LAVAMAT 76820 Þvottavél Notendaleiðbeiningar
Kæru viðskiptavinir, vinsamlega lesið notendaleiðbeiningarnar vel, og geymið þær til að geta flett upp í þeim síðar. Ef þvottavélin skiptir um eigendur , látið þá leiðbeiningarnar fylgja. 1 3 2 2 Eftirtalin tákn eru notuð í textanum: Öryggi Aðvörun! Leiðbeiningar, sem stuðla að bættu öryggi notenda. Athugið! Leiðbeiningar, sem koma í veg fyrir að vélin skemmist.
Efnisyfirlit Notkunarleiðbeiningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Öryggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Förgun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lýsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Stjórnborð . . . . . . . . .
Leiðbeiningar um uppsetningu og tengingu . . . . . . . . . . . . . 25 Öryggisleiðbeiningar fyrir uppsetningu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uppsetning vélarinnar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flutningur vélarinnar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flutningsfestingar fjarlægðar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uppsetningarstaður .
Notkunarleiðbeiningar 1 Öryggi Áður en vélin er tekin í notkun • Farið eftir “Leiðbeiningum um uppsetningu og tengingu“. • Þegar vélin er afhent að vetri og hiti er undir frostmarki: Látið þvottavélina standa við herbergishita í 24 klst áður en hún er tekin í notkun. Rétt notkun • Þvottavélin er einungis ætluð fyrir venjulegan heimilisþvott, og til notkunar á heimilum. • Ekki er leyfilegt að breyta þvottavélinni eða endurbyggja hana.
• Ef ekki á að nota vélina um einhvern tíma bera að taka hana úr sambandi við rafmagn og skrúfa fyrir vatn. • Aldrei taka vélina úr sambandi með því að toga í snúruna, takið ávallt um rafmagnsklóna sjálfa. • Notið ekki fjölliða klær, millistykki eða framlengingarsnúrur. Brunahætta vegna ofhitnunar! • Ekki hreinsa vélina með því að sprauta á hana vatni. Hætta á raflosti! • Þegar þvegið er á miklum hita hitnar glerið í hurð vélarinnar.
Lýsing Stjórnborð Þvottaefnishólf Tegundarspjald (á bak við dyrnar) Sökkulspjald/ skolvatnsdæla Skrúfufætur (stillanleg hæð) Stjórnborð Skjár Hnappur þeytivinda/SKOL STOP Hnappur TÍMAVAL Hnappar fyrir viðbótarstillingar Hnappur START/STOPP Framvindugaumljós Gaumljós HURÐ Þvottakerfisval Gaumljós OF MIKIÐ ÞVOTTAEFNI 7
Yfirlit þvottakerfa Snúningshraði þeytivindu BLETTA ÞVOTTUR VIÐKVÆMUR ÞVOTTUR 1600/1200 1000/600 SKOLSTOPP • • • • • •4) • • • • • • • • • • • • •4) • • • • • • • • • • • • •4) • • 2kg • • 3kg • • ORKUSPARNAÐUR 2) 6kg • AÐALÞVOTTUR 95, 60, 40, 30 6kg • 40-60 BLANDAÐ 6kg • STRAUFRÍTT 60, 50, 40, 30 3kg • STUTT STRAULÉTT 40 1kg VIÐKVÆMT 40, 30 3kg ULL/SILKI H (handþvottur) 40, 30, KALT SKOLUN Þvottakerfi HRAÐÞVOTTUR • AUKA SKOLUN • mesta hleð
Notkun/Eiginleikar Orkusparnaðarkerfi við 60 °C fyrir lítið til venjulega óhreinan suðu- eða blandaðan þvott úr bómull/hör. Kerfi fyrir venjulega til mikið óhreinan suðu- eða blandaðan þvott úr bómull/hör. Kerfi fyrir suðuþvott eða litaðan þvott, þar sem mismunandi hitastig er gefið til kynna. Hluti, sem skv. þvottamerkjum á venjulega að þvo ýmist við 40 °C eða 60 °C, má þvo saman á þessu þvottakerfi. Þannig nýtist tromlan betur og orka sparast.
