L9WEH166A USER MANUAL DA Brugsanvisning Vaske-tørremaskine
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.......................................................................................5 3. INSTALLATION............................................................................................................7 4. PRODUKTBESKRIVELSE............................................................................................12 5.
DANSK 3 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.aeg.com • • • • • • • • • • • • • • Installér ikke apparatet bag en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med et hængsel på den modsatte side, der ville forhindre apparatets låge i at åbne helt. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen. Ventilationsåbningen i bunden må ikke tildækkes af et gulvtæppe, måtte eller anden gulvbelægning.
DANSK • • • • • • • • • • 5 benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, skal det vaskes separat i varmt vand tilsat ekstra vaskemiddel, før det tørres i vasketørremaskinen. Brug ikke apparatet, hvis tøj har været tilsmudset med industrikemikalier. Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren. Genstande som skumgummi (latexgummi), badehætter, vandtætte tekstiler, ting med gummibagside og tøj eller puder forsynet med skumgummiindlæg må ikke tørres i vasketørremaskinen.
www.aeg.com • • • • • • • • • installationen, inden du bruger apparatet. Sørg for, at der er luftcirkulation mellem apparatet og gulvet. Fjern al emballagen og transportboltene. Gulvarealet, hvorpå apparatet skal installeres, skal være fladt, stabilt, varmebestandigt og rent. Opbevar transportboltene på et sikkert sted. Hvis apparatet senere skal flyttes, skal de monteres igen for at låse tromlen, så en indvendig skade undgås. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt.
DANSK 2.5 Kompressor ADVARSEL! Risiko for beskadigelse af apparatet. • Kompressoren og det lukkede rørsystem i vaskemaskinen/ tørretumbleren er fyldt med det specielle middel, som er fri for fluorchlor-kulbrinter. Dette system skal forblive tæt. Beskadigelsen af systemet kan forårsage lækage. 7 2.6 Bortskaffelse • Tag stikket ud af kontakten og kobl det fra vandforsyningen. • Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den.
www.aeg.com 6. Læg frontemballeringsdelen i polystyren på gulvet under apparatet. Sørg for ikke at beskadige slangerne. 10. Fjern de tre bolte ved hjælp af den nøgle, der følger med apparatet. 7. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bunden. 11. Træk plastikafstandsstykkerne ud. 12. Sæt plastikhætterne, som ligger i posen med brugervejledningen, i hullerne. 1 2 8. Træk apparatet op i opretstående position. Vi anbefaler, at du opbevarer emballagen og transportboltene, hvis du skal flytte apparatet. 9.
DANSK 9 3.2 Installation under køkkenbord Apparatet kan monteres som fritstående eller under køkkenbordet med korrekt plads (se billede). 600 mm ≥ 870 mm FORSIGTIG! Installér ikke apparatet inden i en forseglet fordybning! Sørg for, at der er luftcirkulation gennem møbelbunden. 630 mm FORSIGTIG! Fastgør ikke lydbarriererne (hvis tilgængelige) for at sikre fri luftcirkulation under apparatet. 3.3 Opstilling og nivellering 1. Installér apparatet på et plant, hårdt gulv.
www.aeg.com A 45 20 O O Hvis dette sker, skal du lukke for vandhanen og kontakte det autoriserede servicecenter for at udskifte slangen. 3.6 Udtømning af vand Kontrollér, at tilløbsslangen ikke er i lodret position. 3. Løsn om nødvendigt ringmøtrikken for at sætte den i den korrekte position. 4. Forbind tilløbsslangen til koldvandhanen med et 3/4"-gevind. Afløbsslangen bør forblive i en højde på mindst 60 cm og højst 100 cm. Du kan forlænge afløbsslangen til højst 400 cm.
