LAVAMAT 41380 UPDATE Pralka automatyczna, która jest przyjazna œrodowisku naturalnemu Instrukcja obs³ugi
Szanowni Klienci ! Przed przyst¹pieniem do pod³¹czenia i eksploatacji pralki prosimy o dok³adne przeczytanie instrukcji obs³ugi. Na pierwszych stronach podano istotne wskazówki bezpieczeñstwa, których nale¿y bezwzglêdnie przestrzegaæ. Instrukcjê obs³ugi nale¿y zachowaæ, aby w razie koniecznoœci skorzystaæ z niej. W przypadku sprzeda¿y pralki nale¿y pamiêtaæ o przekazaniu instrukcji obs³ugi nowemu u¿ytkownikowi.
SPIS TREŒCI Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa ................... 4 Opis pralki ...................................................... 8 Tabele programów ........................................... 30 Mycie i konserwacja ......................................... 32 Objawy i przyczyny zak³óceñ w funkcjonowaniu pralki .................................... 35 Instalacja ....................................................... 39 Dane techniczne ..............................................
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Bezpieczeñstwo urz¹dzeñ elektrycznych marki AEG odpowiada wymogom technicznym zawartym w ustawie o bezpieczeñstwie urz¹dzeñ elektrycznych. Jako producent urz¹dzenia zakupionego przez Pañstwa jesteœmy zobowi¹zani do przedstawienia Pañstwu wskazówek dotycz¹cych bezpiecznego u¿ytkowania urz¹dzenia. Przed rozpoczêciem u¿ywania pralki . Przed przyst¹pieniem do ustawienia i instalacji pralki nale¿y przeczytaæ wskazówki dotycz¹ce pod³¹czenia urz¹dzenia. .
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa · Uszkodzenia spowodowane przechowywaniem pralki w niskiej temperaturze (np. zamarzniêcie elementów) nie s¹ objête gwarancj¹. W razie koniecznoœci ustawienia pralki w niskiej temperaturze otoczenia, nale¿y odprowadziæ ewentualne resztki wody, które znajduj¹ siê w pralce (zob. rozdzia³ o wypompowaniu wody). W¹¿ dop³ywowy nale¿y od³¹czyæ od zaworu i po³o¿yæ na pod³odze. Bezpieczeñstwo dzieci . Czêœci opakowania (np.
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa . Wyjmuj¹c wtyczkê z gniazdka, nie wolno ci¹gn¹æ za przewód zasilaj¹cy! . Pralki nie wolno polewaæ strumieniem wody, gdy¿ mo¿e to spowodowaæ pora¿enie pr¹dem! . Do pod³¹czenia pralki nie wolno stosowaæ rozga³êziaczy oraz przed³u¿aczy. Zagro¿enie po¿arem wskutek zbytniego nagrzania tych czêœci! . Chroniæ urz¹dzenie przed ma³ymi zwierzêtami.
Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Wskazówki dotycz¹ce utylizacji Utylizacja opakowania nowego urz¹dzenia Opakowanie urz¹dzenia nale¿y usun¹æ w sposób zgodny z obowi¹zuj¹cymi przepisami o ochronie œrodowiska. Wszystkie elementy opakowania s¹ przyjazne dla œrodowiska naturalnego i przystosowane do bezpiecznego sk³adowania lub spalania w urz¹dzeniach s³u¿¹cych do tego celu. Równie¿ tworzywa sztuczne oznaczone nastêpuj¹cymi symbolami, nadaj¹ siê do powtórnego przetworzenia: . . .
Opis pralki Widok z przodu Panel z elementami steruj¹cymi Pokrywa Uchwyt pokrywy Klapka os³ony pompy opró¿niaj¹cej Nó¿ki regulacyjne DŸwignia do blokowania kó³ek Pojemnik na œrodki pior¹ce i pielêgnacyjne Przegródka na œrodki pior¹ce do prania wstêpnego/ namaczania/odplamiania oraz œrodkido zmiêkczania wody. Przegródka na œrodki pior¹ce w postaci proszku do prania zasadniczego lub na œrodki do zmiêkczania wody. 8 Przegródka na p³ynne œrodki (p³yn zmiêkczaj¹cy, krochmal).
