LAVAMAT 86800 Den miljövänliga tvättmaskinen Bruksanvisning
Bästa kund, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för senare behov. Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av diskmaskinen. 1 3 2 2 Följande symboler användes i texten: Säkerhetsanvisningar Varning! Anvisningar för Din personliga säkerhet. Observera! Anvisningar för att undvika skador på diskmaskinen.
Innehåll Bruksanvisning ............................................. 5 Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Beskrivning av tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rengöring och vård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vad gör jag om... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avhjälpa mindre störningar själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . När tvättresultatet inte är tillfredsställande . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Säkerhet Före den första användningen • Beakta “Anvisningar för installation och anslutning”. • Vid leverans av tvättmaskinen under vintermånader med minustemperaturer: Låt tvättmaskinen stå i rumstemperatur i 24 timmar innan den tas i bruk. Bestämmelser för användning • Tvättmaskinen är endast avsedd för normal hushållstvätt. • Ombyggnad eller förändringar av tvättmaskinen är inte tillåten. • Använd bara tvätt-/vårdmedel som är avsett för tvättmaskiner i ett hushåll.
• Drag aldrig ur stickkontakten genom att dra i sladden, utan drag i kontakten. • Grenuttag, kopplingar och förlängningskablar får inte användas. Brandfara pga överhettning! • Spola inte på tvättmaskinen med vatten. Risk för el-överslag! • Vid tvättprogram med höga temperaturer blir luckglaset hett. Vidrör ej! • Låt tvättvattnet kallna före nödtömning av maskinen, innan rengöring av pumpen eller före nödöppning av luckan. • Smådjur kan äta på el-ledningar och vattenslangar.
Beskrivning av tvättmaskinen Kontrollpanel Tvättmedelsfack Typskylt (bakom luckan) Justerbara fötter (justerbara i höjdled); Vänster baktill: Automatiskt inställ-bar fot Sockellucka/ vattenpump Kontrollpanel Programratt och På/Av-vred Display Funktionsknappar Knapp för START/PAUS Visningar i displayen Informationsfält, visar den aktuella inställningen Vittvätt Programmet klart Temperatur 12.45 Klockslag 15.
Centrifugeringsvarvtal • • VITTVÄTT 6kg • • • • • AUTO BOMULL/SYNTET 60°, 50°, 40°, 30°, Kalt 6kg • • • • 40 - 60 MIX 6kg • • FINTVÄTT 40°, 30°, Kalt 3kg • YLLE/ 40°, 30°, Kalt • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2kg • • • • • SILKE/ 1kg • • • • • CENTRIFUG.
Användning/egenskaper Energisparande program med 60 °C för lätt till normalt smutsig vit-/kulörtvätt av bomull/linne. Program med 95 °C för normalt till mycket smutsad tvätt av bomull/linne. Universalprogram för vit-/kulörtvätt av bomull/linne samt för strykfri bland- och syntettvätt. Programmet anpassar sig automatiskt efter olika material och tvättmängder. Fyll bara på 3 kg med strykfri tvätt. Program för vit-/kulörtvätt som är märkt med olika tvättemperaturer.
Benämningar De i denna bruksanvisning använda svenska benämningarna motsvaras av följande finska benämningar på kontrollpanelen: Programratt Knappar FRÅN SEIS TEMP. LÄMPÖT. VITTVÄTT VALKOPESU/ VARVTAL KIERR./MIN. AUTO BOMULL/ SYNTET KIRJOPESU/ SILIÄV. TEKST. TILLVAL VALINNAT OK OK 40-60 MIX 40-60 MIX TID AIKA FINTVÄTT HIENOPESU START/PAUS KÄYNN./TAUKO YLLE VILLA SILKE SILKE CENTRIFUG.
Före den första användningen Första användningen – Inställning av språk 3 I fabrik är engelska inställt som språk i displayen. Viktigt! Om inte menyn för språkinställning visas när maskinen slås på, har maskinen redan tidigare varit påslagen. Se i detta fall i avsnittet ”Extra/Språk”. Ställ programratten på ett valfritt program för att slå på maskinen, till exempel VITTVÄTT. Displayen tänds och bör se ut som på bilden bredvid.
