ÖKO-LAVAMAT 41260 UPDATE Ôï ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí ðïõ óÝâåôáé ôï ðåñéâÜëëïí Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç, Ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôÝò ôéò ïäçãßåò. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôçí ðáñÜãñáöï ‘‘ÁóöÜëåéá‘‘, óôéò ðñþôåò óåëßäåò. ÖõëÜîôå ôï öõëëÜäéï êáé ãéá ôïí åðüìåíï ÷ñÞóôç. Ìå ôï ðñïåéäïðïéçôéêü ôñßãùíï êáé ìå ôéò ëÝîåéò Ðñïóï÷Þ! Þ Ðñïåéäïðïßçóç! åðéóçìáßíïíôáé õðïäåßîåéò, ïé ïðïßåò åßíáé óçìáíôéêÝò ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò óáò áëëÜ êáé ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò. Ðáñáêáëïýìå ðñïóÝîôå ôéò ïðùóäÞðïôå. F ð 1.
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ Ïäçãßåò ÷ñÞóçò .................................... 6 ÁóöÜëåéá ................................................................6 ÁðïêïìéäÞ ..............................................................8 Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ...................................9 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ........................................ 10 Ðñüóïøç .......................................................................... 10 ÓáðïõíïèÞêç .................................................................
Ðåñéå÷ïìåíá Ðñáãìáôïðïßçóç ðëýóçò ........................................ 22 Óýíôïìåò ïäçãßåò ............................................................... 22 Ëåéôïõñãßá ðñïãñÜììáôïò .................................................. 23 ÁëëáãÞ óôñïöþí óôõøßìáôïò/ åðéëïãÞ Spulstopp ................ 24 Óõìðëçñùìáôéêü îÝâãáëìá (SPULEN +) (ÎÅÂÃÁËÌÁ +) ........ 25 ÐñïåðéëïãÞ ÷ñüíïõ Ýíáñîçò ðñïãñÜììáôïò/ ñýèìéóç ÷ñüíïõ ìïõëéÜóìáôïò.........................................................
Ðåñéå÷ïìåíá Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò .......... 41 Ïäçãßåò áóöáëåßáò ãéá ôçí óýíäåóç .......................... 41 ÔïðïèÝôçóç óõóêåõÞò ............................................ 42 Áöáßñåóç áóöáëåéþí ìåôáöïñÜò ........................................ 42 Ðñïåôïéìáóßá óçìåßïõ ôïðïèÝôçóçò .................................... 44 ÅõèõãñÜììéóç ................................................................... 45 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç .................................................
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÁóöÜëåéá Ïé áóöÜëåéá ôùí çëåêôñéêþí óõóêåõþí ôçò AEG áíôéðñïóùðåýåé ôïõò íüìïõò áóöáëåßáò. Ðáñüëá áõôÜ åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá óáò åíçìåñþóïõìå ãéá ôá åîÞò. Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç ÐñïóÝîôå ôéò ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò óôéò ôåëåõôáßåò óåëßäåò ôïõ öõëëáäßïõ. Áí ðáñáëÜâáôå ôç óõóêåõÞ ÷åéìþíá ìå èåñìïêñáóßåò õðü ôïõ ìçäåíüò : ÁöÞóôå ôç óõóêåõÞ ãéá 24 þñåò óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ ðñéí ôçí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ Ôá õëéêÜ ôçò óõóêåõáóßáò ìðïñåß íá åßíáé ðïëý åðéêßíäõíá ãéá ôá ðáéäéÜ. ÊñáôÞóôå ôá ìáêñéÜ. Ôá ðáéäéÜ äåí áíáãíùñßæïõí ôïí êßíäõíï ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìéá çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ. Öñïíôßóôå íá ìçí ôá áöÞíåôå ìüíá ôïõò üôáí ïé çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò äïõëåýïõí. Ìçí áöÞíåôå íá ðáßæïõí ôá ðáéäéÜ ìå ôï ðëõíôÞñéï ãéáôß ìðïñåß íá êëåéóôïýí ìÝóá. Óéãïõñåõôåßôå üôé äåí ìðáßíïõí ðáéäéÜ Þ æþá ìéêñÜ óôïí êÜäï ôïõ ðëõíôçñßïõ.