Opis pralki Panel steruj¹cy Przycisk do ustawiania prêdkoœci wirowania / stop z wod¹ w pralce WskaŸniki przebiegu programu Przyciski programów dodatkowych Lampka kontrolna blokady pokrywy Programator Przycisk START / PRZERWA Wyœwietlacz Lampkakontrolna sygnalizuj¹ca dodanie nadmiernej iloœci œrodka do prania Przycisk do ustawiania opóŸnionego startu programu Programator Programator s³u¿y do ustawiania programu prania (np.
Opis pralki Program energooszczêdny Program energooszczêdny w temperaturze oko³o 670C przeznaczony jest do prania lekko i œrednio zabrudzonej bielizny. Czas prania jest wyd³u¿ony. Po³¹czenie programu energooszczêdnego z krótkim jest niemo¿liwe. Syntetyki " " Program zasadniczy przeznaczony do prania tkanin syntetycznych (tkaniny mieszane). Temperatura prania w zakresie od 40oC do 600C.
Opis pralki Wypompowanie wody " " Wypompowanie wody z pralki po jej zatrzymaniu siê w pozycji “Stop z wod¹ w pralce" (bez wirowania). “Stop z wod¹ w pralce” bielizna pozostaje w bêbnie w wodzie z ostatniego p³ukania i nie jest odwirowana. Wirowanie " " Wypompowanie wody z pralki po jej zatrzymaniu siê w pozycji “Stop z wod¹ w pralce” i wirowanie lub oddzielne wirowanie bielizny z trwa³ych tkanin, pranej rêcznie.
Opis pralki Pranie wstêpne " " Pranie wstêpne trwa ok. 15 minut i jest wykonywane w temperaturze 30°C. Pranie wstêpne wykonywane jest w ciep³ej wodzie przed programem zasadniczym, które nastêpuje automatycznie po praniu wstêpnym. Prania wstêpnego nie mo¿na wykonaæ przy ustawieniu programu We³na i razem z programem Namaczanie i Usuwanie plam ; cykl wirowania wykonywany jest w programie Bielizna bia³a i kolorowa do gotowania lub Syntetyki, bez wirowania w przypadku Bielizny delikatnej.
Opis pralki Przycisk Start / Przerwa " " Przycisk te ma nastêpuj¹ce funkcje: a) Start Po naciœniêciu przycisku zostaje w³¹czony ustawiony program. Jeœli zosta³ ustawiony opóŸniony czas startu, wtedy nast¹pi póŸniejsze w³¹czenie programu. b) Przerwa Aby przerwaæ program bêd¹cy w toku, nale¿y nacisn¹æ przycisk Start/ " ; na wyœwietlaczu pulsuje wskazanie. Po ponownym Przerwa " naciœniêciu przycisku program bêdzie kontynuowany.
Opis pralki " Istnieje mo¿liwoœæ przesuniêcia czasu rozpoczêcia programu w zakresie od 1 godziny do 19 godzin (maksymalnie). Opcja ta umo¿liwia w³¹czenie pralki w godzinach nocnych, aby wykorzystaæ tañsz¹ taryfê nocn¹. Przycisk do ustawiania opóŸnionego czasu rozpoczêcia programu nale¿y wcisn¹æ przed wciœniêciem przycisku Start/Przerwa " ". 12 4 Przycisk OpóŸniony czas startu " Na wyœwietlaczu pojawi siê przez 5 sekund wybrany czas, a nastêpnie zostanie ponownie podany czas trwania wybranego programu.
