User manual

Istruzioni per luso
16
Tipi di biancheria e contrassegno di lavaggio
Le etichette di lavaggio sono utili nella scelta del corretto programma
di lavaggio. La biancheria deve essere selezionata per tipo ed etichetta
di lavaggio ed le temperature indicate sulle etichette di lavaggio rap-
presentano valori massimi.
Cotoni bianchi
ç
I capi in cotone e lino muniti di questa etichetta di lavaggio non
sono sensibili alle sollecitazioni meccaniche e alle alte temperature.
Per questo tipo di biancheria è idoneo il programma di lavaggio
COTONI BIANCI/COLORATI (KOCH-/BUNTWÄSCHE).
Cotoni colorati
èë
I capi in cotone e lino muniti di questa etichetta di lavaggio non
sono sensibili alle sollecitazioni meccaniche e alle alte temperature.
Per questo tipo di biancheria è idoneo il programma di lavaggio
COTONI BIANCI/COLORATI (KOCH-/BUNTWÄSCHE).
Sintetici
êíî
I capi come il cotone apprettato, tessuti in misto cotone e sintetici
muniti di questa etichetta di lavaggio richiedono un trattamento
meccanico più delicato. Per questo tipo di biancheria è idoneo il
programma SINTETICI (PFLEGELEICHT).
Delicati
ì
I capi in fibre stratificate, microfibra, sintetici, tende muniti di questa eti-
chetta di lavaggio richiedono un trattamento particolarmente delicato.
Per questo tipo di biancheria è idoneo il programma DELICATI (FEIN-
WÄSCHE).
Lana e biancheria particolarmente delicata
9ì
I capi in lana, misto lana e seta muniti di questa etichetta di lavaggio
sono particolarmente sensibili alle sollecitazioni meccaniche.
Per i tessuti di questo tipo è idoneo il programma LANA (WOLLE).
Attenzione!
I capi muniti di etichetta di lavaggio
ï
(capi a mano)
oppure
ñ
(Non lavare!) non possono essere lavati in lavatrice!