ÖKO-LAVAMAT 86760 update Keskkonnasäästlik automaatpesumasin Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, Lugege, palun, kasutusjuhend enne seadme kasutuselevõttu hoolega läbi ning tutvuge eriti põhjalikult esimestel lehekülgedel toodud turvainstruktsioonidega. Soovitame teil antud kasutusjuhendi hilisema kasutamise puhuks alles hoida ja anda see edasi ka pesumasina uuele võimalikule kasutajale. Kolmnurkne hoiatusmärk ja / või märkustega Hoiatus!, Ettevaatust! ja Tähelepanu! kaasnevad instruktsioonid on olulised kasutaja turvalisuse ja seadme laitmatu töötamise seisukohast.
Sisukord Kasutusjuhend ...............................................................................................................................................5 Turvalisusega seonduvad juhised ....................................................................................................................5 Utiliseerimine.......................................................................................................................................................
Programmilukk .................................................................................................................................................. 27 Lastelukk............................................................................................................................................................ 26 Paigaldamine ja ühendused ...................................................................................................................
Kasutusjuhend Turvalisusega seonduvad juhised AEG-elektriseadmete turvalisus vastab tehnikaalal aktsepteeritud reeglitele ja seadmele ohutuse osas esitatavatele nõuetele. Toote valmistajatena peame siiski otstarbekaks alltoodud turvainstruktsioonide tutvustamist seadme kasutajatele. Enne esimest kasutuskorda • • Tutvuge käesoleva kasutusjuhendi peatükiga “Paigaldamine ja ühendused”.
• • Enne seadme avariitühjendamist, äravoolupumba puhastamist või täiteluugi programmi ajal avamist laske pesuveel jahtuda. Väikeloomad võivad toitejuhtmeid ja veevoolikuid närida. Elektrilöögi ja veeuputuse oht! Hoidke lemmikloomad pesumasinast eemal. Utiliseerimine Utiliseerige pakkematerjalid! Utiliseerige pesumasina pakkematerjalid ettenähtud viisil. Kõik pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad.
Seadme kirjeldus Seadme esiosa Pesu- ja loputusvahendi sahtel Juhtpaneel Andmeplaat (täiteluugi taga) Täiteluuk Reguleeritavad tugijalad (muudetava kõrgusega); taga vasakul: automaatne, reguleeritav jalg Äravoolupumba luuk Pesu- ja loputusvahendisahtel Plekieemaldussool Pesuvahend (pulbriline) ja vajadusel ka veepehmendaja Eelpesuvahend / leotusvahend või veepehmendaja Vedel toimeaine (loputus- või tärgeldusvahend) 7
Juhtpaneel Nupp tsentrifuugimiskiirus/ Programmi kulgemise VESI MASINAS näit Nupp TÄITELUUK / Programmi valiknupp VALGUS Eriprogrammide nupud Infoekraan Nupp START/ PAUS Nupp PROGRAMMI VIIVITUS Pesuvahendi üledoseerimise näit Programmi valiknupp Programmi valiknupu abil määratakse pesuprogrammi kulgemine (nt veetase, trumli pöörete, loputuskordade ja tsentrifuugi pöörete arv) vastavalt pestava pesu liigile, ning ka veetemperatuur. AUS (STOP) Lülitab pesumasina välja.
SCHLEUDERN (TSENTRIFUUGIMINE) Vee väljapumpamine loputuse ja tsentrifuugimise lõppemisel või spetsiaalne käsitsi pestud valge või värvilise pesu tsentrifuugimine. SCHONSCHLEUDERN (ETTEVAATLIK TSENTRIFUUGIMINE) Vee eemaldamine loputuse lõppemisel ja ettevaatlik tsentrifuugimine või õrnade pesuesemete (peenpesu, villane) ettevaatlik tsentrifuugkuivatus madalal kiirusel.
ZEIT SPAREN (KIIRPESU) Lühikese kestusega pesuprogramm vähemäärdunud pesule. Programmi "VALGE / VÄRVILINE, KERGESTI HOOLDATAV PESU" korral on kiirpesu kolmeastmeline, teiste programmide korral aga kaheastmeline.
Mida tähendab “UPDATE”? Pesumasinas on pesuprogramme juhtiv spetsiaalne programm. Moodsad tekstiilmaterjalid ja pesuvahendid võivad tulevikus eeldada olemasolevaist erinevaid pesuprogramme. Enamikel juhtudel on pesuprogramme võimalik kohandada. Küsige lisainformatsiooni seadme kaasajastamise ja täiustamise kohta pesumasinate edasimüüjalt või klienditeenindusest.
