízmértékkel. Ha a felület nem teljesen vízszintes, a lábak emelésével vagy süllyesztésével biztosítsa a vízszintes helyzetet. 2.2 Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és áramütésveszély. • • • • • • A készüléket kötelező földelni. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket. A hálózati vezeték kihúzásakor soha ne vezetéket húzza. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki.
www.aeg.com • • A készülék közelében vágja át a hálózati kábelt, és tegye a hulladékba. Szerelje le az ajtókilincset, hogy megakadályozza gyermekek és kedvenc állatok készülékdobban rekedését. • A készüléket az elektromos és elektronikus berendezésekre (WEEE) vonatkozó helyi rendeleteknek megfelelően tegye a hulladékba. 3. ÜZEMBE HELYEZÉS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 3.
MAGYAR 7. Vegye ki az alsó polisztirol lapot. 10. Csavarja ki a három csavart a készülékhez mellékelt kulccsal. 1 2 8. Állítsa függőleges helyzetbe a készüléket. 9. Vegye ki a hálózati kábelt és a kifolyócsövet a csőtartókból. Előfordulhat, hogy víz folyik a kifolyócsőből. Ezt az okozza, hogy a készüléket vízzel ellenőrzik a gyárban. 11. Húzza ki a műanyag távtartókat. 12. A felhasználói kézikönyv zacskójában található sapkákat illessze a nyílásokba.
www.aeg.com 3.2 Beépítés munkapult alá 600 mm ≥ 870 mm 630 mm A készülék elhelyezhető szabadon álló módon, vagy a konyhai munkapult alá, ha van elegendő hely (lásd az ábrát). VIGYÁZAT! Ne telepítse a készüléket teljesen zárt szekrénybe. Gondoskodjon arról, hogy keringeni tudjon a levegő a bútor aljánál. VIGYÁZAT! A készülék alatti szabad légáramlás biztosítása érdekében ne szerelje fel a hangcsillapító elemeket (ha vannak). 3.3 Elhelyezés és vízszintbe állítás 1.
MAGYAR 11 Ha a készüléket lábazatra szereli, vagy ha a mosószárítógépet a mosógép tetején helyezi el, használja a „Tartozékok” c. fejezetben ismertetett tartozékokat. Figyelmesen olvassa el a készülékhez és a tartozékhoz mellékelt használati utasítást. VIGYÁZAT! Ellenőrizze, hogy nincs-e a csatlakozásoknál szivárgás. Ne használjon hosszabbítótömlőt, ha túl rövid a befolyócső. A befolyócső cseréje érdekében forduljon a szervizhez. 3.4 A befolyócső 1. Csatlakoztassa a befolyócsövet a készülék hátuljához.
www.aeg.com Maximum 400 cm-ig hosszabbíthatja meg a kifolyócsövet. Forduljon a márkaszervizhez másik kifolyócsőért vagy a hosszabbításért. A kifolyócső csatlakoztatása különböző módokon történhet: 1. Készítsen egy U-alakot a kifolyócsőből, majd helyezze fel rá a műanyag tömlővezetőt. 2. Egy mosdó peremére akasztva Rögzítse a tömlővezetőt a vízcsaphoz vagy a falhoz. A kifolyócső végének mindig levegőznie kell, azaz a lefolyócső belső átmérőjének (min. 38 mm min.
MAGYAR 6. A kifolyócsövet közvetlenül a helyiség falában lévő beépített lefolyó csővezetékhez csatlakoztassa, és egy szorítóbilinccsel rögzítse. 4. TERMÉKLEÍRÁS 4.1 A készülék áttekintése 1 2 3 4 10 11 12 5 6 13 14 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Munkafelület Mosószer-adagoló Levegőszűrő(k) Kezelőpanel Ajtófogantyú Adattábla Leeresztő szivattyú szűrője Lábak a készülék vízszintbe állításához.
www.aeg.com 5. KEZELŐPANEL 5.1 Kezelőpanel ismertetése 1 2 3 Wash Dry Mode 4 5 1 Be/Ki gomb Nyomja meg néhány másodperc hosszan a gombot a készülék bevagy kikapcsolásához. A készülék be- vagy kikapcsolásakor két különböző hang hallható. Mivel az energiafogyasztás csökkentésére a Készenlét funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket néhány esetben, így előfordulhat, hogy a készüléket ismét be kell kapcsolni. További részletekért olvassa el a „Készenlét kiegészítő funkció” c.
