L9WBC61B USER MANUAL ET Kasutusjuhend Pesumasin-kuivati
www.aeg.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO...................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED................................................................................................5 3. PAIGALDAMINE................................................................................................... 7 4. TOOTE KIRJELDUS........................................................................................... 12 5. JUHTPANEEL............
EESTI 3 Jäetakse õigus teha muutusi. 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha, liugukse taha või sellise ukse taha, mille hinged on seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugi uks täielikult avaneda. Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast seda, kui paigaldamine on lõpetatud. Veenduge, et toitekaablile pääseb pärast paigaldamist ligi. Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
EESTI • • • • • • • • • • 5 plekieemaldaja, tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne pesumasin-kuivatis kuivatamist suurema pesuainekogusega eraldi puhtaks pesta. Ärge kasutage seadet, kui tegu on tööstuslike kemikaalidega määrdunud riietega. Ärge kuivatage pesumasin-kuivatis pesemata riideid. Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse, veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummist detailidega esemeid või patju ei tohi pesumasinkuivatis kuivatada.
www.aeg.com • • • • • • Pange transpordipoldid kindlasse kohta hoiule. Kui seadet tahetakse teise kohta viia, tuleb transpordipolte kasutada trumli paigalekinnitamiseks, et vältida seadme kahjustamist. Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid. Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada. Ärge paigaldage seadet kohta, kus selle ust ei saa täielikult avada. Reguleerige jalgu, et seadme ja põrandakatte vahele jääks piisavalt ruumi.
EESTI • • Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade trumlisse lõksujäämist. Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju. 3. PAIGALDAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 3.1 Lahtipakkimine HOIATUS! Enne seadme paigaldamist eemaldage kõik pakkematerjalid ning transpordipoldid. 3. Eemaldage sisekile. HOIATUS! Kui asetate seadme tagumisele küljele, siis oodake enne kasutama hakkamist umbes 6 tundi..
www.aeg.com 10. Eemaldage kolm polti seadmega kaasasoleva mutrivõtme abil. 7. Eemaldage põhja alt polüstüreenalus. 1 2 8. Tõstke seade püstasendisse. 9. Eemaldage toitekaabel ja tühjendusvoolik vooliku hoidikute küljest. On näha, et vesi voolab tühjendusvoolikust välja. Selle põhjuseks on tehases läbi viidud seadme testimine. 11. Tõmmake välja plastvahepuksid. 12. Pange kasutusjuhendi kotis olevad plastist korgid avadesse.
EESTI 3.2 Paigaldamine tööpinna alla Seadme võib paigaldada nii eraldiseisvana kui ka mööblisse tööpinna alla, järgides nõutavaid vahekaugusi (vt pilti). 600 mm ≥ 870 mm ETTEVAATUST! Ärge paigaldage masinat kinnisesse nišši! Veenduge, et seadme ja põranda vahel oleks tagatud õhuringlus. 630 mm ETTEVAATUST! Et õhk saaks seadme all vabalt liikuda, ärge paigaldage mürasummuteid ( kui need on olemas). 3.3 Kohaleasetamine ja loodimine Seade peab olema loodis ja stabiilne. 1.
www.aeg.com A 45 20 O O Selle ilmnemisel sulgege veekraan ja võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega, et voolik asendada. 3.6 Vee väljalaskmine Sisselaskevoolik ei tohi asetseda vertikaalasendis. 3. Vajadusel lõdvendage õige asendi saavutamiseks rõngasmutrit. 4. Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega külmaveekraani külge. Tühjendusvoolik peaks asetsema kõrgusel mitte alla 60 cm ja mitte üle 100 cm. Tühjendusvoolikut saab pikendada maksimaalselt pikkuseni 400 cm.
