L9WBC61B USER MANUAL SK Návod na používanie Práčka so sušičkou
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE......................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.................................................................................6 3. INŠTALÁCIA......................................................................................................... 7 4. POPIS VÝROBKU...............................................................................................12 5. OVLÁDACÍ PANEL...............................
SLOVENSKY 3 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • Spotrebič sa má inštalovať ako voľne stojaci produkt alebo pod pracovnú plochu linky, ak to umožňujú požadované medzery. Spotrebič neinštalujte za uzamykateľné dvere, posuvné dvere ani dvere so závesom na opačnej strane, kde dvierka spotrebiča nemožno úplne otvoriť. Sieťovú zástrčku zapojte do sieťovej zásuvky až na konci procesu inštalácie. Skontrolujte, či je prívodný elektrický kábel po inštalácii prístupný.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • • • 5 Odstráňte vlákna alebo obalové nečistoty, ktoré sa nahromadili okolo spotrebiča. Spotrebič nepoužívajte bez filtrov. Filter na zachytávanie vlákien čistite pred aj po každom použití. Predmety znečistené látkami, ako sú rastlinný olej alebo minerálny olej, acetón, alkohol, benzín, petrolej, čističe škvŕn, terpentín, vosky a odstraňovače vosku, sa pred sušením v práčke so sušičkou musia vyprať samostatne so zvýšenou dávkou pracieho prostriedku.
www.aeg.com 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.1 Inštalácia • • • • • • • • • • • • • Dodržiavajte pokyny pre inštaláciu dodané so spotrebičom. Spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte na miestach kde teplota môže byť nižšia ako 5 °C alebo vyššia ako 35 °C. Pri presúvaní držte spotrebič vo vertikálnej polohe. Aby ste zabezpečili, že bude kompresor správne fungovať, po inštalácii počkajte 6 hodín, až potom začnite spotrebič používať. Zabezpečte prúdenie vzduchu medzi spotrebičom a podlahou.
SLOVENSKY • sušičkou. Dodržiavajte pokyny pre pranie uvedené na štítku bielizne. Plastové predmety nie sú tepelne odolné. – Ak používate guľu na pranie, vyberte ju pred spustením programu sušenia. – Guľu na pranie nepoužívajte, ak nastavíte nepretržitý program. VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia spotrebiča. • • Na otvorené dvierka si nesadajte ani na ne nestúpajte. V spotrebiči nesušte mokré odevy, z ktorých kvapká voda. 2.
www.aeg.com 8. Nadvihnite spotrebič do kolmej polohy. 4. Otvorte dvierka a odstráňte polystyrénový diel z tesnenia dvierok a všetky položky z bubna. 9. Napájací kábel a odtokovú hadicu uvoľnite z držiakov. Môže dôjsť k vytečeniu vody z odtokovej hadice. Je to spôsobené použitím vody pri testovaní spotrebičov v továrni. 5. Spotrebič naň opatrne položte zadnou stranou. 6. Predný polystyrénový obalový prvok položte na podlahu pod spotrebič. Dbajte na to, aby ste nepoškodili hadice. 10.
SLOVENSKY 9 Odporúčame, aby ste si obaly a prepravné skrutky odložili pre prípady, keď budete spotrebič premiestňovať. 3.2 Inštalácia pod pracovnú dosku 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Spotrebič môžete namontovať ako voľne stojaci spotrebič alebo pod kuchynskú dosku do výklenku s dostatočným priestorom (pozrite si obrázok). UPOZORNENIE! Neinštalujte spotrebič do uzatvoreného priestoru! Uistite sa, že popod nábytok prúdi vzduch.
www.aeg.com 4. Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku so studenou vodou s 3/4" závitom. Správnym nastavením spotrebiča zabránite vibráciám, hluku a pohybu spotrebiča počas jeho činnosti. Keď je spotrebič nainštalovaný na sokli alebo ak je práčka so sušičkou nainštalovaná na práčke, použite príslušenstvo popísané v kapitole „Príslušenstvo“. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so spotrebičom a príslušenstvom. UPOZORNENIE! Uistite sa, že z prípojok neuniká voda.
