LAVAMAT 47380 aqua alarm LAVAMAT 47080 aqua alarm Ympäristöystävällinen pesukone Käyttöohje PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Käyttöohje Arvoisa asiakas, lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvallisuuskappaleeseen. Säilytä käyttöohje. Anna käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille. Ekologisesti ajatteleva myös toimii ekologisesti.
Sisällys SISÄLLYS Turvallisuusohjeet ........................................................................................5 Käyttö .............................................................................................................5 Suojeltava jäätymiseltä .............................................................................6 Pakkauksen purkaminen ...........................................................................6 Vinkkejä ympäristön suojeluun ..................................
Sisällys Erillinen huuhtelu .................................................................................... 25 Erillinen linkous ........................................................................................ 25 Koneen hoito ja puhdistaminen .......................................................... 26 Kalkkisaostumien poistaminen ............................................................ 26 Koneen ulkovaipan puhdistaminen ...................................................
Käyttöohje Turvallisuusohjeet Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Käyttö • Vastaanotettuasi uuden pesukoneesi, pura se pakkauksestaan ja tarkista, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi myyjäliikkeeseen.
Käyttöohje • Katkaise aina virta koneesta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin puhdistat konetta tai ennen huoltotoimenpiteitä. Muista, ettet vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulpasta. Suojeltava jäätymiseltä Jos pesukone on sijoitettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0°C, pitää tehdä seuraavat toimenpiteet. Muuten koneessa oleva vesi voi jäätyessään vahingoittaa koneen osia. • Sulje vesihana ja irrota vedenottoletku.
Käyttöohje Vinkkejä ympäristön suojeluun Veden, energian ja ympäristön säästämiseksi suosittelemme, että noudatat seuraavia vinkkejä: • Pese vain täysiä koneellisia, noudata ohjelmien mukaisia täyttömääriä. • Käytä Esipesu- ja Tahroja- ohjelmia vain erittäin likaisen pyykin pesuun. • Annostele pesuainetta veden kovuuden, likaantumisasteen ja pyykin määrän mukaan.
Käyttöohje 1. Koneen kuvaus 1 2 1 - Ohjelmapaneeli 2 - Kädensija 3 - Nukkasuodatin 4 - Säätöjalat 5 - Siirtopyörän vipu 3 5 4 1.1. Pesuainekotelot Symbolit 1 2 3 1 - esipesu 2 - pesu 3 - huuhteluaine 4 8 (älä ylitä MAX-merkintää) 4 - huuhteluaineen ylivuoto (jos ylitäyttö).
Käyttöohje 2. Ohjelmapaneeli Linkousteho / VESI KONEESSA-painike Ohjelmanvalitsin Näyttöpaneeli Ohjelmankulun näyttö Ajastus-painike Lisäohjelmien painikkeet LUUKUN ilmaisin YLIANNOSTUS-ilmaisin KÄYNNISTYS/TAUKO-painike 2.1. Ohjelmanvalitsin Ohjelmanvalitsin määrittää pesutilan (esimerkiksi vesimäärän, rummun liikkeen, huuhtelukertojen lukumäärän, linkoustehon) pestävän pyykin mukaan sekä pesuveden lämpötilan. SEIS Kytkee virran pois pesukoneesta.
Käyttöohje samanaikaisesti. Näin hyödynnetään rumpukapasiteettia paremmin ja lisäksi säästyy energiaa. Pidennetyn pesuajan ansiosta saavutetaan tavanomaisen 60°C-ohjelman pesutulos. Toimintoa ei voi valita yhdessä lisäohjelmien PIKA* ja SÄÄSTÖ* kanssa. SILIÄVÄT Siliävien (sekoitekuituisten) tekstiilien pesuohjelma, 30° - 60°C. SILIÄVÄT + 40 °C lämpötilaa käyttävä helposti siliävien tekstiilien pesuohjelma, joita tällä ohjelmalla pestyinä tarvitsee silittää vain vähän tai ei ollenkaan.