DANSK Sørg for, at afløbsslangens ende ikke nedsænkes i vandet. Der kan komme snavset vand tilbage i apparatet. 3. For et standrør med aftrækshul Indsæt afløbsslangen direkte i et afløbsrør. Se illustrationen. Afløbsslangens endestykke skal altid være ventileret, dvs. afløbsrørets indvendige diameter (min. 38 mm - min. 1,5") skal være større end afløbsslangens udvendige diameter. 4. Hvis afløbsslangens ende ser sådan ud (se billedet), kan du skubbe den direkte ind i standrøret. 11 5.
www.aeg.com 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.
DANSK 13 5. BETJENINGSPANEL 5.1 Beskrivelse af betjeningspanel 1 2 3 Wash Dry Mode 4 5 1 On/Off knappen Hvis der trykkes på denne knap i nogle få sekunder, kan apparatet blive tændt eller slukket. Der udsendes to forskellige toner, mens apparatet tændes eller slukkes. Da standby-funktionen automatisk slukker for apparatet for at reducere energiforbruget i visse tilfælde, kan det være nødvendigt at tænde for apparatet igen.
www.aeg.com Language 1/4 SV DE EN IT FR Svenska Deutch English Italiano Francais 2. Den følgende skærm dukker op: • tryk på OK for at bekræfte sproget: • tryk på Ændre for at ændre det. Set Clock 4/4 Current time: 13:45 Change 6.3 Flere indstillinger Når du har indstillet tiden, Flere indstillinger dukker skærmen op. Language 2/4 OK More Settings You’ve selected: More settings to get the best results from this machine will follow. Set them now? English Change OK Later 6.
DANSK Detergent advice 15 5. Tryk på Vaskemiddeltype 1-bjælken. Det følgende vindue dukker op. Tryk på OK for at bekræfte valget. Set detergent dose for full load in 10 kg machine. Refer to detergent packaging for recommended dosage Detergent advice You’ve selected: Later 50 OK 2. Tryk på OK for at gå ind i menuen Vaskemiddeldosering. 3. Tryk på Vaskemiddeltype 1 eller Vaskemiddeltype 2-bjælken. Change OK Indstillingen er udført. Info Detergent Dosing OK OFF Settings complete.
www.aeg.com 1h07min Max 10.0 Kg Cottons 40 1200 More Oversigtsskærmen viser: Når en genvej er synlig på oversigtsskærmen, kan man gå ind i en tilvalgs-/ indstillingsmenu ved bare at trykke på den relevante genvej. Der kan rulles i de forskellige tilvalgs-/ indstillingsmenuer: • op og ned eller • Programmets maksimale fyldning, programnavn. 1h07min Max 10.0 Kg Cottons 40 1200 • til højre eller venstre. More • Programvarighed.
DANSK 3. Hæld 2 liter vand i rummet til vaskemiddel mærket med . Denne handling aktiverer afløbssystemet. 4. Hæld en lille mængde vaskemiddel i rummet mærket med . 17 5. Indstil og start et program til bomuld ved den højeste temperatur uden vasketøj i tromlen. Dette fjerner alt eventuelt snavs fra tromle og kar. 9. PROGRAMMER 9.1 Programtabel Program Beskrivelse af programmet Vaskeprogrammer Bomuld Hvidt og kulørt bomuld. Normalt, meget og let snavset. Bomuld Eco Hvidt og kulørt bomuld.
www.aeg.com Program Beskrivelse af programmet Damp Dampprogrammer2) Der kan bruges damp til vasketøj, der er tørret, vasket eller gået med én gang. Disse programmer kan mindske folder og lugte og få dit vasketøj til at føles blødere. Brug ikke vaskemiddel. Fjern om muligt pletter ved at vaske eller anvende lokal pletfjerner. Dampprogrammer har ingen hygiejnefunktion. Indstil ikke et dampprogram til denne type stoffer: • Stoffer, der skal vaskes ved en lavere temperatur end 40°C.
DANSK Program Maskinrensning 19 Beskrivelse af programmet Kør dette program, især hvis meddelelsen Maskinrens anbefales vises. Hvis rengøringsprogrammet udsættes bliver meddelelsen ved med at blive vist under næste brug, indtil det køres. Vedligeholdelsesprogram med varmt vand til rengøring og opfriskning af tromlen og til at fjerne rester, der kan skabe lugte. Brug dette program en gang om måneden for at opnå de bedste resultater. Tag alle genstande ud af tromlen, inden du kører dette program.
www.aeg.
