LAVAMAT 74800 Automaatpesumasin Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! palume Teil tutvuda käesoleva juhendiga hoolikalt ja hoida see hilisemaks kasutamiseks alles. Kui seadme omanik vahetub, andke kasutusjuhend edasi uuele omanikule. Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid: Ohutusjuhised Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks. Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.
Sisukord Kasutusjuhend ............................................................................................... 5 Ohutus.............................................................................................................................................. 5 Jäätmekäitlus................................................................................................................................... 5 Seadme kirjeldus ............................................................................
Paigaldamine ja ühendamine ...................................................................... 24 Ohutusjuhised seadme paigaldamisel ......................................................................................... 24 Seadme paigaldamine ................................................................................................................... 24 Seadme teisaldamine ......................................................................................................................
Kasutusjuhend Ohutus Enne esimest pesukorda • Järgige osa „Paigaldamine ja ühendamine“ juhiseid. • Kui seade on hangitud talvel, laske tal seista enne sisselülitamist 24 tundi toatemperatuuril. Kasutusotstarve • Pesumasin on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises koduse pesu pesemiseks. • Pesumasina ehtust ei tohi mingil viisil muuta. • Kasutage üksnes kodupesumasinatele ettenähtud pesu- ja loputusvahendeid. • Pestavad esemed ei tohi olla määrdunud tuleohtlike lahustitega.
Jäätmekäitlus Pakkematerjalid Pakkematerjalid on keskkonnahoidlikud ja korduvkasutatavad. Plastmassosad tunnete ära märgistest >PE<, >PS< jne. Viige kasutatud pakkematerjalid vastavasse kogumispunkti ja järgige neid materjale puudutavaid eeskirju. Kasutuselt kõrvaldatud seadme käitlemine Käidelge kasutuselt kõrvaldatud seadmed ettenähtud viisil. Ettevaatust! Eemaldage kasutusest kõrvaldatud pesumasina toitepistik pistikupesast. Lõigake toitejuhe läbi ja võtke pistik küljest. Lõhkuge luugi lukk.
Seadme kirjeldus Juhtpaneel Pesuvahendisahtel Andmesilt (täiteluugi taga) Aluse luuk / tühjenduspump Kruvitavad jalad (kõrguse seadmiseks) Juhtpaneel Nupud tsentrifuugimiskiiruse ja VESI MASINAS funktsiooni seadmiseks Mitmeotstarbeline näidik Taimerinupp Lisafunktsioonid Programmi kulgemise märgutuli Luugi märgutuli Programmivalikunupp KÄIVITUS/PAUS-nupp ÜLEANNUSTUSE märgutuli 7
Programmid 6 kg • KORTSUMATUD ESEMED 60, 50, 40, 30 3 kg • KORTSUMATUD+ 1 kg ÕRN PESU 40, 30 3 kg VILLANE/SIID ( ) (käsipesu) 40, 30, KÜLM ÕRN LOPUTUS • • • • • • • • • •3) • • • • • • • • • • • • • • • • •3) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 kg • • • • 3 kg • • • • • • • • • • KIIRPESU VESI MASINAS 40–60 MIX 500 • 700 6 kg 1000 VALGE/KIRJU PESU 95, 60, 50, 40, 30 1400 • ÕRN PESEMINE 6 kg PLEKID LOPUTUS+ SÄÄSTUP
Kasutusala/omadused Hooldustähised1) Tavaliselt või kergelt määrdunud puuvillaste või linaste esemete säästupesu temperatuuril 60° valge/kirju pesu programmiga. Mõõdukalt või tugevasti määrdunud valgele/kirjule pesule (puuvillane või linane). Programm valge/kirju pesu jaoks, mille pesemiseks on vaja erinevaid temperatuure. Esemeid, mida hooldusjuhised soovitavad pesta eraldi 40 °C või 60 °C juures, võib selle pesta selle programmiga koos. Nii saate kasutada pesumasinat otstarbekamalt ja säästa energiat.