Pesu tüüp ja hooldussümbolid Hooldussümbolid aitavad teil valida õiget pesuprogrammi. Pesu tuleb sorteerida vastavalt kanga materjalile ja hooldussümbolitele. Hooldussümbolitele märgitud temperatuur on lubatud maksimumtemperatuur. Puuvillane pesu Selle sümboliga tähistatud puuvillased ja linased esemed ei ole mehhaanilise koormuse ja kõrge temperatuuri suhtes tundlikud. Nende esemete pesemisel võib kasutada programmi "VALGE/VÄRVILINE, KERGESTI HOOLDATAV PESU".
Pesu- ja loputusvahendid Millist pesu- ja loputusvahendit kasutada? Kasutage ainult automaatpesumasinas kasutamiseks mõeldud pesu- ja loputusvahendeid. Järgige pesuvahendi pakendil olevaid tootja poolseid ettekirjutusi.
Pärast pesuprogrammi lõppu: Tähelepanu! Kui pesuprogrammi lõppedes jäi vesi masinasse, siis valige enne täiteluugi avamist "VEE EEMALDAMINE", "TSENTRIFUUGIMINE" või "ETTEVAATLIK TSENTRIFUUGIMINE". 8. Avage täiteluuk, võtke pesu masinast välja. 9. Lülitage masin välja: keerake programmi valiknupp asendisse "AUS". Pesuprogrammi valimine Erinevast materjalist pesuesemete puhul valige sobiv programm ja vajadusel eriprogramm vastavalt peatükile "Programmitabelid". 1.
Programmi viivituse ja leotusaja määramine Programmi viivitus Nupu PROGRAMMI VIIVITUS abil on võimalik muuta pesuprogrammi algusaega 1-19 tunnini. 1. Valige pesuprogramm. 2. Vajutage nuppu PROGRAMMI VIIVITUS. 3. Vajutage nuppu START / PAUS. Süttib näit PROGRAMMI VIIVITUS. Vajutage nuppu PROGRAMMI VIIVITUS kuni infoekraanile ilmub soovitud ajavahemik. Näiteks 12h, kui soovite, et pesemisprogramm käivituks alles kaheteistkümne tunni pärast.
Pesu- ja loputusvahendi doseerimine Pesu- ja loputusvahendite kasutamise kohta vaadake juhiseid punktist: “Pesu- ja loputusvahendid”. 1. Avage pesuvahendi sahtel: tõmmake sahtli all olevast eendist (1) kuni takistuseni (2). 2. Pesu- ja loputusvahendi doseerimine.
Pesuprogrammi kulg Programmi kulgemise näit Enne pesuprogrammi käivitamist on selle erinevad etapid näha vastaval indikaatoril. Programmi ajal helendab vastava etapi indikaator. Infoekraan Vastavalt programmi kulgemisele on ekraanil pesemise lõpuni jäänud aeg (minutites). Kui pesumasina juhtprogramm kohandab automaatselt pesuprogrammi (sõltuvalt pesukogusest, pestava kanga materjalist, tsentrifuugi pöörete arvust, lisaloputustest vms.) võib ekraanil olev aeg muutuda või seisma jääda.
Tähelepanu! Kui pesumasinat lähemal ajal ei kasutata: sulgege veekraan ja ühendage pesumasin vooluvõrgust lahti. (Lekkekaitsesüsteem + hoiatussignaal Aqua Control + Aqua Alarm voolutoite puudumisel ei toimi.) Programmitabelid Pesu Järgnevates tabelites ei ole esitatud kõiki võimalikke seadistusi, vaid üldkasutatavamad ja otstarbekohased.
Eriprogrammid: loputamine / pesu pehmendamine / tärgeldamine / impregneerimine Pesu tüüp Valge / kirju pesu Villane pesu / käsipesu Maksimaalne kogus seadme täitmisel (kuivade esemete kaal) 6 kg 2 kg Programmi valiknupp TÄRGELDAMINE TÄRGELDAMINE + nupp KIIRPESU Eraldi tsentrifuugimine Pesu tüüp Maksimaalne kogus seadme täitmisel (kuivade esemete kaal) Valge / värviline pesu 6 kg Kergesti hooldatav pesu 3 kg Peenpesu 3 kg Villane pesu / käsipesu 2 kg Siidpesu 1 kg Programmi valiknupp TSENTR
7. Puhastage harjaga seadme pesuvahendi sahtli piirkond tervikuna (eriti ülaosa avad). 8. Asetage pesuvahendi sahtel juhtrööbastele ja lükake see oma kohale. Pesumasina trummel Pesumasina trummel on valmistatud roostevabast terasest. Kui pesu hulgas on roostetavaid esemeid, võib trumlile tekkida roostekiht. Märkus: Ärge töödelge terasest trumlit happeliste katlakivi eemaldamise vahenditega, kloori või rauda sisaldavate abrasiivsete ainetega või terasvillaga.
