L9WBC61B USER MANUAL PL Instrukcja obsługi Pralko-suszarka
www.aeg.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............................................3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...............................................6 3. INSTALACJA........................................................................................................ 8 4. OPIS URZĄDZENIA............................................................................................13 5. PANEL STEROWANIA............................................................
POLSKI 3 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia. 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania w przyszłości. 1.
www.aeg.com • • Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Urządzenie należy zainstalować jako wolnostojące lub pod kuchennym blatem roboczym, jeśli jest wystarczająco dużo przestrzeni.
POLSKI • • • • • • • • • • • • • 5 Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 10 kg (patrz „Tabela programów”). Urządzenie powinno być podłączone do sieci wodociągowej za pomocą dołączonego nowego zestawu węży lub innego nowego zestawu węży dostarczonego przez autoryzowane centrum serwisowe. Nie wolno używać starego zestawu węży.
www.aeg.com • • • • natychmiast wyjąć z niej wszystkich rzeczy i rozłożyć ich w celu rozproszenia ciepła. Ostatnia część cyklu pracy pralko-suszarki odbywa się bez nagrzewania (cykl chłodzenia), aby rzeczy były schłodzone do temperatury, która ich nie uszkodzi. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej. Wyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne środki do czyszczenia.
POLSKI • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową. Nie dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami. Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG. • • • • 2.3 Podłączenie do sieci wodociągowej • • • Uważać, aby nie uszkodzić węży wodnych.
www.aeg.com zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). 3. INSTALACJA OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 3. Zdjąć wewnętrzną folię. 3.1 Rozpakowanie OSTRZEŻENIE! Przed instalacją urządzenia należy usunąć wszystkie elementy blokady transportowej i opakowania. OSTRZEŻENIE! Ponieważ urządzenie zostanie położone na tylnej ściance, należy odczekać 6 godzin przed jego użyciem. Jest to niezbędny czas, aby zapewnić prawidłową pracę sprężarki. 4.
POLSKI 9 10. Odkręcić trzy śruby kluczem dołączonym w komplecie z urządzeniem. 1 2 8. Podnieść urządzenie do pozycji pionowej. 11. Wyciągnąć plastikowe rozpórki. 12. W otwory włożyć plastikowe zatyczki znajdujące się w torebce z instrukcją. 9. Zdjąć przewód zasilający i wąż spustowy z uchwytów. Możliwe, że z węża spustowego wypłynie woda. Jest to rezultat testów z użyciem wody przeprowadzanych w fabryce. Zaleca się zachowanie opakowania oraz blokad transportowych na przyszłość.
www.aeg.com 3.2 Instalacja pod blatem 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Urządzenie można zainstalować jako wolnostojące lub pod blatem kuchennym, zachowując odpowiednią przestrzeń (patrz rysunek). UWAGA! Nie instalować urządzenia w ciasnej wnęce! Zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza przez dolną część mebli. UWAGA! Aby zapewnić swobodną cyrkulację powietrza pod urządzeniem, nie zakładać listew wygłuszających (jeśli dotyczy). 3.3 Umiejscowienie i wypoziomowanie 1.
POLSKI 11 Jeśli urządzenie zainstalowano na cokole lub jeśli ustawiono pralkosuszarkę na pralce, należy użyć akcesoriów opisanych w rozdziale „Akcesoria”. Należy uważnie przeczytać instrukcję dołączoną do urządzenia i akcesoriów. UWAGA! Sprawdzić, czy nie ma wycieków ze złączek. Nie stosować węży przedłużających, jeśli wąż dopływowy jest za krótki. Należy skontaktować się z punktem serwisowym, aby zamówić dłuższy wąż dopływowy. 3.4 Wąż dopływowy 1. Podłączyć wąż dopływowy z tyłu urządzenia. 2.
www.aeg.com Wąż spustowy można przedłużyć maksymalnie do 400 cm. Więcej informacji na temat innych węży spustowych i przedłużających można uzyskać w autoryzowanym punkcie serwisowym. Wąż spustowy można podłączyć na różne sposoby: 1. Zagiąć wąż na kształt litery U i poprowadzić go wzdłuż plastikowej prowadnicy węża. 2. Na krawędzi umywalki– Przymocować prowadnicę do zaworu wody lub do ściany. Należy zawsze zapewnić wentylację końcówki węża spustowego, tj. wewnętrzna średnica rury kanalizacyjnej (min.