Enne esimest pesukorda 1. Avage pesuvahendisahtel. 2. Valage pesemisvahendi sahtli kaudu masinasse u. 1 liiter vett. Järgmise programmi käivitamisel sulgub pesuveepaak ja keskkonnahoidlik vee väljavoolusüsteem toimib häireteta. 3. Trumlisse jäänud võimalike tootmisjääkide eemaldamiseks sooritage esimene pesukord ilma pesuta. Valige programm VALGE/KIRJU PESU, vajutage nupule KIIR ja annustage u. ¼ mõõtu pesuvahendit. Pesu ettevalmistamine ja sortimine Pesu ettevalmistamine • Tühjendage taskud.
Pesuprogrammi käitamine Täiteluugi avamine ja pesu asetamine masinasse 1. Avage luuk käepidemest tõmmates. Kui pesumasin on sisse lülitatud, näitavad märgutuled LUUK ja KÄIVITUS/PAUS, kas luuki võib avada.
1. Tõmmake pesuvahendisahtel lõpuni välja. 2. Lisage pesu- ja hooldusvahend. 3. Sulgege sahtel korralikult. Pulbriline või tabletikujul pesuvahend põhipesemise jaoks Loputus-/tärgeldusvahend Vedel või tabletikujul plekieemaldi Eelpesuvahend või veepehmendi Pulbriline või tabletikujul pesuvahend põhipesemise jaoks (Kehtib väljaspool Soomet! Kui kasutate veepehmendit ja parempoolses sahtlis on eelpesuvahend, valage veepehmendi tavalise pesuvahendi peale vasakpoolsesse sahtlisse.
Tsentrifuugimiskiiruse muutmine / „Vesi masinas“ funktsiooni valimine Pesumasin pakub antud programmile sobivat suurimat tsentrifuugimiskiirust. Tsentrifuugimiskiirust saab vähendada järgmisel viisil: Vajutage tsentrifuugimiskiiruse / VESI MASINAS funktsiooni nuppu, kuni soovitud tsentrifuugimiskiiruse märgutuli süttib. Lõpptsentrifuugimise kiirust saab muuta ka programmi käigus. Seejärel tegutsege nii: 1. Vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS. 2. Muutke tsentrifuugimiskiirust. 3. Vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS.
ÕRN PESEMINE Üks lisaloputus ja õrnem pesemine (trummel liigub vähem). Sobib eelkõige sageli pestavate esemete pesemiseks, näiteks allergia korral. Viivitusaja seadmine Pesuprogrammi algusega võib viivitada vahemikus 30 minutist ( nupuga VIIVITUS. ) kuni 23 tunnini ( ) 1. Valige programm. 2. Vajutage nupule VIIVITUS mitu korda, kuni näidikule ilmub soovitud viivitusaeg, nt „ soovite käivitada pesuprogrammi 12 tunni pärast. Süttib märgutuli VIIVITUS.
Programmi katkestamine ja pesu lisamine masinasse Programmi katkestamine • Programmi võib katkestada ükskõik millal, vajutades nupule KÄIVITUS/PAUS. Programmi täitmine jätkub, kui vajutate nuppu KÄIVITUS/PAUS uuesti. • Kui soovite lõpetada pesuprogrammi enne programmi lõppu, keerake programmivalikunupp asendisse STOPP. Märkus: Pesumasinas võib olla vett. Pesu lisamine Täiteluugi võib avada, kui märgutuli LUUK põleb rohelisena. 1. Vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS. Luugi võib avada. 2.
Lastelukk Kui lastelukk on sisse lülitatud, ei ole võimalik luuki sulgeda. Lasteluku sisselülitamine Keerake seadenuppu (luugi siseküljel) mündi abil päripäeva kuni takistuseni. Ettevaatust! Kui pärast seadmist on seadenupp allapööratud asendis, ei ole lastelukk sisse lülitatud! Seadenupp peab olema joonisel näidatud asendis. Lasteluku vabastamine: Keerake nuppu vastupäeva kuni takistuseni.
