LAVAMAT 41280 UPDATE Pealtlaetav pesumasin Kasutusjuhend
SISUKORD Kasutusjuhend...................................................................................................................... 4 Ohutus................................................................................................................................................................... 4 Utiliseerimine........................................................................................................................................................ 5 Keskonnaalased nõuanded ....
Paigaldamis- ja seadistamisjuhised.................................................................................. 25 Ohutusnõuanded paigaldamisel ...................................................................................................................... 25 Seadme paigaldamine ......................................................................................................................................... 25 Transporditugede eemaldamine ...................................................
KASUTUSJUHEND Ohutusnõuded AEG-elektriseadmete ohutus vastab tunnustatud tehnikanõuetele ning elektriseadmete ohutuse seadusele. Seadme tootjana peame siiski vajalikuks ära tuua järgnevad ohutusnõuded. Enne esimest kasutamist • Tutvuge kasutusjuhendi lõpus ära toodud “Paigaldamis- ja seadistamisjuhistega”. • Seadme kohaletoomine talvekuudel kui väljas on miinuskraadid: Laske seadmel seista toatemperatuuris 24 tundi enne selle kasutuselevõttu.
Utiliseerimine Pakkematerjal tuleb utiliseerida! Nõudepesumasina pakkematerjalid tuleb asjakohaselt utiliseerida. Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ning need tohib ohutult säilitada või prahipõletuskohtades ära põletada. Tehismaterjalid on korduvkasutatavad ja on tähistatud järgnevate rahvusvaheliste lühenditega: - > PE < polüetüleen - > PS < vahtpolüstürool - > PP < polüpopüleen Papposad on valmistatud vanapaberist ning need on soovitatav viia vanapaberi kogumispunkti.
Pesumasina kirjeldus Esikülg Juhtpaneel Kaas Käepide Ebemefilter Juhtratta hoob Reguleeritav jalg Pesu- ja hooldusvahendi sahtel I sahtel Eelpesuvahend/ Leotusvahend Või veepehmendusaine või Plekieemalduspulber II sahtel Pesuvahend (pulber) ja vajaduse korral veepehmendusaine 6 ...
Juhtpaneel Tsentrifuugimiskiirus/(SPÜLSTOPP) Programmi kulgemise näidik vesi masinas -nupp Märgutuli KAAS (DECKEL) Programmivaliku nupp Lisaprogrammide nupud Ekraan Nupp Märgutuli ÜLEDOSEERIMINE (ÜBERDOSIERT) KÄIVITAMINE/PAUS (START/PAUSE) Nupp “aja etteprogrammeerimine” Programmivaliku nupp Programmivaliku nupp määratleb vastavalt pestavale pesule ning pesuvee temperatuurile pesemise näitajad (näiteks vee koguse, trumli pöörlemise, loputuskordade arvu).
TÄRGELDAMINE (STÄRKEN) Eraldi tärgeldamine, spetsiaalne pehme loputamine, niiske pesu immutamine töötlusvahendi võtmine loputusvahendi lahtrist, tsentrifuugimine). (üks loputus, vedela TÜHJENDAMINE (PUMPEN) Vee väljapumpamine pärast loputuse lõppemist (ilma tsentrifuugimiseta). Vesi masinas: programmi lõppedes jääb viimane loputusvesi masinasse, pesu tsentrifuugimist ei toimu.
NUPP “START/PAUSE” Sellel nupul on kolm erinevat funktsiooni: a) Programmi käivitamine Selle nupu vajutamisega käivitate valitud pesuprogrammi. Kui on valitud etteprogrammeeritud aeg, siis programm käivitub vastavalt sellele. b) Programmi katkestamine Toimuvat pesuprogrammi saab katkestada, vajutades nuppu START/PAUSE: näidik ekraanil vilgub. Kui vajutada nuppu uuesti, programm jätkub.