EESTI 5. Ilma plastikust voolikujuhikuta, kraani äravoolutorusse Paigaldage tühjendusvoolik äravoolutoru külge ja kinnitage klambriga. Vt joonist. Tuleks jälgida, et tühjendusvooliku ots jääks veepiirist kõrgemale. Vastasel juhul võib seadmesse sattuda heitvett. 3. Ventilatsiooniavaga äravoolutorusse - Sisestage tühjendusvoolik otse äravoolutorusse. Vt joonist.
www.aeg.com 4. TOOTE KIRJELDUS 4.
EESTI 13 5. JUHTPANEEL 5.1 Juhtpaneeli kirjeldus 3 2 1 Program Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool/Silk Outdoor NonStop 3h/3kg Steam Rinse Spin/Drain 4 Wash 13 12 1 Programmiketas 2 Ekraan 3 Kuivatusaja puutenupp 4 Kuivatustaseme puutenupp 5 Mode puutenupp • Pesemine • Kuivatamine 6 Start/paus-puutenupp 7 Viitkäivituse puutenupp 8 Ajasäästu puutenupp 5.
www.aeg.com Maksimumkoguse indikaator. Ikoon vilgub koguse arvutamisel (vt jaotist "PROSENSE pesukoguse tuvastamine"). Maksimum-pesukoguse indikaator. Vilgub, kui pesu kogus ületab vali‐ tud programmi puhul lubatud maksimumkoguse. Lapseluku indikaator. Kuivatusaja indikaator. Lukustatud ukse indikaator. Digitaalne indikaator võib näidata: • Programmi kestust (nt • Viivituse kestust (nt • Tsükli lõppu ( ). • Hoiatuskoode (nt , pesu- ja/või kuivatusfaasi). või ). ).
EESTI 15 Eriti vaikse pesu indikaator. Eelpesu indikaator. Plekieemalduse indikaator. ÖKO Energiasäästu indikaatorid. Ilmub, kui olete valinud programmi Puuvilla‐ ne öko. Viitkäivituse indikaator. 6. VALIKUKETAS JA NUPUD 6.1 Sisse/välja Selle nupu vajutamine mõne sekundi jooksul võimaldab seadme sisse või välja lülitada. Seadme sisse- või väljalülitamisel kõlavad kaks erinevat heli.
www.aeg.com Kõik tsentrifuugimistsüklid (vahepealne ja lõputsentrifuugimine) teostatakse õrnemalt ja programm lõpeb trumlisse jäetava veega. Nii vähendatakse esemete kortsumist. Kuna tegemist on väga vaikse programmiga, sobib see kasutamiseks öösel, mil saab kasutada ka odavamat elektrit. Mõne programmi puhul kasutatakse loputamisel rohkem vett. Ekraanil kuvatakse indikaator . Uks jääb lukustatuks. Trummel pöörleb regulaarselt, et vähendada kortsumist. Ukse avamiseks tuleb vesi seadmest välja lasta.
EESTI Mis tahes nupu puudutamine peatab kortsumisvastased pöörded ja uks avaneb. • Iga kord, kui te seda nuppu puudutate, suureneb aeg 5 minuti võrra. Erinevat tüüpi riietele ei saa kõiki aegu valida. 6.10 Kuivusastmed Puudutage seda nuppu, et valida 3 pakutava automaatse kuivusastme seast üks. Ekraanil süttib vastava kuivusastme indikaator: • • Triikimiskuiv: triigitav pesu. riided. Ekstrakuiv: täiskuivad Kõiki automaatseid tasemeid ei saa iga kangatüübi puhul valida. 6.
www.aeg.com Programm Programmi kirjeldus Õrn pesu Õrnad kangad nagu akrüül, viskoos, polüester ja muud õrnpesu eeldavad segakangad. Tavaline määrdumisaste. Masinpestav villane, käsitsipestav villane ja õrnad kangad, Villane/siid millel on "käsitsipestava" eseme sümbol1) Ärge kasutage pesupehmendit ning vaadake, ega pesuainelahtris pole pesupehmendijääke.