Käyttöohje SÄÄSTÖPESU Energiaa säästävä ohjelma vähän tai tavallisen likaisen valkopyykin pesemiseen, pidempi pesuaika (ei voida käyttää lyhyen “PIKA” ohjelman kanssa). 2.2. Lisäohjelmien painikkeet Lisäohjelmien painikkeilla pesuohjelma sovitetaan pyykin likaisuusasteen mukaiseksi. Tavallisen likaista pyykkiä pestäessä lisäohjelmia ei tarvita. Eri toimintoja voidaan yhdistellä ohjelman mukaan. Lisäohjelmat valitaan pesuohjelman valinnan jälkeen ja ennen KÄYNNISTYS/TAUKO –painikkeen painamista.
Käyttöohje TAHROJA Erittäin likaisen ja tahraisen pyykin käsittely tahranpoistoaineella (varsinainen pesuohjelma pidentyy tahrankäsittelyn pesujaksolla, ei valittavissa VILLA- ohjelmassa eikä PIKAPESU-, LIOTUS*- tai ESIPESU-lisäohjelmien kanssa). HELLÄVARAINEN Lisätoiminto, jossa on tehostettu huuhteluvaihe (lisähuuhtelu) ja samanaikaisesti hellävaraisempi pyykin käsittely (vähäisempi rummun liike). Sopii erinomaisesti usein pestäville tekstiileille, esim.
Käyttöohje Jos linkoustehoa ei muuteta, loppulinkous määräytyy valitun pesuohjelman mukaisesti: - VALKOPESU/KIRJOPESU (LAVAMAT 47380) 1300 kierr/min - VALKOPESU/KIRJOPESU (LAVAMAT 47080) 1000 kierr/min - SILIÄVÄT TEKSTIILIT/SILIÄVÄT + (LAVAMAT 47380) 900 kierr/min - SILIÄVÄT TEKSTIILIT/SILIÄVÄT + (LAVAMAT 47080) 1000 kierr/min - HIENOPESU (LAVAMAT 47380) 900 kierr/min - HIENOPESU (LAVAMAT 47080) 1000 kierr/min - VILLA/ (käsinpesu) (LAVAMAT 47380) 900 kierr/min - VILLA/ (käsinpesu) (LAVAMAT 47080) 1000 kier
Käyttöohje Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta ajastuksen muuttamisen tai peruttamisen jälkeen. Kun ajastus on peruttu, näkyy näyttöikkunassa valitun pesuohjelman kestoaika. Huom! Älä käytä nestemäistä pesuainetta esipesuun tai varsinaiseen pesuun valitessasi ajastustoiminnon. Nestemäinen pesuaine saattaa valua pyykin sekaan ennen pesun alkamista ja näin vahingoittaa pyykkiä. 2.6.
Käyttöohje Jos YLIANNOSTUS-merkkivalo palaa, on ohjelmaa varten annosteltu liikaa pesuainetta. Noudata seuraavalla pesukerralla pesuaineen valmistajan antamia annosteluohjeita ja huolehdi siitä, ettei pesuainetta ole liikaa! 2.8. Pesuohjelman peruminen Jos haluat perua jo käynnistetyn pesuohjelman, käännä ohjelmanvalitsin kohtaan SEIS. Huom! Kun VESI KONEESSA-toiminto on valittuna, veden poistamiseksi ohjelman loputtua käännä ohjelmanvalitsin kohtaan SEIS ja valitse vasta sen jälkeen TYHJENNYS-ohjelma.
Käyttöohje 3. Kulutusarvot ja ohjelman kestoaika Seuraavassa taulukossa annetut ohjelmien arvot mitattiin testiolosuhteiden vallitessa. Kotitalouskäyttöön ne ovat suuntaa-antavia.