DANSK 21 Programtilvalgenes forenelighed Når du indstiller et vaskeprogram og går ind i menuen et kun de tilgængelige tilvalg.
Tørhedsgrad3) Tørretid Dampniveau Anti-krøl Fase Soft Plus Plus damp2) Ekstra skylning Iblødlægning Forvask Pletter2) Ekstra Stille Skyllestop Centrifuger. hastighed www.aeg.com Spar tid 1) 22 Tømning 1) Hvis du indstiller den korteste varighed, anbefaler vi, at du mindsker mængden af vasketøj. Det er muligt at fylde apparatet helt op, men vaskeresultaterne kan dog blive mindre tilfredsstillende. 2) Dette tilvalg kan kun vælges ved temperaturer på under 40 °C.
DANSK Tørhedsgrad Stoffets art Fyldning Skabstørt1) For tøj, der skal lægges væk Bomuld og hør (badekåber, badehåndklæder, denimtøj, jeans osv.
www.aeg.com Tørhedsgrad Stoffets art Skabstørt For tøj, der skal lægges væk Bomuld og hør (badekåber, badehåndklæder, denimtøj, jeans osv.) Strygetørt Egnet til strygning Mæn gde (kg) Cen- Anbefalet vatrifu- righed (min.
DANSK +1 10.3 Tryk på programbjælken for at gå tilbage til programoversigtsskærmen.
www.aeg.com 10.5 Temperatur Når du vælger et vaskeprogram, foreslår apparatet automatisk en standardtemperatur. 1. Tryk på Temperatur-bjælken for at gå ind i undermenuen. 2. Rul i undermenuen for at indstille den ønskede temperatur. Kold= Kold vask. Når du går tilbage til programoversigtsskærmen, vises den indstillede temperatur. 10.6 Centrifuger. hastighed programmet slutter med vand i tromlen. Dette hjælper med at forhindre folder.
DANSK Dette tilvalg er kun tilgængeligt, når du indstiller et tørreprogram (Tørring-lampen er tændt). Apparatet foreslår Skabstørt som standardniveau, og tørhedsgraden kan ikke ændres med alle programmer. 10.9 Tørretid Takket være dette tilvalg er det muligt at indstille den mest velegnede tid til tørringen af stoffet (se tabellen "Tørring med fast varighed"). Displayet viser den indstillede værdi: 1. Tryk på Tørretid-bjælken for at gå ind i undermenuen. 2.
www.aeg.com Dampfasen reducerer folder i stoffet og gør det lettere at stryge. Tryk på Plus damp-bjælken for at aktivere funktionen (On status). 2. Rul til højre eller venstre på listen for at indstille ét af de følgende niveauer: • Minimum • Medium Denne funktion kan øge programmets varighed. En lille mængde vasketøj hjælper med at give bedre resultater. Når du går tilbage til programoversigtsskærmen, vises genvejen. 10.
DANSK 4. Tryk på Erstat. Sådan sletter du et gemt program: 1. Tryk på Hukommelse-bjælken for at gå ind i undermenuen. 2. Tryk på Memory 1 eller Memory 2bjælken. En meddelelse dukker op 29 og spørger dig, om du vil tømme eller erstatte det gemte program. 3. Tryk på Tom. M1 eller M2 forsvinder fra programlistens skærm. 11. DAGLIG BRUG - KUN VASK ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.1 Brug af vægtsensorer For at opnå en korrekt brug af vægtsensoren, skal tromlen være tom, når apparatet aktiveres.
www.aeg.com Den øverste bjælke fortæller, at vaskefasen vil blive udført. når du går tilbage til programoversigtsskærmen. 1h07min Wash Max 10.0 Kg Cottons 40 1200 More 2. Efter få sekunder viser displayet programoversigtsskærmen og angiver den maksimale fyldning, standardtemperaturen, den maksimale centrifugeringshastighed og programmets varighed. 3. Du kan trykke på Temperaturbjælken for at ændre vandtemperaturen. 4. Du kan trykke på Centrifuger.
