L9WBC61B USER MANUAL RU Инструкция по эксплуатации Стирально-сушильная машина
www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 6 3. УСТАНОВКА........................................................................................................ 8 4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 14 5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ...................................................
РУССКИЙ 3 Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб, возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.aeg.com • • • • Храните моющие средства вне досягаемости детей. Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • Не вносите изменения в параметры данного прибора.
РУССКИЙ • • • • • • • • • • 5 притока нежелательных газов в помещение, создаваемого устройствами, в которых происходит сгорание газа или других видов топлива (включая камины). Запрещается отводить выпускаемый прибором воздух в вытяжную систему, используемую для любых приборов, в которых происходит сжигание газа или иных видов топлива. Рабочее давление воды в точке ее поступления из водопроводной сети должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар (0,8 МПа).
www.aeg.com • • • • • • • • • Не сушите в стирально-сушильной машине нестиранные вещи. Нельзя сушить в стирально-сушильной машине изделия из вспененной резины (латексная губка), шапочки для душа, водостойкие текстильные изделия, изделия на резиновой основе, а также одежду и подушки со вставками из вспененной резины. Смягчители для ткани и другие подобные средства следует использовать в соответствии с указаниями их изготовителей.
РУССКИЙ • • • • • • • • • • • Во время перемещения прибор должен всегда находиться в вертикальном положении. Чтобы наверняка обеспечить надлежащее функционирование компрессора, подождите 6 часов после установки перед использованием прибора. Убедитесь, что между днищем прибора и полом имеется достаточная вентиляция. Удалите всю упаковку и вывинтите транспортировочные болты. Пол на месте установки прибора должен быть ровным, прочным, чистым и не бояться нагрева.
www.aeg.com • • • • • • легковоспламеняющимися веществами. Не прикасайтесь к стеклянной части дверцы во время работы программы. Стекло может быть горячим. Не сушите поврежденные (порванные, потертые) изделия с набивкой или вставками. Если при стирке белья использовался пятновыводитель, выполните дополнительный цикл полоскания прежде чем запускать цикл сушки. Удостоверьтесь, что из белья извлечены все металлические предметы. Сушите только ткани, которые подходят для сушки в стиральносушильной машине.
РУССКИЙ 9 1. Снимите закрывающую прибор пленку. При необходимости воспользуйтесь режущим инструментом. 2. Удалите картонный верх и упаковочные элементы из полистирола. 5. Осторожно положите на него прибор задней стороной. 6. Положите один из передних полистирольных элементов упаковки на пол позади прибора. Будьте осторожны, чтобы не повредить шланги. 3. Снимите внутреннюю пленку. 7. Удалите защиту из полистирола с прибора. 1 4.
www.aeg.com 9. Отсоедините сетевой кабель и сливной шланг от держателей для шлангов. При этом может иметь место вытекание воды из сливного шланга. Это объясняется тем, что прибор проходит тестирование с использованием воды на заводеизготовителе. 11. Удалите пластиковые шайбы. 12. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки, которые находятся в пакете с руководством пользователя. Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора.
РУССКИЙ 11 3.2 Установка под столешницу 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Прибор может быть установлен как отдельно, так и под столешницу, если под ней достаточно места (см. рисунок). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте прибор внутрь изолированных ниш! Убедитесь, что под цоколем мебели имеется достаточная вентиляция. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения свободной циркуляции воздуха под прибором не устанавливайте шумозащитных экранов (если это применимо). 3.3 Размещение и выравнивание 1.
www.aeg.com 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. Если машина устанавливается на цоколь или если поверх стиральной машины устанавливается сушильный барабан используйте аксессуары, описанные в Главе «Аксессуары». Внимательно прочитайте инструкции, прилагаемые к прибору и данному аксессуару. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте все соединения на предмет утечек. Если длины шланга не хватает, не используйте удлинитель шланга.
РУССКИЙ 3.6 Слив воды Сливной шланг должен быть находиться на высоте не менее 60 см и не более 100 см. Запрещается удлинять сливной шланг более чем до 400 см. Для замены сливного шланга и его удлинения обращайтесь в авторизованный сервисный центр. 13 Удостоверьтесь, что конец сливного шланга не погружен в воду. В противном случае возможно попадание сточной воды обратно в прибор. 3. Путем подключения к стояку с впускным отверстием Подсоедините сливной шланг непосредственно к сливной трубе. См. Рисунок.
www.aeg.com 6. Подсоедините шланг непосредственно к сливной трубе, встроенной в стену помещения: вставьте шланг и закрепите муфтой. Обязательно согните сливной шланг в форме подковы, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. 4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 4.