SLOVENSKY 11 Odtokovú hadicu môžete predĺžiť na dĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inú odtokovú hadicu, prípadne ju chcete predĺžiť, obráťte na autorizované servisné stredisko. Odtokovú hadicu je možné pripojiť viacerými spôsobmi: 1. Na odtokovej hadici vytvorte tvar U a hadicu umiestnite do plastového držiaka. 2. Na hrane umývadla - upevnite držiak o vodovodný kohútik alebo na stenu. Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t. j. vnútorný priemer odtokového potrubia (min. 38 mm - min.
www.aeg.com 6. Hadicu pripojte priamo do zabudovaného odtokového potrubia v stene miestnosti, hadicu treba prichytiť svorkou. 4. POPIS VÝROBKU 4.
SLOVENSKY 13 5. OVLÁDACÍ PANEL 5.1 Popis ovládacieho panela 3 2 1 Program Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool/Silk Outdoor NonStop 3h/3kg Steam Rinse Spin/Drain 4 Wash 13 12 1 Volič programov 2 Displej 3 Dotykové tlačidlo Čas sušenia 4 Dotykové tlačidlo Úroveň sušenia 5 Dotykové tlačidlo Mode • Pranie • Sušenie 6 Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka 7 Dotykové tlačidlo Posunutý štart 5.
www.aeg.com Ukazovateľ maximálnej náplne. Ikona bliká počas stanovenia na‐ plnenia bielizňou (pozrite si odsek „Zisťovanie naplnenia PROSENSE“). Ukazovateľ maximálneho množstva bielizne. Bliká, keď naplnenie pre‐ siahne maximálne stanovené množstvo zvoleného programu. Ukazovateľ detskej poistky. Ukazovateľ času sušenia. Ukazovateľ zablokovaných dvierok. Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať: • , fáza prania a/alebo sušenia). Trvanie programu (napr. • Posunutý štart (napr. • Koniec cyklu ( ).
SLOVENSKY 15 Ukazovateľ funkcie Extra tichý. Ukazovateľ predpierania. Ukazovateľ Škvrny. ECO Ukazovatele úspory energie. Zdá sa, že ste nastavili program Bavlna Eco. Ukazovateľ posunutého štartu. 6. VOLIČE A TLAČIDLÁ 6.1 Zap/Vyp Stlačenie tohto tlačidla na niekoľko sekúnd umožní zapnúť alebo vypnúť spotrebič. Zaznejú dva rozdielne tóny, keď sa spotrebič zapína alebo vypína.
www.aeg.com vynechajú a program skončí s vodou v bubne. To pomôže znížiť pokrčenie. Keďže je program veľmi tichý, je vhodný na použitie v noci, keď sú nižšie sadzby za elektrinu. Pri niektorých programoch sa plákanie vykonáva s väčším množstvom vody. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ . Dvierka zostanú zablokované. Bubon sa bude pravidelne otáčať, aby obmedzil krčenie bielizne. Ak chcete dvierka otvoriť, musíte vypustiť vodu. Dotknite sa tlačidla Štart/Prestávka : spotrebič spustí len fázu vypúšťania.
SLOVENSKY Táto voliteľná funkcia môže predĺžiť trvanie programu. Stlačením tlačidla sa pohyby proti pokrčeniu zastavia a dvierka sa odomknú. 17 • Suchá na uloženie: bielizeň určená na uloženie. • Extra suchá: bielizeň určená na úplné vysušenie. Všetky automatické úrovne nie je možné nastaviť pre každý typ materiálu. 6.9 Čas sušenia Dotykom tohto tlačidla nastavíte čas, ktorý vyhovuje bielizni, ktorú chcete vysušiť (pozrite si tabuľku „Časové sušenie”). Na displeji sa zobrazí nastavená hodnota. 6.
www.aeg.com Program Popis programu Syntetické alebo zmesové tkaniny. Bežné znečistenie. Syntetika Jemná bielizeň Jemné tkaniny ako akryl, viskóza a zmiešané tkaniny, kto‐ ré si vyžadujú šetrné pranie. Bežné znečistenie. Vlna/Hodváb Vlna vhodná na pranie v práčke, vlna určená na ručné pra‐ nie a iné tkaniny s označením «hand washing» pre ručné pra‐ nie.1) Nepoužívajte avivážne prostriedky a uistite sa, že v dávkovači pracieho prostriedku nie sú žiadne zvyšky aviváže.