DANSK Hvis du ændrer vaskeprogrammet efter at have lukket lugen, kan displayet muligvis fortælle dig, at vasketøjet nu overskrider den maksimale, anbefalede fyldning for det nye program: åbn lugen, og tag nogle få tøjstykker ud. 31 11.8 Kontroller klappens position 1. Træk beholderen til vaskemiddel så langt ud, den kan komme. 2. Tryk grebet ned for at fjerne beholderen. 1 11.7 Påfyldning af vaske- og plejemidler 2 3. Drej klappen op for at bruge pulvervaskemiddel.
www.aeg.com Når klappen er i positionen NED: • Brug hverken geleagtige eller tyktflydende vaskemidler. • Hæld ikke mere flydende vaskemiddel i end grænsen, vist på klappen. • Indstil ikke forvaskefasen. • Indstil ikke den udskudte startfunktion. 5. Afmål vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Luk omhyggeligt beholderen til vaskemiddel. • Kontrollampen for låst luge , når kontrollampen slukkes. • Den anslåede programsluttid. • Genvejen .
DANSK Under programmet informerer displayet dig om hver igangværende fase (f.eks. vask, skylning og så videre). 11.10 ProSensefyldningsdetektionen Efter at have berørt knappen Start/ Pause: 1. ProSense begynder registreringen af vasketøjsmængden for at beregne den reelle programvarighed. Displayet viser meddelelsen Justerer i forhold til fyldningen. Apparatet justerer automatisk programvarigheden til tøjmængden for at opnå perfekte vaskeresultater på den kortest mulige tid.
www.aeg.com 2. 3. 4. 5. Når du tænder for apparatet igen, viser displayet afslutningen af det program, der sidst er blevet valgt. Drej programknappen for at indstille et nyt program. Fjern vasketøjet i apparatet. Sørg for, at tromlen er tom. Lad lugen og beholderen til vaskemiddel stå lidt på klem for at forhindre mug og lugte. Luk for vandhanen. • Du skal tømme vandet ud for at åbne lugen: 1. Berør knappen Start/Pause: • Hvis du har indstillet , tømmer apparatet vandet og roterer.
DANSK Wash & Dry 2h57min 40 Max 6.0 Kg Cottons 1200 Cupp. More 2. Tryk på Tørhedsgrad og derefter på den øverste bjælke for at gå tilbage til programoversigtsskærmen. Displayet viser det valgte niveau (f.eks. Ekstra tørt) og den opdaterede programvarighed. Wash & Dry 3h34min 40 Ved tørring af en stor mængde vasketøj skal du sørge for, at tøjet ikke er rullet op, og at det er fordelt jævnt i tromlen.
www.aeg.com Tørhedsgrad-bjælken for at lukke den. Listen over tilvalg vises. 20> Den minimale timede tørring er 10 minutter. 3. Rul time- og minutbjælkerne til venstre eller højre for at indstille den ønskede timede tørring. 3h34min 40> 4.
DANSK 37 13. DAGLIG BRUG - KUN TØRRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Dette apparat er en automatisk vaske/ tørremaskine. 13.1 Forberedelse til tørring 1. Tryk på knappen On/Off i nogle sekunder for at tænde for apparatet. I forbindelse med et program, der kun indeholder tørring, viser displayet ikke vasketøjets vægt, og ProSense-estimeringen er deaktiveret. 2. Læg vasketøjet i én del ad gangen. 3. Drej programknappen til programmet, der skal anvendes til tørringen af genstandene. 4.
