EKO_LAVAMAT 40900
Arvoisa asiakas Ennen ensimmäistä käyttökertaa lue huolellisesti läpi tämä käyttöohje ja noudata annettuja neuvoja samoin kuin sijoitus- ja liitäntäohjeessa annettuja neuvoja. Säilytä käyttöohje pesukoneen lähettyvillä, jolloin se on aina tarvittaessa saatavilla, anna käyttöohje koneen mukana mahdolliselle koneen uudelle käyttäjälle. Pese ensimmäinen pesukerta ilman pyykkiä, jotta koneen rumpu ja sisäosat puhdistuvat. Valitse kirjopesuohjelma 60°C, annostele pesuainetta puolet tavallisesta määrästä.
SISÄLLYSLUETTELO Käyttöohje .......................................................................... 5 Turvallisuusohjeet ............................................................................................... 5 Ympäristönsuojelu .............................................................................................. 7 Pesukoneen kuvaus ............................................................................................. 8 Pesuainelokerot .............................................
Sisällysluettelo Pesukoneen siirtäminen ja vaaittaminen ................................................... 29 Sijoittaminen ...................................................................................................... 30 Vesiliitäntä ........................................................................................................... 31 Viemäriliitäntä .................................................................................................... 32 Tekniset tiedot ....................
KÄYTTÖOHJE Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää konetta. Ohjeessa kerrotaan koneen käytöstä, asennuksesta ja hoidosta. Tällöin kone toimii oikein ja saat siitä suurimman hyödyn. Kaikkien, jotka käyttävät konetta, täytyy tuntea koneen käyttö- ja turvaratkaisut. Säilytä käyttöohje, jotta käyttäjän vaihtuessa uusi käyttäjä voi tutustua ohjeeseen. Turvallisuusohjeet Asennusta ja huoltoa koskevia: Kaikki asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.
Käyttöohje Pikkuesineet, esim. kolikot, hakaneulat, naulat ja ruuvit tai vastaavat esineet voivat aiheuttaa vakavia vaurioita koneelle. Tyhjennä kaikki vaatteessa olevat taskut ennen kuin laitat vaatteen koneeseen. Nauhat, vyöt ja sukat on pestävä pesupussissa tai tyynyliinassa, muuten ne saattavat joutua pesualtaan ja rummun väliin. Koneessa saa pestä ainoastaan sellaisia vaatteita, jotka kestävät konepesua. Noudata vaatteissa olevia pesuohjeita.
Käyttöohje Moottori: Terminen varmuuslaite suojaa moottoria mekaaniselta ylikuormitukselta sekä yli- ja alijännitteeltä. Veden kuumennus: Kuumennus käynnistyy vain mikäli rummussa on pesuohjelmalle tarvittava vesimäärä.
Käyttöohje Pesukoneen kuvaus Ohjelmapaneeli Kansi Kädensija Nukkasuodatin Säätöjalka Siirtopyörän vipu Pesuainelokerot Esipesu tai tahranpoistopulveri kun tahranpoisto-ohjelma ("TAHROJA")) on valittu (lokero 1). Pesu (lokero 2). Nestemäiset lisäaineet: huuhteluaine, tärkki.... (lokero 3) 4 8 Huuhteluaineen ylimenopohja.
Käyttöohje Käyttöpaneelin toiminnot Ohjelmapaneeli Virran merkkivalo Painikkeet Ohjelmanvalitsin, jossa ohjelman kulun osoitin OKÖ_LAVAMAT Lämpötilan valitsin 40900 Ohjelmanvalitsin Tällä valitsimella valitaan pyykin laadulle ja likaisuusasteelle parhaiten sopiva ohjelma. Käännä ohjelmanvalitsinta vain myötäpäivään! VALKOPESU + ESIPESU Esipesu tapahtuu 40°C:ssa - Valko- ja kirjopyykin pesuohjelmat 60°C- 95°C:een. VALKOPESU Valko- ja kirjopyykin pesuohjelmat 60°C- 95°C:een.
Käyttöohje VILLA Konepestävän villapyykin pesuohjelma (kylmävesipesusta 40°C:een). HIENOPESU Hienopyykin pesuohjelmat kylmävesipesusta , 30 tai 40°C:een. HUUHTELUT Erillinen huuhteluohjelma esim. käsin pestyn pyykin huuhteluun. Kaksi huuhtelujaksoa ja kevyt linkous. HUUHTELU Erillinen ohjelma, jota tärkkäyksen lisäksi voidaan myös käyttää huuhteluaineja vesieristyskäsittelyyn (yksi huuhtelujakso, lisäaine annostelijan lokerosta 3).