SLOVENSKY Program 19 Popis programu Prídavné programy Plákanie Odstreďovanie/Vypúšťa‐ nie Plákanie a odstreďovanie bielizne. Všetky tkaniny, okrem vl‐ nenej a veľmi jemnej bielizne. Rýchlosť odstreďovania znížte podľa druhu bielizne. Odstreďovanie bielizne a odčerpanie vody z bubna. Všetky tkaniny, okrem vlnenej a veľmi jemnej bielizne. 1) Počas tohto cyklu sa bubon otáča pomaly, aby bolo zaručené jemné vypranie. Môže sa zdať, že sa bubon neotáča alebo že sa neotáča správne.
www.aeg.com Program Predvolená te‐ plota Teplotný rozsah Maximálna rýchlosť Maximálna hmot‐ odstreďovania nosť náplne Rozsah rýchlosti od‐ streďovania 1 kg Para 1600 ot./min 1600 ot./min – 400 ot./min Plákanie 10 kg 1600 ot./min Odstreďovanie/Vypúšťa‐ nie 10 kg 1600 ot./min – Kompatibilita voliteľných funkcií s programami Odstreďovanie/Vypúšťanie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Para ■ NonStop 3 hod.
Úspora času3) Proti pokrčeniu Čas sušenia Úrovne vysuše‐ nia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■4) ■ Odstreďovanie/Vypúšťanie ■ Plákanie ■ Para ■ NonStop 3 hod./3 kg ■ Vlna/Hodváb ■ 21 Outdoor Posunutý štart Jemná bielizeň Škvrny2) Syntetika Predpieranie Bavlna Eco Voliteľné funk‐ cie Bavlna Program SLOVENSKY ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ak nastavíte funkciu Bez odstreďovania, spotrebič len vypustí vodu.
www.aeg.com 7.2 Woolmark Apparel Care Modrý • Cyklus prania vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Company na pranie vlnených odevov označených symbolom ručného prania «hand wash», za predpokladu, že odevy sa perú v súlade s pokynmi uvedenými na štítku odevov a pokynmi výrobcu tejto práčky. M1230. • Cyklus sušenia vlny tohto spotrebiča bol testovaný a schválený spoločnosťou The Woolmark Company.
SLOVENSKY Úroveň sušenia Druh tkaniny Náplň Suchá na žehlenie Vhodné na žehlenie Bavlna a ľan (plachty, obrusy, košele a pod.) až do 6 kg 23 1) Informácie pre skúšobňu Preskúšanie v súlade s EN 50229 sa musí vykonať s PRVOU dávkou na sušenie s maximálnou deklarovanou kapacitou sušenia (zloženie dávky podľa EN 61121) pri nastavenom programe AUTOMATICKÝ – SUCHÁ NA ULOŽENIE pre program Bavlna Eco.
www.aeg.com 8. PRED PRVÝM POUŽITÍM 1. Uistite sa, že všetky prepravné skrutky boli zo spotrebiča odstránené. 2. Uistite sa, že je dostupná elektrická energia a vodovodný kohútik je otvorený. 3. Nalejte 2 litre vody do priehradky pracieho prostriedku označenej . Táto činnosť aktivuje odtokový systém. 4. Nalejte malé množstvo pracieho prostriedku do priehradky označenej . 5. Nastavte a spustite program pre bavlnu s najvyššou teplotou bez bielizne v bubne.