POLSKI Należy ułożyć wąż spustowy w pętlę, aby nie dopuścić do przedostawania się zanieczyszczeń ze zlewu do urządzenia. 6. Włożyć wąż bezpośrednio do rury kanalizacyjnej zabudowanejw ścianie i zabezpieczyć zaciskiem. 4. OPIS URZĄDZENIA 4.
www.aeg.com 5. PANEL STEROWANIA 5.
POLSKI 15 Wskaźnik maksymalnego wsadu. Symbol miga podczas wykrywa‐ nia ciężaru ładunku (patrz rozdział „Funkcja wykrywania ładunku PRO‐ SENSE”). Wskaźnik maksymalnego ładunku. Miga, gdy wielkość ładunku prze‐ kracza maksymalny wsad dla wybranego programu. Wskaźnik blokady uruchomienia. Wskaźnik czasu suszenia. Wskaźnik blokady drzwi. Wskaźnik cyfrowy może pokazywać: • Czas trwania programu (np. • Czas opóźnienia programu (np. • Zakończenie cyklu ( ). • Kod ostrzeżenia (np.
www.aeg.com Wskaźnik funkcji Stop z wodą. Wskaźnik funkcji Bardzo ciche. Wskaźnik prania wstępnego. Wskaźnik odplamiania. EKO Wskaźniki trybu energooszczędnego. Wskaźnik ten świeci się, gdy us‐ tawiono program Bawełniane eko. Wskaźnik opóźnienia rozpoczęcia programu. 6. POKRĘTŁO I PRZYCISKI 6.1 Wł./Wył. 6.3 Temperatura Naciśnięcie tego przycisku przez kilka sekund umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia. Podczas włączania i wyłączania urządzenia emitowane są dwa różne dźwięki.
POLSKI • Drzwi pozostaną zablokowane. Bęben obraca się regularnie, aby zmniejszyć zagniecenia. Aby otworzyć drzwi, należy odpompować wodę. Dotknąć przycisku Start/pauza: urządzenie wykona fazę wirowania i odpompuje wodę. Włączyć opcję Cichy. Wszystkie fazy wirowania (pośrednie i ostatnia) są wstrzymane, a program kończy się z wodą w bębnie. Pozwala to zmniejszyć zagniecenia. Program jest bardzo cichy, można go uruchamiać nocą, gdy dostępne są tańsze taryfy za prąd.
www.aeg.com Faza ta chroni przed zagnieceniami oraz ułatwia prasowanie odzieży. suszenia proponowanych przez urządzenie. Gdy ta opcja zostanie wybrana, kontrolka nad przyciskiem zaświeci się, a następnie zacznie migać podczas fazy ochrony przed zagnieceniami. Na wyświetlaczu zaświeci się odpowiedni wskaźnik stopnia wysuszenia: Opcja ta może wydłużyć czas trwania programu. Dotknięcie jakiegokolwiek przycisku spowoduje zatrzymanie fazy ochrony przed zagnieceniami i odblokowanie drzwi.
POLSKI Program Bawełniane eko 19 Opis programu Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio i lekko zabru‐ dzone. Energooszczędny program „Bawełniane”. Program prania 60°C z wsadem 10 kg jest programem referencyjnym dla da‐ nych umieszczonych na etykiecie efektywności energetycznej zgodnie z normami EWG 92/75. Program ten należy wybrać, aby uzyskać dobry efekt prania i obniżyć zużycie energii. Czas trwania programu prania jest wydłużony. Tkaniny syntetyczne lub mieszane. Średnio zabrudzone.
www.aeg.com Program Para Opis programu Programy parowe2) Programy parowe można stosować do suchego, wyprane‐ go lub jednokrotnie noszonego prania. Programy te mogą ograniczyć zagniecenia i nieprzyjemne zapachy oraz za‐ pewnić większą gładkość prania. Nie stosować jakiegokolwiek detergentu. Jeśli jest to ko‐ nieczne, należy usunąć plamy wypraniem lub miejscowym odplamianiem. Programy parowe nie realizują żadnych cykli higienicznych.
