L9WBC61B USER MANUAL SQ Udhëzimet për përdorim Pajisje për Larje-Tharje
www.aeg.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË................................................................................. 3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.............................................................................. 6 3. INSTALIMI.............................................................................................................7 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT............................................................................... 12 5. PANELI I KONTROLLIT...................
SHQIP Rezervohet mundësia e ndryshimeve. 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM! Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Pajisja duhet të instalohet më vete ose poshtë tavolinës së kuzhinës nëse e lejon hapësira. Mos e instaloni pajisjen pas një dere që kyçet, një dere rrëshqitëse apo një dere me menteshë në krahun e kundërt, e cila mund të pengojë hapjen e plotë të derës së pajisjes. Futeni spinën në prizë vetëm në fund të procesit të montimit. Sigurohuni që spina elektrike të jetë e arritshme mbas instalimit.
SHQIP • • • • • • • • • • • • • 5 Fshini pushin ose mbetjet e paketimit që janë grumbulluar përreth pajisjes. Mos e përdorni pajisjen pa filtra. Pastrojeni filtrin e pushit përpara ose pas çdo përdorimi. Artikujt e ndotur me substanca të tilla si vaj vegjetal ose mineral, aceton, alkool, benzinë, vajguri, heqës njollash, terpentinë, dyllë dhe heqës dylli duhet të lahen veçmas me një sasi shtesë detergjenti përpara se të thahen në makinën larëse dhe tharëse.
www.aeg.com 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË 2.1 Instalimi • • • • • • • • • • • • • • • Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna me pajisjen. Mos e montoni ose mos e përdorni pajisjen në vende ku temperatura mund të jetë nën 5°C ose më të lartë se 35°C. Gjithmonë mbajeni pajisjen vertikalisht kur e transportoni. Për t'u siguruar që kompresori punon mirë, përdoreni pajisjen 6 orë pas instalimit. Sigurohuni që ndërmjet pajisjes dhe dyshemesë të qarkullojë ajër. Hiqni paketimin dhe bulonat e transportit.
SHQIP • • Thani vetëm rroba që janë të përshtatshme për tharjen në lavatriçen me tharëse. Ndiqni udhëzimet e pastrimit në etiketën e artikujve. Sendet plastike që nuk janë rezistuese ndaj të nxehtit. – Nëse përdoret një top me detergjent, hiqeni përpara se të filloni programin e tharjes. – Mos përdorni top me detergjent nëse vendosni një program pa ndalim. PARALAJMËRIM! Rrezik lëndimi ose dëmtim i pajisjes. • • Mos u ulni dhe mos peshoni mbi derën e hapur.
www.aeg.com 1 2 4. Hapni derën dhe hiqni pjesën prej polistireni nga guarnicioni i derës dhe të gjithë artikujt nga kazani. 5. Uleni me kujdes pajisjen, nga pjesa e pasme. 6. Vendoseni elementin e përparmë paketues prej polistireni mbi dysheme poshtë pajisjes. Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat. 7. Hiqni mbrojtësen prej polistireni nga pjesa e poshtme. 8. Ngrijeni pajisjen në pozicion vertikal. 9. Hiqni kabllon e furnizimit me energji dhe zorrën e shkarkimit nga mbajtëset e zorrës.
SHQIP 11. Nxirrni distancatorët plastikë. 12. Vendosni nëpër vrima tapat plastike që do të gjeni në qesen e manualit të përdorimit. Rekomandojmë që të mbani të gjithë ambalazhin dhe bulonat e transportit për çdo rast kur ju duhet ta zhvendosni pajisjen. 3.2 Instalimi nën një sipërfaqe kuzhine 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Pajisja mund të instalohet më vete ose poshtë një bangoje kuzhine me hapësirën e duhur (shihni figurën).
www.aeg.com 45 20 O O x4 Pajisja duhet të jetë e niveluar dhe e palëvizshme. Rregullimi i duhur i nivelit të pajisjes parandalon dridhjet, zhurmat dhe lëvizjen e pajisjes kur është në punë. Kur pajisja është e instaluar mbi një plintë apo nëse mbi lavatriçe është vendosur një tharëse rrobash, përdorni aksesorët e përshkruar në kapitullin "Aksesorët". Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me pajisjen dhe aksesorin. Sigurohuni që zorra e hyrjes së ujit të mos jetë në pozicion vertikal. 3.