Fyrir fyrsta þvott 1. Opnið þvottaefnisskúffuna. 2. Hellið um 1 lítra af vatni í þvottavélina gegnum þvottaefnisskúffuna. 3. Til að losna við efni sem hugsanlega kunna að sitja í tromlu eða belg eftir frágang vélarinnar frá verksmiðju skal í fyrsta þvotti þvo vélina tóma. Þvottakerfi: AÐALÞVOTTUR 60, ýtið á hnapp HRAÐÞVOTTUR, setjið í u.þ.b. 1/4 mæliskeið af þvottadufti. Yfirferð og flokkun á þvotti Yfirferð þvottar • Tæmið vasa. Fjarlægið aðskotahluti (t.d. smámynt, bréfaklemmur, nagla o.s.frv.).
Farið í gegnum þvottakerfi Dyr opnaðar/Þvottur settur í 1. Opna dyrnar: togið í handfang hurðarinnar. Þegar kveikt er á vélinni sýna gaumljósin HURÐ og START/STOPP hvort hægt sé að opna dyrnar: Gaumljósið HURÐ Gaumljósið START/STOPP Má opna dyrnar? lýsir grænt blikkar rautt eða er slökkt já lýsir grænt lýsir rautt já, eftir að ýtt hefur verið á hnappinn START/STOPP lýsir rautt eða er slökkt blikkar rautt eða lýsir rautt nei, vatnsyfirborð of hátt eða hitastig of hátt 2.
1. Togið þvottaefnisskúffuna út eins langt og hægt er. 2. Fyllið á þvottaefni/mýkingarefni. 3. Ýtið þvottaefnisskúffunni alveg inn. Þvottaduft/Töflur fyrir aðalþvott Blettahreinsisalt/-töflur Mýkingarefni/ skol/sterkja Þvottaduft/Töflur fyrir forþvott eða vatnsmýkingarefni Þvottaduft/töflur fyrir aðalþvott Þegar vatnsmýkingarefni er notað og nota þarf hægra hólfið fyrir forþvottaefni, setjið þá vatnsmýkingarefnið með aðalþvottaefninu í hólfið vinstra megin.
Þeytivinduhraða breytt/Skol stopp valið 3 Þvottavélin notar venjulega mesta leyfilega snúningshraða, sem hentar völdu þvottakerfi. Hægt er að minnka snúningshraðann: Ýtið á hnappinn Þeytivinda/SKOLSTOPP uns gaumljósið lýsir við rétta stillingu. Einnig er hægt að breyta snúningshraðanum fyrir síðustu þeytivindu þvottakerfisins. Þá skal: 1. ýta á hnappinn START/STOPP. 2. breyta snúningshraða. 3. ýta aftur á hnappinn START/STOPP.
FORÞVOTTUR Heitur forþvottur á undan aðalþvottinum sem sjálfkrafa fylgir, í þvottakerfum AÐALÞVOTTUR og STRAUFRÍTT er vinding á milli, en ekki í kerfinu VIÐKVÆMT. BLETTA ÞVOTTUR Fyrir mikið óhreinan eða blettóttan þvott. Blettahreinsi er bætt í þvottinn á þeim tíma í þvottakerfinu þegar hann hefur mest áhrif. Þessi stilling á bara við þegar þvegið er á a.m.k. 40°C, því blettahreinsiefnin vinna ekki við lægri hita.
Framvinda þvottakerfis 3 • Framvinduskjárinn sýnir hvaða stig þvottakerfisins er í gangi hverju sinni. • Skjárinn sýnir hve langur tími (í mínútum) er eftir uns þvottakerfið lýkur vinnslu. Tíminn sem áætlað er að sé eftir getur lengst eða staðið í stað á meðan þvottakerfið vinnur, því kerfið lagar sig að breytilegum þáttum á borð við tegund og magn þvottar, ójafnvægi í þeytivindu, aukaskolun o.fl.