РУССКИЙ 15 5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления 3 2 1 Program Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool/ Handwash Outdoor NonStop 3h/3kg Steam Rinse Spin/Drain 4 Wash 13 12 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсор времени сушки 4 Сенсор степени сушки 5 Сенсорная кнопка Mode • Стирка • Сушка 6 Сенсор «Пуск/Пауза» 7 Сенсор «Отсрочка пуска» 5.
www.aeg.com Индикатор максимальной загрузки белья. Во время оценки загруз‐ ки мигает значок PROSENSE»). (см. параграф «Определение загрузки Индикатор максимальной загрузки. Индикатор мигает, когда за‐ грузка белья превышает максимальный объем, определенный для выбранной программы. Индикатор защиты детей. Индикатор продолжительности сушки. Индикатор блокировки дверцы. Цифровой индикатор может отображать: • Продолжительность работы программы (например, этапа стирки и/или для этапа сушки).
РУССКИЙ 17 Индикатор скорости отжима. Индикатор остановки с водой в баке. Индикатор очень тихой стирки. Индикатор предварительной стирки. Индикатор выведения пятен. ЭКО Индикаторы экономии электроэнергии. Включается при выборе программы Хлопок Эко. Индикатор отсрочки пуска. 6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ 6.1 Вкл/Выкл Нажмите и удерживайте данную кнопку в течение нескольких секунд, чтобы включить или выключить прибор. При включении и выключении прибора будут выданы два различных звуковых сигнала.
www.aeg.com Дверца остается заблокированной. Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок. Чтобы открыть дверцу, необходимо слить воду. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза: прибор произведет только этап слива. 6.4 Отжим При выборе программы прибор автоматически выбирает максимальную допустимую скорость отжима. Многократным касанием данной кнопки можно: • Повысить скорость отжима.
РУССКИЙ Данная опция может увеличить продолжительность стирки. Эти две опции нельзя выбрать одновременно. 6.6 Отсрочка пуска С помощью этой опции можно отложить запуск программы на более удобное время. Многократным нажатием кнопки установите требуемую отсрочку. Время увеличивается шагами по 30 минут до 90 минут, а далее от 2 часов до 20 часов. После запуска цикла кнопкой Пуск/ Пауза на дисплее отображается выбранное значение отсрочки, а прибор приступает к обратному отсчету. 6.
www.aeg.com • В шкаф: белье подлежит хранению. • Экстра-сушка: белье подлежит полной сушке. Не все автоматические степени сушки подходят и доступны для выбора ко всем видам тканей. 6.11 Mode Данная кнопка дает следующие варианты работы цикла: • Только стирка : Светится индикатор Стирка. • Индикаторы стирки и сушки : горят индикаторы Стирка и Сушка. • Только сушка : Светится индикатор Сушка. 6.
РУССКИЙ Программа 21 Описание программы Не используйте кондиционер для белья и убедитесь, что в дозаторе моющего сред‐ ства отсутствуют остатки кондиционера для белья. Уличная одежда Уличная одежда, теходежда, спортивная одежда, ткани с начесом, водонепроницаемые и дышащие куртки, штормовки со съемным флисовым или внутренним теплоизолирующим слоем.. При выполнении программы стирки и сушки нон-стоп этап сушки также способствует восстановлению водоотталкивающих свойств.
www.aeg.com Программа Описание программы Дополнительные программы Полоскание Полоскание и отжим белья. Все ткани за исключением шерсти и вещей, требующих бережного обращения. Уменьшите скорость отжима сообразно типу ткани. Отжим/Слив Отжим белья и слива воды из барабана. Все ткани за ис‐ ключением шерсти и вещей, требующих бережного об‐ ращения. 1) В ходе этого цикла барабан медленно вращается, обеспечивая щадящую стирку.