SHQIP 11 Sektori i kuq në dritaren «A» tregon këtë defekt. A Nëse ndodh kjo, mbyllni rubinetin e ujit dhe kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit për të zëvendësuar zorrën. 3.6 Shkarkimi i ujit Zorra e shkarkimit duhet të qëndrojë në një lartësi jo më të vogël se 60 cm dhe jo më të madhe se 100 cm. Ju mund ta zgjasni tubin e shkarkimit maksimumi 400 cm. Kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit për tub tjetër dhe për zgjatues.
www.aeg.com 5. Pa udhëzuesin e tubit plastik, me një spigotë për lavaman Vendoseni tubin e shkarkimit në spigotë dhe siguroheni me një fashetë. Referojuni figurës. 6. Pozicionojeni zorrën direkt në një tub shkarkimi të futur në murin e dhomësdhe shtrëngojeni me fashetë. Sigurohuni që tubi i shkarkimit të krijojë një hark për të parandaluar që copëzat të futen në pajisje nga lavamani. 4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 4.
SHQIP 13 Bulonat e transportit 13 14 Suportet e zorrës 5. PANELI I KONTROLLIT 5.
www.aeg.com 5.2 Ekrani Treguesi i ngarkesës maksimale. Ikona pulson gjatë përllogaritjes së ngarkesës së rrobave (referojuni paragrafit "Dallimi i ngarkesës me PROSENSE"). Treguesi i rrobave maksimale. Ai pulson kur ngarkesa e rrobave tejkalon ngarkesën maksimale të deklaruar të programit të përzgjedhur. Treguesi i bllokimit të sigurisë për fëmijët. Treguesi i kohës së tharjes. Treguesi i derës së bllokuar. Treguesi dixhital mund të tregojë: • Kohëzgjatja e programit (p.sh. • Koha e shtyrjes (p.sh.
SHQIP Treguesi i tharjes për hekurosje. Treguesi i tharjes për dollap. Treguesi i tharjes ekstra. Treguesi i temperaturës. Treguesi larje me ujë të ftohtë. shfaqet kur është vendosur një Treguesi i shpejtësisë së centrifugimit. Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes. Treguesi ekstra i heshtur. Treguesi i paralarjes. Treguesi i njollave. EKO Treguesit e kursimit të energjisë. Shfaqet kur vendosni programin Pambuk Eko. Treguesi i shtyrjes së programit. 6. ÇELËSI PËRZGJEDHËS DHE BUTONAT 6.
www.aeg.com Prekeni këtë buton në mënyrë të përsëritur derisa të shfaqet vlera e dëshiruar e temperaturës në ekran. Kur ekrani shfaq treguesit pajisja nuk e ngroh ujin. dhe rrudhosjen. Për të zhbllokuar derën duhet të shkarkoni ujin. Prekni butonin Start/Pause: pajisja kryen vetëm fazën e shkarkimit. , Pajisja e zbraz ujin automatikisht pas afro 18 orësh. 6.4 Centrifugimi Kur vendosni një program, pajisja zgjedh automatikisht shpejtësinë maksimale të centrifugimit.