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÌéêñÜ êáôïéêßäéá æþá ìðïñåß íá ÷áëÜóïõí ôï ëÜóôé÷ï ðáñï÷Þò íåñïý Þ ôï ëÜóôé÷ï ôçò áðï÷Ýôåõóçò. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò Þ ðëçììýñáò! ÊñáôÞóôå ìáêñéÜ ôá êáôïéêßäéá æþá áðü ôï ðëõíôÞñéï. ÁðïêïìéäÞ ÁðïêïìéäÞ õëéêþí óõóêåõáóßáò! ÐåôÜîôå ôá õëéêÜ ôçò óõóêåõáóßá ìå öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí ôñüðï. ¼ëá ôá õëéêÜ åßíáé áíáêõêëþóéìá êáé ìðïñïýí íá îáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò Ñïý÷á ðïõ äåí åßíáé ðïëý ëåñùìÝíá äåí ÷ñåéÜæïíôáé ðñüðëõóç. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åîïéêïíïìåßôå áðïññõðáíôéêü, íåñü êáé ÷ñüíï (óõã÷ñüíùò ðñïóôáôåýåôå ôï ðåñéâÜëëïí!). Ðïëý ïéêïíïìéêÜ äïõëåýåé ôï ðëõíôÞñéï üôáí åêìåôáëëåýåóôå ôéò óõíéóôþìåíåò ÷ùñçôéêüôçôåò. Óå ìéêñüôåñåò ðïóüôçôåò ñïý÷ùí íá ôïðïèåôåßôå ôçí ìéóÞ äüóç ùò ôá äýï ôñßôá ôçò óõíéóôþìåíçò äüóçò áðïññõðáíôéêïý.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Ðñüóïøç ÊáðÜêé Èõñßäá ðñüóâáóçò óôï ößëôñï ËáâÞ ãéá ôï Üíïéãìá ôïõ êáðáêéïý Ñõèìéæüìåíá ðïäáñÜêéá Ìï÷ëüò ãéá íá ôåèåß ç óõóêåõÞ óôá ñïäÜêéá ôçò ÓáðïõíïèÞêç Áðïññõðáíôéêü ðñüðëõóçò/ ìïõëéÜóìáôïò Þ áðïóêëçñõíôÞ Þ ëåõêáíôéêïý Áðïññõðáíôéêü êõñßùò ðëýóçò (óå ìïñöÞ óêüíçò) êáé áí ôï åðéèõìåßôå áðïóêëçñõíôÞ 10 ÁðïññõðáíôéêÜ óå õãñÞ ìïñöÞ (ìáëáêôéêü, êüëëá)
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðëáßóéï ÷åéñéóìïý ¸íäåéîç ñïÞò ÐëÞêôñï åðéëïãÞò óôñïöþí óôõøßìáôïò/SPULSTOPP ðñïãñÜììáôïò ÐëÞêôñá óõìðëçñùìáôéêþí ÐñïãñáììÜôùí ¸íäåéîç ÊÁÐÁÊÉ Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò ¸íäåéîç ÕÐÏÑÂÏËÉÊÇÓ ÄÏÓÇÓ ØçöéáêÞ Ýíäåéîç ÐëÞêôñï ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ ÐëÞêôñï ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ Ýíáñîçò ðñïãñÜììáôïò Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò Ï ðñïãñáììáôéóôÞò êáèïñßæåé ôïí ôñüðï ðëõóßìáôïò (ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç óôÜèìç íåñïý, êßíçóç ôõìðÜíïõ, áñéèìüò îåâãáëìÜôùí) áíÜëïãá ìå ôç öýóç êáé ôï âáèìü ëåñþìáôïò ôùí ñïý÷ù
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ENERGIESPÄREN / ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏ Ðñüãñáììá ðïõ åîïéêïíïìåß åíÝñãåéá óôïõò 67°C ðåñßðïõ ãéá ñïý÷á åëáöñþò ëåñùìÝíá Þ êáíïíéêÜ ëåñùìÝíá, ç äéÜñêåéá ðëýóçò ðáñáôåßíåôáé (äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôï ÓÕÍÔÏÌÏ). PFLEGELEICHT / ÓÕÍÈÅÔÉÊÁ Êýñéá ðëýóç ãéá õöÜóìáôá åýêïëçò ðåñéðïßçóçò áðü 30° Ýùò 60 °C. ÈÝóç ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ: Êõñßùò ðëýóç óôïõò 40°C ãéá óõíèåôéêÜ õöÜóìáôá, ôá ïðïßá ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý ÷ñåéÜæïíôáé áðü ëßãï ùò êáèüëïõ óéäÝñùìá.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñüóèåôá ðëÞêôñá Ôá ðñüóèåôá ðëÞêôñá ÷ñçóéìåýïõí óôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëõóßìáôïò óôï âáèìü ëåñþìáôïò ôùí ñïý÷ùí. ÊáíÝíá ðñüóèåôï ðëÞêôñï äåí ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôï ðëýóéìï ñïý÷ùí êáíïíéêÜ ëåñùìÝíùí. ÁíÜëïãá ìå ôï ðñüãñáììá, ìðïñïýí íá óõíäõáóôïýí äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò. Ç åðéëïãÞ ôùí ðëÞêôñùí ðñÝðåé íá ãßíåé ðñéí ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ ÐÁÕÓÇ. ¼ôáí ðéÝæåôå áõôÜ ôá ðëÞêôñá, áíÜâïõí ïé áíôßóôïé÷åò öùôåéíÝò åíäåßîåéò. ÐéÝæïíôÜò ôá ðÜëé, óâÞíïõí ïé åíäåßîåéò.