POLSKI Program Temperatura do‐ myślna Zakres tempera‐ tur Maksymalna pręd‐ Maksymalny cię‐ kość wirowania żar wsadu Zakres prędkości wi‐ rowania Bawełniane eko 40°C 60°C – 40°C 1600 obr./min 1600 obr./min - 400 obr./min 10 kg Syntetyczne 40°C 60°C – pranie w zimnej wodzie 1200 obr./min 1200 obr./min - 400 obr./min 4 kg Delikatne 40°C 40°C – pranie w zimnej wodzie 1200 obr./min 1200 obr./min - 400 obr./min 4 kg Wełna/Pranie ręczne 40°C 40°C – pranie w zimnej wodzie 1200 obr./min 1200 obr.
www.aeg.com Płukanie Wirowanie/Odpompowanie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Stop z wodą ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bardzo ciche ■ ■ ■ ■ Para Delikatne ■ NonStop, 3 godz.
Stopnie wysusze‐ nia ■ ■4) ■ 23 Wirowanie/Odpompowanie ■ Płukanie ■ Para Delikatne ■ NonStop, 3 godz./3 kg Syntetyczne ■ Odzież sportowa Bawełniane eko Suszenie przez określony czas Opcje Wełna/Pranie ręczne Bawełniane Program POLSKI ■ 1) Po wybraniu opcji „Bez wirowania” urządzenie tylko odpompuje wodę. 2) Funkcja nie jest dostępna z temperaturą niższą niż 40°C. 3) Po wybraniu najkrótszego czasu trwania programu zaleca się zmniejszenie wielkości wsadu.
www.aeg.com 7.3 Suszenie automatyczne Stopień wysuszenia Rodzaj tkaniny Wsad do 6 kg Ekstra suche Materiały frotte Tkaniny bawełniane i lnia‐ ne (szlafroki, ręczniki kąpielowe itp.) do 6 kg Suche do szafy1) Rzeczy odkładane do szafy Tkaniny bawełniane i lnia‐ ne (szlafroki, ręczniki kąpielowe itp.
POLSKI 25 7.4 Suszenie przez określony czas Stopień wysu‐ szenia Rodzaj tkaniny Ekstra suche Materiały frotte Tkaniny bawełniane i lniane (szlafroki, ręczniki kąpielowe itp.) Suche do szafy Rzeczy odkłada‐ ne do szafy Wsad (kg) Pręd‐ Zaleca‐ kość ny czas wiro‐ (min) wania (obr.
www.aeg.com 9. USTAWIENIA 9.1 Blokada uruchomienia Ta opcja pozwala zapobiec manipulowaniu przez dzieci przy panelu sterowania. • Aby włączyć/wyłączyć tę opcję, należy jednocześnie dotknąć przycisków i Aby wyłączyć/włączyć sygnały dźwiękowe informujące o zakończeniu programu, należy dotknąć jednocześnie i przytrzymać przyciski około 6 sekund. • Po dotknięciu przycisku Start/pauza: wszystkie przyciski i pokrętło wyboru programów są wyłączone (z wyjątkiem przycisku Wł./Wył.).