SLOVENSKY 2. Otvorte vodovodný ventil. 3. Podržte stlačené tlačidlo Zap/Vyp niekoľko sekúnd, spotrebič sa zapne. Ukazovateľ tlačidla Štart/Prestávka začne blikať. Volič programu je automatický nastavený na bavlnený program a svieti iba ukazovateľ Pranie nad tlačidlom Mode. 25 10.3 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov Na displeji sa zobrazí maximálne naplnenie, prednastavená teplota, maximálna rýchlosť odstredenia, ukazovatele fáz, ktoré tvoria program a trvanie cyklu. 10.
www.aeg.com 1 2 3. V prípade použitia práškového pracieho prostriedku otočte klapku nahor. 4. V prípade použitia tekutého pracieho prostriedku otočte klapku nadol. Pri klapke v polohe NADOL: • Nepoužívajte gélové ani husté tekuté pracie prostriedky. • Nepoužívajte viac tekutého pracieho prostriedku ako je limit označený na klapke. • Nenastavujte fázu predpierania. • Nenastavujte funkciu posunutého štartu. 5. Odmerajte správne množstvo pracieho prostriedku a aviváže. 6.
SLOVENSKY displeji a následne sa zmenia dané informácie. Ak chcete vykonať iba pranie, uistite sa, že svieti iba ukazovateľ Pranie nad tlačidlom Mode. Ak voľba nie je možná, nerozsvieti sa žiadny ukazovateľ a zaznie zvukový signál. 10.6 Spustenie programu Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka spusťte program. Príslušný ukazovateľ prestane blikať a bude svietiť. Na displeji začne ukazovateľ príslušnej fázy blikať a ukazovateľ maximálneho naplnenia sa vypne. Spustí sa program, dvierka sú blokované.
www.aeg.com Dôležité upozornenie! Ak sa množstvo bielizne nezredukuje, prací program sa spustí aj napriek preplneniu. V takomto prípade nie je možné zaručiť najlepšie výsledky prania. Asi po 20 minútach od spustenia programu sa môže opäť prispôsobiť trvanie programu, v závislosti od schopnosti tkanín absorbovať vodu. Zisťovanie ProSense sa vykoná len pri kompletných pracích programoch (nie je zvolené preskočenie žiadnej fázy). 10.
SLOVENSKY 10.13 Koniec programu • Po ukončení programu sa spotrebič automaticky zastaví. Zaznejú zvukové signály (ak sú zapnuté). • • Na displeji budú svietiť všetky ukazovatele fáz prania a oblasť s časom zobrazí . Ukazovateľ tlačidla zhasne Štart/ Prestávka. V prípade preťaženého bubna bliká na 3. 4. 5. Ak spotrebič znovu zapnete, na displeji sa zobrazí indikácia ako na konci naposledy zvoleného programu. Otočením ovládača programu nastavte nový cyklus. Zo spotrebiča vyberte všetku bielizeň.
www.aeg.com 11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE – PRANIE A SUŠENIE Na začiatku cyklu sušenia (3-5 minút) môže zaznieť mierne vyšší zvuk. Príčinou je kompresor a je to bežné pri spotrebičoch s kompresorom, ako sú chladničky, mrazničky a pod. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Tento spotrebič je automatická práčka so sušičkou. 11.1 Program NON-STOP – pranie a sušenie Nie všetky programy sú kompatibilné s funkciou sušenia. Program NonStop 3 hod./3 kg už je úplným programom Wash&Dry.
SLOVENSKY „Programy”). Ukazovateľ úrovne sušenia zhasne a zobrazí sa ukazovateľ . Minimálne časové sušenie je 10 minút. Pri každom dotyku tohto tlačidla sa hodnota zvýši o 5 minút. Na displeji sa zobrazí nová nastavená hodnota času. 2. Dotykom Štart/Prestávka spustíte program. Spustí sa odhad PROSENSE. Na displeji sa zobrazí ukazovateľ zatvorených dvierok a začne blikať ukazovateľ spustenej fázy. Na displeji sa tiež zobrazí zostávajúci čas programu. 11.
www.aeg.com a. Suchá na žehlenie: pre bavlnenú bielizeň; b. Suchá na uloženie: pre bavlnenú a syntetickú bielizeň; c. Extra suchá: pre bavlnenú bielizeň. Na displeji sa zobrazí trvanie programu sušenia. V záujme dobrého vysušenia pri použití menšieho množstva energie a skrátení času vám spotrebič neumožní nastaviť príliš nízku rýchlosť odstreďovania bielizne, ktorá sa má prať a sušiť. 2. Dotykom tlačidla Štart/Prestávka spusťte program.