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐëÞêôñï ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ ÐÁÕÓÇ (START/ PAUSE) Ôï ðëÞêôñï áõôü Ý÷åé ôñåéò ëåéôïõñãßåò: a) Åêêßíçóç ÐéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï îåêéíÜåé ôï ðñüãñáììá. Áí Ý÷åôå ðñïãñáììáôßóåé þñá åêêßíçóçò ìå ôï âïÞèåéá ôçò ðñïåðéëïãÞò, áõôÞ îåêéíÜåé. b) Ðáõóç Ãéá íá äéáêüøåôå Ýíá ðñüãñáììá ðïõ åßíáé óå åîÝëéîç. Ç Ýíäåéîç áíáâïóâÞíåé. c) ¢íôëçóç íåñïõ Áí ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï: - óå ðñïãñÜììáôá ìå Spulstopp áíôëåßôáé ôï íåñü êáé áêïëïõèåß Ýíá ôåëéêü óôýøéìï.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐëÞêôñï óôýøéìï/ Spulstopp Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðëÞêôñïõ áõôïý ìðïñåßôå íá ìåéþóåôå ôéò óôñïöÝò óôõøßìáôïò Þ íá åðéëÝîåôå Spulstopp. Ïé ìÝãéóôåò óôñïöÝò óôõøßìáôïò åßíáé ðñïóáñìïóìÝíåò óôá õöÜóìáôá. ØçöéáêÞ Ýíäåéîç Óôçí Ýíäåéîç áõôÞ öáßíïíôáé ïé åîÞò ðëçñïöïñßåò: • ÄéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò (óå ëåðôÜ). • Ôï öùôéóìÝíï “ìçäÝí” óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò. • Ç ðñïåðéëåãìÝíç þñá åêêßíçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ïé þñåò ðïõ õðïëåßðïíôáé ìÝ÷ñé ôçí åêêßíçóç ìåôñþíôáé áíôßóôñïöá (ìåã. 19 þñåò).
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ¸íäåéîç åîÝëéîçò ôùí ðñïãñáììÜôùí Ç Ýíäåéîç åîÝëéîçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åìöáíßæåé ôá óôÜäéá ôïõ åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÊáôÜ ôçí åîÝëéîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åìöáíßæåôáé ôï óôÜäéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò óå åîÝëéîç. Áí öùôßæåé ç Ýíäåéîç UBERDOSIERT (ÕÐÅÑÂÏËÉÊÇ ÄÏÓÇ) Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé ðïëý áðïññõðáíôéêü. ÐñïóÝîôå óôçí åðüìåíç ðëýóç ôçí óõíéóôþìåíç äüóç ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÊáôáíÜëùóç êáé äéÜñêåéá ðñïãñáììÜôùí Ïé äéÜñêåéåò ôùí ðñïãñáììÜôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá äßíïíôáé åíäåéêôéêÜ êáé ìðïñïýí íá ìåôáâëçèïýí áíÜëïãá ìå ôç èåñìïêñáóßá êáé ôçí ðßåóç ðáñï÷Þò íåñïý êáèþò êáé ôçí ôÜóç ôïõ äéêôýïõ ôçò çëåêôñéêÞò óáò åãêáôÜóôáóçò.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ôé óçìáßíåé “UPDATE”; Ôá ðñïãñÜììáôá ðëýóçò ôïõ ðëõíôçñßïõ óáò åëÝã÷ïíôáé áðü Ýíá Software. ÍÝá åßäç õöÜóìáôïò Þ íÝá åßäç áðïññõðáíôéêþí åßíáé ðéèáíü óôï ìÝëëïí íá ÷ñåéÜæïíôáé ôá áíôßóôïé÷á, íÝá ðñïãñÜììáôá. Ôï Software ìðïñåß íá ðñïóáñìïóôåß óå áõôÜ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áêüìá êáé ãéá ôá êüóôïò ôïõ update ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï óÝñâéò.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñéí ôçí ðñþôç ðëýóç F ÐñáãìáôïðïéÞóôå ìéá ðëýóç ÷ùñßò ñïý÷á (ÑÏÕ×Á ÂÑÁÓÌÏÕ 95, ìå ìéóÞ äüóç áðïññõðáíôéêïý). Ìå ôïí ôñüðï áõôü öåýãïõí õðïëåßììáôá ðïõ ìðïñåß íá åßíáé óôïí êÜäï áðü ôï ôìÞìá áðïðåñÜôùóçò ôïõ åñãïóôáóßïõ. Ðñïåôïéìáóßá ðëýóçò ÄéáëïãÞ ñïý÷ùí óå êáôçãïñßåò ×ùñßóôå ôá ñïý÷á áíÜ åßäïò êáé óýìâïëï (âë. åßäç õöÜóìáôïò êáé óýìâïëá). ÁäåéÜóôå ôéò ôóÝðåò. ÁöáéñÝóôå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá, ð.÷. óõíäåôÞñåò, ðáñáìÜíåò, êôë.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Èåñìïêñáóßåò êáé óýìâïëá ÄéáëïãÞ ôùí ñïý÷ùí óå êáôçãïñßåò Ãéá íá ðåôý÷åôå êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ðëýóçò, óáò óõíéóôïýìå íå ÷ùñßæåôå ôá ñïý÷á óáò óå êáôçãïñßåò: áðü ôç ìßá ôá áíèåêôéêÜ ñïý÷á ðïõ áíôÝ÷ïõí óôï åíåñãçôéêü ðëýóéìï êáé óôßøéìï. áðü ôçí Üëëç, ôá åõðáèÞ ñïý÷á ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðñïóåêôéêÞ ìåôá÷åßñéóç. Ãéá ôá ìéêôÜ öïñôßá, áðïôåëïýìåíá áðü åßäç ìå ßíåò äéáöïñåôéêÞò öýóçò, åðéëÝîôå Ýíá ðñüãñáììá ðïõ íá áñìüæåé óôçí åõðáèÝóôåñç ßíá.