Käyttöohje Pesuvihjeitä Pyykin lajittelu ja valmistelu • Lajittele pyykki tyypin ja pesumerkintöjen mukaan (katso kappale 5.4: normaali pesuohjelma lujille vaatekappaleille, jotka kestävät voimakasta tehokasta pesua ja linkousnopeutta; hellävarainen ohjelma hienopyykille. Valitse sekoitekuiduille ohjelma ja pesulämpötila arimman vaatekappaleen mukaan. • Pese valkoiset ja värilliset vaatekappaleet erikseen, muuten valkoinen pyykki saattaa värjäytyä tai muuttua harmahtavaksi.
Käyttöohje Pesuaineet ja lisäaineet Käytä vain konepesuun tarkoitettuja pesu- ja lisäaineita. Noudata valmistajan ohjeita ja katso kohdat 2.1. ja 6.2. Jauhemainen pesuaine voidaan annostella lokeroon tai rumpuun; annostele nestemäinen pesuaine joko pesupalloon, aseta se pyykin päälle suoraan rumpuun tai pesuainelokeroon jos pesuohjelma käynnistetään heti; annostele pesuainetabletit pesuainekoteloon. Annostele pesuaine pyykin määrän ja likaisuuden sekä veden kovuuden mukaan.
Käyttöohje 4. Koneen täyttö ja käynnistys Suosittelemme koneen esikäyttöä tyhjänä, ilman pyykkiä, ennen ensimmäistä pesua. Esikäyttö puhdistaa rummun ja pesuainelokerot mahdollisista valmistusainejäämistä. 4.1. Koneen täyttäminen • Avaa koneen kansi. • Avaa rummun luukut painamalla nappia A; rummun luukut avautuvat. • Pane pyykki koneeseen, sulje koneen rummun luukut ja kansi.
Käyttöohje valitsimen asennoissa pesukoneeseen on kytketty virta). Kääntämällä ohjelmanvalitsin kohtaan SEIS, voit perua valitsemasi pesuohjelman. Mikäli valitsintä käännetään pesu-jakson aikana, pesuohjelma jatkuu normaalisti ottamatta huomioon valitsimen uutta asentoa. Vie tällöin valitsin alkuperäiseen asentoonsa. 4.4. Valitse linkousnopeus Valittuasi pesuohjelman, siihen kuuluvan linkousnopeuden merkkivalo syttyy.
Käyttöohje Aseta haluamasi liotusaika painamalla AJASTUS-painiketta, kunnes haluamasi aika, esim. “1h” näkyy näyttöpaneelissa. n. 2 sekunnin kuluttua näyttöpaneelissa näkyy pesuohjelman kestoaika. Kun LIOTUS-merkkivalo palaa, ohjelmakulun näytössä palaa myös ESIPESU-merkkivalo. 4.7. Kannen avaaminen ja sulkeminenli Jos haluat avata kannen, kun virta on kytketty laitteeseen, paina KÄYNNISTYS/ TAUKO-painiketta.
Käyttöohje 4.8. Pesuohjelman käynnistäminen • Tarkista, että vesihana on auki. • Käynnistä pesuohjelma: paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. Pesuohjelma käynnistyy, tai jos ajastustoiminto on ohjelmoitu, pesuohjelma käynnistyy asetun ajan kuluttua. Koneen kansi ei ole kunnolla suljettu, jos KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta painettaessa: • LUUKKU-merkkivalo vilkkuu punaisena. • Näyttöpaneelissa vilkkuu virhekoodi “E40”. • Ohjelmankulun näytön PESU-merkkivalo vilkkuu.
Käyttöohje 4.10. Pesuohjelma päättynyt/koneen tyhjentäminen Tämä kone on varustettu turvalaitteella, joka estää luukun avaamisen pesuohjelman ollessa kesken. Pesuohjelma päättyy automaattisesti. "0" näkyy näyttöikkunassa. Koneesta kuuluu mekaanisen lukkolaitteen ääni. Kannen voi avata, kun KANSI-merkkivalo palaa. Pesuohjelma päättyy : • linkoukseen (kaikissa pesuohjelmissa), mikäli tyhjennyksenestotoimintoa "VESI KONEESSA" ei ole valittu.