Puhastamine ja hooldus Tähelepanu! Ärge kasutage seadme puhastamiseks mööblipuhastusvahendeid ega tugevatoimelisi puhastuskemikaale. Pühkige juhtpaneeli ja välispindu pehme niiske lapiga. Pesuvahendisahtel Pesuvahendisahtlit tuleb puhastada regulaarselt. 1. Võtke sahtel välja, tõmmates seda tugevasti väljapoole. 2. Eemaldage keskmisest sahtlist loputusvahendi annusti. 3. Peske kõik osad veega. 4. Kinnitage loputusvahendi annusti tagasi ja veenduge, et see on korralikult kinnitatud. 5.
Mida teha, kui... Tõrgete kõrvaldamine Kui seadme töö ajal ilmub mitmetoimelisele näidikule mõni järgmistest veakoodidest: – (vee sisselaske tõrge) – (vee väljalaske tõrge) – (luuk lahti), järgige alljärgnevas tabelis esitatud juhiseid. Pärast tõrke kõrvaldamist vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS. Muude tõrgete korral (näidikule ilmub ja number või täht): Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Valige programm uuesti. Vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS.
Tõrge Võimalik põhjus Transporditugesid ei ole eemaldatud. Pesumasin vibreerib või rappub töötamise ajal. Tugijalad on valesti reguleeritud. Kõrvaldamine Eemaldage transporditoed. Reguleerige tugijalad paigaldus- ja ühendusjuhiste järgi. Trumlis on ainult mõni ese (nt vaid üks hommikumantel). See ei sega pesumasina tööd. Täitmisvooliku ühendus lekib. Keerake täitmisvoolik tugevasti kinni. Tühjendusvoolik lekib. Vahetage tühjendusvoolik. Tühjenduspumba kaas ei ole korralikult suletud.
Tõrge Loputusvahend ei ole jõudnud trumlisse, loputusvahendilahter ( ) on vett täis. Sisselülitatud masina luuki ei saa avada. Pesu on väga kortsus. Võimalik põhjus Kõrvaldamine Loputusvahendiannusti ei ole hooldusvahendisahtlis õigesti paigas või on ummistunud. Puhastage pesuvahendisahtel, kinnitage loputusvahendiannusti korralikult oma kohale. Luuk on lukustatud. Oodake, kuni luugi märgutuli süttib rohelisena.
Avariitühjendus Ettevaatust! Enne avariitühjendust lülitage pesumasin välja ja võtke pistik pistikupesast välja. Ettevaatust! Avariitühjendusel eemaldatud vesi võib olla kuum. Põletusoht! Laske pesuveel enne avariitühjendust jahtuda! 1. Pöörake aluse luuk alla ja tõmmake lahti. 2. Võtke avariitühjendusvoolik hoidikust välja. 3. Asetage vooliku alla madal nõu. Eemaldage avariitühjendusvooliku kork vastupäeva keerates ja tõmmates. 4. Vesi voolab masinast välja.
Tühjenduspump Tühjenduspump on hooldusvaba. Tühjenduspumba kaant on vaja avada vaid eriolukorras, kui tühjendus ei toimi (nt kui pumbatiivik on kinni jäänud). Enne masina täitmist veenduge alati, et taskutesse ega pesuesemete vahele ei oleks jäänud mingeid esemeid. Kui kirjaklambrid ja naelad satuvad koos pesuga juhuslikult pesumasinasse, jäävad need tühjenduspumba sisemusse (selle tiivikut kaitsvasse prahipüüdurisse).
Tehnilised andmed Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele: – 73/23/EMÜ, 19. veebruar 1973, madalpingedirektiiv – 89/336/EMÜ, 3. mai 1989: elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv koos muudatusdirektiiviga 92/31/EMÜ – 93/68/EMÜ, 22. juuli 1993, CE-märgise direktiiv Kõrgus × laius × sügavus 850 × 598 × 640 mm Sügavus avatud luugiga 1017 mm Jalgade seadevahemik u.