Opis pralki Przycisk do ustawiania prêdkoœci wirowania lub opcji “Stop z wod¹ w pralce" Przyciskiem tym mo¿na obni¿yæ maksymaln¹ prêdkoœæ wirowania dla ustawionego programu prania lub ustawiæ opcjê Stop z wod¹ w pralce " ". Maksymalna prêdkoœæ wirowania jest dopasowana do danego rodzaju bielizny. Wyœwietlacz Na wyœwietlaczu wskazywane s¹ nastêpuj¹ce informacje: 12 . Czas trwania ustawionego programu (w minutach). . “Zero” po zakoñczeniu programu. . Ustawiony czas opóŸnienia w rozpoczêciu programu prania.
Opis pralki Anulowanie programu prania Jeœli chc¹ Pañstwo anulowaæ program, która w³aœnie rozpocz¹³ siê, nale¿y ustawiæ pokrêt³o programatora na pozycji Wy³¹czony "O". Uwaga! ", nale¿y Po zakoñczeniu programu z opcj¹ Stop z wod¹ w pralce " najpierw ustawiæ pokrêt³o programatora na pozycjê Wy³¹czony "O", a dopiero póŸniej ustawiæ program Wypompowanie wody " ".
Opis pralki Zu¿ycie wody, energii elektrycznej i czasu w wybranych programach Wartoœci podane w tabeli dotycz¹ warunków znormalizowanych œredniego gospodarstwa domowego. S¹ one pomocne w ogólnej orientacji w zakresie zu¿ycia wody, energii elektrycznej i czasu w warunkach domowych. Rzeczywiste wartoœci mog¹ w praktyce nieco odbiegaæ od danych zamieszczonych w tabeli.
Opis pralki Przed pierwszym praniem Przed pierwszym praniem bielizny nale¿y wykonaæ program bez wsadu bielizny. Ustawiæ program “Bielizna do gotowania 95oC” = Kochwäsche i dodaæ po³owê iloœci œrodka pior¹cego. W ten sposób usuwa siê z bêbna i pojemnika na roztwór do prania resztki pozosta³e po procesie produkcyjnym. Sortowanie i przygotowanie bielizny do prania . Posortowaæ bieliznê wed³ug rodzaju i symboli konserwacji odzie¿y. . Opró¿niæ kieszenie. . Wyj¹æ przedmioty metalowe (np.
Opis pralki Rodzaje bielizny i symbole konserwacji odzie¿y umieszczone na metkach odzie¿y s¹ pomocne w wyborze F Symbole w³aœciwego programu prania. Bieliznê do prania nale¿y posortowaæ wed³ug rodzaju i symboli konserwacji odzie¿y. Symbole zawieraj¹ informacje o temperaturze prania i s¹ to zawsze wartoœci maksymalne. Bielizna do gotowania Wyroby z bawe³ny i lnu oznaczone tym symbolem s¹ odporne na mechaniczne oddzia³ywanie bêbna podczas prania w wysokich temperaturach.
Opis pralki Œrodki pior¹ce i pielêgnacyjne Stosowaæ tylko te œrodki pior¹ce i pielêgnacyjne, które s¹ przeznaczone do prania w pralkach automatycznych. Przestrzegaæ wskazówek umieszczonych na opakowaniu œrodków pior¹cych podanych przez producenta. Dozowanie œrodków pior¹cych i pielêgnacyjnych Iloœæ œrodków pior¹cych uzale¿niona jest od nastêpuj¹cych czynników: • stopieñ zabrudzenia bielizny, • stopieñ twardoœci wody w sieci wodoci¹gowej, • iloœæ wsadu bielizny.
Opis pralki Przebieg programu prania Krótka instrukcja prania: F 1. Otworzyæ pokrywê pralki i bêbna, a nastêpnie w³o¿yæ bieliznê do bêbna. 2. Ustawiæ wybrany program prania. ð ustawiæ przy pomocy programatora wybrany program i temperaturê, ð ustawiæ (wed³ug wyboru) program dodatkowy. 3. Zmieniæ prêdkoœæ wirowania lub ustawiæ funkcjê “Stop z wod¹ w pralce”, jeœli to konieczne. 4. Ustawiæ (wed³ug wyboru) opóŸnienie startu programu 5. Zamkn¹æ pokrywê bêbna. 6. Dodaæ œrodki pior¹ce i pielêgnacyjne. 7.