Ofskammtað 3 Ef gaumljósið OF MIKIÐ ÞVOTTAEFNI lýsir, þá var of mikið þvottaefni notað síðast þegar þvegið var. Í næsta þvotti skal fylgja leiðbeiningum frá framleiðanda þvottaefnisins um skammtastærð og taka tillit til hve mikill þvottur er í vélinni! Barnaöryggi Þegar barnaöryggi er á er ekki hægt að loka dyrum vélarinnar. Uppsetning barnaöryggis: Snúið snúningshnappi (innan á hurð vélarinnar) réttsælis með mynt eins langt og hann kemst.
Hreinsun og umhirða Athugið! Notið ekki efni til að meðhöndla húsgögn eða sterk hreinsiefni til að hreinsa vélina. Strjúkið af stjórnborði og ytra byrði vélarnnar með rökum klút. Umhirða vélarinnar Ef þvottur er yfirleitt þveginn á lágum hita, borgar sig að keyra heitt þvottaprógramm með reglulegu millibili. Þetta minnkar útfellingar og hreinsar vélina að innan. Þvottaefnisskúffa Best er að hreinsa þvottaefnisskúffuna reglulega. 1. Fjarlægið þvottaefnisskúffuna með því að toga fast í hana. 2.
Hurð og gúmmiþéttilisti Aðgætið reglulega, hvort útfellingar eða aðskotahlutir sitji í fellingum gúmmíþéttilistans eða sitji innan á gleri hurðarinnar. Hreinsið glerið í hurðinni og gúmmíþéttilistann reglulega. Hvað skal gera, þegar... Minniháttar truflanir er hægt að laga sjálf(ur) Ef einhver af eftirtöldum villuboðum birtast á skjánum á meðan á vinnslu stendur: – E10 (vandamál með aðrennsli vatns), – E20 (vandamál með frárennsli vatns), – E40 (dyr standa opnar), leitið þá að úrlausn í eftirfarandi töflu.
Vandamál Hugsanleg ástæða Skrúfað er fyrir kranann. E10 birtist. Gaumljósið ENDIR Sía í skrúfgangi blikkar 1x, og jafnframt aðrennslisslöngu er stífluð. heyrist 1 hljóðmerki. (Vandamál með Kraninn er kalkaður eða aðrennsli vatns.) bilaður. Úrlausn Skrúfið frá krananum. Skrúfið fyrir vatnið Skrúfið slöngu af, takið út síu og hreinsið Prófið kranann, og látið laga hann ef þarf. Flutningsfestingar hafa ekki Fjarlægið flutningsöryggi. verið fjarlægðar.
Vandamál Hugsanleg ástæða Frárennslisslangan er beygluð. Dælan liggur hærra en í E20 birtist. leyfilegri hæð. Gaumljósið ENDIR blikkar 2x, og jafnframt heyrast 2 hljóðmerki Skolvatnsdæla stífluð. (Vandamál með frárennsli vatns.) Þegar tengt er við vatnslás: Frárennslisslanga er stífluð. Mýkingarefni hefur ekki Innskotshólf skúffu fyrir blandast skolvatni, hólf mýkingarefni situr ekki rétt fyrir mýkingarefni fullt eða er stíflað. af vatni. Dyr læstar.
Þegar þvotturinn þvæst ekki nógu vel Þvotturinn er gráleitur og í tromlunni liggur kalk • Of lítið þvottaefni var sett í vélina. • Ekki var notuð rétt tegund af þvottaefni. • Mikil óhreinindi voru ekki meðhöndluð sérstaklega. • Þvottakerfi eða hitastig var ekki rétt stillt. Í þvottinum eru gráir blettir • Þvottur með smyrsli, fitu eða olíu var þveginn með of litlu þvottaefni. • Þvegið var við of lágt hitastig.