MAGYAR A készülék első bekapcsolásakor a Kezdőlap képernyő megjelenése után a rendszer végigvezeti a kezdeti beállítás lépésein. 6.1 Nyelv beállítása 1. Görgessen a nyelv listában a megfelelő nyelv kiválasztásához, majd beállításhoz nyomja meg és tartsa nyomva az adott nyelvet. Language 1/4 SV DE EN IT FR Svenska Deutch English Italiano Francais 2. Az alábbi képernyő jelenik meg: • a kiválasztott nyelv megerősítéséhez érintse meg az OK gombot: • módosításhoz érintse meg a Módosítás gombot.
www.aeg.com 6.4 Mosószer-adagolás Beállíthatja a készüléken a mosószer csomagolásán javasolt átlagos adagolási mennyiséget. Detergent advice Advise on detergent level for best results. Set now or later? Later 4. Gördítse az almenü sávot jobbra vagy balra a mosószer csomagolásán javasolt átlagos mosószermennyiség ml mértékegységben történő beállításához. Info <40 Set 1. Érintse meg a Beállítás sávot. Az alábbi ablak jelenik meg. Detergent advice 50 ml 60> 5. Érintse meg a 1.
MAGYAR 3h01min OKOPower ColourPro Cottons Cottons Eco Synthetics • 40 1200 1h07min More Max 10.0 Kg Max 10.0 Kg Amikor parancsikon látható a program áttekintése képernyőn, mindössze érintse azt meg, hogy belépjen a hozzá tartozó kiegészítő funkció/beállítás menübe. 1200 Az áttekintés képernyőn az alábbi látható: 1200 More 40 More 40 Cottons 1h07min • Az aktuálisan kiválasztott kiegészítő funkciók. A parancsikon lehetővé teszi a további kiegészítő funkció menübe lépést.
www.aeg.com 8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Üzembe helyezéskor vagy az első használat előtt egy kevés víz jelenléte észlelhető a készülékben. A készülék teljeskörű üzemi vizsgálatát végzik el a gyárban annak biztosítására, hogy a vásárlók tökéletesen működő készüléket kapjanak; az észlelt víz ennek a maradványa, és nincs ok az aggodalomra. 1. Ellenőrizze, hogy minden szállítási rögzítőcsavart eltávolított-e a készülékből. 2. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e a tápfeszültség, és nyitva van-e a vízcsap.
MAGYAR 19 Program Program leírása Selyem Gépben és kézzel mosható selyem és egyéb kényes ruha‐ nemű. A dob mozgása annyira gyengéd, hogy még a legké‐ nyesebb ruhanemű kezelése is lehetséges. A gyűrődés csök‐ kentése érdekében futtasson teljes mosási és szárítási ciklust.
www.aeg.com Program Program leírása Gőzölés programok2) A gőzölés szárított, mosott vagy egyszer viselt ruháknál használható. Ezek a progra‐ mok csökkentik a gyűrődést és a kellemetlen szagokat, valamint simábbá varázsol‐ ják ruhaneműjét. Ne használjon mosószert. Szükség esetén a foltokat mosással vagy helyi folteltávolí‐ tóval távolítsa el. A gőzölés programok nem tartalmaznak higiéniai ciklust.
MAGYAR Program hőmérséklete, maximális centrifugálási sebesség és maximális töltet Program Alapértelmezett hőmérséklet Hőmérséklet-tar‐ tomány Referencia centrifu‐ gálási sebesség Centrifugálási se‐ bességtartomány 40 °C 95 °C - Hideg 1600 ford./perc 1600 ford./perc - 400 ford./perc 10 kg 40 °C 60 °C - 40 °C 1600 ford./perc 1600 ford./perc - 400 ford./perc 10 kg 40 °C 60 °C - Hideg 1200 ford./perc 1200 ford./perc - 400 ford./perc 4 kg 30 °C 40 °C - 30 °C 1200 ford.
www.aeg.com Program Centrifugálás Szivattyúzás Alapértelmezett hőmérséklet Hőmérséklet-tar‐ tomány Referencia centrifu‐ gálási sebesség Centrifugálási se‐ bességtartomány - 1600 ford./perc 1600 ford./perc - 400 ford./perc 10 kg - - 10 kg Maximális töltet Programok és kiegészítő funkciók kompatibilitása Amikor beállít egy mosási programot, és belép a menübe, a kijelzőn megjelennek a rendelkezésre álló kiegészítő funkciók.