Opis pralki Ustawienie programu prania Wybraæ w³aœciwy program prania, temperaturê oraz ewentualnie funkcje dodatkowe na podstawie danych zamieszczonych w tabeli programów. Programatorem nale¿y ustawiæ F 1. wybrany program prania i odpowiedni¹ temperaturê. Zaœwiec¹ siê lampki kontrolne wskazuj¹ce etapy ustawionego programu prania. Na wyœwietlaczu zostanie wskazany przewidywany czas (w minutach) trwania ustawionego programu. 2. Ustawiæ (wed³ug wyboru) programy dodatkowe.
Opis pralki Dodatkowe p³ukanie " " Konstrukcja techniczna pralki powoduje bardzo niskie zu¿ycie wody. Dla osób o bardzo wra¿liwej skórze, przewidziano funkcjê dodatkowego cyklu p³ukania. Po ustawieniu funkcji Dodatkowe p³ukanie wykonywane jest dodatkowe p³ukanie w programach Bia³a i kolorowa bielizna do gotowania, Syntetyki / Bielizna do prasowania i Bielizna delikatna. Pralka nie zosta³a ustawiona fabrycznie na dodatkowy cykl p³ukania.
Opis pralki Ustawienie opóŸnionego czasu rozpoczêcia programu i czasu namaczania Przyciskiem do ustawiania opcji opóŸnienia czasu 12 4 OpóŸnienie czasu rozpoczêcia programu rozpoczêcia programu " " mo¿na przesun¹æ czas startu programu w zakresie od 1 godziny do 19 godzin (maksymalnie). F Przycisk do ustawiania opcji opóŸnienia czasu rozpoczêcia programu " " nale¿y naciskaæ do momentu, a¿ wybrany czas przesuniêcia startu zostanie wskazany na wyœwietlaczu np.
Opis pralki Otwieranie i zamykanie pokrywy pralki F Otwieranie: Podnieœæ pokrywê, trzymaj¹c za uchwyt pokrywy pralki. F Zamykanie: Mocno nacisn¹æ pokrywê pralki.
Opis pralki Dozowanie œrodków pior¹cych i pielêgnacyjnych Wskazówki dotycz¹ce wyboru detergentów i œrodków pielêgnacyjnych podano w rozdziale “ Œrodki pior¹ce i pielêgnuj¹ce” Przegródka na p³ynne œrodki zmiêkczaj¹ce (œrodek zmiêkczaj¹cy do bielizny, krochmal). UWAGA! Podczas dozowania œrodków pielêgnacyjnych nie wolno przekraczaæ poziomu “MAX”. W przypadku stosowania p³ynnych skoncentrowanych œrodków zmiêkczaj¹cych zaleca siê po wlaniu ich do przegródki nalanie wody do oznaczenia “MAX”.
Opis pralki Rozpoczêcie programu prania F 1. Sprawdziæ, czy zawór wodny jest odkrêcony. 2. Nacisn¹æ przycisk Start/Przerwa " ". Program prania rozpoczyna siê po naciœniêciu przycisku lub rozpocznie siê po up³ywie czasu ustawionego wczeœniej przyciskiem OpóŸniony czas startu. Pokrywa pralki jest nieprawid³owo zamkniêta, jeœli po naciœniêciu przycisku Start/Przerwa " " - WskaŸnik Pokrywa " " pulsuje na czerwono, - Nastêpnie pulsuje na wyœwietlaczu kod usterki E40, - Pulsuje wskaŸnik “Pranie zasadnicze”.