Programmi kulgemise näidik Enne programmi käivitamist on selle faasid näha programmi kulgemise näidikul. Pesuprogrammi toimumise ajal põleb parajasti toimuva faasi märgutuli. Kui süttib märgutuli ÜLEDOSEERIMINE, on masinasse doseeritud liiga palju pesuainet.
Enne esimest kasutuskorda Enne esimest pesupesemist on soovitav masinaga pesta üks kord ilma pesu masinasse asetamata (PUUVILLANE JA LINANE PESU 95 °C, pool pesuvahendi ettenähtud kogusest). See puhastab masina trumli ja sisemuse tootmisel sinna jäänud ainetest. Ettevalmistused Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine • Sorteerige pesu vastavalt markeeringule ja liigile (vt osa “Pesu liigid ja markeeringud”). • Tühjendage taskud. • Eemaldage metallesemed (kirjaklambrid, haaknõelad jne).
Pesuvahendid ja töötlusained Õige pesuvahend ja töötlusaine? Kasutage ainult masinpesuks mõeldud pesemis- ja loputusvahendeid ning lisaaineid. Järgige alati tootjapoolseid juhiseid. Kui palju pesuvahendit ja töötlusainet? Kasutatava aine kogu sõltub järgmistest teguritest: • pesu määrdumusastmest, • kraanivee karedusastmest, • pesu kogusest.
Pesuprogrammi valimine Juhiseid erinevatele pesuliikidele sobivate programmide, temperatuuride ja lisaprogrammide kohta leiate osast "Programmitabelid". 1. Keerake programmivalikunupp kohakuti soovitud pesuprogrammi ja temperatuuriga. Süttivad pesuprogrammi kuuluvate pesufaaside märgutuled. Ekraanile ilmub sisselülitatud programmi umbkaudne kestvusaeg minutites. 2. Vajaduse korral valige lisaprogramm(id). Valitud lisaprogrammi märgutuli süttib. - Kui soovite valikut muuta, vajutage mõnda teist nuppu.
Täiendav loputamine (SPÜLEN+) Pesumasin on valmistatud nii, et see kulutaks võimalikult vähe vett. Allergilised inimesed võiksid soovi korral pesu loputamisel siiski kasutada rohkem vett. Täiendava loputamise nupu (SPÜLEN +) vajutamisel teostab masin täiendava loputamise PUUVILLASE JA LINASE, SÜNTEETIKA / VÄHEKORTSUVA SÜNTEETIKA ning ÕRNPESU programmide korral. Masin tarnitakse nii, et täiendava loputamise funktsioon ei ole kehtestatud.
Luugi avamine ja sulgemine Avamine: võtke kinni luugi käepidemest ja avage luuk. Sulgemine: vajutage kaas korralikult kinni.
Doseerige pesuvahend ja töötlusaine Juhiseid pesuvahendite ja töötlusainete kasutamise kohta leiate osast "Pesuvahendid ja töötlusained". Pesuvahendi ja töötlusaine doseerimine: Vedela töötlusaine lahter (Loputusvahend, tärgeldusvahend) Tähelepanu! Ärge valage rohkem kui MAX-märgini. Vajaduse korral lahjendage pakse vedelaid vahendeid sel määral, et lahter oleks MAX- märgini täidetud. Pulbriline tärgeldusvahend segage veega.
Pesuprogrammi käivitamine 1. Kontrollige, kas veekraan on lahti. 2. Käivitage pesuprogramm: vajutage nuppu START/PAUSE Pesuprogramm käivitub või käivitub vastavalt etteprogrammeeritud ajale. Pesumasina kaas ei ole korralikult kinni, kui START/PAUSE nupu vajutamisel: - märgutuli LUUK vilgub punasena - lisaks vilgub ekraanil veateade E40 - ning pesuprogrammi kulgemise näidikul vilgub märgutuli PÕHIPESU. Sulgege pesumasina kaas korralikult ja vajutage nuppu START/PAUSE uuesti.