■ ■ ■ ■ ■ Gőzölés Gőz + Kas‐ mír Öblítés ■ Centrifugá‐ lás ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 23 Szárazsági fokozat4) Szárítási idő Gőzszint ■ ■ Gyűrődésmentesítés ■ Soft Plus Sportruhá‐ zat Plus Steam3) ■ Extra öblítés ■ Áztatás Denim Előmosás ■ Folteltávolítás3) ■ Csendes Öblítés és tartás2) Tollkabát Időmegtakarítás 1) Centrifuga sebesség MAGYAR ■5) ■ Szivattyúzás 1) Ha a legrövidebb időtartamot állítja be, azt ajánljuk, hogy csökkentse a töltet méretét.
www.aeg.com szimbólum minőségtanúsító védjegy funkciót tölt be. 9.3 Automatikus szárítás Szárazsági fokozat Textil típusa Töltet Extra száraz Törölközőkhöz Pamut és lenvászon (fürdőköpenyek, törölközők stb.) max. 6 kg-ig Denim (farmer, ellenálló ruházat, például farmer munkaruha) max. 4 kg-ig Pamut és lenvászon (fürdőköpenyek, törölközők stb.) max. 6 kg-ig Műszálas és kevertszálas szövetek (pulóverek, blúzok, alsóne‐ műk, háztartási vászon és ágynemű) max.
MAGYAR Szárazsági fokozat Textil típusa Vasalószáraz Vasaláshoz alkalmas Pamut és lenvászon max. 6 kg-ig (lepedők, asztalterítők, ingek stb.) 25 Töltet 1) Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára Az EN 50229 szabvány szerinti bevizsgálást ELŐSZÖR a maximális névleges tömegű szárítandó töltettel telepakolt készülékkel kell elvégezni (a töltet összetéte‐ le az EN 61121 szabványnak megfelelően), ahol a Pamut Eco programhoz AUTOMATIKUS SZEK‐ RÉNYSZÁRAZ programot kell kiválasztani.
www.aeg.com Szárazsági fo‐ kozat Textil típusa Töltet Cent‐ Javasolt idő‐ (kg) rifugá‐ tartam (perc) lási se‐ bes‐ ség (ford./ perc) Tollkabát (egyetlen tollkabát) 2 1200 140 - 160 Sportruházat (Kevertszálas sportruházat) 4 1200 120 - 140 2 1200 90 - 110 Denim (denim ruhanemű, farmer) 4 1200 220 - 240 2 1200 130 - 150 0.
MAGYAR
www.aeg.com 10.5 Minden centrifugálási (közbenső és végső centrifugálási) szakasz elmarad, és a készülék a program végén a dobban tartja a vizet. Ez elősegíti a ruhák gyűrődésének csökkentését. Mivel a program nagyon csendes, este is használható, amikor az olcsóbb éjszakai áram rendelkezésre áll. Egyes programok esetén az öblítéseket a készülék nagyobb mennyiségű víz felhasználásával végzi. Zárva marad az ajtó. A dob rendszeres időközönként forgást végez, hogy csökkentse a ruhák gyűrődését.
MAGYAR A kiegészítő funkció növelheti a program időtartamát. fokozat megjelenik a szimbólum mellett, és a program időtartama frissül. Ez a kiegészítő funkció csak szárítási ciklus beállításakor használható (a Szárítás visszajelző világít). A készülék alapértelmezetten a Szekrényszáraz fokozatot javasolja, továbbá a szárazsági fokozat módosítása nem lehetséges minden programnál. 10.
www.aeg.com Ha a Extra öblítés kiegészítő funkció van beállítva alapértelmezettként, és egy ehhez megfelelő mosási programot választ, az érintőképernyőn jelenik meg. Ekkor a Extra öblítés kiegészítő funkció beállításával csak egy további öblítés adható a programhoz 10.12 . Plus Steam 10.14 Gyűrődésmentesítés Amikor ez a kiegészítő funkció be van állítva, a ciklus végén a dob finom mozgásokat végez kb. 30 percig, hogy a ruhadarabok puhák legyenek.
