L9WEH166A USER MANUAL SV Bruksanvisning Tvätt-torkmaskin
www.aeg.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................3 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................... 6 3. INSTALLATION............................................................................................................7 4. PRODUKTBESKRIVNING.......................................................................................... 12 5. KONTROLLPANELEN.....
SVENSKA 3 Med reservation för ändringar. 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.aeg.com 1.2 Allmän säkerhet • • • • • • • • • • • Ändra inte produktens specifikationer. Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer, – av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', – områden för gemensam användning i tvättstugor i flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar.
SVENSKA • • • • • • • • • • • • • • 5 Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet med de nya medföljande slanguppsättningarna, eller med andra nya slanguppsättningar som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara.
www.aeg.com • • Rengör produkten med en våt trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation Installationen måste överensstämma med gällande nationella bestämmelser. • Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten.
SVENSKA • Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten. • Vidrör inte glasluckan medan ett program är i drift. Glaset kan bli hett. • Torka inte skadade plagg som innehåller vaddering eller stoppning. • Om tvätten har tvättats med ett fläckborttagningsmedel, ska en extra sköljning göras före torkprogrammet. • Se till att alla metallföremål avlägsnas från tvätten.
www.aeg.com 7. Ta bort frigolitskyddet från undersidan. 1 3. Avlägsna den invändiga filmen. 2 8. Dra upp produkten till upprätt position. 4. Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman. 9. Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna. Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken. 5. Lägg maskinen försiktigt ner på baksidan. 6. Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten.
SVENSKA 11. Dra ut distanserna av plast. 12. Sätt dit platshöljen, som finns i påsen med användarmanualen, i hålen. Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten. 3.2 Installation under en bänk 600 mm ≥ 870 mm 630 mm Produkten kan installeras fristående eller under en köksbänk med rätt utrymme (se bilden). FÖRSIKTIGHET! Installera inte produkten inuti ett förslutet hålrum! Kontrollera att luft kan cirkulera under skåpet.
www.aeg.com 45º 20º x4 Produkten måste vara i våg och stabil. En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används. När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret. Kontrollera att tilloppsslangen inte är i vertikalt läge. 3.
SVENSKA 11 A Om detta inträffar, stäng vattenkranen och kontakta auktoriserat servicecenter för att få slangen utbytt. 3.6 Tömning av vattnet Tömningsslangen ska sitta på en höjd som inte är lägre än 60 cm och inte högre än 100 cm. Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen. Se till att tömningsslangens ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten. 3.
www.aeg.com 5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden. 6. Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets väggoch dra åt den med en klämma. Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon. 4. PRODUKTBESKRIVNING 4.
SVENSKA 13 Transportbultar 13 14 Slangstöd 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Beskrivning av kontrollpanelen 1 2 3 Wash Dry Mode 4 5 1 På/Av (On/Off) knapp Om du trycker på den här knappen i några sekunder slås maskinen på eller stängs av. Två olika ljud hörs när man slår på eller stänger av maskinen. Eftersom Standby-funktionen i vissa fall automatiskt stänger av maskinen för att minska energiförbrukningen kan du behöva slå på den igen.
www.aeg.com 2. Tryck på Inställning av klocka-fältet för att ställa in tiden. Info 3/4 AEG 13:45 Set Clock 13.45 <12 13h 14> Första gången maskinen slås på, efter Uppstartsskärmen, vägleds du genom den initiala inställningen. <44 45min 46> 6.1 Språk 1. Bläddra i språklistan för att hitta önskat språk och tryck på språket för att ställa in det. 3. Följande skärm visas: • tryck på OK för att bekräfta inställd tid. • tryck på Ändra för att ändra den.
SVENSKA 6.4 Tvättmedelsdosering Du kan ställa in den genomsnittliga mängden tvättmedel som föreslås på förpackningen. Detergent advice Advise on detergent level for best results. Set now or later? Later 4. Bläddra i undermenyfältet till höger eller vänster för att ställa in tvättmedelsdosen i ml som motsvarar den genomsnittliga dosen så som föreslås på tvättmedelsförpackningen. Info 1. Tryck på Ställ in. Följande fönster visas. Detergent advice OFF Detergent Type 1 <40 Set 15 50 ml 60> 5.
www.aeg.com Om du inte bläddrar i programlistan upp och ner visas programöversiktsskärmen efter några sekunder. För att återgå till programlistskärmen behöver du bara trycka på programnamnet (t.ex. Vit-/ kulörtvätt). 1h07min Max 10.0 Kg 40 Cottons När en genväg syns på översiktsskärmen är det möjligt att ange ett alternativ/inställningsmeny bara genom att trycka på den aktuella genvägen.