EESTI Programm Tsentrifuugimine/tühjen‐ dus 19 Programmi kirjeldus Pesu tsentrifuugimiseks ning trumli veest tühjendamiseks. Kõik materjalid, välja arvatud villased ja õrnad kangad. 1) Õrna pesu tagamiseks pöörleb trummel selle tsükli ajal aeglaselt. Võib tunduda, et trummel ei pöörlegi või ei pöörle õigesti. 2) Kui valite kuivatatava pesu jaoks auruprogrammi, on tsükli lõpus pesu veidi niiske. Riideid on soovita‐ tav hoida 10 minutit värske õhu käes, et niiskus kaoks.
www.aeg.
■ ■ ■ Kortsumisvasta‐ ne ■ ■ ■ ■ Ajastatud kuiva‐ tus ■ ■ ■ ■ ■ ■4) Kuivusastmed Tsentrifuugimine/tühjendus ■ Ajasääst3) ■ Loputus ■ Aur Õrn pesu ■ Nonstopp 3 h/3 kg Tehiskiud ■ Viitkäivitus 21 Välisriided Puuvillane öko ■ Valikud Villane/siid Puuvillane Programm EESTI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Kui valite tsentrifuugimiseta valiku, toimub ainult vee väljalaskmine. 2) See funktsioon ei ole saadaval, kui temperatuur on madalam kui 40 °C.
www.aeg.com vastavalt tootja antud juhistele. M1399 Ühendkuningriigis, Iirimaal, Hong Kongis ja Indias on Woolmarki sümbol sertifitseeritud kaubamärk. 7.
EESTI Kuivusaste Kanga tüüp Ko‐ gus (kg) Kapikuiv Hoiule pandavad esemed Puuvillane ja linane (hommikumantlid, vannilinad jms) 23 Pöör‐ Pakutav lemis‐ kestus kiirus (min) (p/ min) 6 1600 270 - 290 4 1600 160 - 180 2 1600 110 - 120 Tehiskiud ja segakangad (džemprid, pluusid, aluspesu, voodipesu) 4 1200 170 - 190 1 1200 100 - 120 Õrn pesu (akrüül-, viskoos- ja õrnad segakangad) 2 1200 150 Villane (villased džemprid) 1 1200 90 - 110 Välised spordiriided (Õueriided, tehnilised rõ
www.aeg.com lülitatakse välja (välja arvatud nupp Sisse/välja). • Enne nupu Start/paus puudutamist: seadet ei saa sisse lülitada. Pärast väljalülitamist hoiab seade selle valiku sees. jooksul samaaegselt nuppu Helisignaalide väljalülitamisel töötavad need ikka, kui seadmel on rike. 9.2 Helisignaalid Selle seadme juurde kuuluvad erinevad helisignaalid, mis hakkavad tööle: • Seadme sisselülitamisel (spetsiaalne lühike heli). • Seadme väljalülitamisel (spetsiaalne lühike heli).
EESTI 10.3 Pesuaine ja lisandite lisamine 25 1 2 3. Pesupulbri kasutamiseks keerake klapp üles. Lahter eelpesu, leotusprogrammi või plekieemaldi jaoks. Lahter pesufaasi jaoks. Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi) jaoks. Vedelate lisaainete maksimaalne tase. Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks. Järgige alati pesuaine valmistajate pakenditel olevaid juhiseid, kuid soovitatav on maksimaalset pesuainekogust mitte suurendada ( ).
www.aeg.com Kui klapp on ALUMISES asendis: • Ärge kasutage želatiinitaolist või paksu vedelat pesuainet. • Ärge lisage vedelat pesuainet üle klapil näidatud piiri. • Ärge valige eelpesutsüklit. • Ärge valige viitkäivituse funktsiooni. 5. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainet ja kanga pehmendajat. 6. Sulgege hoolikalt pesuaine jaotur. Ainult pesemise valimiseks veenduge, et nupu Mode kohal põleks ainult indikaator Pesemine.