Tsentrifuugimiskiiruse muutmine Pesuprogrammi ajal on võimalik muuta tsentrifuugimiskiirust või valida tsentrifuugimise blokeerimise funktsioon (VESI MASINAS). 1. Vajutage nuppu START/PAUSE. 2. Muutke tsentrifuugimiskiirust, vajutades nuppu Tsentrifuugimiskiirus/VESI MASINAS. 3. Vajutage uuesti nuppu START/PAUSE, pesuprogramm jätkub. Pesuprogramm lõppenud/masina tühjandamine Kui pesuprogramm on lõppenud, põleb programmi kulgemise näidikul märgutuli LÕPP (ENDE). 1.
Programmitabelid Pesemine Pesu liik, pesemisjuhis Maksimaalne pesukogus Programm Temperatuur Valge puuvillane ja linane 4,5 kg VALGE JA VÄRVILINE PUUVILLANE JA LINANE PESU 95 VALGE JA VÄRVILINE PUUVILLANE JA LINANE PESU Säästuprogramm Värviline pesu 4,5 kg VALGE JA VÄRVILINE PUUVILLANE JA LINANE PESU 30 - 60 Võimalikud lisaprogrammid EELPESU LEOTAMINE KIIRPESU PLEKID TSENTRIFUUGIMINE/ VESI MASINAS EELPESU LEOTAMINE PLEKID TSENTRIFUUGIMINE/ VESI MASINAS EELPESU LEOTAMINE KIIRPESU PLEKID TSENTRIFUUGI
Spetsiaalne loputamine Pesu liik Maksimaalne pesukogus Valge ja värviline puuvillane ja linane pesu 4,5 kg Sünteetika 2,0 kg Programm ÕRN LOPUTAMINE Õrn pesu 2,0 kg Villane / käsipesu 2,0 kg Spetsiaalne tsentrifuugimine Pesu liik Maksimaalne pesukogus Valge ja värviline puuvillane ja linane pesu 4,5 kg Sünteetika 2,0 kg Õrn pesu 2,0 kg Villane / käsipesu 2,0 kg Programm TSENTRIFUUGIMINE LÜHIKE TSENTRIFUUGIMINE Puhastamine ja hooldus Iga kasutuskorra järel Jätke luuk mõneks ajaks prao
Pesuvahendi sahtel Pesuvahendi sahtlit tuleb aeg-ajalt puhastada pesu käigus tekkida võivast sodist. Puhastamiseks võib lahtri välja võtta. Vajutage pesuvahendi sahtli lukustusriive mõlemalt poolt ja tõstke sahtel samaaegselt üles. Peske pesuvahendi sahtlit jooksva sooja vee all harjaga. Ärge kasutage puhastamiseks metallist esemeid. Kontrollige, et pesuvahendi sahtli tagumises osas olevad torud ei oleks ummistunud. Asetage pesuvahendi sahtel tagasi kaane hoidikute külge.
Ebemefilter/avariitühjendus Tähelepanu! Lülitage enne ebemefiltri puhastamist välja pesumasina elektritoide! Ettevaatust! Must pesuvesi, mis masinast välja voolab võib olla kuum. Põletusoht kuuma vee või auru väljavoolu tõttu! Masina tühjendamisel avariiolukorras laske mustal pesuveel enne välja laskmist maha jahtuda! Puhastage ebemefiltrit korrapäraselt. Rohkesti ebemeid andva pesu pesemisel tuleb filtrit puhastada pärast iga pesemist.
Mida teha kui ... Rikete kõrvaldamine Häire korral pesumasina töös proovige probleem lahendada siin toodud juhiste abil. Kui pöördute volitatud hooldusfirmasse häirete tõttu, mida on siin kirjeldatud või mis on tekkinud vale kasutamise tagajärjel, tuleb hooldustöötaja visiidi eest tasuda ka garantiiajal. • Kui ekraanile ilmub veateade E10, E20 või E40, võite vea ise kõrvaldada (lugege ka järgnevat tabelit). Peale vea kõrvaldamis vajutage nuppu START/PAUSE.