SVENSKA 17 8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING Under installationen eller före första användning kan det finnas lite vatten i maskinen. Detta är vatten som finns kvar i maskinen efter ett fullständigt funktionstest på fabriken för att säkerställa att maskinen fungerar som den ska innan den levereras till kunden. 1. Se till att alla transportbultar är borttagna från produkten. 2. Se till att det finns el och att vattenkranen är öppen. 3. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket märkt med .
www.aeg.com Program Outdoor Programbeskrivning Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket. Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder. Genom att utföra ett kombinerat tvätt- och torkprogram, fungerar torkningsfasen också som vattenavvisande konservator. Se till att plaggets skötselråd tillåter torktumling.
SVENSKA Program 19 Programbeskrivning Ytterligare program Sköljning Alla material, förutom ylle och mycket ömtåliga material. Program för sköljning och centrifugering. Centrifugeringens standardhastighet är den som används för vit-/kulörtvättprogrammen. Minska centrifugeringshastigheten efter typ av tvätt. Vid behov, ställ in alternativet Extra Sköljning för ytterligare sköljningar. Med en låg centrifugeringshastighet sköljer maskinen skonsamt och centrifugerar en kort stund. Centrif.
www.aeg.com Program Standardtemperatur Temperaturvariation Referenshastighet för centrifugering Centrifugeringshastighetsintervall 30 °C 1000 varv/minut 1000 varv/minut - 400 varv/minut 0.5 kg 40 °C 40 °C - Kall 1200 varv/minut 1200 varv/minut - 400 varv/minut 1.
■ ■ Torrhetsgrad4) ■ Tidsinställd torkning Syntet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■5) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ NonStop 3h/3kg Fintvätt Siden Ylle/Hand- Ångnivå ■ Skrynkelskydd ■ Soft Plus ■ PlusSteam3) Bomull Eco Extra Sköljning ■ Blötläggning ■ Förtvätt Sköljstopp2) ■ Fläckar3) Centrifugeringshast.
www.aeg.com 9.2 Woolmark Apparel Care Blå • Maskinens ylleprogram har testats och godkänts av The Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna på klädvårdsetiketten och enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. M1230 • Torktumlarens ylleprogram har testats och godkänts av The Woolmark Company.
SVENSKA Torrhetsgrad Stryktorrt Lämpligt för strykning 23 Material Stoppa in i maskinen Dunjackor (en enda dunjacka) upp till 2 kg Sportkläder (blandade sportkläder) upp till 4 kg Denim (denimplagg, jeans) upp till 4 kg Siden (sidenplagg och mycket ömtåliga material) upp till 0.5 kg Bomull och linne (lakan, bordsdukar, skjortor, osv.
www.aeg.
SVENSKA När genvägen till ett alternativ står på programmets översiktsskärm, tryck på det för att komma in i det aktuella alternativets undermenyn direkt. Tryck på alternativfältet för att stänga av/slå på ett alternativ eller för att komma in i alternativets undermeny. För att gå ut ur alternativets undermeny, tryck på alternativfältet igen.
www.aeg.com • eller aktivera Tyst-alternativet. När du återgår till När du återgår till programöversiktsskärmen, visas indikatorn för Snabb eller Extra snabb, och ersätter och programtiden uppdateras. 10.5 Temperatur När du väljer ett tvättprogram föreslår maskinen automatiskt den förinställda temperaturen för programmet. 1. Tryck på Temperatur-fältet för att gå in i undermenyn. 2. Bläddra i undermenyfältet för att ställa in önskad temperatur. Kalltvätt = Kallt.