Mida teha, kui … Vea kõrvaldamine Kui masina töös tekib häireid, püüdke neid esmalt alljärgnevate juhiste abil iseseisvalt kõrvaldada. Kui te allpool kirjeldatud häirete või valest kasutusest tingitud vigade kõrvaldamiseks pöördute klienditeeninduse poole, siis peate (sõltumata garantiiajast) selle eest ka tasuma. või võite ilmselt vea ise kõrvaldada • Kui infoekraanile kuvatakse veakood (vt alltoodud tabelit). Kui olete vea kõrvaldanud, vajutage nuppu START / PAUS.
Probleem Pesumasina alt valgub vett. Abinõu Veevõtuvooliku liide ei ole tihe. Keerake veevõtuvoolik korralikult kinni. Äravooluvoolik ei ole tihe. Kontrollige äravooluvoolikut ja vahetage see vajaduse korral uue vastu. Äravoolupumba kaas ei ole korralikult kinni. Sulgege kaas korralikult. Pesu on takerdunud täiteluugi külge. Katkestage programm ja eemaldage pesu luugi küljest. Käivitage programm uuesti. Avariivoolik pole korralikult suletud või see pole tihe.
Probleem Pesuvahendi sahtlisse jääb pesuvahendi jääke. Loputusvesi on hägune. Lisaprogrammi nuppu vajutades ei sütti funktsioonile vastav indikaator. Pesuprogrammi kulgemise näit vilgub pidevalt. Võimalik põhjus Abinõu (vaadake ptk "Programmilukk"). Veekraan ei ole täiesti lahti. Avage veekraan täielikult. Veevõtuvooliku veekraani või seadmepoolse liitekoha filter on ummistunud. Põhjuseks on ilmselt pesuvahendi kõrge mineraalide sisaldus. Sulgege veekraan.
Seadme avariiline tühjendamine • Kui pesumasin ei pumpa loputusvett välja tuleb teha avariitühjendus. • Kui pesumasinat säilitatakse ruumis, kus õhutemperatuur võib langeda alla nulli, tuleb temperatuuri languse korral teha avariitühjendus. Sellele lisaks: Ühendage veevõtuvoolik kraani küljest lahti ja asetage põrandale, tühjendage äravoolutoru. Hoiatus! Enne avariitühjendust lülitage pesumasin välja ja ühendage vooluvõrgust lahti! Ettevaatust! Avariivoolikust tulev vesi võib olla kuum.
Lisaloputus (LOPUTUS+) Pesumasin on projekteeritud nii, et see tarbiks töötamisel võimalikult vähe vett. Allergiate alla kannatavad inimesed peaksid pesu siiski põhjalikumalt loputama kasutades selleks rohkem vett. Kui on valitud LOPUTUS+ funktsioon, läbib pesumasin lisaloputuse tsükli programmide: VALGE / VÄRVILINE, KERGESTI HOOLDATAV PESU, KERGESTI TRIIGITAV PESU ja PEENPESU puhul. Lisaloputust ei ole seadme tehaseseadistuses valitud. Lisaloputuse valimine: 1.
Äravooluvee jahutamise deaktiveerimine: 1. Seadke programmi valiknupp väärtusele ETTEVAATLIK TSENTRIFUUGIMINE. 2. Hoidke nuppu EELPESU / LEOTUS vähemalt 5 sekundit allavajutatuna. Otsekohe hakkab programmi kulgemise näidu juures vilkuma indikaator HAUPTWÄSCHE (PÕHIPESU). 5 sekundi jooksul vilkumine lõppeb ja näit PÕHIPESU helendab 5 sekundit. 3. Sel ajal kui näit PÕHIPESU helendab, vabastage nupp EELPESU / LEOTUS. Pärast näidu HAUPTWÄSCHE (PÕHIPESU) kustumist on äravooluvee jahutamine deaktiveeritud.