MAGYAR Ezután a készülék minden egyes bekapcsolásakor az M1 és/vagy M2 program megjelenik a készülék által automatikusan javasolt első öt program között, és közvetlenül választhatja ki ezeket a programlista képernyőről. 1h07min Settings Cottons Cottons 40 M1 Cottons Eco Synthetics 1200 More 31 2. Érintse meg a Memória sávot az almenübe lépéshez. 3. Érintse meg a Haszn. állapotú 1. memória vagy 2. memória sávot. Egy előugró üzenet megkérdezi, hogy törölni vagy cserélni szeretné-e a mentett programot.
www.aeg.com • A mosási program befejezése után 5 perccel. A készülék ismételt bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot. A kijelzőn a legutoljára beállított program befejezési ideje látható. Forgassa el a programválasztó gombot egy új program beállításához. Ha olyan programot vagy kiegészítő funkciót állít be, melynek végén a víz a dobban marad, a Készenlét funkció nem kapcsolja ki a készüléket arra való emlékeztetőként, hogy el kell végezni a szivattyúzást. 11.5 Program kiválasztása 1.
MAGYAR Ha a maximális töltetnél több ruhát tesz a dobba, akkor a kijelzőn a javasolt töltetet meghaladó súlyra figyelmeztető üzenet jelenik meg. A ruhákat ennek ellenére kimoshatja, de az energiaés vízfogyasztás megnövekszik. A legkedvezőbb fogyasztás és teljesítmény eléréséhez néhány ruhadarab eltávolításával szüntesse meg a túlsúlyt. Csak olyan programok esetében jelenik meg a túlterhelés jelzés, melyeknél a készülék maximális tölteténél kisebb a maximális töltet értéke. 4. Zárja be az ajtót.
www.aeg.com 4. Folyékony állagú mosószer használatához hajtsa le a terelőlapot. Mindig kövesse a mosószerek csomagolásán található utasításokat, azonban javasoljuk, hogy ne lépje túl a jelzett maximális szintet ( ). Ez a mennyiség garantálja a legjobb mosási eredményt. Amennyiben szükséges, a mosási szakasz után távolítsa el a mosószer maradványokat a mosószeradagolóból. 11.8 A terelőlap helyzetének az ellenőrzése 1. Üközésig húzza ki a mosószeradagolót. 2.
MAGYAR A hozzá tartozó LED villogása megszűnik, és folyamatosan világítani kezd. Az ajtó zárva van. Az éppen futó programot ismertető ablak felugrik, és az alábbiakat jeleníti meg: • A program neve. • A program befejezéséig hátralévő idő. • A folyamatjelző sáv. • A ProSense szakasz, majd ezt követően az éppen futó programszakasz. visszajelző. Amikor világít, • A lehetőség van a ciklus leállítására és ruhák hozzáadására. • Az ajtó zárva visszajelző, amikor a visszajelző kialszik.
www.aeg.com 11.11 A program megszakítása és a kiegészítő funkciók módosítása Ha a program működik, csak néhány kiegészítő funkció módosítására van lehetőség: 1. Érintse meg a Start/Szünet gombot. A megfelelő LED villogni kezd. 2. Érintse meg a gombot a kiegészítő funkciók módosításához. A kiegészítő funkció listában csak a rendelkezésre álló kiegészítő funkciók lesznek aktívak. 3. Érintse meg ismét a Start/Szünet gombot. A mosási program folytatódik, és a program időtartama módosulhat. 11.