SVENSKA inställda nivån bredvid symbolen och programlängden uppdateras. Detta alternativ är endast tillgängligt när du ställer in ett torkningsprogram (Torka-indikatorlampan är tänd). Maskinen föreslår Skåptorrt som standardnivå men ändring av torkningsnivån är inte möjlig med alla program. 10.9 Tidsinställd torkning Tack vare det här alternativet är det möjligt att ställa in den lämpligaste tiden för tyget att torka (se tabellen "Tidsinställd torkning"). På displayen visas det inställda värdet: 1.
www.aeg.com 10.12 PlusSteam Funktionen lägger till en ångfas följt av en kort skrynkelskyddsfas i slutet av tvättprogrammet. Ångfasen minskar skrynklor och gör strykningen enklare. 1. Tryck på Ångnivå-fältet för att gå in i undermenyn. 2. Bläddra i listan till höger eller vänster för att ställa in följande nivåer: • Min • Mellan Detta är endast tillgängligt med Ånga-programmet. Tryck på PlusSteam-fältet för att aktivera alternativet (PÅ-status). 10.
SVENSKA 4. Tryck på Ersätt. För att radera ett sparat program: 1. Tryck på Minne-fältet för att gå in i undermenyn. 2. Tryck på Minne 1- eller Minne 2fältet. Ett meddelande kommer upp 29 som frågar om du vill radera eller ändra det sparade programmet. 3. Tryck på Tom. M1 eller M2 försvinner från programlistan. 11. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TVÄTT VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 11.1 Användning av viktsensorer För att viktsensorn ska fungera korrekt måste trumman vara tom när maskinen slås på.
www.aeg.com Det översta fältet säger att endast tvättfasen kommer att utföras. 1h07min Wash Max 10.0 Kg Cottons 40 1200 More 2. Efter några sekunder visar displayen programöversiktsskärmen där den visar max-vikt, standardtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och programlängd. 3. Du kan trycka på Temperatur-fältet för att ändra vattentemperaturen. 4. Du kan trycka på Centrifugeringshast.-fältet för att ändra centrifugeringshastighet eller ställa in Sköljstopp eller Tyst. 5.
SVENSKA Om du ändrar tvättprogram när du har stängt luckan, kan det hända att displayen säger att du har överskridit maximal tvättmängd för det nya programmet: öppna luckan och ta ut några plagg. 31 2. Tryck ner spaken för att ta ut facket. 1 2 11.7 Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel 3. Vänd fliken uppåt om du ska använda pulvertvättmedel. Fack för förtvättfasen, blötläggningsprogram eller fläckborttagningsmedel. Tvättmedelsfack för tvättfas. Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse).
www.aeg.com Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller tjockt flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen. • Ställ inte in funktionen fördröjd start. 5. Mät upp tvätt- och sköljmedel. 6. Stäng tvättmedelsfacket försiktigt. Cottons 40 3h01min Washing Finished at 15:42 Tömningspumpen kan vara aktiv strax innan produkten fylls med vatten. för att 2.
SVENSKA 11.10 ProSense detektion av tvättmängd När du har trycks på Start/Paus (Start/ Pause)-knappen: 1. ProSense startar avkänningen av tvättmängden för att räkna ut programtiden. Displayen visar meddelandet Justerar programmet efter tvättmängd. Produkten justerar automatiskt programtiden för tvättmängden för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. Programtiden kan minska eller öka. 2.
www.aeg.com Fem minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten. 2. 3. 4. 5. När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programvredet för att ställa in ett nytt program. Ta ut tvätten ur produkten. Kontrollera att trumman är tom. Låt luckan och tvättmedelsfacket stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt. Stäng vattenkranen. 11.
SVENSKA Wash & Dry 2h57min 40 Max 6.0 Kg Cottons 1200 Cupp. More 2. Tryck på Torrhetsgrad och därefter på den översta raden för att återgå till programöversiktsskärmen. Displayen visar vald nivå (t.ex. Extra Torrt) och den uppdaterade programlängden. Wash & Dry 3h34min 40 När du torkar en större tvättmängd måste du se till att inga plagg är ihoprullade och att de är jämnt fördelade i trumman.
www.aeg.com 12.3 Tidsinställd tvättning och torkning Wash & Dry 1. När du har gått in i Torrhetsgrad- Max 6.0 Kg menyn, tryck på Torrhetsgradfältet för att stänga det. Lista över funktioner visas. Cottons 20> Minsta tidsinställda torkning är 10 minuter. 3.