Käyttöohje Painikkeet Lisätoimintojen tarkoituksena on soveltaa pesuohjelma pyykin laadun ja likaisuusasteen mukaiseksi.Lisätoimintojen käyttö ei ole tarpeen normaalisti likaisen pyykin pesussa. Lisätoimintoja voidaan yhdistää pesuohjelmasta riippuen. LIOTUS Valko-, kirjopyykki- ja siliävien ohjelmissa on tätä painiketta painamalla mahdollisuus valita pyykin liotus 40°C tai alemmassa lämpötilassa (lämpötilan valinta lämpötilan valitsimella). Liotusohjelmassa vesi jää koneeseen.
Käyttöohje Kulutusarvot ja ohjelman kestoaika Ohjelma Sähkön kulutus, kWh Aika minuuttia kg Veden kulutus litraa VALKOPESU 95 C° 4,5 54 1,9 135 VALKOPESU 60 C° 1 4,5 54 0,85 130 KIRJOPESU 60 C° 4,5 54 0,8 105 SILIÄVIENPESU 60 C° 2,0 55 0,9 85 VILLA 40 C° 2,0 55 0,5 50 HIENOPESU 40 C° 1,0 52 0,45 45 Pyykkimäärä 1 Ohjelma VALKOPESU 60°C on viiteohjelma energiamerkille Esipesu lisää ohjelman kestoaikaa noin 25 minuuttia.
Käyttöohje Tärkeitä ohjeita ja vihjeitä koneen käyttäjälle Likaista pyykkiä ei tule säilyttää liian kauan. Tämä koskee erityisesti kosteita vaatteita, joihin saattaa tulla hometta. Hometahrat eivät lähde pois pesussa. Pyykin lajittelu Tutustu huolellisesti tämän ohjekirjasen merkkien selvityksiin, jotka koskevat vaatteissa olevia pesuohjeita.
Käyttöohje Koneen enimmäistäyttömäärä Noudata puuvillan ja pellavan suhteen alla ilmoitettuja määriä. Pyykki tulisi itse asiassa aina punnita, mutta koska se on vaivalloista, annamme seuraavassa joitakin nyrkkisääntöjä: puuvilla, pellava, sekoitekuidut: Pesu : täysi rumpu täyttämättä liikaa (4,5 kg). siliävät tekstiilit: Pesu : rumpu korkeintaan 2/3 täynnä (2,0 kg). hienopesu ja villa: Pesu : rumpu puoliksi täynnä (1-2 kg).
Käyttöohje Jauhemainen pesuaine Pesuaine on annosteltava sille varattuun lokeroon ennen ohjelman käynnistämistä. Eri pesutyypeille on saatavana juuri niihin sopivia pesuaineita. Tiivistetty pesuaine Tiivistettyä pesuainetta annostellaan pesupalloon, joka asetetaan pyykin päälle suoraan pesurumpuun. Tiivistettyjä pesuaineita käytettäessä ei tule valita esipesua.
Vesipesu kielletty Normaali rumpukuivaus Mieto rumpukuivaus Rumpukuivaus sallittu Erikoiskuivapesu Rumpukuivaus kielletty Kuivapesu kielletty Silitys kielletty Kloorivalkaisu kielletty Käsinpesu Silitys kuivana enintään 100°C Kuivaus vaateripustimessa Erikoiskuivapesu Normaali kuivapesu Kuivaus ripustamalla Silitys kosteana tai kostean liinan läpi enintään 150°C Silitys kosteana enintään 200°C Kloorivalkaisu sallittu Vesipesu 95°C Vesipesu 60°C Vesipesu 40°C Vesipesu 30°C KUIVAUS Kuivaus
Käyttöohje Pesukoneen käyttö Suosittelemme koneen esikäyttöä tyhjänä, ilman pyykkiä, ennen ensimmäistä pesua. Esikäyttö puhdistaa rummun, ja pesuainelokerot mahdollisista v a l m i s t u s v a i h e j ä ä m i s t ä 1. Annostele pesuainetta lokeroon 2, kts. s. 8 "Pesuainelokerot". 2. Valitse VALKOPESU 95°C-ohjelma 3.. Paina VIRTA-näppäintä. 1. Koneen täyttäminen Avaa koneen kansi Avaa rummun luukut molemmin käsin painamalla nappia A ja molempia luukkuja alaspäin. Pane pyykki koneeseen.
