EKO_LAVAMAT 4940 sensortronic Täysautomaattinen pyykinpesukone Toppmatad tvättmaskin Käyttöohje Bruksanvisning
Arvoisa asiakas Ennen ensimmäistä käyttökertaa lue huolellisesti läpi tämä käyttöohje ja noudata annettuja neuvoja samoin kuin sijoitus- ja liitäntäohjeessa annettuja neuvoja. Säilytä käyttöohje pesukoneen lähettyvillä, jolloin se on aina tarvittaessa saatavilla, anna käyttöohje koneen mukana mahdolliselle koneen uudelle käyttäjälle. Pese ensimmäinen pesukerta ilman pyykkiä, jotta valmistusvaiheessa pesurumpuun ja pesuainekoteloon mahdollisesti jääneet rasvanrippeet irtoavat.
Sisällysluettelo Turvaohjeita käyttäjälle Ennen ensimmäistä käyttökertaa Vielä tärkeitä asioita Koneen romuttamisen yhteydessä 4 4/5 5 EKO-järjestelmä Tietoa pakkauksesta 6/7 Varustus 8 Pikaohje 9 Ennen pesua Pesukoneen avaaminen Täyttö 10/11 12 12 Laitekuvaus Ohjelmanvalitsin Ohjelmankulun osoitin Lämpötilan valitsin Linkousnopeuden valitsin Toimintopainikkeet 13 13 14 14 14/15 Pesuaine Pesuaineen valinta ja annostus Veden esipehmentäminen Pesu- ja huuhteluaineen annostus 16/17 17 18 Ohjelma
Turvaohjeita käyttäjälle Ennen ensimmäistä käyttökertaa AEG- sähkölaitteiden turvallisuus vastaa tekniikan tunnettuja sääntöjä ja tuoteturvallisuudesta annettua lakia. Kuitenkin valmistajana haluamme antaa Sinulle ja muille koneesi käyttäjille muutaman neuvon: Tarkista, että olet noudattanut sijoitus- ja liitäntäohjeita sekä käyttöohjetta. Kone on tarkoitettu ainoastaan vaatteiden pesuun kotitalouksissa näitä käyttöohjeita noudattaen.
Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Varmista, etteivät lapset ole koneen läheisyydessä sen toimiessa. Älä koskaan pane pyykkiä koneeseen tarkistamatta, että rumpu on tyhjä. Älä käytä konetta kemialliseen pesuun, värjäykseen tai valkaisuun.Tekstiilit, jotka sisältävät vahvoja kemikaaleja, on huuhdeltava runsaalla vedellä ennen konepesua. Kytke sähkö- ja vesiliitäntä pois päältä käytön jälkeen. Jätä luukku auki, kun et käytä konetta. Näin luukun tiiviste pysyy kimmoisana.
Eko-järjestelmä Uudessa EKO-Lavamat :issasi on AEG:n EKO-järjestelmä, joka täyttää kaikki nykyaikaisen pyykinpesun vaatimukset. Sen avulla voit valita yksilölliset ja monipuoliset pesuohjelmat. Huippusäästeliäs veden-, sähkön- ja pesuaineenkulutus auttaa osaltaan säästämään ympäristöämme ja on samalla takeena äärimmäisen taloudellisesta käytöstä.
Kaikki käytetyt pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä. Voit hävittää tai viedä ne kaatopaikalle turvallisesti. Aineet: muovit sopivat uusiokäyttöön ja ne on merkitty seuraavasti: >PE< polyeteeni, esim. päällyskalvo ja sisällä oleva pussi. >PS< polystyrooli, esim. kaikki tuet, pääsääntöisesti freonittomia. Pahvit on valmistettu keräyspaperista ja ne tulisi jälleen toimittaa paperinkeräykseen.
Varustus Kytkinpaneeli Kansi Kannen avauskahva Nukkasihdin luukku Pyörien vipu 8
Pikaohje Ennen pesua Lajittelu, esikäsittely Valitse haluamasi pesulämpötila ja -ohjelma Käännä valitsimista haluttuun lämpötilaan ja ohjelmaan. Paina tarvittaessa painikkeita. Avaa kansi/luukku Pane pyykit koneeseen Annostele pesuaine Sulje kansi/luukku Paina virtakytkintä Ohjelman loputtua 2 minuutin odotusajan kuluttua avaa luukku. Ota pyykki koneesta.