Opis pralki Przebieg programu prania Przed rozpoczêciem programu prania wskaŸnik poka¿e wszystkie etapy wybranego programu. W trakcie prania wskaŸnik wyœwietla aktualnie wykonywany etap programu. Wyœwietlacz Na wyœwietlaczu wskazywany jest czas (w minutach), jaki pozosta³ do zakoñczenia programu. 129 Przy automatycznym dopasowaniu programu przez uk³ad steruj¹cy pralki (iloœæ i rodzaj bielizny, rozpoznanie wsadu ruchów rewersyjnych bêbna, dodatkowe p³ukanie itp.
Opis pralki Zmiana prêdkoœci wirowania Podczas prania mo¿na jeszcze zmieniæ prêdkoœæ wirowania lub ustawiæ opcje “Stop z wod¹ w pralce” 1. Nacisn¹æ przycisk Start / Przerwa " " 2. Przyciskiem “Prêdkoœæ wirowania / Stop z wod¹ w pralce” zmieniæ iloœæ obrotów wirówki. 3. Ponownie nacisn¹æ przycisk Start/Przerwa " " Program bêdzie kontynuowany. Zakoñczenie programu prania / Wyjêcie bielizny Po zakoñczeniu programu zaœwieci siê na panelu “Koniec”. 1.
Tabele programów Pranie W tabeli podano zakres odpowiednich programów do prania danego rodzaju bielizny. Nie s¹ to wszystkie mo¿liwe kombinacjie, a jedynie te, które s¹ najczêœciej stosowane do prania bielizny w gospodarstwie domowym.
Tabele programów Oddzielne p³ukanie zmiêkczaj¹ce / Usztywnianie / Impregnowanie Rodzaj bielizny Maks.wsad Program Bia³a/kolorowa bielizna do gotowania 4,5 kg Usztywnianie Oddzielne p³ukanie Rodzaj bielizny Maks. wsad Bia³a/kolorowa bielizna do gotowania 4,5 kg Syntetyki 2,0 kg Bielizna delikatna 2,0 kg We³na / Pranie rêczne 2,0 kg Program Delikatne p³ukanie Oddzielne wirowanie Rodzaj bielizny Maks.
Mycie i konserwacja Codzienne u¿ytkowanie F Po zakoñczeniu prania nale¿y pozostawiæ pewien czas otwart¹ pokrywê pralki, aby bêben móg³ wyschn¹æ i wywietrzyæ siê. F Jeœli nast¹pi d³u¿sza przerwa w eksploatacji pralki, nale¿y zakrêciæ zawór wodny i wy³¹czyæ urz¹dzenie z sieci zasilania elektrycznego (wyj¹æ wtyczkê z gniazdka). Panel steruj¹cy F UWAGA! Do mycia panelu i elementów steruj¹cych nie wolno u¿ywaæ œrodków do czyszczenia mebli lub agresywnych œrodków czyszcz¹cych.
Mycie i konserwacja Umyæ pojemnik. Nie wolno stosowaæ metalowych przedmiotów. Umyæ szczotk¹ i gor¹c¹ wod¹ (nie gotuj¹c¹). Rurki syfonu, znajduj¹ce na tylnej czêœci pojemnika nale¿y wyj¹æ i umyæ. Po umyciu nale¿y w³o¿yæ pojemnik i prawid³owo go zaryglowaæ. Boczne prowadnice nale¿y wprowadziæ do szczelin na pokrywie pralki i wcisn¹æ do zag³êbienia w dó³.
Mycie i konserwacja Czyszczenie filtra i awaryjne wypompowanie wody Ostro¿nie! Przed przyst¹pieniem do awaryjnego opró¿nienia pralki, nale¿y od³¹czyæ j¹ od zasilania elektrycznego! Uwaga! Roztwór do prania wyp³ywaj¹cy z wê¿a podczas awaryjnego opró¿niania mo¿e byæ gor¹cy. Istnieje niebezpieczeñstwo poparzenia! Roztwór nale¿y pozostawiæ do ostygniêcia.