Käyttöohje 5. Ohjelmataulukot 5.1.
Käyttöohje 5.2. Erillinen huuhtelu Pesutapa Enimmäistäyttömäärä Valko- / Kirjopesu 5,0 kg Siliävät 2,5 kg Hienopesu 2,5 kg Villa / käsinpesu 1,0 kg Ohjelmanvalitsin HUUHTELUT 5.3.
Käyttöohje Koneen hoito ja puhdistaminen Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen koneen puhdistusta ja huoltoa. Kalkkisaostumien poistaminen Mikäli veden kovuusaste on enemmän kuin 7dH, kone on puhdistettava vähintään neljä kertaa vuodessa. (Paikkakuntasi veden kovuusaste selviää vesilaitokselta.) Kalkkisaostumat saattavat alentaa koneen lämpöelementin elinikää. Annostele koneeseen sitruunahappoa 1-2 rkl (saa apteekista). Valitse valkopesuohjelma, lämpötilaksi 90°C ja käynnistä kone ilman pyykkiä.
Käyttöohje Aseta pesuainekotelo takaisin paikalleen kannen pidikkeisiin. Nukkasuodattimen puhdistaminen Puhdista koneen etuosassa alhaalla pienen luukun takana sijaitseva suodatin säännöllisesti. Nukkasuodattimen -merkkivalo* syttyy, jos suodatin on täynnä. Puhdista suodatin tällöin välittömästi. Puhdista suodatin jokaisen pesun jälkeen, jos peset pyykkiä, joka on erityisen nukkaavaa. • Avaa luukku esim. ruuvitaltan avulla : • Veden tyhjentäminen nukkasuodattimesta : Aseta nukkasuodattimen alle astia.
Käyttöohje • Nukkasuodattimen puhdistaminen : Käännä nukkasuodatinta vastapäivään kunnes se irtoaa paikaltaan. Puhdista suodatin huolellisesti juoksevan veden alla. Aseta nukkasuodatin takaisin paikalleen kiertämällä myötäpäivään. Sulje luukku puhdistettuasi suodattimen. Pidä luukku myös suljettuna, kun laite on toiminnassa.
Käyttöohje 6. Jos pesukone ei toimi Pesukone on tarkistettu valmistuksen eri vaiheissa. Jos kuitenkin toiminnassa ilmenee häiriöitä, lue seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Ongelma Mahdollinen syy Kone ei käynnisty tai kone ei ota vettä: • konetta ei ole liitetty sähköverkkoon, tarkista sulakkeet, • koneen kansi ja rummun luukut ei ole kunnolla suljettu, • tarkista ohjelman valinta, • sähkönjakelussa on häiriö, • vedenjakelu on poikki, • vesihana on kiinni, • vedentuloletku tukossa.
Käyrröohje 30 Ongelma Mahdollinen syy Lattialle valuu vettä: • Pesuainetta on annosteltu liikaa ja se vaahtoaa. • Onko pesuaine tarkoitettu koneelliseen pesuun? • Onko vedenpoistoletku kiinnitetty kunnolla? • Onko nukkasuodatin asetettu kunnolla paikalleen puhdistuksen jälkeen? • Tarkista vedentuloletkun liitäntä. Pesutulos on huono: • • • • Kone tärisee tai meluaa: • Onko kuljetustuet poistettu? (katso kohta Asennus). • Seisooko kone tasaisesti? • Onko koneen ja esim.