Ennen pesua Tarkista, että vaatteet ovat konepesun kestäviä. Tiedon tästä saat vaatteissa olevista kansainvälisitä pesumerkeistä. valkopesu kirjopesu siliävät tekstiilit hienopesu villa Lajittele pyykki laadun, värin, likaisuuden ja lämpötilan mukaan. Villavaatteet, joissa on puhtaan uuden villan merkki eivät aina sovi konepesuun. Villavaatteessa tulee lukea “konepesun kestävä”, “ vanumaton” tms. teksti, jotta se sopii konepesuun.
Uusissa tummissa vaatteissa on usein ylimääräistä väriainetta. Ylimääräinen väri saattaa pesussa värjätä vaaleampia vaatteita. Pese tällaiset tummat vaatteet ensimmäisen kerran erikseen. Noudata myös vaatteessa olevan pesumerkin lämpötilaa. Pese valkeat ja värilliset vaatteet aina erillään toisistaan. Muuten valkeat vaatteet harmaantuvat. Poista tahrat heti, niin kauan kuin ne ovat tuoreita vedellä, saippualla tai tahranpoistoaineella. Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet (kolikot, liittimet, yms.
täysi koneellinen valko- ja kirjopesu siliävät tekstiilit ja hienopesu villa lyhyt valko- ja kirjopesu lyhyt siliävät tekstiilit pesu 4,5 kg 2,0 kg 1,0 kg 2,5 kg 2,0 kg Pesukoneen avaaminen Pese täysiä koneellisia aina kun se on mahdollista, se on taloudellisinta. Älä täytä konetta liian täyteen. Se heikentää pesutehoa ja rypistää vaatetta. Mikäli peset hyvin rypistyvää materiaalia, pienennä ilmoitettua täyttömäärää.
Laitekuvaus Painikkeet Linkousnopeuden valitsin Toimintamerkkivalo Lämpötilan valitsin Ohjelmanvalitsin, jossa ohjelman kulun osoitin Käännä ohjelmanvalitsinta vain myötäpäivään! Ohjelmanvalitsin Liikkuu pesuohjelman mukaisesti ja näyttää käynnissä olevan ohjelmavaiheen. Ohjelmankulun osoitin Normaalilinkous valko-, kirjopyykki- ja siliävien ohjelmissa. Linkous Lyhyt linkousohjelma hienopesu sekä villaohjelmissa. Lyhyt linkous Tyhjennysohjelma ilman linkousta.
Lämpötilan valitsin Käännä lämpötilan valitsin haluamasi pesulämpötilan kohdalle. Linkousnopeuden valitsin Tällä valitsimella voit portaattomasti säätää linkousnopeuden 300 kierr/min.aina 1200 kierr/min. saakka. Siliävien-, hienopyykki- ja villaohjelmissa linkousteho on rajoitettu enintään 850 kierrokseen/min.
Tätä painiketta painamalla pesuohjelma lyhenee kirjopesu- ja siliävien ohjelmissa. Käytä vähän likaantuneille vaatteille. "Pika" -painike Valitsemalla valkopesuohjelmassa lämpötilaksi 60°C (aikaisemman 95°C sijasta) ohjelma pidentää pesuaikaa automaattisesti, jolloin tehostetaan pesuvaihetta alhaisella pesulämpötilalla. Pienemmällä sähkönkulutuksella saadaan hyvä pesutulos. "Intensiivi" -painike Halutessasi valita siliävien pesuohjelman, paina tätä painiketta, pesulämpötila enintään 60°C.
Pesuaine Pesuaineen valinta ja annostus Käytä vain ensiluokkaisia, konepesuun tarkoitettuja pesuaineita. Noudata aina valmistajan annostusohjeita. Pesuaineen annostus riippuu pyykin määrästä, likaisuusasteesta ja veden kovuudesta. Erilaiset liat: Lika, esim. pöly, noki, hiki, ihorasva jne. Valkaistavat tahrat, esim. punaviini, hedelmät, vihannekset jne. Valkuaisainepitoiset tahrat, esim. veri, maito jne. Erilaisia pyykin käsittelyaineita : jauhemaiset pesuaineet, sisältävät valkaisuainetta.