РУССКИЙ Программа Нон-стоп 3 часа /3 кг Температура по умолчанию Диапазон тем‐ ператур Максимальная ско‐ рость отжима Диапазон скорости отжима 30°C 40°C - 30°C 1600 об/мин 1600 об/мин – 1000 об/мин 23 Максимальная загрузка 3 кг 1 кг Пар 1600 об/мин 1600 об/мин – 400 об/мин Полоскание 10 кг 1600 об/мин Отжим/Слив 10 кг 1600 об/мин- Без отжима Полоскание Отжим/Слив ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Пар Уличная одежда ■ Нон-стоп 3 часа /3 кг Шерсть/Ручная стирка Оче
Предваритель‐ ная стирка ■ ■ ■ ■ Выведение пя‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■ ■ ■ ■ Отжим/Слив ■ Полоскание Деликатные ткани ■ Пар Синтетика ■ Нон-стоп 3 часа /3 кг Хлопок Эко ■ Уличная одежда Хлопок Дополнительное полоскание Опции Шерсть/Ручная стирка www.aeg.
РУССКИЙ 7.2 Woolmark Apparel Care Синий • Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответствии с этикеткой с информацией по уходу и указаниями производителя данной стиральной машины. M1230 • Программа сушки шерсти данного машины была проверена и одобрена компанией Woolmark Company.
www.aeg.com Степень сушки Тип ткани Загрузка Под утюг Для белья, подлежащего глажке Хлопок и лен (простыни, скатерти, руба‐ шки и т.д.) до 6 кг 1) Советы для тестирующей организации Тестирование в соответствии с EN 50229 должно про‐ изводиться с ПЕРВОЙ загрузкой, вес которой должен соответствовать заявленному значению мак‐ симального веса для сушки (состав загрузки должен соответствовать EN61121) с выбором в про‐ грамме Хлопок Эко опции АВТОМАТИЧЕСКАЯ СУШКА «В ШКАФ».
РУССКИЙ 27 8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Удостоверьтесь, что прибора извлечены все транспортировочные болты. 2. Убедитесь, что подача электропитания не отключена, а водопроводный кран открыт. 3. Налейте 2 литра воды в отделение для моющих средств, отмеченное значком . Это приведет в действие систему слива. 4. Налейте в отделение для моющих , средств, отмеченное значком небольшое количество моющего средства. 5.
www.aeg.com 10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Включение прибора 1. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку. 2. Откройте вентиль подачи воды. 3. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. Индикатор кнопки Пуск/Пауза начнет мигать. Селектор программ автоматически перейдет на программу «Хлопок», а также замигает индикатор Стирка над кнопкой Mode.
РУССКИЙ 29 После цикла стирки при необходимости устраните остатки моющего средства из дозатора моющего средства. 10.4 Проверьте правильность положения заслонки 1. Потяните дозатор моющего средства на себя до упора. 2. Нажмите на защелку, чтобы извлечь дозатор. 1 2 3. Для использования порошкового моющего средства установите заслонку в верхнее положение. Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства.
www.aeg.com 10.5 Выбор программы 1. Поверните селектор программ на требуемую программу стирки. При этом загорится индикатор соответствующей программы. Индикатор кнопки Пуск/Пауза замигает. На дисплее отобразится максимально заявленная для данной программы загрузка, температура по умолчанию, максимальная скорость отжима, этапы стирки (если это предусмотрено) и ориентировочная продолжительность программы. 2. Для изменения температуры или скорости отжима коснитесь соответствующих кнопок. 3.
РУССКИЙ 10.8 Определение максимальной загрузки ProSense Примерно через 20 минут после начала программы ее продолжительность может снова быть скорректирована в зависимости от способности ткани впитывать воду. Продолжительность программы, отображаемая на дисплее, дается из расчета средней/высокой загрузки. Определение ProSense выполняется только для полных программ стирки (т.е. если пользователь не задавал пропуск этапов).
www.aeg.com 3. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза еще раз. Программа стирки продолжит работу. 10.11 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. 2. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить прибор вновь. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Если этап ProSense уже был выполнен, и началась заливка в прибор воды, при выполнении новой программы этап ProSense не повторяется. Вода и моющее средство не сливаются во избежание лишних затрат.
РУССКИЙ остается вода, выполнение программы завершается, но: • 4. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы выключить прибор. На дисплее отображается В данном случае прибор автоматически произведет слив воды приблизительно через 18 часов. индикаторы , индикатор опции или и индикатор заблокированной дверцы • • • . Индикатор выполняемого этапа мигает. Барабан по-прежнему продолжает вращаться с периодическими паузами для предотвращения образования складок на белье.
www.aeg.com Можно задать программу «нон-стоп» для стирки и сушки белья. Действуйте следующим образом: 1. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. 2. Загрузите белье по одной вещи за раз. 3. Поместите моющее средство и добавки в соответствующие отделения. 4. Поверните селектор программ на программу стирки. На дисплее отобразится температура и отжим по умолчанию. При необходимости измените их с учетом конкретной загрузки.