MAGYAR utolsó öblítés vizét a dobból, a program befejeződik, azonban: • • • • A kijelzőn 0 min látható, és a Start/ Szünet gomb villogni kezd. A dob továbbra is rendszeresen forog, hogy megakadályozza a ruhák gyűrődését. visszajelző továbbra is világít, A és az ajtó zárva marad. Az ajtó kinyitásához le kell a vizet engednie: 1. Érintse meg a Start/Szünet gombot: • Amennyiben van beállítva, a készülék leereszti a vizet és centrifugál. • Amennyiben van beállítva, a készülék csak leereszti a vizet. 2.
www.aeg.com Nagy mennyiségű ruhatöltet szárításakor ügyeljen arra, hogy a ruhadarabok ne legyenek felcsavarva, és egyenletesen legyenek elosztva a dobban. A szárítási ciklus kezdetén (3 - 5 percig) kissé erősebb zaj hallható. Ez a kompresszor miatt van, és normális jelenség kompresszorral működő berendezéseknél, például hűtőgépeknél, fagyasztóknál stb. Wash & Dry 40 Max 6.0 Kg Cottons 1.
MAGYAR 2. Érintse meg a sávot. Szárítási idő 2h14min 10min <0 20> Az idővezérelt szárítás legrövidebb időtartama 10 perc. 3. Az óra és/vagy perc sávokat gördítse jobbra vagy balra a megfelelő idővezérelt szárítás beállításához. 3h34min 40> 4. Érintse meg a Szárítási idő sávot, majd a felső sávot a program áttekintése képernyőre való visszalépéshez.
www.aeg.com 13.1 Előkészületek szárításhoz 13.2 Szárítás - Automatikus szárazsági fokozatok szerint 1. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot néhány másodpercig. 1. A Szárazsági fokozat menübe lépés után a szárítási fokozat módosításához görgesse el balra vagy jobbra az almenü sávot. Az alábbi szintek egyike állítható be, ha megfelel a programhoz: a. Vasalószáraz: pamut darabok; b. Szekrényszáraz: pamut és műszálas darabok; c. Extra száraz: pamut darabok.
MAGYAR 2h14min 20> Az idővezérelt szárítás legrövidebb időtartama 10 perc. 3. Az óra és/vagy perc sávokat gördítse jobbra vagy balra a megfelelő idővezérelt szárítás beállításához. 3h34min 40> 4. Érintse meg a Szárítási idő sávot, majd a felső sávot a program áttekintése képernyőre való visszalépéshez. A kijelzőn megjelenik az idővezérelt szárítás és a program frissített időtartama. 5.
www.aeg.com 4. Görgessen fel vagy le a beállítás listán a módosítandó beállítás megkereséséhez. 14.2 Óra beállítása A visszaszámlálási idő beállítása: < 59 00min 01 > 3. Érintse meg a Óra beállítása sávot a készülék beállítás listájához való visszatéréshez, vagy érintse meg a
MAGYAR 1. Érintse meg a Extra öblítés alapért. sávot (Be állapot). 2. Érintse meg a
www.aeg.com 14.10 Parancsikonok 14.11 Gép/Funkció info A beállítás segítségével a következő rajzon látható parancsikonok láthatóvá tehetők az áttekintés képernyőn. Itt található egy rövid leírás az összes programról, kiegészítő funkcióról és beállításról. A parancsikonok bekapcsolása: A megfelelő leírás megkeresése, pl.: 1. Érintse meg a Parancsikonok sávot a rendelkezésre álló parancsikonok listájának megnyitásához. 1. Érintse meg a Gép/Funkció info sávot. 2. Érintse meg a 1. Programok sávot.
MAGYAR • • • • • • • • • kapcsokat és patentokat. Kösse össze az öveket. Fordítsa ki a többrétegű anyagokat, gyapjút és nyomtatott ábrákkal ellátott darabokat. Kezelje elő a makacs foltokat. Különleges mosószerrel mossa az erős szennyeződéseket. Legyen körültekintő a függönyökkel. Vegye ki az akasztókat, és tegye mosózsákba vagy párnahuzatba a függönyöket. Ne mossa a készülékben a nem szegett vagy szakadt ruhadarabokat. Használjon mosózsákot a kis és/vagy kényes darabok mosására (pl.
www.aeg.com • • • Mindig maximális megengedett ruhatöltettel indítson egy mosóprogramot. Ha a foltokat előkezeli, vagy folteltávolítót használ, alacsony hőmérsékletű programot állítson be. A megfelelő mennyiségű mosószer használatához ellenőrizze a háztartási vízhálózatában lévő víz keménységét. Lásd a „Vízkeménység” című szakaszt. 15.5 Vízkeménység Ha nagy vagy közepes a vízkeménység a körzetében, akkor célszerű vízlágyítót használni a mosógépekben.