Käyttöohje Ongelma Mahdollinen syy Pesuohjelma keskeytyy: • veden- tai sähkönjakelussa on häiriö, • on valittu vesi koneessa-toiminto. Luukku ei avaudu pesuohjelman ollessa kesken: • "KANSI AVATTAVISSA"-merkkivalo ei pala. Merkkivalo "VALMIS" ei pala ohjelman loputtua: • rummun luukut eivät ole yläasennossa, koska pyykki on jakaantunut epätasaisesti rummussa; käännä rummun luukut yläasentoon.
Käyrröohje Ongelma Mahdollinen syy Virhekoodi EF0 näkky näyttöikkunassa ja merkkivalo LOPPU vilkkuu 15 kertaa* : • Koneessa on sisäinen vesivuoto, joten: - sulje vesihana, - anna koneen tyhjennyspumpun käydä kahden minuutin ajan. Ota sen jälkeen pistoke irti pistorasiasta, - ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Käyttöohje 7. Asentajalle 7.1. Turvallisuusohjeet • Kone on painava. Ole varovainen siirtäessäsi konetta. • Kaikki pakkauksen osat täytyy poistaa ennen koneen käyttöönottoa. Koneelle tai viereisille kalusteille saattaa aiheutua vakavia vaurioita, jos koneen kuljetustukia ei poisteta tai jos ne jätetään osittain paikalleen. • Kaikki asennustyöt saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.
Käyttöohje 7.2.
Käyttöohje 7.3. Asennus 7.3.1. Pakkauksen purkaminen Kuljetustuet on poistettava ennen koneen käyttöönottoa. Poista kaikki pakkauksen osat. Kallista konetta hieman toiselle kyljelleen ja poista pohjassa oleva kuljetustuki, nosta kone pystyyn. Kallista konetta taaksepäin, käännä konetta ¼ kierrosta takakulmansa varassa, jolloin koneen kuljetusalusta vapautuu. Poista kuljetusalusta. Avaa koneen kansi ja poista rummun päällä oleva muovituki ja kannen kuljetustuki. Sulje tämän jälkeen koneen kansi.
Käyttöohje Aseta suojatulpat tyhjiksi jääneisiin reikiin. Varmista, että koneesta on poistettu kaikki kuvassa näkyvät osat. Poistetut kuljetustuet on syytä säilyttää mahdollista myöhempää kuljetusta varten. Mikäli haluat, että kone on syvyyssuunnassa samassa tasossa viereisen kalustekaapin kanssa, sinulla on mahdollisuus leikata koneen takana oleva letkutuki. 7.3.2. Sijoittaminen Sijoita kone kovalle alustalle hyvin ilmastoituun huoneeseen. 7.3.3.
Käyttöohje 7.3.4. Vaaittaminen Täsmällinen vaaitus vähentää heilahtelua, ääntä ja koneen siirtymistä paikaltaan käytön aikana. Aseta kone vaakatasoon ruuvaamalla koneen etuosassa olevia säätöjalkoja auki tai kiinni. Vaaituksen jälkeen lukitse säätöjalat kiristämällä lukitusmutterit. 7.3.5. Veden tulo Aqua-stop suojalaitteen tarkoituksena on vesivahingon välttäminen. Vedenottoletkun kuluminen on normaalia ja seurauksena voi olla sen turmeltuminen.
Käyttöohje 7.3.6. Viemäriliitäntä Tyhjennysletku on sijoitettava tyhjennysputkeen (tai pesualtaan yli) nosta tyhjennysletku vähintään 70 cm ja enintään 100 cm korkeudelle. Tarkista, että tyhjennysletku on kunnolla kiinnitetty. Tarkista, että letkun liitokset ovat tiiviit. Huom: tyhjennysletkua ei saa pidentää, jos se on liian lyhyt, vaihda se uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun.
Käyttöohje Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: • aiheettomasta huoltokäynnistä • ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
AEG-Kodinkoneet Pakkalankuja 6 01510 VANTAA Kuluttajaneuvonta 0200-2662 (0,1597 €/min + pvm) http: //www.aeg-kodinkoneet.fi ©Copyright by AEG 146 6388 00 - 11/04 The Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