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Áðïññõðáíôéêü êáé ìáëáêôéêü ÅðéëïãÞ áðïññõðáíôéêïý êáé ìáëáêôéêïý Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï áðïññõðáíôéêü êáé ìáëáêôéêü ãéá ðëõíôÞñéá ñïý÷ùí êáé íá ðñïóÝ÷åôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. Ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý êáé ìáëáêôéêïý Ç ðïóüôçôá ôïõ áðïññõðáíôéêïý êáé ôïõ ìáëáêôéêïý åîáñôÜôáé áðü: Ôïí âáèìü ëåñþìáôïò ôùí ñïý÷ùí. Ôï ðåäßï óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý. Ôçí ðïóüôçôá ôùí ñïý÷ùí.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñáãìáôïðïéßçóç ðëýóçò Óýíôïìåò õðïäåßîåéò F 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ìéá ðëýóç ðñáãìáôïðïéåßôáé ùò åîÞò: ÅðéëïãÞ óùóôïý ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò: - Ñõèìßóôå ðñüãñáììá êáé èåñìïêñáóßá ìå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò. - Áí åðéèõìåßôå ðéÝóôå ôá ðëÞêôñá ôùí óõìðëçñùìáôéêþí ðñïãñáììÜôùí. Áí ôï åðéèõìåßôå, áëëÜîôå ôéò ôåëéêÝò óôñïöÝò óôõøßìáôïò / åðéëÝîôå SPULSTOPP. Áí ôï åðéèõìåßôå ðñïãñáììáôßóôå ôçí þñá åêêßíçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò Ôï êáôÜëëçëï ðñüãñáììá, ôçí óùóôÞ èåñìïêñáóßá êáé ôá ðéèáíÜ óõìðëçñùìáôéêÜ ðñïãñÜììáôá èá âñåßôå óôïí ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí. F 1. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï ðñüãñáììá ðïõ åðéèõìåßôå ìå ôçí êáôÜëëçëç èåñìïêñáóßá. Ïé öùôåéíÝò ëõ÷íßåò äåß÷íïõí ôá âÞìáôá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé åêåßíç ôç óôéãìÞ. Óôçí øçöéáêÞ Ýíäåéîç öáßíåôáé ç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò. 2.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÁëëáãÞ óôñïöþí óôõøßìáôïò/ åðéëïãÞ SPULSTOP F Áí ôï åðéèõìåßôå áëëÜîôå ôéò óôñïöÝò ôïõ ôåëéêïý óôõøßìáôïò/ åðéëÝîôå SPULSTOPP ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ôüóåò öïñÝò üóåò ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá åìöáíéóôïýí óôçí Ýíäåéîç ïé óôñïöÝò ðïõ åðéèõìåßôå (Þ öùôßóåé ôï SPULSTOPP). Áí åðéëÝîåôå ôï SPULSTOPP ôá ñïý÷á ìÝíïõí óôï ôåëåõôáßï íåñü îåâãÜëìáôïò êáé äåí óôßâïíôáé.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Óõìðëçñùìáôéêü îÝâãáëìá (SPULEN +) Ôï ðëõíôÞñéï åßíáé ðïëý ïéêïíïìéêü óôçí êáôáíÜëùóç íåñïý. Ãéá áíèñþðïõò ðïõ åßíáé áëëåñãéêïß üìùò ßóùò åßíáé ÷ñÞóéìï íá îåâãÜæïíôáé ôá ñïý÷á ìå ðåñéóóüôåñï íåñü. Áí Ý÷åôå ðñïãñáììáôßóåé SPULEN+ (ÎÅÂÃÁËÌÁ+) áêïëïõèåß Ýíá åðéðëÝïí îÝâãáëìá óôá ðñïãñÜììáôá ÑÏÕ×Á ÂÑÁÓÌÏÕ/ ×ÑÙÌÁÔÉÓÔÁ, ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ/ ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ êáé ËÅÐÔÁ. Áðü ôï åñãïóôÜóéï ôï åðéðëÝïí îÝâãáëìá äåí åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíï.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐñïåðéëïãÞ þñáò åêêßíçóçò ðñïãñÜììáôïò/ ðñïãñáììáôéóìüò äéÜñêåéáò ìïõëéÜóìáôïò ÐñïåðéëïãÞ þñáò åêêßíçóçò ðñïãñÜììáôïò 12 Ôï ðëÞêôñï áõôü Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá áíáâÜëëåé ôï ðñüãñáììá ìÝ÷ñé 19 þñåò áñãüôåñá. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÐÑÏÅÐÉËÏÃÇ ôüóåò öïñÝò þóôå íá öáíåß óôçí Ýíäåéîç ï áñéèìüò ôùí ùñþí ðïõ èÝëåôå íá îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá. Áí öáíåß 12 êáé îáíáðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï åìöáíßæåôáé ôï “0” êáé óôç óõíÝ÷åéá ç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ Ý÷åôå ñõèìßóåé (óå ëåðôÜ, ð.÷. 129 ).