РУССКИЙ сушки погаснет, а индикатор загорится. Минимальное значения для сушки по времени составляет 10 минут. При каждом нажатии этой кнопки значение времени увеличивается на 5 минут. На дисплее отобразится новое текущее значение настройки. 2. Коснитесь Пуск/Пауза для запуска программы. Запустится оценка параметров PROSENSE. Индикация блокировки дверцы пропадает с дисплея и начинает мигать индикатор выполняющегося этапа. На дисплее также отобразится время, оставшееся до окончания работы программы. 11.
www.aeg.com Для получения оптимальных результатов при сушке большого количества белья проверьте, что белье не свернуто, и что оно равномерно распределено по барабану. 12.2 Сушка Автоматические уровни 1. Многократным нажатием кнопки Степени сушки добейтесь появления на дисплее требуемой степени сушки. При этом на дисплее загорятся соответствующие индикаторы: a. Под утюг: для изделий из хлопка; b. В шкаф: для изделий из хлопка и синтетики; c. Очень сухое: для изделий из хлопка.
РУССКИЙ 37 После этапа сушки очистите барабан, уплотнитель и внутреннюю поверхность дверцы мокрой тряпкой. Индикатор выводится на дисплей, чтобы напомнить пользователю о необходимости очистки воздушного фильтра (см. Параграф «Очистка воздушных фильтров» в Главе «Уход и очистка»). 13. ВОРС НА БЕЛЬЕ В ходе этапа стирки и/или сушки сушка определенных видов тканей, например, пористой ткани, шерсти и толстовок из трикотажа может привести к образованию ворса.
www.aeg.com • • • • • • • • защелкните кнопки. Завяжите ремешки. Выньте из карманов все их содержимое и расправьте. Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. Заранее обработайте стойкие пятна. При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. Обращайтесь со шторами с осторожностью. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стирки или наволочку. Не стирайте белье с необработанными краями или с разрезами.
РУССКИЙ • Для того, чтобы правильно выбрать нужное количество средства для стирки, узнайте, какова жесткость воды в вашей водопроводной сети. См. Главу «Жесткость воды». 14.5 Жесткость воды Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин смягчители для воды. В регионах, где вода имеет низкую жесткость, использование смягчителя для воды не требуется.
www.aeg.com Во избежание статической электризации по окончании цикла сушки: 1. Используйте кондиционер для ткани в ходе стирки. 2. Используйте специальный кондиционер для ткани для сушильных барабанов. По окончании программы сушки без промедления извлеките белье. 15. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 15.1 Очистка наружных поверхностей 15.
РУССКИЙ 15.5 Чистка барабана Регулярно проверяйте состояние барабана во избежание образования ржавчины. 41 следы скопившегося моющего средства. После очистки установите верхнюю часть на место. Для полной очистки: 1. Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке данных средств. 2.
www.aeg.com 15.7 Очистка воздушных фильтров Воздушные фильтры собирают ворс. Ворс неизбежно образуется при сушке одежды в стирально-сушильной машине. • , чтобы В конца каждого цикла сушки на дисплее появляется индикатор уведомить о необходимости очистки первичного воздушного фильтра (см. Рисунки 1-5). Выдается звуковой сигнал.
РУССКИЙ + 10. 9. Для достижения оптимальных результатов сушки регулярно промывайте воздушные фильтры в теплой воде, а затем высушивайте их при помощи полотенца. Забитый воздушный фильтр увеличивает время сушки и энергокотребление! ВНИМАНИЕ! Углубление первичного фильтра не должно блокироваться какимилибо предметами. Если стирально-сушильная машина используется только для стирки белья, в первичном воздушном фильтре может скапливаться влага; это нормально. 15.
www.aeg.com 6. Повторяйте шаги 4 и 5, пока вода не перестанет вытекать. 7. Чтобы снять фильтр, поверните его против часовой стрелки. 2 1 2. Подставьте под нишу под сливным насосом подходящий контейнер, чтобы собрать вытекающую воду. 3. Направьте сток вниз. Всегда держите под рукой тряпку, чтобы вытереть воду, которая может пролиться при снятии фильтра. 4. Чтобы снять фильтр, поверните его против часовой стрелки на 180 градусов, не вынимая. Дайте воде вытечь. 5.