Neyðartæming 1 Aðvörun! Áður en neyðartæming er framkvæmd skal slökkva á vélinni og taka rafmagnsklóna úr sambandi! Aðvörun! Þvottavatnið, sem rennur úr neyðartæmingarslöngunni, getur verið heitt. Hætta á bruna! Látið þvottavatnið kólna áður en neyðartæming er framkvæmd! 1. Opnið og fjarlægið sökkulspjaldið. 2. Takið út neyðartæmingarslönguna. 3. Stillið upp flötu afrennslisíláti. Losið því næst þéttitappa með því að snúa honum rangsælis og toga hann út. 4. Þvottavatnið rennur út.
Skolvatnsdæla 1 Skolvatnsdælan er viðhaldsfrí. Aðeins þarf að opna dælulokið ef vatn hættir að dælast út, t.d. ef dæluhjólið er stíflað. Gætið alltaf að því, áður en sett er í vélina, að engir aðskotahlutir séu í vösum eða liggi inn á milli í þvottinum. Bréfaklemmur, naglar o.s.frv., sem hugsanlega komast með þvotti í vélina, verða eftir í dæluhúsinu (í gildru sem varnar þess að aðskotahlutir komist inn í dæluhjólið).
Tæknilegar upplýsingar 5 Þetta tæki uppfyllir eftirtaldar ESB-viðmiðunarreglur: – Viðmiðunarregla nr. 73/23/EWG frá 19.02.1973 um lágspennu – Viðmiðunarregla EMV nr. 89/336/EWG frá 03.05.1989 ásamt viðauka nr. 92/31/EWG – Viðmiðunarregla nr. 93/68/EWG frá 22.07.1993 Hæð x breidd x dýpt 850 x 598 x 640mm Dýpt þegar hleðsludyrnar eru opnar 1017 mm Stillanleg hæð ca.
Leiðbeiningar um uppsetningu og tengingu 1 Öryggisleiðbeiningar fyrir uppsetningu • Þessa þvottavél má ekki fella inn í innréttingu. • Áður en tækið er tekið í notkun skal athuga hvort það hafi skaddast í flutningum. Alls ekki má taka skaddað tæki í notkun. Ef skemmdir hafa orðið skal hafa samband við sölustað. • Áður en tækið er tekið í notkun þarf að fjarlægja allar flutningsfestingar. Annars getur tækið sjálft eða nærliggjandi húsgögn skemmst við næstu þeytivindingu.
Uppsetning vélarinnar Flutningur vélarinnar 1 Aðvörun! Þvottavélin er þung. Hætta á slysum! Gætið varúðar þegar vélinni er lyft. • Ekki leggja vélina á framhliðina og ekki á hægri hliðina (séð að framan). Rafmagnshlutir geta blotnað. • Flytjið vélina aldrei án þess að setja upp flutningsfestingar. Fjarlægið ekki flutningsfestingarnar fyrr en þar sem vélin er sett upp! Flutningur án flutningsfestinga getur leitt til skemmda á vélinni. • Ekki lyfta vélinni með því að grípa hurð dyr hennar eða um sökkulinn.
3. Dragið báðar plastlokurnar til hliðar og af. 3 Lykill A og tappar B (2 stykki) og C (1 stykki) fylgja með vélinni. 4. Fjarlægið skrúfu D ásamt gormi með lykli A. 5. Snúið við tappa C skv. skýringarmynd. 6. Lokið gatinu með tappa C. 7. Skrúfið skrúfurnar E (2 stk.) úr með lykli A. 8. Skrúfið skrúfurnar F (4 stk.) úr með lykli A. 9. Fjarlægið flutningsspöng G. 10. Skrúfið skrúfurnar F (4 stk.) aftur í. 11. Lokið stóru götunum tveimur með töppum B. Athugið! Ýtið öllum hettulæsingum B (2 stk.