SHQIP Koha rritet me hapa prej 30 minutash deri në 90' dhe nga 2 orë deri në 20 orë. Pas nisjes së ciklit përmes butonit Start/ Pause, ekrani shfaq vonesën e përzgjedhur të kohës dhe pajisja fillon numërimin mbrapsht. (referojuni tabelës "Tharja e programuar"). Në ekran shfaqet vlera e vendosur. Sa herë që të prekni këtë buton, koha rritet me 5 minuta. Ju nuk mund t'i vendosni të gjithë vlerat e kohës për lloje të ndryshme materialesh. 6.
www.aeg.com 7. PROGRAMET 7.1 Tabela e programeve Programi Përshkrimi i programit Programet e larjes Pambuk Pambuk Eko Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje normale dhe e lehtë. Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra. Ndotje normale dhe e lehtë. Programi i kursimit të energjisë për të pambuktat. Ky program në 60°C me një ngarkesë prej 10 kg është programi i referencës për të dhënat në etiketën e energjisë, në përputhje me standardet EEC 92/75.
SHQIP Programi Avull 19 Përshkrimi i programit Programet me avull2) Avulli mund të përdoret për rrobat e thara, të lara ose të veshura vetëm një herë. Këto programe mund të reduktojnë rrudhat dhe aromat dhe mund t'i bëjnë rrobat më të buta. Mos përdorni detergjent. Nëse është e nevojshme, hiqini njollat me larje ose duke përdorur heqës njollash vetëm aty ku ka njolla. Programet me avull nuk kryejnë cikël higjienizues.
www.aeg.com Programi Temperatura e parazgjedhur Gama e temperaturës Shpejtësia maksimale e rrotullimit Gama e shpejtësisë së centrifugimit Pambuk Eko 40 °C 60°C - 40 °C 1600 rpm 1600 rpm - 400 rpm 10 kg Sintetike 40 °C 60 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 4 kg Delikate 40 °C 40 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 4 kg 40 °C Të leshta/Të mëndafshta 40 °C - I ftohtë 1200 rpm 1200 rpm - 400 rpm 1.
SHQIP 21 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Avull ■ NonStop 3 orë/3 kg ■ I jashtëm Centrifugim/Shkarkim Të leshta/Të mëndafshta Shpëlarje Ekstra heshtur Delikate Ndërprerje e shpëlarjes Sintetike Centrifugimi Pambuk Eko Opsionet Pambuk Programi Përshtatshmëria e opsioneve të programit ■1) Pa centrifugim Shpëlarje shtesë Paralarje Njolla2) Shtyrja Kursimi i kohës3) Antirrudhë ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■4) Nivelet e tharjes ■ Centrifugim/Shkarkim Delikate ■ Shpëlarje Sintetike ■ Avull Pambuk Eko ■ NonStop 3 orë/3 kg Pambuk Tharja e programuar I jashtëm Opsionet Të leshta/Të mëndafshta www.aeg.com Programi 22 ■ 1) Nëse caktoni opsionin Pa centrifugim, pajisja vetëm shkarkon ujin. 2) Ky opsion nuk është i disponueshëm me temperaturë më të ulët se 40°C. 3) Nëse vendosni kohëzgjatjen më të shkurtër, ne ju rekomandojmë që të pakësoni sasinë e ngarkesës.
SHQIP 23 7.
www.aeg.com 7.
SHQIP 25 9. CILËSIMET 9.1 Bllokimi për fëmijët Me këtë opsion mund të parandaloni që fëmijët të luajnë me panelin e kontrollit. • Për ta aktivizuar/çaktivizuar këtë opsion, prekni njëkohësisht butonat dhe derisa treguesi ndizet/të fiket në ekran. Mund ta aktivizoni këtë opsion: Pasi të prekni butonin Start/Pause: të gjithë butonat dhe çelësi i programeve çaktivizohen (përveç butonave Ndezje/Fikje). • Përpara se të prekni butonin Start/ Pause: pajisja nuk mund të niset.
www.aeg.com 2. Shkundini artikujt përpara se t'i vendosni ato brenda pajisjes. 3. Vendosini artikujt në kazan, njërin pas tjetrit. Sigurohuni që të mos fusni në kazan më shumë rroba sesa duhet. 4. Mbylleni derën mirë. Ndarësja për detergjentin pluhur ose të lëngshëm. Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve të detergjentit, por rekomandojmë që të mos tejkaloni nivelin maksimal të treguar ( ). Kjo sasi garanton rezultatet më të mira në larje.