Tiedot asuinpaikkasi veden kovuudesta saat paikalliselta vesilaitokselta. Veden kovuus kovuusalue I II III IV - pehmeä - keskikova - kova - erittäin kova °dH mmol/L alle 8 8 - 14 15 - 21 yli 21 alle 1,4 1,4 - 2,5 2,6 - 3,7 yli 3,7 Mikäli pesuaineen valmistaja ei anna annostusohjetta pienille pyykkimäärille, annostele puolelle koneelliselle 1/2 pesuainemäärästä ; aivan pienille määrille vain 1/3 täyden pesukoneellisen annostuksesta.
Pesu- ja huuhteluaineen annostus 1 2 3 Pesuainekotelossa on kolme lokeroa: Lokero 1 Lokero 2 Lokero 3 = Mikäli valitset ohjelman, johon kuuluu esipesu, annostele pesuainetta myös vasemmanpuoleiseen lkeroon. = annostele pesuaine kotelon keskiosaan varsinaista pesua varten. = annostele tarvittaessa huuhteluaine Noudata vielä seuraavia ohjeita: Nestemäiset pesuaineet Jos käytät nestemäisiä pesuaineita, annostele pesuaine valmistajan ohjeen mukaan.
Ohjelma loppu Käyttöturvallisuuden takia on kanteen rakennettu turvalukitus, joka estää kannen avaamisen käytön aikana. N.2 minuutin kuluttua ohjelman loppumisesta voit avata kannen. Palauta mahdollisesti painamasi painikkeet alkuasentoonsa niitä uudestaan painamalla. Katkaise koneesta virta verkkokytkin-painikkeella. Sulje vesihana ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Avaa luukku ja ota pyykki pois koneesta, varmistu samalla, että rumpu tulee täysin tyhjäksi.
Ohjelmataulukko Pesumerkintä/ pyykki Ohjelma Valkopesu + esipesu Ohjelman valinta Ohjelman valitsin Lämpötilan valitsin VALKOPESU + 30 ... 95 Painike ESIPESU Puuvilla, pellava Valkopesu VALKOPESU 30 ... 95 Energiansäästöohjelma VALKOPESU E Kirjopesu KIRJOPESU/SILIÄVÄT Puuvilla, pellava Puuvilla, pellava INTENSIIVI 30 ...
Mahdolliset painikkeet Pyykkimäärä LIOTUS PIKA INTENSIIVI VARIOMATIC 4,5 kg X X X 4,5 kg X X X X X X X X X X X X X X 4,5 kg 4,5 kg 2 kg 2 kg X 2 kg 1) 1) 1) 2 kg 1 kg 1) X X 4,5 kg 2 kg X 1 kg (Villa) 2 kg (Hien.) X X 1) 4,5 kg 2 kg 2kg/1kg (Hien.
Kulutusarvot ja ohjelman kestoaika Ohjelma Veden kulutus litraa Sähkön kulutus, kWh Aika minuuttia Valkopesu 95°C, 59 1,8 130 Energiansäästöohjelma, 59 1,0 110 Kirjopesu 60°C, 59 1,0 120 Siliävät tekstiilit 40°C, 48 0,5 95 Hienopesu 40°C, 58 0,4 40 Villa 30°, 60 0,35 40 Taulukon arvot on mitattu testiolosuhteissa. Ne saattavat vaihdella käytännössä. Esipesu lisää ohjelman kestoaikaa noin 25 minuuttia.
Erikoishuuhtelu EKO LAVAMAT on erittäin taloudellinen veden kulutuksessa. Tarvittaessa voit kytkeä ylimääräisen huuhtelun mukaan ohjelmaan. Tämä lisää koneen vedenkulutusta. Toiminto on mahdollinen valko- ja kirjopyykkiohjelmissa. Toimintokytkin sijaitsee koneen takaosassa oikealla. Kytkinasento : normaaliohjelma = punainen piste näkyy. Kytkinasento : lisähuuhtelutoiminto valittuna = punainen piste ei ole näkyvissä.