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ¢íïéãìá êáé êëåßóéìï ôïõ êáðáêéïý ôçò óõóêåõÞò F F ¢íïéãìá:ÔñáâÞîôå ôçí ëáâÞ ôïõ êáðáêéïý. Êëåßóéìï:ÐéÝóôå ìå äýíáìç ôï êáðÜêé.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÔïðïèÝôçóç áðïññõðáíôéêïý êáé ìáëáêôéêïý Õðïäåßîåéò ãéá ôï áðïññõðáíôéêü êáé ôï ìáëáêôéêü èá âñåßôå óôçí ðáñÜãñáöï “Áðïññõðáíôéêü êáé ìáëáêôéêü”. ÔïðïèÝôçóç áðïññõðáíôéêïý/ ìáëáêôéêïý: ÈÝóç ãéá õãñÜ ìáëáêôéêÜ (ìáëáêôéêü, êüëëá) Ðñïóï÷Þ! Íá ãåìßæåôå ôç èÝóç ìÝ÷ñé ôçí Ýíäåéîç ÌÁ×. Ðá÷ýñåõóôá õãñÜ íá áñáéþíïíôáé, êáé ç êüëëá íá áñáéþíåôáé ìå íåñü áí åßíáé óå ìïñöÞ óêüíçò.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Åêêßíçóç ðñïãñÜììáôïò 1. ÅëÝãîôå áí åßíáé áíïé÷ôÞ ç âñýóç. 2. ÎåêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá: ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ ÐÁÕÓÇ. Ôï ðñüãñáììá îåêéíÜåé Þ îåêéíÜåé áöïý ðåñÜóïõí ïé þñåò ôçò ðñïåðéëïãÞò þñáò Ýíáñîçò.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÑïÞ ðñïãñÜììáôïò ¸íäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò Ðñéí ôçí åêêßíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôá âÞìáôÜ ôïõ öáßíïíôáé óôçí Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò öáßíåôáé óôçí Ýíäåéîç ç öÜóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ âñßóêåôáé åêåßíç ôç óôéãìÞ. ¸íäåéîç Ç þñá ðïõ õðïëåßðåôáé ìÝ÷ñé ôçí ëÞîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò (óå ëåðôÜ) öáßíåôáé óôçí Ýíäåéîç. 129 Áí ôï ðëõíôÞñéï ðñïóáñìüóåé ôçí äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò áíÜëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá, ôï åßäïò õöáóìÜôùí, åðéðëÝïí îåâãÜëìáôïò, êÜ.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÔÝëïò ðñïãñÜììáôïò/ áöáßñåóç ñïý÷ùí Áöïý ôåëåéþóåé ôï ðñüãñáììá öùôßæåé ç Ýíäåéîç ÔÅËÏÓ óôçí Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò. F 1.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí Ðëýóéìï Óôïí ðéï êÜôù ðßíáêá èá óõíáíôÞóåôå ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ åßíáé ðéï ÷ñÞóéìá óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Îå÷ùñéóôü îÝâãáëìá ìáëáêôéêïý/ êïëëÜñéóìá Áíþôåñç ðïóüôçôá ãÝìéóçò êÜäïõ Åßäïò õöÜóìáôïò Ñïý÷á âñáóìïý/ ÷ñùìáôéóôÜ 4,5 êéëÜ Äéáêüðôçò ðñïãñÜììáôïò ÊÏËËÁÑÉÓÌÁ Îå÷ùñéóôü îÝâãáëìá Åßäïò õöÜóìáôïò Áíþôåñç ðïóüôçôá ãÝìéóçò êÜäïõ Ñïý÷á âñáóìïý/ ÷ñùìáôéóôÜ 4,5 êéëÜ Åõáßóèçôá 2,0 êéëÜ ËåðôÜ 2,0 êéëÜ ÌÜëëéíá/ Êõñßùò ðëýóç 2,0 êéëÜ Äéáêüðôçò ðñïãñÜììáôïò ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏ ÎÅÂÃÁËÌÁ Îå÷ùñéóôü óôýøéìï Åßäïò õöÜóìáôïò Áíþôåñç ðïóüôçôá ãÝìéóçò êÜäïõ Ñïý÷á âñáóìïý/ ÷ñùìáôéóôÜ 4,5 êéëÜ Åõáßó