SHQIP 4. Për të përdorur detergjent të lëngshëm, ktheni ndarësen për poshtë. Me ndarësen në pozicionin POSHTË: • Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. • Mos hidhni më shumë detergjent të lëngshëm sesa kufiri i treguar në ndarëse. • Mos e vendosni fazën e paralarjes. • Mos e vendosni funksionin e shtyrjes së programit. 5. Matni sasinë e duhur të detergjentit dhe të zbutësit të rrobave. 6. Mbylleni me kujdes kutinë e detergjentit.
www.aeg.com Në ekran, treguesi i fazës që është në punë fillon të pulsojë dhe fiket treguesi i ngarkesës maksimale. Programi fillon, dera është e bllokuar. Ekrani shfaq treguesin . Pompa e shkarkimit mund të punojë pak përpara se pajisja të mbushet me ujë. 10.7 Nisja e një programi me shtyrje programi 1. Prekni butonin Shtyrja në mënyrë të përsëritur derisa ekrani të shfaqë kohën e dëshiruar të vonesës. Treguesi Shtyrja ndizet. 2. Prekni butonin Start/Pause.
SHQIP 10.9 Treguesit e fazës së programit Kur programi niset, treguesi i fazës që është në punë pulson dhe treguesit e tjerë të fazave ndihen në mënyrë të qëndrueshme. P.sh. është në punë faza e larjes ose e paralarjes: . Kur faza përfundon, treguesi përkatës ndalon pulsimin dhe është i qëndrueshëm. Treguesi i fazës tjetër fillon të pulsojë. P.sh. është në punë faza e shpëlarjes: . Nëse zgjidhni programin Avull ndizet treguesi i fazës së avullit . 10.
www.aeg.com pulson në përfundim të programit në rast se kazani është i mbingarkuar. 1. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për të çaktivizuar pajisjen. Pesë minuta pas përfundimit të programit, funksioni i kursimit të energjisë e çaktivizon automatikisht pajisjen. 2. 3. 4. 5. Kur e aktivizoni pajisjen përsëri, ekrani tregon fundin e programit të fundit të përzgjedhur. Rrotullojeni çelësin e programeve për të vendosur një cikël të ri. Nxirrni nga pajisja rrobat. Sigurohuni që kazani të jetë bosh.
SHQIP 11.1 Programi NON-STOP Larje dhe tharje Jo të gjitha programet përputhen me funksionin e tharjes. Programi NonStop 3 orë/3 kg është vetë një program i plotë për larje dhe tharje. Mund t'i lani dhe thani rrobat duke caktuar «një program pa ndërprerje». Veproni si më poshtë: 1. Shtypni butonin Ndezje/Fikje për disa sekonda për të aktivizuar pajisjen. 2. Ngarkoni rrobat njëra pas tjetrës. 3. Vendosni detergjentin dhe produktet suplementare në ndarjen e duhur. 4.
www.aeg.com Në ekran, ndizet treguesi i derës së kyçur dhe treguesi i fazës që është në punë fillon të pulsojë. Në ekran shfaqet gjithashtu koha e mbetur e programit. 1. Nxirrni nga pajisja rrobat. 2. Sigurohuni që kazani të jetë bosh. Pas fazës së tharjes, pastroni kazanin, guarnicionin dhe pjesën e brendshme të derës me një leckë të lagur. Në ekran shfaqet treguesi 11.4 Në fund të programit të tharjes • • Pajisja ndalon automatikisht. Sinjalet akustike funksionojnë, (nëse janë aktive).