SVENSKA 37 Efter torkfasen ska trumman, tätningen och insidan av luckan rengöras med en fuktig trasa. Meddelandet Rengör första HIP-filtret visas på displayen för att påminna dig om att rengöra filtret (se "Rengöra luftfiltren" i avsnittet "Skötsel och rengöring"). 13. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TORKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. Den här maskinen är en automatisk tvätt-torkmaskin. 13.1 Förberedelse för torkning 1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i några sekunder för att aktivera produkten.
www.aeg.com c. Extra Torrt: för bomullsplagg. 2. Tryck på Torrhetsgrad och därefter på den översta raden för att återgå till programöversiktsskärmen. Displayen visar vald nivå (t.ex. Extra Torrt) och den uppdaterade programlängden. Tiden på displayen uppdateras därefter. 3. Tryck på Start/Paus (Start/Pause)knappen för att starta programmet. Luckan låses. Under programmet håller displayen dig informerad om varje fas. 3h34min 40> 1.
SVENSKA 39 14. MASKININSTÄLLNINGAR 14.1 Inledning Spin Machine Clean Settings 14.4 3. Tryck på för att komma in i inställningsmenyn. 4. Bläddra upp och ner i inställningslistan för att hitta den inställning du vill ändra. Inställning av klocka Ändra tiden: 1. Tryck på Inställning av klocka-fältet för att gå in i undermenyn. 2. Bläddra i fältet för minuter och timmar för att ställa in aktuell tid. < 59 00min 01 > 3.
www.aeg.com att återgå till programöversiktsskärmen. 14.8 Om Signal programslut är på visar skärmen genvägen (summer på) eller (summer av). Se "Genvägar"avsnittet i det här kapitlet. 14.6 Extra sköljn. standard Med det här alternativet kan du permanent lägga till två extra sköljningar varje gång du slår på maskinen och om du ställer in ett kompatibelt program. För att aktivera/avaktivera det här alternativet: 1. Tryck på Extra sköljn. standardfältet (PÅ-status). 2.
SVENSKA Services Back Reserved for service 0 1 5 6 2 7 3 8 14.10 14.11 9 Här finns en kort beskrivning om alla program, funktioner och inställningar. OK Genvägar Den här inställningen gör att genvägarna visas i nästa ritning som visas på sammanfattningsskärmen. Aktivera genvägar: 1. Tryck på Genvägarfältet för att öppna listan över möjliga genvägar. Shortcuts
www.aeg.com • Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans. • Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första två gångerna. • Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt skärp. • Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylleplagg och plagg med tryck. • Förbehandla ingrodda fläckar. • Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel. • Var försiktig med gardiner.
SVENSKA 43 tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet". • = Torkprogrammet sker vid hög temperatur 15.5 Vattenhårdhet • Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder en vattenavhärdare för tvättmaskiner. I områden där vattenhårdheten är mjuk behövs ingen vattenavhärdare. = Torkprogrammet sker vid lägre temperatur • = Plagget kan inte torktumlas. Kontakta din lokala vattenmyndighet för att ta reda på vattenhårdheten där du bor. Använd rätt mängd sköljmedel.
www.aeg.com 16. SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 16.1 Utvändig rengöring Rengör produkten endast med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Torka alla ytor noga. FÖRSIKTIGHET! Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter. FÖRSIKTIGHET! Rengör inte metallytorna med klorinbaserat rengöringsmedel. Rengöringscykel rekommenderas dyker upp på displayen: 1. Ta ut tvätten ur trumman. 2. Kör Maskinrengöring-programmet enligt beskrivning i kapitlet "Program".
SVENSKA 2. Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram med högsta temperatur med en liten mängd tvättmedel, eller kör program Maskinrengöring om det finns. 3. Se till att alla tvättmedelsrester är borta från den övre och nedre delen av urtaget. Använd en liten borste för att rengöra urtaget. 16.
www.aeg.com 16.7 Rengöra luftfiltren Luftfiltren samlar upp luddet. Luddet uppstår normalt när kläderna torkas i tvättmaskinen-torktumlaren. • I slutet av varje torkprogram visas meddelandet Rengör första HIP-filtret på displayen för att informera dig om att rengöra det primära luftfiltret (se bilderna 1-5). En ljudsignal hörs.