POLSKI Na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje: maksymalny deklarowany ładunek, domyślna temperatura, maksymalna prędkość wirowania, wskaźniki faz prania składających się na program oraz czas trwania cyklu. 10.2 Wkładanie prania 1. Otworzyć drzwi urządzenia. 2. Strzepnąć rzeczy przed włożeniem ich do urządzenia. 3. Włożyć pranie do bębna (należy robić to pojedynczo). Nie należy wkładać za dużo prania do bębna. 4. Dokładnie zamknąć drzwi.
www.aeg.com 4. W przypadku detergentu w płynie ustawić klapkę w dolnym położeniu. Klapka po zamknięciu szuflady nie może się zablokować. 10.5 Ustawianie programu Klapka w DOLNYM położeniu: • Nie stosować gęstych ani żelowych detergentów. • Nie wlewać więcej detergentu w płynie, niż wskazuje oznaczenie na klapce. • Nie ustawiać fazy prania wstępnego. • Nie ustawiać funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu. 5. Odmierzyć odpowiednią ilość detergentu i płynu zmiękczającego. 6.
POLSKI Odpowiedni wskaźnik przestanie migać i pozostanie włączony. Na wyświetlaczu zaczyna migać wskaźnik uruchomionej fazy i gaśnie wskaźnik maksymalnego ładunku. Program uruchomi się, a drzwi zostaną zablokowane. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik . Gdy urządzenie napełnia się wodą, na krótki czas może włączyć się pompa opróżniająca. 10.7 Uruchamianie programu z opóźnieniem 1. Dotykać przycisku Opóźniony start, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas opóźnienia programu.
www.aeg.com 2. Nacisnąć przycisk Wł./Wył., aby ponownie włączyć urządzenie. Teraz można ustawić nowy program prania. Około 20 minut po rozpoczęciu programu czas trwania programu może ponownie się zmienić z uwagi na ilość wody wchłoniętą przez włókna. Wykrywanie wielkości ładunku przez funkcję ProSense odbywa się tylko przy pełnych programach prania (jeśli nie wybrano pominięcia faz). 10.
POLSKI 10.13 Zakończenie programu Po zakończeniu programu urządzenie wyłączy się automatycznie. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy (jeśli jest włączony). Wszystkie wskaźniki faz prania na wyświetlaczu będą świecić stale, a w obszarze wskazania czasu pojawi się . • Należy odpompować wodę, aby móc otworzyć drzwi: 1. W razie potrzeby dotknąć przycisku Wirowanie, aby zmniejszyć prędkość wirowania sugerowaną przez urządzenie. 2.
www.aeg.com Po wybraniu programu lub opcji prania, które kończą się zatrzymaniem wody w bębnie, funkcja Tryb czuwania nie wyłącza urządzenia, aby przypomnieć użytkownikowi o konieczności odpompowania wody. 11. CODZIENNA EKSPLOATACJA – PRANIE I SUSZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Opisywane urządzenie jest automatyczną pralkosuszarką. 11.1 Program NON-STOP – pranie i suszenie 6. Jednokrotne dotknięcie przycisku Mode spowoduje włączenie funkcji suszenia.
POLSKI b. Suche do szafy: tkaniny bawełniane i syntetyczne; c. Ekstra suche: tkaniny bawełniane. Wskazanie czasu na wyświetlaczu odnosi się do czasów prania i suszenia. Aby zapewnić odpowiednią skuteczność suszenia dzięki mniejszemu zużyciu energii w krótszym czasie, urządzenie nie pozwala na ustawienie zbyt niskiej prędkości wirowania rzeczy, które mają być prane, a następnie suszone. 2. Dotknąć przycisku Start/pauza, aby uruchomić program. Zacznie działać funkcja PROSENSE.
www.aeg.com 12. CODZIENNA EKSPLOATACJA – TYLKO SUSZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Opisywane urządzenie jest automatyczną pralkosuszarką. b. Suche do szafy: tkaniny bawełniane i syntetyczne; Ekstra suche: tkaniny bawełniane. Na wyświetlaczu wyświetli się czas trwania programu suszenia. 1. Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk Wł./Wył., aby włączyć urządzenie.