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÊáèÜñéóìá êáé óõíôÞñçóç Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç F ÁöÞóôå ôï êáðÜêé áíïé÷ôü ìåôÜ áðü ôçí ðëýóç ãéá íá áåñéóôåß êáé íá óôåãíþóåé ç óõóêåõÞ. F Áí ôï ðëõíôÞñéï äåí ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá êÜðïéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá: Êëåßóôå ôçí âñýóç êáé áðïìïíþóôå ôçí óõóêåõÞ áðü ôï ñåýìá. Ðëáßóéï äéáêïðôþí F Ðñïóï÷Þ!Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêÜ ãéá Ýðéðëá Þ óêëçñÜ áðïññõðáíôéêÜ ãéá ôï ðëáßóéï äéáêïðôþí. Ôï ðëáßóéï äéáêïðôþí íá ðëÝíåôáé ìå Ýíá õãñü ðáíß ìå æåóôü íåñü.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Êáèáñßóôå ôçí èÞêç. Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá. Êáõôü íåñü êáé ìßá âïýñôóá åßíáé ôï éäáíéêü ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò. ÐñÝðåé íá ôñáâÞîåôå êáé ôá óùëçíÜêéá óéöïíÜêéá, óôï ðßóù ìÝñïò ôçò èÞêçò ãéá íá êáèáñéóôïýí. Óôçí åðáíáôïðïèÝôçóç ôçò èÞêçò êáé óôçí áóöÜëéóÞ ôçò ðñÝðåé íá ìðïõí ïé ïäçãïß óôéò ñÜãåò ôïõ êáðáêéïý êáé óôç óõíÝ÷åéá íá ðéÝóåôå ðñïò ôá êÜôù. ÊÜäïò Ï êÜäïò áðïôåëåßôáé áðü áíïîåßäùôï áôóÜëé.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Êáèáñéóìüò ößëôñïõ ÷íïõäéþí/ ¢äåéáóìá ôïõ ðëõíôçñßïõ óå ðåñßðôùóç áíÜãêçò Ðñïåéäïðïßçóç! ÈÝóåôå ôçí óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò ðñéí ôï êáèáñéóìü ôïõ ößëôñïõ. Ðñïóï÷Þ!Ôï íåñü ðïõ èá åîÝëèåé áðü ôçí óõóêåõÞ ìðïñåß íá åßíáé êáõôü. ÁöÞóôå ôï ðñþôá íá êñõþóåé. FÏ ôáêôéêüò êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ ÷íïõäéþí åßíáé áðáñáßôçôïò. FÁí ôá ñïý÷á ðïõ ðëÝíåôå Ý÷ïõí ðïëëÜ ÷íïýäéá, ðñÝðåé íá êáèáñßæåôå ôï ößëôñï ìåôÜ áðü êÜèå ðëýóç. FÁíïßîôå ôçí ðüñôá ìå Ýíá êáôóáâßäé, üðùò öáßíåôáé óôï ðáñÜäåéãìá.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ôé íá êÜíåôå, áí… Äéüñèùóç âëáâþí ÐñïóðáèÞóôå óå ðåñßðôùóç âëÜâçò íá ôçí äéïñèþóåôå ìå ôç âïÞèåéá ôùí ðáñáêÜôù õðïäåßîåùí. Áí êáëÝóåôå ôï óÝñâéò ðñÝðåé íá îÝñåôå üôé ç ìåôáöïñÜ ôïõ óôï óðßôé óáò äåí åßíáé áíÝîïäç áêüìá êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò. • Áí óôçí Ýíäåéîç öáíåß ï êùäéêüò âëÜâçò E10, E20 Þ E40 ìðïñåßôå íá ôçí äéïñèþóåôå êáé ìüíïé óáò (óýìöùíá ìå ôïí ðáñáêÜôù ðßíáêá). Áöïý äéïñèþóåôå ôçí âëÜâç ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ ÐÁÕÓÇ.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñüâëçìá Ôï ðëõíôÞñéï ðÜëëåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ. ÐéèáíÞ áéôßá ÂïÞèåéá Ôï ëÜóôé÷ï ðáñï÷Þò íåñïý åßíáé ôóáëáêùìÝíï. ÅëÝãîôå ôï ëÜóôé÷ï êáé éóéþóôå ôï. Äåí åßíáé êáëÜ êëåéóìÝíï ôï êáðÜêé (E40). Êëåßóôå ôï êáðÜêé. ¸÷åôå ôïðïèåôÞóåé ëßãá ñïý÷á óôïí êÜäï. Ç ëåéôïõñãßá äåí åðçñåÜæåôáé. Ôï íåñü äåí áíôëÞèçêå üëï ðñéí ôï óôýøéìï, ãéáôß ôï ëÜóôé÷ï Þôáí ôóáëáêùìÝíï Þ ç áíôëßá Þôáí âïõëùìÝíç.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá ÂïÞèåéá Ôá ñïý÷á åßíáé ÔïðïèåôÞóáôå ðïëëÜ ñïý÷á ÐñïóÝîôå ôéò óõíéóôþìåíåò ðïëý ôóáëáêùìÝíá. óôïí êÜäï. ðïóüôçôåò ãÝìéóçò ôïõ êÜäïõ. Óå åõáßóèçôá õöÜóìáôá åðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá LEICHTBUGELN (ÅÕÊÏËÏ ÓÉÄÅÑÙÌÁ). Ôá ñïý÷á äåí Ý÷ïõí Ôï ëÜóôé÷ï ôçò áðï÷Ýôåõóçò óôõöôåß êáëÜ êáé åßíáé ôóáêéóìÝíï. óôïí êÜäï õðÜñ÷ïõí õðïëåßììáôá íåñïý. Ôï áíþôåñï ýøïò ôïðïèÝôçóçò ôçò Åìöáíßæåôáé ï áðï÷Ýôåõóçò ðñÝðåé íá åßíáé êùäéêüò E20 êáé ç 1 ìÝôñï.