Paigaldamine ja ühendamine Ohutusjuhised seadme paigaldamisel • Selle pesumasina peale ei tohi paigaldada muid seadmeid. • Kontrollige enne kasutuselevõttu, et pesumasin ei ole saanud transpordi ajal kahjustada. Mitte mingil juhul ärge ühendage kahjustatud seadet toitevõrku. Kahjustuste ilmnemisel pöörduge seadme tarnija poole. • Enne kasutuselevõttu tuleb tingimata eemaldada kõik transporditoed. Vastasel korral võib seade või selle kõrval paiknev mööbel tsentrifuugimisel kahjustuda.
Transporditugede eemaldamine Tähelepanu! Enne kasutuselevõttu tuleb tingimata eemaldada kõik transporditoed! Hoidke transporditoed alles võimaliku teisalduse jaoks (nt kolimisel). 1. Avage mõlemad seadme taga olevad voolikukinnised ning vabastage voolikud ja toitejuhe. 2. Voolikukinnised tulevad lahti, kui neid tugevasti tõmmata. Seadmega on kaasas spetsiaalvõti A ning kaitsekorgid B (2 tk) ja C (1 tk). 3. Keerake kruvi D koos vedruga spetsiaalvõtme A abil lahti. 4. Sulgege ava korgiga C. 5.
Paigalduskoht Tähelepanu! Seadet ei tohi kasutada ruumis, kus temperatuur võib langeda alla nulli. Selle tulemusena võib pesumasin jäätuda või kahjustuda. Garantii ei kehti jäätumiskahjustuste korral! • Seade tuleb asetada tugevale tasasele alusele. Ärge asetage seadet vaibale ega pehmele põrandakattele. • Paigalduskoht peab olema puhas ja kuiv. Põrand ei tohi olla poonitud ega teisiti libe, et seade ei hakkaks kohalt liikuma.
Elektriühendus Võrgupinge, voolu liik ja kaitsmete ettenähtud nimivool on märgitud andmesildile. Andmesilt asub täiteluugi lähedal. Ühendamine veetorustikuga Tähelepanu! • Seda seadet ei tohi ühendada kuumaveetoruga! • Kasutage ühendusteks ainult uusi voolikuid! • Seadme tohib ühendada vaid joogiveevõrku. Vihmavett või muud kui veetorustikuvett tohib kasutada vaid siis, kui see täidab standardite DIN 1986 ja DIN 1988 nõudeid.
Vee sisselase Pesumasina tarnekomplektis on 1,5 m pikkune täitmisvoolik. Kui vajate pikemat täitmisvoolikut, kasutage vaid originaaltoodet. Mitmesuguse pikkusega voolikuid saab hankida volitatud hooldekeskusest. Rõngastihendid asuvad kas vooliku plastmutrites või sisalduvad pesumasina tarnekomplektis omaette pakendis. Ärge kasutage muid tihendeid! Tähelepanu! Pingutage voolikuühendusi ainult käsitsi. 1. Kinnitage nurgikuga otsak masina külge.
Vee väljalase Pesumasina alustasandi ja vee tühjendusvooliku suurim kõrguste vahe tohib olla kuni 1 m. Tühjendusvooliku pikendamiseks tohib kasutada ainult originaalvoolikut. (Voolik tohib kulgeda kuni 3 meetrit põrandal ja seejärel kuni 80 cm püstsuunas.) Volitatud hoolduskeskusest saab hankida mitmesuguse pikkusega tühjendusvoolikuid. Püsiühendus kanalisatsiooniga. Kinnitage voolikuots klambri abil (saadaval rauakauplusest).
Hooldus ja varuosad Kui seadmel on ilmnenud tehniline rike, kontrollige esmalt, kas probleemi on võimalik kõrvaldada kasutusjuhendis esitatud juhiste abil (vt ptk "Mida teha, kui…"). Kui Teil ei õnnestu probleemi kasutusjuhendis esitatud juhiste abil lahendada, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole. Teatage seejuures järgmised andmed: – – – – – Seadme mudel Tootenumber (PNC) Seerianumber (S-No.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