SVENSKA 7. 8. 9. 10. För att få bästa torkprestanda ska luftfiltren rengöras regelbundet med varmt vatten och efteråt ska de torkas med en handduk. Igensatt luftfilter ökar torktiden och energiförbrukningen! VARNING! Insatsen för det primära filtret får inte blockeras av något föremål. Om du bara tvättar tvätten med tvättmaskinen-torktumlaren är det normalt att det primära luftfiltret är lite fuktigt. 16.8 Rengöra tömningspumpen VARNING! Koppla bort produkten från eluttaget.
www.aeg.com 7. Ta bort filtret genom att vrida det moturs. 2 1 2. Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp det vatten som rinner ut. 3. Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret. 4. Vrid filtret 180 grader i moturs riktning för att öppna det, utan att ta bort det. Låt vattnet rinna ut. 1 2 8. Avlägsna ludd och partiklar från filterinsatsen om så behövs. 9. Se till att pumphjulet roterar.
SVENSKA 49 När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: a. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. b. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 2 1 12. Stäng pumpskyddet. 2 1 16.9 Rengöra tilloppsslangens filter och ventilfiltret Det kan vara nödvändigt att rengöra filtren när: • Produkten fylls inte med vatten. • Det tar längre tid än vanligt att fylla på vatten.
www.aeg.com • Ta loss tilloppsslangen bakom produkten. • Rengör filtret i ventilen med en styv borste eller en handduk. • Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kontrollera att anslutningarna är helt täta för att undvika läckage. • Öppna vattenkranen. 45° 20° 16.10 Nödtömning Om maskinen inte töms på vatten kan man köra samma procedur som beskrivs i paragrafen "Rengör tömningspumpen". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: 1.
SVENSKA 51 VARNING! Se till att temperaturen inte överstiger 5 °C och att vattnet fylls på från kranen innan du använder produkten igen. Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer. 17. FELSÖKNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 17.1 Inledning VARNING! Stäng av produkten innan du gör någon kontroll. Produkten startar inte eller stannar under drift. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen "Möjliga fel").
www.aeg.com 17.2 Möjliga fel Problem Möjlig lösning • Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget. • Se till att luckan är stängd. • Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan. Programmet startar inte. • Säkerställ att Start/Paus (Start/Pause) inte har vidrörts. • Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut. • Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på. Produkten fylls inte med vatten.
SVENSKA Problem 53 Möjlig lösning • Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman. • Kontrollera att tvättprogrammet är klart. • Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det Du kan inte öppna luckan finns vatten i trumman. på produkten. • Se till att produkten får elektrisk ström. • Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter. Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan".
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Tvätten är full av ludd i olika färger. Materialen som tvättades i programmet innan släppte ifrån sig ludd av en annan färg: • Torkfasen hjälper till att ta bort ludd. • Tvätta kläderna med en luddborttagare. Om det finns mycket ludd i trumman ska specialprogrammet köras för att rengöra den (se "Ludd i materialet" för mer information). Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.
SVENSKA 55 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 1. Tryck på knappen På/Av (On/Off) för att stänga av produkten. 2. Koppla bort produkten från eluttaget. 3. Öppna filterluckan. 4. Dra nödlåsningsavtryckaren nedåt en gång. Dra den nedåt igen, håll den tätt intill, och öppna under tiden luckan. 18. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder.
www.aeg.com Program Tvättmängd (kg) Fintvätt 40 °C Ylle/Handtvätt 30 °C Energiför- Vattenförbrukning brukning (li(kWh) ter) Ungefärlig programtid (minuter) 4 0.62 59 110 1.5 0.29 59 70 1) "Energisparprogrammet för Vit-/Kulörtvätt" vid 60 °C med en tvättmängd på 10 kg är referensprogram för de uppgifter som anges på energietiketten enligt direktivet 96/60/EC. 19.
SVENSKA 57 20. TILLBEHÖR 20.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserad återförsäljare 20.2 Fästplåtsats Om du installerar produkten på en plint måste du sätta fast den med fästplåtarna. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret. Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. 21. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen .
www.aeg.
SVENSKA 59
157019660-B-502018 www.aeg.