Käyttöohje 7. Käynnistä kone Työnnä pistotulppa pistorasiaan. Avaa vesihana. Tarkista tyhjennysletkun asento. Tarkista, että koneen luukku on kunnolla suljettu. Paina VIRTA-painiketta : Kone käynnistyy. 8. Pesuohjelman päätyttyä Kun valittu ohjelma on päättynyt, kone lakkaa toimimasta automaattisesti. VESI KONEESSA-painike Kaikki pesuohjelmat päättyvät normaalisti linkoukseen. Halutessasi voit tätä painiketta painamalla jättää viimeisen huuhteluveden koneeseen.
Käyttöohje Ohjelmataulukko Pesu Tässä luettelossa ei esitetä kaikkia pesumahdollisuuksia. Kysymyksessä ovat vain yleisimmät ja käytännöllisimmät vaihtoehdot.
Käyttöohje Huuhtelu Maksimimäärä (kuivaa pyykkiä) Tekstiilin laatu Valkopyykki Kirjopyykki 4,5 kg Sekoitekuidut 2,0 kg Hienopyykki Villa 2,0 kg 1,0 kg Ohjelma HUUHTELUT Tärkkäys Tekstiilin laatu Maksimimäärä (kuivaa pyykkiä) Valkopyykki Kirjopyykki 4,5 kg Sekoitekuidut 2,0 kg Hienopyykki Villa 2,0 kg 1,0 kg Ohjelma HUUHTELU Linkous Tekstiilin laatu Maksimimäärä (kuivaa pyykkiä) Valkopyykki Kirjopyykki 4,5 kg Sekoitekuidut 2,0 kg Hienopyykki Villa 2,0 kg 1,0 kg Ohjelma LINKOUS
Käyttöohje Hoito Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen koneen puhdistuata. Kalkkisaostumien poistaminen Mikäli veden kovuusaste on enemmän kuin 7dH°, kone on puhdistettava vähintään neljä kertaa vuodessa. (Paikkakuntasi veden kovuusaste selviää vesilaitokselta.) Kalkkisaostumat saattavat alentaa koneen lämpöelementin käyttöikää. Annostele koneeseen sitruunahappoa 1-2 rkl (saa apteekista). Välitse valkopesuohjelma, lämpötilaksi 95C° ja käynnistä kone ilman pyykkiä.
Käyttöohje Pesu- ja huuhteluainekotelon puhdistaminen Jonkin ajan kuluttua saattavat pesu- ja huuhteluaineet aiheuttaa saostumia koteloon. Kotelon lokerot puhdistetaan säännöllisesti. Paina pesuainekotelon lukitussalpoja kotelon molemmilta sivuilta Kuva 1 ja nosta samalla ylöspäin (kuva 1 / kuva 2). Pese pesuainekotelo juoksevan veden alla harjan tai kierretyn rievun avulla Kuva 3 (kuva 3). Kuva 2 Kuva 4 Tarkista, että putket pesuainekotelon takaosassa eivät ole tukkeutuneet (kuva 4).
Käyttöohje Koneen toimintahäiriöt Tälle pesukoneelle on suoritettu useita laatutarkastuksia.
Käyttöohje Vika Koneen ympärillä on vettä - Tarkista, että annosteltu pesuainemäärä on oikea.
ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJEET Asennusta koskevia turvaohjeita Älä kallista pesukonetta eteenpäin tai vasemmalle sivulle (koneen etusivusta katsottuna). Sähkölaitteet saattavat tässä tapauksessa kastua. Lue «Sähköliitännät» kappaleessa annetut ohjeet ennenkuin kytket koneen verkkovirtaan.
Asennus- ja liitäntäohjeet Koneen mitat Etu- ja sivukuva Takakuva 26
Asennus- ja liitäntäohjeet Purkaminen Tarkista, että pesukone on vahingoittumaton. Mahdollisista kuljetusvahingoista, vaurioista ja virheistä, esim. puuttuvista osista, on välittömästi ilmoitettava myyjäliikkeelle. Älä jätä pakkausmateriaalia niin, että lapset pääsevät leikkimään sillä. Kun olet purkanut pesukoneen pakkauksesta, poista kuljetustuet, jotka suojaavat laitetta kuljetuksen aikana. 1. Kallista konetta hieman taaksepäin toiselle kyljelleen.