POLSKI Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik zablokowanych drzwi , a wskaźnik bieżącej fazy zacznie migać. Wyświetlacz wyświetli także pozostały czas trwania programu. 1. Wyjąć pranie z bębna. 2. Upewnić się, że bęben jest pusty. Po zakończeniu fazy suszenia oczyścić mokrą szmatką bęben, uszczelkę oraz wewnętrzną stronę drzwi. Na wyświetlaczu pojawi się 12.
www.aeg.com 14. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 14.1 Wkładanie prania • • • • • • • • • • • • • Należy posegregować pranie: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne i wełniane. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykietach prania. Nie prać razem białej i kolorowej odzieży. Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować podczas pierwszego prania. Zaleca się, aby na początku kilkakrotnie prać je oddzielnie.
POLSKI • • Jeśli wstępnie zaprano plamy lub dodano odplamiacza, należy użyć programu z ustawieniem niskiej temperatury. Aby stosować odpowiednią ilość detergentu, należy sprawdzić twardość wody w instalacji domowej. Patrz rozdział „Twardość wody”. • 37 Ubrania z gumową pianką lub podobnym materiałem. 14.8 Metki Podczas suszenia odzieży należy przestrzegać wskazówek umieszczonych na metkach: 14.
www.aeg.com Po zakończeniu programu suszenia należy od razu całkowicie wyjąć pranie. 15. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 15.1 Czyszczenie obudowy Urządzenie należy czyścić wyłącznie za pomocą ciepłej wody z łagodnym mydłem. Dokładnie osuszyć wszystkie powierzchnie. UWAGA! Nie stosować alkoholu, rozpuszczalników ani produktów chemicznych. UWAGA! Nie czyścić powierzchni metalowych za pomocą detergentów z chlorem. 15.
POLSKI powstawaniu pleśni w szufladzie na detergenty, należy co pewien czas wykonywać poniższą procedurę: 1. Otworzyć szufladę. Nacisnąć rygiel do dołu, jak pokazano na ilustracji, i wyjąć szufladę. 3. Usunąć wszelkie pozostałości detergentu z dolnej i górnej części wnęki. Do czyszczenia wnęki użyć małej szczotki. 1 2 2. Zdjąć górną część przegródki na dodatki, aby ułatwić czyszczenie, i przepłukać pod bieżącą ciepłą wodą w celu usunięcia pozostałości nagromadzonego detergentu.
www.aeg.com 1. 2. LL PU PU 3. LL 4. L L U P 5. 6. 7. 8. + 9. 10.
POLSKI 41 Aby zapewnić najlepsze efekty suszenia, należy regularnie czyścić filtry powietrza ciepłą wodą, a następnie osuszyć je ręcznikiem. Niedrożny filtr powietrza powoduje wydłużenie czasu suszenia i zwiększenie zużycia energii! OSTRZEŻENIE! Wnęka filtra głównego nie może być niczym zablokowana. Jeżeli pralko-suszarka jest używana wyłącznie do prania, obecność wilgoci w głównym filtrze powietrza jest normalna. 15.
www.aeg.com 10. Oczyścić filtr pod bieżącą wodą. 5. Jeśli naczynie wypełni się wodą, ponownie dokręcić filtr i opróżnić naczynie. 6. Powtarzać punkty 4 i 5, aż woda przestanie wypływać. 7. Obrócić filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go wyjąć. 11. Włożyć filtr z powrotem wzdłuż prowadnic, obracając go w prawo. Upewnić się, że filtr jest dobrze dokręcony i nie przecieka. 2 1 12. Zamknąć pokrywę pompy. 1 2 8.
POLSKI 43 15.9 Czyszczenie filtra węża dopływowego i filtra w zaworze Czyszczenie filtrów może być konieczne, jeśli: • Urządzenie nie napełnia się wodą. • Urządzenie długo napełnia się wodą. • Miga wskaźnik przycisku Start/pauza, a na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni alarm. Patrz rozdział „Rozwiązywanie problemów”. Czyszczenie filtrów dopływu wody: 1 • • • Zakręcić zawór wody. Odkręcić wąż dopływowy wody od zaworu wody. Oczyścić filtr w wężu dopływowym za pomocą szczotki o twardym włosiu.
www.aeg.com 15.10 Awaryjne spuszczanie wody Jeśli urządzenie nie spuszcza wody, należy przeprowadzić taką samą procedurę, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie filtra odpływowego”. W razie potrzeby wyczyścić pompę. Po spuszczeniu wody przy użyciu procedury awaryjnej należy ponownie uruchomić układ odpływowy: 1. Wlać 2 litry wody do głównej komory prania dozownika detergentu. 2. Uruchomić program, aby odpompować wodę. 15.