EESTI Viitkäivituse muutmine pärast pöördloenduse algust Viitkäivituse muutmine: 1. Seadme töö peatamiseks puudutage nuppu Start/paus. Vastav indikaator vilgub. 2. Puudutage järjest nuppu Viitkäivitus, kuni ekraanile ilmub soovitud viivitusaeg. 3. Uue pöördloenduse käivitamiseks puudutage uuesti nuppu Start/paus. 10.8 Pesukoguse tuvastaja ProSense Ekraanil olev programmi kestus väljendab keskmist/ suurt kogust.
www.aeg.com 2. Seadme uuesti sisselülitamiseks vajutage nuppu Sisse/välja. Nüüd võite valida uue pesuprogrammi. Kui ProSense tuvastus on läbi viidud ja seade on alustanud vee sissevõtmist, käivitub uus programm ilma ProSense tsüklit kordamata. Raiskamise ärahoidmiseks jääb vesi koos pesuainega masinasse. Ekraanil kuvatakse programmi maksimumkestus, mida uuendatakse 20 minutit pärast uue programmi käivitumist. 10.
EESTI 3. Kui programm on lõppenud ja ukseluku indikaator kustub, saate ukse avada. 4. Seadme väljalülitamiseks vajutage paar sekundit nuppu Sisse/välja. Umbes 18 tunni pärast tühjeneb seade igal juhul automaatselt veest. 10.15 Ooterežiimi funktsioon Ooterežiimi funktsioon lülitab seadme automaatselt välja, et katkestada energiatarbimine, kui: • Seadet ei kasutata 5 minuti jooksul enne nupu Start/paus puudutamist. Seadme uuesti sisselülitamiseks vajutage nuppu Sisse/välja.
www.aeg.com 11.2 Pesemine ja kuivatamine – automaattasemed 1. Koputage järjest nuppu Kuivusastmed, kuni ekraanil kuvatakse soovitud kuivusaste. Nupu kohal olevad indikaatorid põlevad järgmiselt: a. Triikimiskuiv: puuvillased esemed; b. Kapikuiv: puuvillased ja tehiskiust esemed; c. Ekstrakuiv: puuvillased esemed. Ekraanil kuvatav aeg sisaldab nii pesutsüklit kui ka kuivatustsüklit.
EESTI 12.1 Ettevalmistamine kuivatamiseks 1. Seadme sisselülitamiseks vajutage paar sekundit nuppu Sisse/välja. Ainult kuivatusprogrammi puhul ekraanil maksimumkogust ei kuvata ja PROSENSE-hindamine on välja lülitatud. 2. Pange esemed ükshaaval sisse. 3. Keerake programmi valikunupp kuivatatavatele esemetele vastavale programmile. 4. Koputage kaks korda nuppu Mode, et pesu välja lülitada ja teostada ainult kuivatamine. Indikaator Kuivatamine põleb. Ekraanile ilmuvad indikaatorid ja .
www.aeg.com Pärast kuivatusfaasi puhastage trumlit, tihendit ja ukse sisemust niiske lapiga. Näidikul kuvatakse indikaator , mis tuletab teile meelde, et õhufiltrit tuleb puhastada (vt jaotist "Õhufiltrite puhastamine" peatükis "Puhastus ja hooldus"). 13. EBEMED RIIETEL Pesemis- ja/või kuivatusfaasi ajal võivad mõnda tüüpi kangad, (kohevad või villased materjalid, dressid) eraldada ebemeid. Need ebemed võivad järgmise tsükli käigus järgmiste esemete külge kinni jääda.
EESTI • • Peske väikesi esemeid (tugikaartega rinnahoidjaid, vöösid, sukkpükse) pesukotis. Väike pesukogus võib tekitada probleeme masina tasakaaluga väänamisfaasis ja põhjustada vibreerimist. Sellisel juhul: a. peatage programm ja avage seadme uks (vt "Igapäevane kasutamine"); b. jaotage pesu trumlis ümber nii, et esemed paigutuksid ühtlasemalt; c. vajutage nuppu Start/paus Tsentrifuugimine jätkub. 14.2 Raskestieemaldatavad plekid Mõnele plekile ei piisa ainult veest ja pesuainest.