Asennus- ja liitäntäohjeet 5. Varmista, että koneesta on poistettu kaikki kuvassa näkyvät osat. Poistetut kuljetustuet on syytä säilyttää mahdollista myöhempää kuljetusta varten. Katso kuva 5. 6. Mikäli haluat, että kone on syvyyssuunnassa samassa tasossa viereisen kalustekaapin kanssa, sinulla on mahdollisuus leikata koneen takana oleva letkutuki. Katso kuva 6. HUOM ! Mikäli kone asetetaan matolle, varmista, ettei matto tuki koneen pohjassa olevia reikiä, joiden kautta ilma pääsee kiertämään.
Asennus- ja liitäntäohjeet Pesukoneen siirtäminen ja vaaittaminen Pesukoneesi on varustettu kahdella kiinteällä pyörällä, jotka on sijoitettu koneen alle takaosaan ja yhdellä sisäänvedettävällä koneen alla sijaitsevalla pyörällä. Pyörän saat esiin kääntämällä koneen etuosassa olevaa vipua vasemmalle. Nyt voit liikutella konettasi esimerkiksi siivouksen aikana. Pyörä ei saa olla ulkoasennossaan, kun käytät konetta. Aseta kone vaakatasoon ruuvaamalla koneen etuosassa olevia säätöjalkoja auki tai kiinni.
Asennus- ja liitäntäohjeet Sähköliitäntä Ennen kuin kone liitetään sähköverkkoon, tarkistetaan: - että sähköverkon jännite on sama kuin koneen arvokilpeen merkitty 230 V. - että maadoitettua pistorasisa suojaa nimellisarvoltaan vähintään 10 A sulake. Liitäntäjohdon vaihto ja asennustyöt on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi.
Asennus- ja liitäntäohjeet Vesiliitäntä Tiiviste, joka on koneen mukana muovipussissa, laitetaan vedenottoletkun vesihanan puoleiseen liittimeen tiiviin liitännän saavuttamiseksi. Kytke sen jälkeen vedenottoletku hanaan 3/4" kierteellä. Tarvittava vedenpaine on 0,1-1MPa (1-10 bar). Vedenottoletkua ei saa venyttää. Jos se on liian lyhyt ja haluat muuttaa pesukoneen paikkaa, vaihda ottoletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun. Vedenottoletkun koneeseen liitettävää päätä voi kääntää.
Asennus- ja liitäntäohjeet Viemäriliitäntä Koneesta tyhjentyvän veden pitää voida valua esteittä. Mikäli koneen tyhjennysletkua joudutaan pidentämään, on muistettava, että jo yhden metrin jatkeesta ja varsinkin mikäli jatke on halkaisijaltaan pienempi kuin koneen letku, koneen tyhjennyspumppu ei ehkä enää toimi moitteettomasti. Koneen tyhjennysletku voidaan sijoittaa kolmella tavalla: A.
Asennus- ja liitäntäohjeet Tekniset tiedot Mitat korkeus leveys syvyys Maksimitäyttö Rummun tilavuus Jännite Liitäntäteho Lämmitysvastuksen teho Linkous Liitosjohdon pituus Vedenottoletkun pituus Liitin Poistoletkun pituus 850 mm 400 mm 600 mm 4,5 kg valkopesu 2,0 kg siliävienpesu 1,0 kg villa 42 l 230 V 2300 W 1950 W 900/600 kierr/min 2.45 m 1.5 m 3/4" (1/2") 1.35 m -Tämä laite täyttää seuraavat EEC- määräykset : • 73/23 EEC 19.02.1973 - määräys alijännitteestä • 89/336 EEC 03.05.
TAKUU Tuotteella on yhden (1) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Ruotsissa ovat voimassa Konsumentköp EHL ja muut EHL määräykset. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta valituksesta * ellei käyttöohjetta ole noudatettu EU-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
HUOLTO JA VARAOSAT Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutelun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) 622 3300 (Ruotsissa AB Elektroservice). Lähimmän valtuutelun huoltoliikeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min+ppm). *Mainitse soittaessasi tuotteen merkki.
AEG-Kodinkoneet PL 17, 00581 HELSINKI Vääksyntie 2 E, 00510 HELSINKI puh. 09-7704 2470 fax. 09-7704 2471 Internet www.aeg-kodinkoneet.