www.aeg.com
DANSK 14.2 Indstil ur 39 Info < 24 01h 02 > 3. Tryk på Lysstyrke Display-bjælken for at gå tilbage til listen over maskinindstillinger, eller tryk på Programmer-bjælken for at gå tilbage til programoversigtsskærmen. < 59 00min 01 > 14.5
www.aeg.com Hvis Ekstra skyl standard er aktiv, vises Info skærmen, og ved at indstille funktionenEkstra skylning kan man kun tilføje én skylning . Hvis Ekstra skyl standard er aktiveret, viser skærmen også genvejen . Se afsnittet "Genveje" i dette kapitel. 14.7 SoftPlus standard Indstil SoftPlus standard til at optimere fordelingen af skyllemiddel og forbedre stoffets blødhed. Funktionen Soft Plus forbliver permanent tændt. Detergent Type 1 Detergent Type 2 3.
DANSK For at finde den ønskede beskrivelse, f.eks.: Shortcuts
www.aeg.com centrifugeringen, hvilket kan føre til for kraftig vibration. Hvis dette sker: a. afbryd programmet, og åbn lugen (se kapitlet "Daglig brug"); b. Gendistribuer mængden manuelt, så genstandene er jævnt fordelt i karret. c. Tryk på Start/Pause-knappen. Centrifugeringsfasen fortsætter. 15.2 Vanskelige pletter Til nogle pletter er vand og vaskemiddel ikke tilstrækkeligt. Vi anbefaler, at du forbehandler disse pletter, inden du lægger tøjet i maskinen. Man kan få specielle pletfjernere.
DANSK • Tæpper. • Soveposer. • Tekstiler med rest af hårspray, neglelaksfjerner eller lignende. • Klædningsstykker, der indeholder skumgummi eller lignende materialer. 15.8 Vaskemærker Følg producentens vaskemærkeangivelser når du tørrer vasketøjet: • = Tøjet kan tørretumbles ADVARSEL! For at undgå folder og krympning må du ikke fylde for meget vasketøj i. 15.11 Generelle tips Se tabellen «Tørring med fast varighed» for at finde de gennemsnitlige tørretider.
www.aeg.com 16.3 Vedligeholdelsesvask Den gentagne og længerevarige brug af korte programmer ved lave temperaturer kan forårsage aflejringer af vaskemiddel, fnugrester samt bakterievækst i tromlen og karret. Dette kan forårsage dårlige lugte og mug. For at fjerne disse aflejringer og hygiejnisere apparatet skal du køre en vedligeholdelsesvask efter ca. 60 cyklusser, især hvis meddelelsen Maskinrens anbefales vises på displayet: 1. Fjern alt vasketøjet i tromlen. 2.
DANSK 45 4. Indsæt vaskemiddelskuffen i styreskinnerne, og luk den. Kør skylleprogrammet uden tøj i tromlen. 16.7 Rengøring af luftfiltre Luftfiltrene samler fnug. Fnuggen opstår normalt, når tøjet tørres i en vaske-tørremaskine. • I slutningen af hvert tørreprogram vises beskeden Rens luftfilter 1 for at informere om, at du skal rense det primære luftfilter (se billeder fra 1 til 5). Lydsignalet høres.
www.aeg.com 5. 6. U P L L 7. 8. 9. 10. For at få de bedste tørreresultater skal du jævnligt vaske luftfiltrene med varmt vand og derefter tørre dem med et håndklæde. Et tilstoppet luftfilter øger tørretiden og energiforbruget! ADVARSEL! Det primære filters fordybning må ikke på nogen måde blokeres. Hvis du kun vasker vasketøjet med din vaske-tørremaskine, vil du normalt finde fugt i det primære luftfilter. 16.8 Rengøring af afløbspumpen ADVARSEL! Træk stikket ud af stikkontakten.