www.aeg.com • Vahtkummiga või sellele sarnase materjaliga riideesemed. 14.8 Rõivaetiketid Pesu kuivatades järgige juhiseid tootjate etikettidel: • = rõivaeset võib trumlis kuivatada HOIATUS! Kortsumise ja kokkutõmbumise vältimiseks hoiduge pesu ülekuivatamisest. 14.11 Üldisi nõuandeid • = kuivatustsükkel toimub kõrgel temperatuuril • = kuivatustsükkel toimub alandatud temperatuuril Keskmisi kuivatusaegu vt tabelist "Kuivatusprogrammid". Kogemused aitavad teil oma pesu paremini kuivatada.
EESTI 15.3 Hoolduspesu Pidev madala temperatuuriga programmide kasutamine võib põhjustada pesupulbrijääkide ja ebemete kogunemist ning bakterite tekkimist trumlis või paagis. Tagajärjeks võib olla ebameeldiv lõhn ja hallitus. Jääkide kõrvaldamiseks ja seadme sisemuse hügieeniliseks puhastamiseks teostage regulaarselt hoolduspesu (vähemalt kord kuus): 1. Eemaldage trumlist kõik esemed. 2. Valige puuvillase pesu programm kõrgeima temperatuuriga ning väikese koguse pesupulbriga. 15.
www.aeg.com loputusprogramm ilma pesuta trumlis. 15.7 Õhufiltrite puhastamine Õhufiltrid koguvad ebemeid. Riiete kuivatamisel pesumasin-kuivatis tekib tavaliselt alati ebemeid. • Iga kuivatustsükli lõpus kuvatakse ekraanil indikaator , andes märku, et põhiõhufilter tuleb puhastada (vt pilte 1 kuni 5). Kõlab helisignaal. • Mõnikord võib indikaator vilkuda, andes märku, et puhastada tuleb mõlemad õhufiltrid: nii põhi-õhufilter kui ka teine õhufilter (teise õhufiltri kohta vt pilte 6 kuni 8).
EESTI 7. 8. + 10. 9. Õhufiltrite regulaarne puhastamine sooja veega ning nende rätikuga kuivatamine tagab parimad kuivatustulemused. Ummistunud filter pikendab kuivatusaega ja suurendab energiatarbimist! HOIATUS! Põhifiltri nišš ei tohi olla millegagi blokeeritud. Kui pesete oma pesu ainult pesumasin-kuivatiga, jääb põhi-õhufiltrisse alati veidi niiskust. 15.8 Tühjenduspumba puhastamine HOIATUS! • Ärge eemaldage filtrit, kui seade töötab. • Ärge puhastage tühjenduspumpa, kui vesi seadmes on kuum.
www.aeg.com 2 1 2 1 2. Asetage tühjenduspumba ava ette sobiv anum, kuhu saaks valguda väljavoolav vesi. 3. Pigistage vasakut kangi ja tõmmake tühjendusjuhikut ettepoole, et see lahti võtta. 1 7. Sulgege tühjendusjuhik ja keerake filtrit vastupäeva, et see eemaldada. 2 1 1 2 4. Laske veel välja valguda. 5. Kui anum on vett täis, pange tühjendusjuhik tagasi algsesse asendisse ja tühjendage anum. 6. Korrake samme 4 ja 5, kuni vett enam välja ei valgu. 8.
EESTI 39 12. Kinnitage pumba kate. 2 1 11. Asetage filter tagasi oma kohale seda päripäeva keerates. Lekete vältimiseks keerake filter korralikult kinni. Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tühjendussüsteemi uuesti aktiveerima: a. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturi põhipesu lahtrisse. b. Käivitage programm vee tühjendamiseks. 2 1 15.9 Sissevõtuvooliku filtri ja klapifiltri puhastamine Filtrite puhastamine võib olla vajalik järgmistel juhtudel: • Seade ei täitu veega.
www.aeg.com • Eemaldage sisselaskevoolik seadme tagant. • Puhastage klapis olev filter kõva harjaga või rätikuga. • Paigaldage sisselaskevoolik uuesti. Lekete vältimiseks veenduge, et liitekohad oleksid kõvasti kinni. Keerake veekraan lahti. • 45° 20° 15.10 Vee tühjendamine eriolukorras 15.11 Abinõud külmumise vastu Kui seade ei suuda vett välja lasta, teostage sama toiming, mida on kirjeldatud jaotises "Tühjendusfiltri puhastamine". Vajadusel puhastage pumpa.