РУССКИЙ После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 2 1 12. Закройте крышку насоса. 2 1 15.9 Очистка фильтра наливного шланга и наливного клапана Очистка фильтров может потребоваться в следующих случаях: • В прибор не поступает вода. • Прибору требуется длительное время для забора воды.
www.aeg.com • Снимите наливной шланг, подключенный к прибору сзади. • Прочистите фильтр наливного клапана жесткой щеткой или полотенцем. • Подсоедините наливной шланг обратно. Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. Откройте вентиль подачи воды. • 45° 20° 15.10 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного фильтра». При необходимости очистите насос.
РУССКИЙ 5. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. 47 ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 5°C, а из крана течет вода. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный воздействием низких температур. 16. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 16.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы.
www.aeg.com Сообщение : пожалуйста, проверьте дверцу! Возможное решение Убедитесь, что дверца прибора не открыта или закрыта как следует. В случае перегрузки прибора выньте из барабана несколько вещей и/или, продолжая нажимать на дверцу, одновременно касаясь кнопки Пуск/ Пауза до тех пор, пока индикатор не прекратит мигать (см. Рисунок ниже). Сработала система защиты от перелива: • Отключите прибор от электросети. • Закройте водопроводный вентиль. • Обратитесь в сервисный центр.
РУССКИЙ Неисправность 49 Возможное решение Прибор набирает воду и Удостоверьтесь, что сливной шланг находится в нуж‐ тут же производит ее слив. ном положении. Возможно, шланг расположен сли‐ шком низко. Отжим не используется или цикл стирки длится дольше, чем обычно. • • • Вода на полу. • • • • • Невозможно открыть дверцу прибора. • • • • Прибор издает необычный • шум и вибрирует. • • Проверьте, не был ли отключен этап отжима. Убедитесь, что сливной фильтр не засорен.
www.aeg.com Неисправность Возможное решение После выполнения про‐ Убедитесь, что прибор выровнен надлежащим образ‐ граммы обработки паром ом. Отрегулируйте прибор, увеличив или уменьшив вещи остаются влажными. высоту ножек. Прибор не выполняет су‐ шку или не высушивает белье должным образом. • Слишком продолжитель‐ ный цикл сушки. • • • • • На белье имеется ворс другого цвета. • • Убедитесь, что воздушные фильтры не засорены. Проверьте первичный и вторичные воздушные фильтры.
РУССКИЙ Убедитесь, что уровень воды внутри барабана не слишком высок. При необходимости произведите аварийный слив воды (см. Раздел «Аварийный слив» в Главе «Уход и очистка»). Для открывания дверцы выполните следующие действия: 1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для выключения прибора. 2. Выньте вилку сетевого кабеля из розетки. 3. Откройте заслонку фильтра. 4. Дважды нажмите рычаг аварийной разблокировки по направлению вниз и откройте дверцу прибора. 5. Извлеките белье и закройте дверцу прибора. 6.
www.aeg.com Программы Загруз‐ Потре‐ Потребле‐ ка (кг) бление ние воды электроэ‐ (в литрах) нергии (кВт·ч) Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Синтетика 40°C 4 0.73 53 140 Деликатные ткани 40°C 4 0.62 59 110 Шерсть/Ручная стирка 30°C 1.5 0.29 59 70 1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60°C и загрузке 10 кг является эталонной программой для расчета данных, указанных на табличке энергопотребления в соответствии со стандартом EEC 92/75. 18.
РУССКИЙ 53 19. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 19.1 Имеется в продаже на веб-сайте www.aeg.com/ shop или в авторизованном магазине 19.3 Цоколь с ящиком Соответствие прибора стандартам безопасности гарантируется только при условии использования надлежащих принадлежностей, одобренных компанией AEG. В случае использования ненадлежащих деталей любые претензии будут отклонены. 19.2 Набор крепежных накладок При установке прибора на цоколе закрепите прибор крепежными накладками.
www.aeg.com Класс энергетической эффективности: A Дата производства данного изделия указана в серийном номере, где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 73012345 означает, что изделие произведено на тридцатой неделе 2017 года. Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St.
РУССКИЙ 55
157013692-A-382017 www.aeg.