Co zrobiæ, gdy ... Usuwanie usterek Jeœli wyst¹pi jakaœ usterka, powinni Pañstwo spróbowaæ usun¹æ j¹ samodzielnie wed³ug wskazówek podanych w instrukcji obs³ugi.
Co zrobiæ, gdy ... Usterka P ralka w ibruje podczas prac y lub stoi nierówno. Mo¿liw a p rzy c zyna R o zw i¹zanie W b ê b n i e z n a j d u j e s i ê n i e - Funkc ja pralki nie jest przez wielka iloœæ bielizny (np. tylko to zak³ócona. p³aszcz k¹pielowy). W o d a n i e m o g ³ a b y æ c a ³ k o w ic ie o d p o m p o w a n a przed wirowaniem, poniewa¿ w ¹ ¿ o d p ³ y w o w y jest zagniec iony lub pompa opró¿niaj¹ca jest zatkana.
Co zrobiæ, gdy ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe R e s z t k i d e t e r g e n t ó w Z a w ó r w o d n y n i e j e s t Odkrêciæ zawór wodny osiadaj¹ w pojemniku na ca³kowicie odkrêcony. œrodki pior¹ce. Filtr w mocowaniu wê¿a do Oczyœciæ filtr. zaworu jest zatkany. Woda pochodz¹ca z p³uka- Prawdopodobnie detergent Nie ma to wp³ywu na ujemny nia jest mêtna. z a w i e r a d u ¿ o z w i ¹ z k ó w efekt p³ukania. krzemianowych.
Co zrobiæ, gdy ... Niezadowalaj¹cy rezultat prania Bielizna jest szara, a w bêbnie odk³ada siê wapñ. . . . . . Dodali Pañstwo zbyt ma³o œrodka pior¹cego. U¿yli Pañstwo niew³aœciwego œrodka pior¹cego. Mocne zabrudzenia nie zosta³y usuniête przed praniem. Program lub temperatura zosta³y niew³aœciwie ustawione. Sprawdziæ, czy stosuj¹c zestaw œrodków pior¹cych, wybrali Pañstwo odpowiednie detergenty we w³aœciwych proporcjach. Na wypranej bieliŸnie pozosta³y szare plamy. . . .
Instalacja Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa . Nie przechylaæ i nie k³aœæ pralki na przednia, lew¹ œciankê (patrz¹c na pralkê od przodu). Elementy elektryczne mog¹ wtedy ulec zalaniu i uszkodzeniu. . Przed pod³¹czeniem i uruchomieniem urz¹dzenia nale¿y sprawdziæ, czy nie zosta³o ono uszkodzone w czasie transportu. W przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹ pralki. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie nale¿y pod³¹czaæ i uruchamiaæ uszkodzonego urz¹dzenia. .
Instalacja Zdjêcie blokad transportowych Uwaga! Przed zainstalowaniem i w³¹czeniem pralki nale¿y sprawdziæ, czy wszystkie blokady transportowe zosta³y usuniête. Wszystkie blokady oraz elementy opakowania nale¿y zachowaæ, gdy¿ mog¹ byæ przydatne w przypadku przewo¿enia pralki w przysz³oœci. 1. Rozpakowaæ pralkê i zdj¹æ j¹ z podstawy stanowi¹cej zabezpieczenie transportowe. 2. Wyj¹æ elementy ze styropianu, podnosz¹c pralkê. 3.
Instalacja Pralka zosta³a ju¿ odblokowana i mo¿na przyst¹piæ do jej pod³¹czenia. Wszystkie blokady oraz elementy opakowania nale¿y zachowaæ, gdy¿ mog¹ byæ przydatne w przypadku przewo¿enia pralki w przysz³oœci.