Uppsetningarstaður Athugið! Ekki má nota vélina í rými þar sem hætta er á að hiti fari niður fyrir frostmark. Hætta á frostskemmdum eða skertri virkni vélar! Ábyrgð vélarinnar nær ekki yfir frostskemmdir! • Undirlag verður að vera hart og jafnt. Ekki setja vélina upp á gólfteppi eða mjúku undirlagi. • Flöturinn sem vélin stendur á verður að vera hreinn og þurr og laus við smurningu eða fitulag sem gæti látið vélina renna til.
Tenging við rafmagn Upplýsingar um rafspennu (málspennu), rafstraum og nauðsynlegt rafmagnsöryggi er að finna á tegundarspjaldi vélarinnar. Tegundarspjaldið er staðsett nálægt hurð vélarinnar. Tenging við vatn Athugið! • Þessa vél má ekki tengja við heitt vatn! • Notið aðeins nýjar slöngur þegar vélin er tengd! • Tengið vélina aðeins við krana með hreinu (drykkjarhæfu) vatni. Notið aðeins regnvatn eða endurvinnsluvatn ef það uppfyllir kröfur skv.
Aðrennsli vatns 3 Meðfylgjandi er 1,5m löng þrýstingsslanga. Ef þörf er á lengri aðrennslisslöngu má einungis nota viðurkennda slöngu frá framleiðanda. Hjá notendaþjónustu er hægt að fá slöngur af mismunandi lengd. Þéttihringir eru annað hvort írónni í skrúftengistykkinu eða í meðfylgjandi pakka. Notið engar aðrar þéttingar! Athugið! Tenginguna má aðeins herða í höndunum. 1. Festið slönguna með bogna tengistykkinu við vélina.
Frárennsli vatns Hæðarmunur frá gólfi að vatnsfrárennsli má ekki vera meiri en 1 metri. Ef þörf er á framlengingu má aðeins nota slöngu frá framleiðanda vélarinnar. (Mest 3 m hliðrun á gólfi og þá allt að 80 cm hæð). Hjá notendaþjónustu má fá frárennslisslöngur af mismunandi lengd. Frárennsli í vatnslás Gangið frá samskeytunum stútur/ vatnslás með hosuklemmu (sem fæst í sérvöruverslunum). 1 Frárennsli í vask eða baðkar Athugið! – Ekki er hægt að notast við lítinn vask.
Ábyrgðarskilmálar ÍSLAND Samkvæmt skilmálum Félags Raftækjasala Seljandi veitir kaupanda, TVEGGJA ÁRA ÁBYRGÐ*, frá tilgreindum afgreiðslutíma og er hún fólgin í viðgerð eða endurnýjun á hverjum þeim hluta þess sem áfátt kann að vera, enda bendi líkur til þess að um framleiðslu-eða efnisgalla sé að ræða.
Bræðurnir Ormsson ehf. Lágmúli 8, pósthólf 8760, 128 Reykjavik, sími 530-2800, Fax 530-2810, www.ormsson.is *Bræðurnir Ormsson ehf. veita ÞRIGGJA ÁRA ÁBYRGÐ á öllum AEG þvottavélum á Íslandi sem fyrirtækið annast sölu og dreifingu á skv. skilmálunum hér að framan. Þjónustumiðstöðvar viðskiptavina ÍSLAND Þjónusta á AEG heimilstækjum fyrir höfuðborgarsvæðið er hjá Raftækjaþjónustunni Lágmúla 8, sími 553-7500 og rafmagnsverkstæðum sem tengd eru umboðsmönnum Bræðranna Ormssson ehf. um land allt.
Þjónusta Þegar vandamál koma upp skaltu athuga hvort ekki sé hægt að leysa málið með upplýsingum úr leiðarvísinum (kafli “Hvað á að gera, þegar...”). Ef þú getur ekki leyst vandamálið upp á eigin spýtur skaltu hafa samband við þjónustuaðila eða viðgerðarþjónustu. Til að flýta fyrir afgreiðslu þurfa eftirtaldar upplýsingar að liggja fyrir: – tegundartákn – vörunúmer (PNC) – raðnúmer (S-No.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