POLSKI 45 16.2 Możliwe usterki Problemy sygnalizowane kodami alarmowymi Komunikat Możliwe rozwiązanie : urządzenie nie napełnia • Sprawdzić, czy zawór wody jest otwarty. • Upewnić się, że ciśnienie wody nie jest za niskie. W tym się wodą. celu należy skontaktować się z miejscowym zakładem wodociągowym. • Upewnić się, że zawór wody jest drożny i niezatkany osadem kamiennym. • Upewnić się, że filtr w wężu dopływowym oraz filtr zaworu są drożne. Patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie”.
www.aeg.com Problemy niesygnalizowane komunikatami alarmowymi Problem Możliwe rozwiązanie Program nie uruchamia się. • • • • • Urządzenie nie wypompo‐ wuje wody. • • Upewnić się, że wtyczkę przewodu zasilającego wło‐ żono do gniazdka. Upewnić się, że bezpiecznik w skrzynce bezpieczni‐ ków jest sprawny. Upewnić się, że dotknięto Start/pauza. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, nale‐ ży je anulować lub poczekać do końca odliczania cza‐ su.
POLSKI Problem Możliwe rozwiązanie Urządzenie wydaje nietypo‐ we dźwięki i wibruje. • • • 47 Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo wypozio‐ mowane. Patrz punkt „Instalacja”. Upewnić się, że usunięto wszystkie elementy opako‐ wania i blokady transportowe. Patrz punkt „Instalacja”. Dołożyć do bębna więcej prania. W bębnie może być za mało prania. Czas trwania programu wy‐ dłuża się lub skraca pod‐ czas trwania programu.
www.aeg.com 16.3 Awaryjne otwieranie drzwi Po przerwie w zasilaniu lub awarii urządzenia drzwi urządzenia pozostają zamknięte. Program prania będzie wznowiony po przywróceniu zasilania. Jeśli drzwi są zamknięte w wyniku awarii, można je otworzyć, korzystając z funkcji awaryjnego odblokowania. Przed otworzeniem drzwi: Aby otworzyć drzwi: 1. Nacisnąć przycisk Wł./Wył., aby wyłączyć urządzenie. 2. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. 3. Otworzyć osłonę filtra. 4.
POLSKI 49 W programach prania funkcja ProSense może wpływać na czas trwania programu oraz parametry eksploatacyjne. Więcej informacji znajduje się w części „Funkcja wykrywania ładunku ProSense” w rozdziale „Codzien‐ na eksploatacja”. Programy Wsad (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie wo‐ dy (litry) Przybliżony czas trwania programu (minuty) Bawełniane 60°C 10 1.82 86 245 Bawełniane eko Energooszczędny program Bawełniane w temperaturze 10 0.90 75 300 Bawełniane 40°C 10 1.
www.aeg.com Maksymalny wsad do prania Bawełniane Syntetyczne Wełniane 10 kg 4 kg 1.5 kg Maksymalny wsad do suszenia Bawełniane Syntetyczne Wełniane 6 kg 4 kg 1 kg Prędkość wirowania Maksymalne 1600 obr./min Produkt zawiera 0,12 kg hermetycznie zamkniętego gazu fluoropochodnego HFC – R134a/GWP1430. 1) Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu z gwintem 3/4'' . 19. AKCESORIA 19.1 Dostępne także na stronie www.aeg.com/shop lub u autoryzowanego sprzedawcy 19.
POLSKI skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.
157013681-A-362017 www.aeg.