Probleem Pesu ei ole korralikult tsentrifuugitud, trummelisse jääb vesi. Ekraanile ilmub veateade E20. Näit LOPUTUS (SPÜLEN) vilgub. Võimalikud põhjused Voolikus on murdekoht. Pump asub lubatust kõrgemal (kanalisatsioonivooliku lubatud asetsemiskõrgus põrandast 1m). Pesuvee äravoolupump on ummistunud. Sifoonühenduse puhul: sifoon on ummistunud. Pesuvahendi sahtlisse Veekraan pole korralikult lahti jäävad pesuvahendi jäägid keeratud. Puhta vee juurdevoolu vooliku ühenduskoha filter on ummistunud.
Paigaldus- ja ühendamisjuhised Ohutusnõuded paigaldamisel • Ärge asetage pesumasinat pikali esiküljele ega paremale küljele (eestpoolt vaadates). Elektriseadmed võivad sellisel juhul märjaks saada! • Kontrollige, et pesumasinal ei ole transpordikahjustusi. Kahjustatud seadet ei tohi mitte mingil juhul toitevõrku lülitada. Kui seade on saanud kahjustada, tuleb pöörduda selle tarnija poole.
Nüüd on teie masinalt kõik transporttoed eemaldatud ja seda võib hakata kasutama. Hoidke äravõetud transporttoed alles juhuks, kui masinat on kunagi vaja transportida! Paigalduskoha ettevalmistamine • Paigalduskoht peab olema puhas ja kuiv, seal ei tohi olla poleerimisvaha jääke ega muid rasvaseid aineid, et masin kohalt ära ei libiseks. Ärge kasutage pesumasina nihutamisel abivahendina määrdeaineid.
Elektriühendus Info sobiva vooluvõrgu pinge, voolutüübi ja maanduse kohta on ära toodud seadme märgisplaadil, mis asub seadme tagaküljel. Infosilt, mille on seadme tootenumber ja seerianumber asub ebemefiltri luugi siseküljel. Püsiühenduse korral peab paigaldama elektriseadeldise, mis võimaldab seadet, mille kontakti avade asukoht üksteisest on 3 mm, igast küljest vooluvõrgust lahti ühendada.
Vee väljapumpamine Pesumasina tühjenduspump suudab vee pesumasinast välja pumbata maksimaalselt 1 m kõrgusele mõõdetuna masina alusest. Tühjendusvooliku võib ühendada kas kraanikausi veeluku külge või asetada üle kraanikausi (vanni) serva. Vee väljapumpamine veeluku kaudu Vooliku otsas olev liitmik sobib kõigi tavaliste veelukkudega. Kinnitage voolikuliitmik veeluku ühenduskohas voolikuklambriga.
Teenindus Peatükis “Mida teha kui...” on ära toodud rikked, mida saate ise kõrvaldada. Järgige võimalikult täpselt seal ettekirjutatud juhiseid. Kui te sealt siiski abi ei leia, on teil kaks võimalust: • Kas teie pesumasinal on tehniline rike? Sellisel juhul pöörduge lähimasse klienditeenindusse, mille puhul abi saabub vajaduse korral võimalikult kiiresti. • Kas teil on küsimusi pesumasina käsitsemise ja kasutamise kohta? Sellisel juhul helistage AEG OTSETEENINDUSSE (DIRECT INFO SERVICES) tel. 0180-5554555.
Märksõnade nimekiri Aja etteprogrammeerimine............................................................................................................. 7,9,12,13,14,17 Ajakulu kokkuhoid .................................................................................................................................. 8,13,17,19 Avariitühjendamine.............................................................................................................................................. 22 Ebemefilter ......
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD. Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel.