SHQIP Ekrani tregon kohëzgjatjen e programit të tharjes. Në ekran shfaqet gjithashtu koha e mbetur e programit. Për të pasur një tharje të mirë duke përdorur më pak energji dhe brenda një kohe më të shkurtër, pajisja nuk ju lejon të vendosni shpejtësi centrifugimi shumë të ulët për rrobat që do të lahen e thahen. 2. Prekni butonin Start/Pause për të filluar programin. Në ekran, ndizet treguesi i derës së 12.4 Në fund të programit të tharjes kyçur , treguesi i fazës që është në punë fillon të pulsojë.
www.aeg.com • • Shtypni njëkohësisht butonat Nëse pajisja përdoret shpesh, kryeni rregullisht programin CLE. derisa ekrani të tregojë CLE dhe për të aktivizuar funksionin e pastrimit. Prekni butonin Start/Pause për të filluar programin. 14. UDHËZIME DHE KËSHILLA PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 14.1 Ngarkesa e rrobave • • • • • • • • • • • • • Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra, sintetike, delikate dhe të leshta. Zbatoni udhëzimet e larjes në etiketat e kujdesit te rrobat.
SHQIP 14.4 Këshilla ekologjike • • • • Vendosni një program pa fazën e paralarjes për të larë rroba me ndotje normale. Gjithmonë fillojeni një program larjeje me ngarkesën maksimale të lejuar të rrobave. Nëse përdorni trajtimin paraprak të njollave ose përdorni një heqës njollash, vendosni një program me temperaturë të ulët. Që të përdorni sasinë e duhur të detergjentit, kontrolloni fortësinë e ujit në sistemin tuaj hidraulik. Referojuni paragrafit "Fortësia e ujit". 14.
www.aeg.com 1. Përdorni zbutës rrobash në ciklin e larjes. 2. Përdorni zbutës të veçantë për tharësit. Kur programi i tharjes ka përfunduar, hiqni rrobat shpejt. 15. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 15.1 Pastrimi i jashtëm Pastrojeni pajisjen vetëm me ujë të ngrohtë dhe sapun të butë. Thajini plotësisht të gjitha sipërfaqet. KUJDES! Mos përdorni alkool, tretës boje ose produkte kimike.
SHQIP zbutësit të rrobave dhe/ose formimin e mykut në sirtarin e detergjentit, herë pas here kryeni procedurën e mëposhtme të pastrimit: 1. Hapni sirtarin. Shtypni kapësen poshtë siç tregohet në figurë dhe tërhiqeni. 37 3. Sigurohuni që të gjitha mbetjet e detergjentit të hiqen nga pjesa e sipërme dhe e poshtme e folesë. Përdorni një furçë të vogël për të pastruar folenë. 1 2 2.
www.aeg.com 1. 2. LL PU PU 3. LL 4. L L U P 5. 6. 7. 8. + 9. 10.
SHQIP 39 Për performanca tharjeje më të mira, pastrojini filtrat e ajrit rregullisht me ujë të ngrohtë dhe më pas thajini me peshqir. Filtri i bllokuar i ajrit rrit kohën e tharjes dhe konsumin e energjisë! PARALAJMËRIM! Gropëza e filtrit kryesor nuk duhet të jetë bllokohet nga objekte. Nëse rrobat i lani me tharësen e rrobave, është normale që të në filtrin kryesor të shihni lagështi. 15.8 Pastrimi i pompës së shkarkimit PARALAJMËRIM! Hiqni spinën nga priza elektrike.
www.aeg.com 5. Kur ena është plot me ujë, vendoseni sërish në vend tubin e shkarkimit dhe zbrazni enën. 6. Përsëritni hapat 4 dhe 5 derisa uji të ndalojë së rrjedhuri. 10. Pastroni filtrin poshtë rubinetit të ujit. 2 1 7. Mbylleni tubin e shkarkimit dhe rrotulloni filtrin në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta hequr. 2 11. Vendoseni sërish filtrin në udhëzuesit e veçantë duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës.