MAGYAR 3. Ne töltsön be mosószert vagy öblítőszert a szárítási szakasz előtt. 4. Ne szárítson együtt durva és kényes anyagokat, hogy elkerülje a kényes anyagok megperzselődését. 5. Távolítsa el a zsebekből az összes tárgyat, különösen azokat, melyek olvadásra hajlamosak. 47 A szárítóprogram befejeződésekor vegye ki rövid időn belül a ruhaneműt. 16. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 16.
www.aeg.com Rozsdásodások alakulhatnak ki a dobban a mosnivalóval bekerülő korrozív hatású tárgyak vagy a vasat tartalmazó csapvíz miatt. Rozsdamentes acélhoz készült termékkel tisztítsa meg a dobot. Mindig tartsa be a termék csomagolásán található útmutatásokat. Ne tisztítsa a mosódobot savas vízkőmentesítő szerrel, klórtartalmú súrolószerrel vagy acélgyapottal. 2.
MAGYAR 49 16.7 A légszűrők tisztítása A légszűrők összegyűjtik a szöszöket. Normális jelenség, hogy a mosószárítógépben történő szárítás közben szöszök keletkeznek. • • • Minden szárítási ciklus végén a Tisztítsa meg az 1. HP-szűrőt! üzenet megjelenik a kijelzőn, és az elsődleges légszűrő megtisztítását javasolja (lásd az 1-5. ábrákat). Hangjelzések hallhatóak.
www.aeg.com 7. 8. 9. 10. A legjobb szárítási teljesítmény érdekében a légszűrőket rendszeresen tisztítsa meleg vízzel, majd szárítsa meg egy törülközővel. Az eltömődött légszűrő miatt a szárítás időtartama és a készülék energiafogyasztása megnövekszik. FIGYELMEZTETÉS! Az elsődleges szűrő rekeszének eltömődéstől mentesnek kell lennie. Amennyiben csak mosásra használja a mosó-szárítógépet, normális jelenség, hogy némi páralecsapódás észlelhető az elsődleges légszűrőben. 16.
MAGYAR A szivattyú tisztításához a következők szerint járjon el: 1. Nyissa ki a szivattyú fedelét. 51 5. Amikor a tál megtelt vízzel, csavarja vissza szűrőt, és ürítse ki a tálat. 6. A 4. és 5. lépéseket addig ismételje, amíg nem folyik több víz ki a készülékből. 7. Fordítsa el balra a szűrőt az eltávolításhoz. 2 1 2. A kifolyó víz felfogására tegyen egy megfelelő edényt a leeresztőszivattyú szerelőnyílása alá. 3. Nyissa ki lefelé a szűrőkamra fedelét.
www.aeg.com megfelelően meghúzta-e a szűrőt, hogy megelőzze a szivárgást. Amikor vészleeresztési eljárással engedi le a vizet, akkor ismét be kell kapcsolnia a leeresztőrendszert: a. Öntsön 2 liter vizet a mosószeradagoló főmosási rekeszébe. b. A víz leeresztéséhez indítsa el a programot. 2 1 12. Zárja be a szivattyú fedelét. 2 1 16.9 A befolyócső-szűrő és a szelepszűrő tisztítása Akkor lehet szükség a szűrők megtisztítására, ha: • A készülék nem tölt be vizet.