EESTI 41 HOIATUS! Enne seadme uuesti kasutamist veenduge, et temperatuur oleks üle 5 °C ja et kraanist tuleks vett. Tootja ei vastuta madalatest temperatuuridest tingitud kahjude eest. 16. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 16.1 Sissejuhatus Seadet ei õnnestu käivitada või see jääb töö käigus seisma. Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt tabelit). Kui see ei õnnestu, pöörduge teeninduskeskusse. ETTEVAATUST! Enne kontrollima asumist lülitage seade välja.
www.aeg.com Teade . kontrollige ust! Võimalik lahendus Veenduge, et seadme uks ei ole lahti ja on suletud korralikult. Kui seade on liiga täis, võtke trumlist mõned asjad vähemaks ja/või suruge ust ja puudutage samaaegselt nuppu Start/paus, kuni indikaator lõpetab vilkumise (vt allpool olevat pilti). : üleujutusvastane seadeÜleujutusvastane seade on sisse lülitatud: • Eemaldage seade elektrivõrgust. on sees. • Sulgege veekraan. • Pöörduge teeninduskeskusesse.
EESTI Probleem Võimalik lahendus Seade ei tsentrifuugi või kestab pesutsükkel kauem kui tavaliselt. • • • Põrandal on vett. • • • • • Seadme ust ei saa avada. • • • • Seade teeb imelikku häält ja vibreerib. • • • Programmi kestus pikeneb või lüheneb programmi käi‐ gus. Veenduge, et tsentrifuugimistsükkel poleks välja lülita‐ tud. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vaja‐ dusel puhastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hool‐ dus". Veenduge, et tegu pole tasakaaluprobleemiga.
www.aeg.com Probleem Võimalik lahendus Seade ei kuivata või ei kui‐ vata korralikult. • Kuivatusaeg on liiga pikk. • • • • • Pesul on rohkesti eri värvi ebemeid. • • Veenduge, et õhufiltrid pole ummistunud. Kontrollige põhi- ja teisi õhufiltreid. Veenduge, et tühjendusfilter pole ummistunud. Veenduge, et valisite õige tsükli. Vajadusel valige veelkord lühike kuivatusaeg. Veenduge, et õhufiltrid oleksid õigesti puhastatud.
EESTI 45 17. TARBIMISVÄÄRTUSED Toodud väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeid järgides. Andmeid võivad muuta erinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp ja ümbritsev temperatuur. Programmi kestust võivad mõjutada ka vee‐ surve, toitepinge ja veevarustusest tuleva vee temperatuur. Toote kvaliteedi parandamiseks võidakse tehnilisi näitajaid ilma ette tea‐ tamata muuta. Pesuprogrammi käigus võib ProSense-tehnoloogia pesemise kestust ja tarbimisväärtusi muuta.
www.aeg.com Veesurve Min Maks 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Ümbritsev temperatuur Min Maks 5 °C 35 °C Maksimaalne pesuko‐ gus Puuvillane Tehiskiud Villane 10 kg 4 kg 1.5 kg Maksimaalne kuiva pe‐ su kogus Puuvillane Tehiskiud Villane 6 kg 4 kg 1 kg Tsentrifuugi kiirus Maks 1600 p/min See toode sisaldab 0,12 kg hermeetiliselt suletud fluoritud gaasi HFC-d - R134a/ GWP1430. 1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge. 19. TARVIKUD 19.1 Saadaval asukohas www.aeg.
EESTI jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade * 47 kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
157013570-A-332017 www.aeg.