Programmilukk Kaitsmaks pesuprogrammi seadistusi soovimatute muutmiste eest(nt programmi valiknupu pööramine, lisanuppude kogemata vajutamine jne), võite kasutada programmilukku. Selle funktsiooni abil väldite pesu kahjustamist. Programmilukku saab iga pesuprogrammi ajal aktiveerida ja deaktiveerida. Programmiluku aktiveerimine: 1. Valige soovitud pesuprogramm. 2. Programmi käivitamiseks vajutage nuppu START / PAUS. 3.
Paigaldamine ja ühendused Ohutusnõuded pesumasina paigaldamisel • Ärge kallutage pesumasinat ette ega paremale poole külili (eest vaadatuna). Elektrilised masinaosad võivad märjaks saada! • Kontrollige, et pesumasinal ei leiduks transportimisel tekkinud vigastusi. Kahjustatud seadet ei tohi mingil juhul vooluvõrku ühendada. Sellisel juhul pöörduge edasimüüja poole. • Veenduge, et kõik transporditugede detailid on eemaldatud, ja et masinas on roiskveekaitse, vt “Transporditugede eemaldamine”.
2. Eemaldage mõlemad vooliku kinnitused neid tugevalt tõmmates. Pesumasinaga on kaasas spetsiaalne mutrivõti E ja plastiktapid D (2 tk) ja G (1 tk). 3. Keerake mutrivõtmega E lahti kaks A kruvi. 4. Keerake mutrivõtmega E lahti neli B kruvi. 5. Eemaldage transporditugi C. 6. Keerake neli B kruvi oma kohtadele tagasi. 7. Katke kaks suurt kruviava kaasasolevate plastiktappidega D. Tähelepanu! Suruge plastiktapid nii tugevalt paigale, et need kinnituksid tihedalt.
Põranda ebatasasuste kompenseerimine Automaatne reguleerimisjalg: Pesumasina vasakpoolne tagumine tugijalg on varustatud vedruseadmega, mis võimaldab masinal jääda tasakaalu ka tsentrifuugi kõrge pöördesageduse korral. Kui pesumasin sellest hoolimata tsentrifuugimise ajal vapub, toimige järgnevalt: 1. Reguleerige kolm tugijalga 10 mm märgistuseni. Selleks kasutage pesumasinaga kaasasolevat transporditugede eemaldamiseks mõeldud mutrivõtit. Kui automaatne reguleerimisjalg ei ulatu nüüd põrandani: 2.
Vee sissevool Pesumasinaga on kaasas 1, 5 m pikkune voolik. Kui vajate pikemat veevõtuvoolikut kasutage meie klienditeeninduses saadaolevat VDE-standardile vastavat voolikute komplekti koos ühendatud voolikuklambritega. − Pesumasinatele, milles puudub Aqua-Control lekkekaitse, on saadaval 2,2 m, 3,5 m ja 5 m pikkused voolikukomplektid. − Pesumasinatele, milles on Aqua-Control lekkekaitse olemas, on saadaval 2 m, 2,9 m ja 3,9 m pikkused voolikukomplektid.
Valamu ääre külge kinnitamine Tähelepanu! − Väikesemahulised valamud ei sobi pesuvee äravooluks. Vee ülevoolamise oht! Äravooluvooliku ots ei tohi olla pesuvee sees. Vastasel korral võib pesuvesi uuesti masinasse joosta! − Kui kinnitate äravooluvooliku valamu või vanni ääre külge, kasutage kaasasolevat konksu. Vastasel juhul võib voolik kiire äravoolu korral serva küljest lahti tulla. Kinnitage voolikukonks nööriga veekraani või seina külge.
Indeks A andmeplaat..........................................................7,30 Aqua-Control lekkekaitse ............................11,17,22 automaatne reguleerimisjalg ..............................7,30 avariiline tühjendamine ..........................................24 avariiline avamine...................................................24 E eelpesu .....................................................9,14,15,17 eelpesuvahend ...................................................
Hooldus Peatükis “Mida teha, kui…” on loetletud mõned tõrked, mille kõrvaldamisega saate ise hakkama. Tõrke ilmnemisel vaadake esmalt seda loetelu. Kui te ei leia sealt tegutsemisjuhiseid, pöörduge klienditeeninduse poole. Vajalikud aadressid ja telefoninumbrid leiate eraldi lisatavas loetelus “Garantiitingimused ja hooluskeskused”. Igal juhul valmistage oma telefonikõne hoolikalt ette. Sellega teete tõrke diagnoosimise lihtsamaks, samuti otsustuse, kas klienditeenistuse tehniku väljakutse on vajalik.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD. Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel.