SLOVENSKY Ak chcete odstrániť uvoľnené vlákna v bubne, nastavte špeciálny program: • Vyprázdnite bubon. • Vlhkou handrou vyčistite bubon, tesnenie a dvierka. • Nastavte program plákania. • Súčasne stlačte tlačidlá a kým sa na displeji nezobrazí CLE, aby ste zapli funkciu čistenia. • 33 Dotknutím sa tlačidla Štart/Prestávka spusťte program. Ak spotrebič používate často, pravidelne vykonávajte program CLE. , 14. TIPY A RADY a.
www.aeg.com • • Dodržte pokyny, ktoré nájdete na obale pracích prostriedkov alebo prídavných prostriedkov bez toho, aby ste použili väčšie množstvo, ako je ). uvedené ( Používajte odporúčané pracie prostriedky určené pre daný typ a farbu tkaniny, teplotu programu a úroveň znečistenia. 14.4 Ekologické tipy • • • • Pri praní bežne znečistenej bielizne nastavte program bez fázy predpierania. Prací program vždy spúšťajte s maximálnou povolenou náplňou bielizne.
SLOVENSKY 14.11 Všeobecné tipy Pozrite si tabuľku «Programy sušenia», v ktorej sú uvedené priemerné časy sušenia. S nadobudnutím skúseností vysušíte bielizeň lepšie. Poznačte si trvanie už vykonaných cyklov. 35 Aby ste sa vyhli statickej elektrine na konci cyklu sušenia: 1. Použite avivážny prostriedok pri pracom cykle. 2. Použite špeciálnu aviváž pre sušičky. Po skončení programu sušenia ihneď vyberte bielizeň. 15. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 15.
www.aeg.com 15.6 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku Ak chcete zabrániť možnému usadzovaniu sa zaschnutého pracieho prostriedku alebo avivážneho prostriedku a/alebo tvorbe plesni v násypke dávkovača pracieho prostriedku, z času na čas vykonajte tento čistiaci postup: 3. Uistite sa, že ste odstránili všetky zvyšky prostriedkov z hornej aj spodnej časti priehradky. Na vyčistenie priehradky násypky použite malú kefku. 1. Otvorte zásuvku.
SLOVENSKY 37 15.7 Čistenie vzduchových filtrov Na vzduchových filtroch sa hromadia vlákna. Je normálne, že sa po sušení odevov v práčke so sušičkou hromadia vlákna. • Po skončení každého cyklu sušenia sa na displeji zobrazí ukazovateľ , aby vám pripomenul, že máte vyčistiť hlavný vzduchový filter (pozrite si obrázky 1 až 5). Zaznie zvukový signál.
www.aeg.com + 10. 9. V záujme optimálnej účinnosti sušenia treba vzduchové filtre pravidelne čistiť najlepšie teplou vodou a následne utrieť utierkou. Upchaný vzduchový filter zvyšuje čas sušenia a spotrebu energie! VAROVANIE! Priestor pre hlavný filter nesmie byť blokovaný žiadnym predmetom. Ak v práčke so sušičkou bielizeň iba periete, môže byť v hlavnom vzduchovom filtri vlhkosť. Je to normálne. 15.
SLOVENSKY 39 2 1 1 2 4. Vypustite vodu. 1 8. V prípade potreby odstráňte chumáče a predmety zachytené vo filtri. 9. Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. 5. Keď je miska plná vody, vráťte odtokový kanálik späť na svoje miesto a vyprázdnite nádobu. 6. Zopakujte kroky č. 4 a 5, až kým voda neprestane tiecť. 10. Filter vyčistite pod tečúcou vodou. 2 1 7.
www.aeg.com Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systém vypúšťania: a. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača pracieho prostriedku. b. Na vypustenie vody spustite príslušný program. 2 1 12. Zatvorte vstup čerpadla. 2 1 15.9 Čistenie filtra prívodnej hadice a filtra ventila V nasledujúcich prípadoch možno bude potrebné vyčistiť filtre: • Do spotrebiča nepriteká voda. • Spotrebiču trvá dlho naplnenie vodou.