SHQIP 41 Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: a. Hidhni 2 litra ujë në folenë e larjes kryesore të folesë së detergjentit. b. Nisni programin për të shkarkuar ujin. 2 1 15.9 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës Pastrimi i filtrave mund të jetë i nevojshëm kur: • Pajisja nuk mbushet me ujë. • Pajisja do shumë kohë që të mbushet me ujë.
www.aeg.com • Pastroni filtrin në valvul me një furçë të fortë ose një peshqir. • Vendoseni sërish zorrën e hyrjes së ujit. Sigurohuni që dadot bashkuese të jenë shtrënguar fort për të shmangur rrjedhjet. Hapeni rubinetin e ujit. • 45° 20° 15.10 Shkarkimi i emergjencës Nëse pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin, kryeni të njëjtën procedurë që përshkruhet në paragrafin "Pastrimi filtrit të shkarkimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën.
SHQIP 43 16.1 Hyrje Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës. Së pari, përpiquni të gjeni një zgjidhje për problemin (referojuni tabelës). Nëse nuk e gjeni, kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. KUJDES! Çaktivizojeni pajisjen para se të kryeni kontrollet. Me disa probleme, dëgjohen sinjalet akustike dhe ekrani tregon një mesazh alarmi. 16.2 Defektet e mundshme Problemet që tregohen nga kodet e alarmeve Mesazhi Zgjidhja e mundshme • Sigurohuni që rubineti i ujit të jetë i hapur.
www.aeg.com Mesazhi : ju lutemi kontrolloni derën! Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që dera e pajisjes nuk është e hapur apo mbyllur siç duhet. Nëse pajisja është e mbingarkuar, hiqni disa artikuj nga kazani dhe/ose mbani shtypur derën dhe prekni butonin Start/ Pause derisa treguesi të ndalojë së pulsuari (shikoni figurën më poshtë). : është aktivizuar pajisja Pajisja kundër përmbytjes është e aktivizuar: • Shkëputni pajisjen. kundër përmbytjes. • Mbyllni rubinetin e ujit.
SHQIP Problemi Zgjidhja e mundshme Faza e centrifugimit nuk funksionon ose cikli i larjes zgjat më shumë sesa zakonisht. • • Ka rrjedhur ujë në dysheme. • • • • • • Dera e pajisjes nuk mund të hapet. • • • • Pajisja bën një zhurmë të pazakontë dhe dridhet. • • • Sigurohuni që faza e centrifugimit nuk është e fikur. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi".
www.aeg.com Problemi Zgjidhja e mundshme Pajisja nuk than ose nuk than siç duhet. • Cikli i tharjes është shumë i gjatë. • • • • • Rrobat janë plot me push me • ngjyra të tjera. • Sigurohuni që filtrat e ajrit të mos jenë të bllokuar. Kontrollon filtrat kryesorë dhe dytësorë. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Sigurohuni që keni vendosur ciklin e duhur. Nëse nevojitet, vendosni sërish një kohë tharjeje të shkurtër. Sigurohuni që filtrat e ajrit të jenë pastruar mirë.
SHQIP 47 5. Nxirrni rrobat dhe pastaj mbyllni derën e pajisjes. 6. Mbylleni kapakun e filtrit. 17. VLERAT E KONSUMIT Vlerat e deklaruara janë marrë në kushte laboratorike me standardet përkatëse. Shkaqe të ndryshme mund të ndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i rrobave për larje dhe temperatura e ambientit. Gjithashtu në kohëzgjatjen e programit të larjes mund të ndikojë edhe presioni i ujit, tensioni i furnizimit dhe temperatura e ujit në hyrje.
www.aeg.com 18.
SHQIP 19.3 Bazament me sirtar 49 Për të ngritur pajisjen dhe për ta bërë mbushjen dhe zbrazjen e pajisjes më të lehtë. Sirtari mund të përdoret për futjen e rrobave p.sh.: peshqirë, produkte pastrimi e të tjera. Lexoni me kujdes manualin e ofruar bashkë me aksesorët. 20. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse ka.
www.aeg.
SHQIP 51
157013720-A-332017 www.aeg.