DANSK 47 ADVARSEL! • Fjern ikke filteret, mens apparatet er i gang. • Rens ikke pumpen, hvis vandet i apparatet er varmt. Vent, til vandet er kølet ned ADVARSEL! Hver gang du kører specialprogrammet CLE for at fjerne fnug, bør du rengøre afløbsfiltret bagefter. Fortsæt som følger for at rengøre pumpen: 1. Åbn dækslet til pumpen. 5. Når skålen er fuld af vand, skal filteret sættes tilbage, og beholderen tømmes. 6. Gentag trin 4 og 5, til vandet ikke længere flyder ud. 7.
www.aeg.com 12. Luk dækslet til pumpen. 2 1 11. Sæt filteret på plads i de specielle skinner ved at dreje det med uret. Sørg for at stramme filteret korrekt for at forhindre lækager. 2 Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: a. Kom 2 liter vand i vaskemiddelbeholderens rum til hovedvask. b. Start programmet for at tømme vandet ud. 1 16.
DANSK 49 • Fjern tilløbsslangen bag apparatet. • Rengør filteret i ventilen med en stiv børste eller en klud. • Installer tilløbsslangen igen. Kontrollér, at samlingerne er tætte, så der ikke kan sive vand ud. • Åbn for vandhanen. 45° 20° 16.10 Nødtømning 16.11 Frostsikring Hvis apparatet ikke kan tømme vandet, bør du udføre den samme procedure, beskrevet i afsnittet "Rengøring af afløbsfilter". Hvis det er nødvendigt, rengøres pumpen.
www.aeg.com ADVARSEL! Sørg for, at temperaturen er højere end 5 °C, og at vandet løber fra hanen, inden du bruger apparatet igen. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af lave temperaturer. 17. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 17.1 Indledning ADVARSEL! Sluk for apparatet, før der udføres nogen som helst form for eftersyn. Apparatet starter ikke eller stopper under drift. Prøv først at finde en løsning på problemet (se i tabellen "Mulige fejl").
DANSK 51 17.2 Mulige fejl Fejl Mulig årsag • • • Programmet starter ikke. • • Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontrollér, at apparatets låge er lukket. Kontrollér, at der ikke er sprunget en sikring i sikringsdåsen. Sørg for, at der er trykket på Start/Pause. Hvis udskudt start er indstillet, skal du annullere indstillingen eller vente på, at nedtællingen er slut. • Deaktivér børnesikringen, hvis den er aktiveret. Apparatet tager ikke vand ind korrekt.
www.aeg.com Fejl Mulig årsag • Kontrollér, at der er valgt et vaskeprogram, som ender med vand i karret. • Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut. • Indstil tømningsprogrammet, hvis der er vand i tromlen. Du kan ikke åbne appara• Kontrollér, at apparatet får strøm. tets luge. • Dette problem kan skyldes en funktionsfejl i apparatet. Kontakt det autoriserede servicecenter. Læs “Nødåbning af luge” omhyggeligt, hvis du har brug for at åbne lugen. Apparatet udsender en unormal lyd og vibrerer.
DANSK 53 Tænd for maskinen, når den er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det punkt, hvor det blev afbrudt. Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis problemet opstår igen. Hvis displayet viser andre alarmkoder. Sluk, og tænd for apparatet. Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis problemet fortsætter. 17.3 Fnug i stoffet Under vaske- og/eller tørrefasen kan visse typer stof (svampeklud, uld, sweatshirt) udskille fnug. Det frigivne fnug kan klæbe sig fast til tøjet under det næste program.
www.aeg.com 18. FORBRUGSVÆRDIER Angivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standarder. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af vasketøj og den omgivende temperatur. Vandtryk, forsyningsspændingen og temperaturen af det tilførte vand kan også påvirke vaskeprogrammets varighed. Tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre produktets kvalitet.
DANSK 55 Koldt vand Vandforsyning 1) Vandforsyningens tryk Minimum Maksimum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Omgivelsestemperatur Minimum Maksimum 5 °C 35 °C Maksimal fyldning Koge-/Kulørtvask Syntetisk vask Uld 10 kg 4 kg 1.5 kg Maks. tør fyldning Koge-/Kulørtvask Syntetisk vask Uld 6 kg 4 kg 1 kg Centrifuger. hastighed Maksimum 1600 o/m Dette produkt indeholder HFC - R134a/GWP1430 0,14 kg. fluoreret gas, der er hermetisk forseglet.
157013050-A-482017 www.aeg.