SLOVENSKY 41 • Odstráňte prívodnú hadicu za spotrebičom. • Filter vo ventile vyčistite tvrdou kefou alebo utierkou. • Znovu pripojte prívodnú hadicu. Skontrolujte, či sú prípojky utiahnuté, aby sa predišlo úniku vody. Otvorte vodovodný ventil. • 45° 20° 15.10 Núdzové vypustenie Ak spotrebič nevypúšťa vodu, postupujte rovnako, ako je uvedené v odseku „Čistenie odtkového filtra“. V prípade potreby čerpadlo vyčistite.
www.aeg.com VAROVANIE! Pred opätovným použitím spotrebiča sa uistite, že je teplota vyššia ako 5 °C a že z kohútika tečie voda. Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nízkymi teplotami. 16. RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 16.1 Úvod Spotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počas prevádzky. Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite si tabuľku). Ak ste riešenie nenašli, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
SLOVENSKY Hlásenie : skontrolujte dvierka! 43 Možné riešenie Uistite sa, že dvierka nie sú otvorené, resp. že sú správne zatvorené. Ak je v spotrebiči príliš veľa bielizne, vyberte z bubna niekoľko kusov bielizne a/ alebo dvierka držte zatlačené a stlačte tlačidlo Štart/Prestávka, kým ukazovateľ neprestane blikať (pozrite si obrázok nižšie). Zaplo sa zariadenie proti vytopeniu: • Spotrebič odpojte od elektrickej siete (zástrčku vytiahnite zo zásuvky). • Zatvorte vodovodný kohútik.
www.aeg.com Problém Možné riešenie Fáza odstreďovania nefun‐ • guje alebo cyklus prania trvá • dlhšie než zvyčajne. • Na podlahe je voda. • • • • • Nie je možné otvoriť dvierka spotrebiča. • • • • Spotrebič vydáva nezvyčaj‐ ný zvuk a vibruje. • • • Uistite sa, že fáza odstreďovania nie je vypnutá. Uistite sa, že odtokový filter nie je upchatý. V prípade potreby vyčistite filter. Pozrite si časť „Ošetrovanie a čistenie“. Uistite sa, že nejde o problém s rovnováhou.
SLOVENSKY Problém Možné riešenie Spotrebič bielizeň nesuší alebo ju nesuší dostatočne. • Príliš dlhý cyklus sušenia. • • • • • Na bielizni sa zachytilo veľa chumáčikov farebných vlá‐ kien. • • 45 Uistite sa, že vzduchové filtre nie sú upchané. Skon‐ trolujte hlavné a vedľajšie vzduchové filtre. Uistite sa, že odtokový filter nie je upchatý. Uistite sa, že ste nastavili správny cyklus. V prípade potreby opäť nastavte krátky čas sušenia. Uistite sa, že vzduchové filtre sú správne vyčistené.
www.aeg.com 5. Vyberte bielizeň a potom zatvorte dvierka spotrebiča. 6. Zatvorte kryt filtra. 17. SPOTREBA Uvedené hodnoty sú získané v laboratórnych podmienkach za použitia relevantných noriem. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a druh bielizne a okolitá teplota. Trvanie pracieho programu môžu ovplyv‐ niť aj tlak vody, napájacie napätie a teplota prívodnej vody. V záujme vylepšenia kvality výrobku môže dôjsť k zmenám technických parametrov spotrebiča bez predchádzajúceho upozornenia.
SLOVENSKY 47 18.
www.aeg.com 19.3 Podstavec so zásuvkou Na nadvihnutie spotrebiča a zjednodušenie vkladania a vyberania bielizne. Zásuvku môžete použiť na uskladnenie bielizne, ako sú napr.: uteráky, čistiace prostriedky a ďalšie. Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslušenstvom. 20. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom spotrebiče označené symbolom spolu s odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.
SLOVENSKY 49
www.aeg.
SLOVENSKY 51
157013610-A-332017 www.aeg.