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ¼ôáí ôï áðïôÝëåóìá ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêü ¼ôáí óôá ñïý÷á õðÜñ÷ïõí ãêñßæá êáôÜëïéðá êáé óôï ôýìðáíï õðïëåßììáôá áëÜôùí ÔïðïèåôÞóáôå ðïëý ìéêñÞ äüóç áðïññõðáíôéêïý. Äåí ôïðïèåôÞóáôå óùóôü áðïññõðáíôéêü. Åéäéêïß ëåêÝäåò äåí ðñïðëýèçêáí ìå óùóôü ôñüðï. Äåí åðéëÝîáôå óùóôü ðñüãñáììá êáé óùóôÞ èåñìïêñáóßá. Óôç ÷ñÞóç ðáêÝôïõ áðïññõðáíôéêþí äåí ÷ñçóéìïðïéÞóáôå ôéò óùóôÝò äïóïëïãßåò áðü êÜèå åßäïò. Áí óôá ñïý÷á õðÜñ÷ïõí ãêñßæïé ëåêÝäåò Ëéðáñïß ëåêÝäåò, ð.÷.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò Ìçí ãÝñíåôå ôçí óõóêåõÞ ðñïò ôá åìðñüò êáé ðñïò ôçí äåîéÜ ðëåõñÜ (üðùò ôçí âëÝðåôå áðü ìðñïóôÜ), ãéáôß ìðïñïýí íá âñá÷ïýí çëåêôñéêÜ ôìÞìáôá! ÅëÝãîôå ôï ðëõíôÞñéï ãéá öèïñÝò áðü ôçí ìåôáöïñÜ. Äåí ðñÝðåé íá óõíäåèåß ìßá óõóêåõÞ, ç ïðïßá Ý÷åé ÷ôõðçèåß áðü ôçí ìåôáöïñÜ. Áðåõèõíèåßôå óôïí áðïóôïëÝá ôçò óõóêåõÞò.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò ÅãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò Áðáãêßóôñùóç Ðñïóï÷Þ! Ôá ôìÞìáôá ðïõ ÷ñçóßìåõáí óôçí ðñïóôáóßá ôùí åóùôåñéêþí ïñãÜíùí ôçò óõóêåõÞò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá áöáéñåèïýí üëá ðñéí ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ôïõ ðëõíôçñßïõ. ÖõëÜîôå ôá ôìÞìáôá áõôÜ êáé ôéò óõíäÝóåéò ôïõò ãéá ôéò ìåëëïíôéêÝò ìåôáöïñÝò. 1. ÁöáéñÝóôå ôçí óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõÞò êáé áöáéñÝóôå ôçí áðü ôçí âÜóç äáðÝäïõ. 2. ÁöáéñÝóôå ôçí âÜóç áíáóçêþíïíôáò ôçí óõóêåõÞ. 3.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò 6.Êëåßóôå ôéò ôñýðåò ìå ôéò ôÜðåò ðïõ èá âñåßôå óôçí óõóêåõáóßá. Ôþñá ç óõóêåõÞ óáò åßíáé åëåýèåñç áðü áóöÜëåéåò ìåôáöïñÜò êáé ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò Ðñïåôïéìáóßá èÝóçò óõóêåõÞò Ç èÝóç ðïõ èá ôïðïèåôçèåß ôï ðëõíôÞñéï ðñÝðåé íá åßíáé êáèáñÞ êáé óôåãíÞ êáé íá ìçí õðÜñ÷ïõí õðïëåßììáôá áðü ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äáðÝäïõ ãéá íá ìçí ãëéóôñÜåé ç óõóêåõÞ. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå õëéêÜ ðïõ êÜíïõí ôçí óõóêåõÞ íá ôóïõëÜåé. Ìçí ôïðïèåôåßôå êÜôù áðü ôï ðëõíôÞñéï ìïêÝôá ìå ëáóôé÷Ýíéï êÜôù ìÝñïò ãéáôß Ýôóé äåí åîáóöáëßæåôå ôçí êáëÞ èÝóç ôçò óõóêåõÞò.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò ÅõèõãñÜììéóç Ðñïóï÷Þ! Ç ìåôáêßíçóç ôçò óõóêåõÞò åßíáé äõíáôÞ ìÝóù ìéáò êåíôñéêÞò ñüäáò ìå ìç÷áíéóìü ìï÷ëïý. Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ìüíï üôáí ï ìï÷ëüò âñßóêåôáé óå êëåéóôåß èÝóç (åéê. 1). åéê.