Instalacja Miejsce ustawienia pralki . Powierzchnia, na której bêdzie ustawiona pralka musi byæ czysta i sucha, wolna od np. past do pod³óg i innych œliskich substancji, które mog¹ spowodowaæ przesuwanie siê pralki. . Pralki nie nale¿y ustawiaæ na dywanach, grubych wyk³adzinach itp., poniewa¿ pod³o¿e nie bêdzie stabilne. Jeœli jednak¿e bêdzie konieczne ustawienie pralki na wyk³adzinie dywanowej, nie wolno zas³aniaæ otworów w dolnej czêœci. Otwory te zapewniaj¹ w³aœciw¹ wentylacjê pralki. .
Instalacja Poziomowanie pralki Uwaga! Pralkê mo¿na przemieszczaæ w ³atwy sposób za pomoc¹ przedniej rolki, która jest uruchamiana przez mechanizm dŸwigni. Urz¹dzenie mo¿na w³¹czyæ dopiero wtedy, kiedy rolka znajduje siê w pozycji “pracy” (zob. 1). zob.1 zob.3 zob.2 zob.4 Za pomoc¹ nó¿ek regulacyjnych mo¿na ustawiæ pralkê w taki sposób, ¿e bêdzie sta³a przy wsuniêtej rolce, nie kiwaj¹c siê.
Instalacja Pod³¹czenie do zasilania elektrycznego Dane techniczne dotycz¹ce napiêcia, pod³¹czenia, zabezpieczeñ s¹ umieszczone na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje siê na tylnej œciance pralki. Dodatkowo w czêœci wewnêtrznej klapki filtra znajduje siê naklejka z numerem wyrobu i numerem seryjnym. Sta³e pod³¹czenie do zasilania elektrycznego mo¿e wykonaæ wy³¹cznie wykwalifikowany elektryk z uprawnieniami.
Instalacja Pod³¹czenie pralki do instalacji wodnej Pralka wyposa¿ona jest w system ochronny, który zabezpiecza j¹ przed zanieczyszczeniem wody z sieci zasilaj¹cej i spe³nia normy zak³adów wodoci¹gowych. Dlatego nie s¹ konieczne inne zabezpieczenia instalacyjne. Pralka nadaje siê do pod³¹czenia do zasilania zimn¹ wod¹. Dopuszczalne ciœnienie wody Ciœnienie wody zasilaj¹cej musi wynosiæ przynajmniej 0,5 bar (= 0,05 Mpa), maksymalnie 8 bar (= 0,8 Mpa).
Instalacja Pod³¹czenie wê¿a odp³ywowego wody Ka¿da pralka wyposa¿ona jest w pompê odprowadzaj¹c¹, która powoduje wypompowanie wody przez w¹¿ odp³ywowy unosz¹cy siê do 1 metra, licz¹c od pozycji ustawienia pralki. W¹¿ odprowadzaj¹cy wodê mo¿e byæ pod³¹czony do syfonu, zawieszony na wannie lub umywalce. F Pod³¹czenie wê¿a odp³ywowego do syfonu Koñcówka wê¿a odp³ywowego jest przystosowana do wszystkich rodzajów syfonów. W¹¿ nale¿y pod³¹czyæ do syfonu, zabezpieczaj¹c zaciskiem.
Dane techniczne Wysokoœæ x Szerokoœæ x G³êbokoœæ 85 x 40 x 60 CM Regulacja wysokoœci ok. + 10/-5 mm Waga pustego urz¹dzenia ok. 64 kg Waga wsadu (w zale¿noœci od programu) maks. 4,5 kg Przeznaczenie Obroty bêbna podczas cyklu prania Obroty bêbna podczas cyklu wirowania gospodarstwo domowe maks. 55 obrotów / 1 minutê maks.
Autoryzowany serwis Jeœli nie znajd¹ Pañstwo w instrukcji obs³ugi wskazówek, w jaki sposób mo¿na usun¹æ nieprawid³owoœci w funkcjonowaniu pralki, nale¿y wtedy zg³osiæ usterkê w autoryzowanym zak³adzie serwisowym; Przy zg³oszeniu usterki nale¿y podaæ model urz¹dzenia, numer wyrobu (E) oraz numer fabryczny (F). E Nr ...................................... F Nr ......................................
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.