MAGYAR 53 • Vegye le a befolyócsövet a készülék hátoldaláról. • Tisztítsa meg a szelepben lévő szűrőt egy kemény sörtéjű kefével. • Szerelje vissza a befolyócsövet. A vízszivárgás elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a vízcsatlakozások szorosan meg vannak-e húzva. Nyissa ki a vízcsapot. • 45° 20° 16.10 Vészleeresztés Amennyiben a készülék nem ereszti le a vizet, végezze el „A leeresztő szivattyú tisztítása” c. részben leírt eljárást. Szükség esetén tisztítsa meg a szivattyút.
www.aeg.com FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt ismét használni kezdi a készüléket, győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet 5 °C-nál magasabb, és a víz a csapon átáramlik. A gyártó nem vállal felelősséget az alacsony hőmérsékletek miatt keletkező károkért. 17. HIBAELHÁRÍTÁS Ha a készülékbe túl sok ruhát helyezett, vegyen ki néhány ruhadarabot a dobból és/vagy tartsa csukva az ajtót, és közben tartsa megnyomva a Start/ Szünet gombot, amíg a FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 17.
MAGYAR megjelenik, míg a futtatást el nem végzi. 55 Amennyiben a tisztítóprogramot elhalasztja, az üzenet a következő használatok során mindaddig megjelenik, míg a futtatást el nem végzi. 17.2 Lehetséges meghibásodások Jelenség Lehetséges megoldás • A program nem indul el. • • • • • • • A készülék nem tölti be megfelelően a vizet. • • • • A készülék megtelik víz‐ zel, majd azonnal lee‐ reszti azt. Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték csatlakoztatva le‐ gyen a hálózati aljzatba.
www.aeg.com Jelenség Lehetséges megoldás • • Indítsa el a centrifugálási programot. Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szük‐ ség esetén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolás és tisztítás” című részt. Ilyen esetben kézzel rendezze el a dobban a darabokat, majd indítsa újra a centrifugálási szakaszt. Ezt a jelenséget kiegyensúlyozási hiba is kiválthatja. • Ellenőrizze, hogy a vízcsövek vízcsatlakozásai szorosan meg vannak-e húzva, és nincs-e vízszivárgás.
MAGYAR Jelenség 57 Lehetséges megoldás • A mosási ciklus után mo‐ sószer maradványok ta‐ lálhatók a mosószer-ada‐ • golóban. Ellenőrizze, hogy a terelőlap megfelelő helyzetű-e (FELFE‐ LÉ álljon mosópornál, LEFELÉ álljon folyékony mosószer‐ nél). Ellenőrizze, hogy a mosószer-adagolót a jelen használati utasításban leírtaknak megfelelően használta-e. Üres a dob, de súly jele‐ nik meg a kijelzőn. Nyomja meg a Be/Ki gombot a készülék kikapcsolásához, majd ismételt bekapcsolásához a tárálás elvégzéséhez.
www.aeg.com • • A csak szárítás funkció bekapcsolásához érintse meg kétszer a Mode - Üzemmód gombot. A program elindításához érintse meg a Start/Szünet gombot. A készülék gyakori használata esetén rendszeresen futtassa le ezt a programot. 17.4 Ajtó nyitása vészhelyzetben Áramszünet vagy a készülék meghibásodása esetén a készülék ajtaja zárva marad. Az áramkimaradás megszűnése után a mosóprogram folytatódik.
MAGYAR 59 A mosási program alatt a ProSense technológia módosíthatja a mosás időtartamát és a fogyasztási értékeket. További részletekért olvassa el „A ProSense töltetérzékelés” c. szakaszt a „Napi használat” című feje‐ zetben. Programok Töltet (kg) Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) Vízfogyasz‐ tás (liter) Program hozzávető‐ leges időtartama (perc) Pamut 60 °C 10 1.82 86 245 Pamut Eco A Pamut energiatakarékos 10 0.90 75 300 Pamut 40 °C 10 1.22 86 220 Műszál 40 °C 4 0.
www.aeg.com Maximális szárítási töl‐ tet Cotton (Pamut) Műszál Gyapjú 6 kg 4 kg 1 kg Centrifugálási sebesség Maximális centrifugálási sebesség 1550 ford./perc A termék HFC - R134a/GWP1430 jelzésű, 0,14 kg tömegű, fluorozott, hermetikusan lezárt hűtőközeget tartalmaz. 1) Csatlakoztassa a vízbefolyó-tömlőket egy 3/4'' -os csavarmenetes csaphoz. 20. TARTOZÉKOK 20.1 Kapható az www.aeg.
MAGYAR 61
www.aeg.
MAGYAR 63
157022910-A-472018 www.aeg.