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Ïé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ôÜóç äéêôýïõ, ôç öýóç ôïõ ñåýìáôïò êáé ôéò áóöÜëåéåò ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí âñßóêïíôáé óôçí ðëÜêá ðñïäéáãñáöþí ôçò óõóêåõÞò. ÁõôÞ âñßóêåôáé óôï ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõÞ óõíäåèåß Üìåóá óôçí çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç (óôáèåñÞ óýíäåóç), ôïðïèåôÞóôå áíÜìåóá óôç óõóêåõÞ êáé ôçí çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç Ýíáí äéðïëéêü äéáêüðôç ìå åëÜ÷éóôç áðüóôáóç åðáöþí 3 ÷éë.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò Óýíäåóç óôï äßêôõï íåñïý Ôï ðëõíôÞñéï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå äéáôÜîåéò áóöáëåßáò ðñïò áðïöõãÞí ôçò åðéóôñïöÞò ôùí áêÜèáñôùí õäÜôùí óôï ðüóéìï íåñü, óýìöùíåò ìå ôéò åèíéêÝò äéáôÜîåéò ôùí åôáéñåéþí õäÜôùí. Åßíáé óõíåðþò áíþöåëï íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïðïéïäÞðïôå Üëëï óõìðëçñùìáôéêü ìÝóï ðñïóôáóßáò óôçí åãêáôÜóôáóç.
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò ÅêêÝíùóç íåñïý Åßíáé ðñïôìüôåñï íá óõíäÝóåôå ôï óùëÞíá åêêÝíùóçò óå Ýíá óéöüíé. Ùóôüóï ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß êáôåõèåßáí óå êÜðïéï íéðôÞñá Þ íåñï÷ýôç, Þ áêüìç óå êÜðïéá ìðáíéÝñá. ×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ãíÞóéïõò óùëÞíåò ãéá ðñïÝêôáóç (ôïðïèåôçìÝíïõò óôï Ýäáöïò, ìÞêïõò 3 ì êáôÜ ôï ìÝãéóôï êáé ìå ýøïò ðïõ íá ìçí îåðåñíÜ ôï 1 ì).
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ¾øïò x ÐëÜôïò x ÂÜèïò ÌåôáâïëÞ ýøïõò ÂÜñïò ×ñÞóç ÓôñïöÝò êÜäïõ óôçí ðëýóç ÓôñïöÝò êÜäïõ óôï óôýøéìï Ðßåóç íåñïý 85 x 40 x 60 ðåñßðïõ +10/ -5 ÷éëéïóôÜ ðåñßðïõ 70 êéëÜ ÏéêéáêÞ ìåã. 55 min –1 ìåã.
ÕÐÇÑÅÓÉÁ ÔÅ×ÍÉÊÇÓÅ ÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ Óå ðåñßðôùóç áíùìáëßáò ôçò ëåéôïõñãßáò, ï ðùëçôÞò ôçò óõóêåõÞò óáò åßíáé ï ðñþôïò åãêåêñéìÝíïò íá åðÝìâåé. Óå ðåñßðôùóç åðÝìâáóçò åðß ôçò óõóêåõÞò óáò, áðáéôÞóôå áðü ôçí Õðçñåóßá Ôå÷íéêÞò ÅîõðçñÝôçóçò ôá ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ ôïõ ÊáôáóêåõáóôÞ. Ôáõôüôçôá ôçò óõóêåõÞò Êáëþíôáò ôçí Õðçñåóßá Ôå÷íéêÞò ÅîõðçñÝôçóçò, áíáöÝñåôå ôï ìïíôÝëï, ôïí áñéèìü ðñïúüíôïò (Prod. Nr) êáé ôïí áñéèìü óåéñÜò ôçò óõóêåõÞò (Fert. Nr).
ÄéÜñêåéá êáé üñïé éó÷ýïò ôçò åããýçóçò Ï ÊáôáíáëùôÞò ìðïñåß íá áðåõèýíåôáé óôá ôìÞìáôá Ôå÷íéêÞò ÅîõðçñÝôçóçò ôçò åôáéñåßáò Þ ôï ðëçóéÝóôåñï ÅîïõóéïäïôçìÝíï ÊÝíôñï Ôå÷íéêÞò ÅîõðçñÝôçóçò. Ç åíäå÷üìåíç åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç ìåñþí ôçò óõóêåõÞò Þ ôçò ßäéáò ôçò óõóêåõÞò äåí ðáñáôåßíïõí ôçí äéÜñêåéá ôçò ðáñïýóáò åããýçóçò, ç ïðïßá óõíå÷ßæåé, óå êÜèå ðåñßðôùóç, Ýùò ôçí ëÞîç ôùí 24 ìçíþí.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 146 2169 06 - 09/03 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