Hoito ja huolto Pesurumpu Pesurumpu on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Siihen saattaa syntyä ruostetahroja vaatteiden mukana tulleista ruostuvista esineistä. Nämä ruostetahrat voit poistaa ruostumattoman teräksen puhdistusaineella. Kalkkisaostumien poistaminen Mikäli veden kovuusaste on enemmän kuin 7 dH, on kone puhdistettava vähintään neljä kertaa vuodessa. (Paikkakuntasi veden kovuusaste selviää vesilaitokselta.) Kalkkisaostumat saattavat alentaa koneen lämpöelementin elinikää.
Aseta pesuainekotelo paikoilleen toimimalla päinvastaisesti kuin edellä. Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jääneet esineet. Tarkista suodatin säännöllisesti, jotta kone toimisi moitteettomasti. Nukkasuodattimen puhdistus 1. Avaa suodattimen kansi. 2. Irrota suodattimen letku pidikkeestään ja aseta letkun alle pieni astia, johon mahdollinen vesi voi valua. 3. Kierrä suodatinta vasemmalle, kunnes se avautuu. Irrota suodatin. Puhdista suodatin juoksevalla vedellä.
Suojeltava jäätymiseltä Jos pesukone on sijoitettu tilaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0°C, pitää tehdä seuraavat toimenpiteet. Muuten koneessa oleva vesi voi jäätyessään vahingoittaa koneen osia. . Sulje vesihana ja irrota vedentuloletku. . Valitse pesuohjelma, käynistä kone ja anna ohjelman olla käynnissä hetken. . Laske poistoletku lattialle, aseta letkun alle kulho, johon letkusta valuva vesi voi kertyä. . Käännä ohjelmanvalitsinta kohtaan "Tyhjennys" ja anna ohjelman olla käynnissä hetkisen. .
Mistä johtuu, että... ... kone ei toimi? Onko pistotulppa pistorasiassa? Onko sulake ehjä? Oletko valinnut ohjelman? Oletko painanut verkkokytkin-painiketta? Ovatko kaikki kannet kiinni? ... koneeseen ei tule vettä? Onko vesihana auki? Onko vedenottoletkun sihti tukossa? .. likous alkaa hitaasti? Linkouksen alussa kone tarkistaa, että pyykki on jakautunut tasaisesti rumpuun. Ellei näin ole linkous keskeytyy, ja kone ottaa tasauskierroksia ja yrittää uudelleen.
Esikäsittele erikoistahrat. Tarkista että olet valinnut oikean ohjelman ja oikean lämpötilan. ... puhtaassa pyykissä on harmaita jälkiä? Mikäli vaatteissa on voiteita, rasvaa tai öljyjä, olet annostellut liian vähän pesuainetta. Oletko valinnut liian matalan lämpötilan? ... puhtaassa pyykissä on huuhteluainejälkiä? Vaatteille on tullut huuhteluainetiivistettä. Pese mahdollisimman nopeasti. ... ohjelman jälkeen vaatteissa on näkyvissä pesuainetta? Kyseessä on pesuaineen liukenematon osanen.
Huolto Mikäli et löydä syytä vikaan oheisesta luettelosta, ota yhteys huoltoon. Mikäli huoltokäynnin syynä on jokin edellä luetelluista seikoista tai muu käyttövirhe, huoltokäynti laskutetaan myös takuuaikana. Ilmoita huollolle koneen tyyppinumero (E-Nr) ja valmistusnumero (F-Nr). Ne ovat koneen arvokilvessä nukkasihdin luukun sisäpuolella. Näiden numeroiden avulla huolto tunnistaa koneen ja voi valmistautua huoltokäyntiin. Jotta numerot ovat helposti löydettävissä, merkitse ne tähän ohjeeseen. E-Nr. ....
Tekniset tiedot Mitat korkeus leveys syvyys 85 cm 40 cm 60 cm (sisältää asennukset : 65 cm) Sähköliitäntä Tiedot jännitteestä ja laitteen tehosta sekä tarvittavasta sulakkeesta löydät koneen arvokilvestä. Tarkista ennen koneen liitäntää, että jännite sijoitustaloudessa on sama kuin on mainittu koneen arvokilvessä. Rummun kierrosnopeudet pesu: 55 kierr./min linkous: 300-1200 kierr/min Veden paine 100 - 1000 kPa, 1 - 10 ilmakehää, 10 - 100 N/cm² Paino rumpu tyhjänä n.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.