Göra en förrengöring Genomför den första tvätten utan tvätt, för att avlägsna eventuella rester från tillverkningen i trumman och tvättvattenbehållaren. Program: AUTO BOMULL/SYNTET 60 °C, tillval SNABBPROGRAM: EXTRA KORT, fyll på ca 1/4 mått tvättmedel. Förbereda och sortera tvätt Förbereda tvätt • Töm fickor. Ta bort främmande föremål (till exempel mynt, gem, spik osv). • Drag igen dragkedjor, knäpp igen överdrag, för att undvika tvättskador. • Ta bort gardinkrokar eller lägg gardinerna i nät/påse.
Att köra ett tvättprogram Öppna luckan/lägga i tvätt 1. Öppna luckan: Drag i luckans handtag. 2. Luckra upp tvätten och lägg i den löst. Blanda stora och små plagg. Obs! Kläm ingen tvätt mellan luckan och gummitätningen. 3. Stäng luckan så att den låser ordentligt. Det skall höras att luckan låses. Påfyllning av tvätt-/sköljmedel Obs! Använd bara tvätt-/sköljmedel som är avsedda för hushållstvättmaskiner. Dosera tvätt-/sköljmedel enligt tillverkarens angivelser. Beakta anvisningarna på förpackningen.
Tvättmedel-/tabletter för huvudtvätten Sköljmedel/ mjukmedel/stärkelse Fläcksalt-/tabletter Tvättmedel-/tabletter för förtvätten eller vattenavhärdare Tvättmedel-/tabletter för huvudtvätten Om Du använder vattenavhärdare och använder det högra facket för förtvättmedel, lägg vattenavhärdaren på huvudtvättmedlet i det vänstra facket. Sköljmedel, stärkelse Fyll bara facket till MAX-märket. Förtunna tjockflytande koncentrat före påfyllning enligt tillverkarens anvisningar. Lös upp stärkelse i pulverform.
Ändra temperatur Tryck upprepade gånger på knappen TEMP. tills den önskade temperaturen visas i displayen. 12.45 Auto bomull/synt. Programmet klart 14.37 50C1600 aýýýýýaýaýaýaýaýaýaýaýa LÄMPÖT. KIERR./MIN. VALINNAT OK AIKA Ändra centrifugeringsvarvtal/välja sköljstopp 3 Tryck upprepade gånger på knappen VARVTAL tills det önskade centrifugeringsvarvtalet eller SKÖLJSTOPP visas. 12.45 Auto bomull/synt. Programmet klart 14.37 50C 800 aýýýýýaýaýaýaýaýaýaýaýa LÄMPÖT. KIERR./MIN.
FLÄCKAR För mycket smutsad eller fläckig tvätt. Fläckborttagningsmedel spolas in separat vid lämpligt tillfälle under programmet. NATTPROGRAM Tvätten ligger kvar i sista sköljvattnet. Slutcentrifugering och mellancentrifugering genomförs inte. Programmet genomförs mycket tyst. NATTPROGRAM är därför särskilt lämpligt om Du vill tvätta på natten. INSTÄLLNINGAR 3 De under Extra inställbara specialfunktionerna finns alltid lagrade i maskinen, till exempel tid, språk, etc.
3. Tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills displayen visar utgångsläget. Displayen visar symbolen för den valda tillvalsfunktionen. 12.45 Auto bomull/synt. Programmet klart 14.56 50C 800 aýýýýýVýaýaýaýaýaýaýaýa LÄMPÖT. KIERR./MIN. VALINNAT OK AIKA Inställning av tider Förkortad programtid och fördröjning av starttid kan ställas in för ett valt tvättprogram. Tryck på knappen TID. Displayen visar symbolen för SNABBPROGRAM och FÖRDRÖJD START.
3 4. För att växla från KORT till EXTRA KORT, tryck en gång till på knappen TID. 12.45 Snabbprogram EXTRA KORT 14.12 aýýýýýaýaýaýaýaýaýaýK_ýT Med knappen TID kan växlas LÄMPÖT. KIERR./MIN. VALINNAT OK AIKA mellan NORMAL, KORT och EXTRA KORT. 5. Tryck på knappen OK för att bekräfta valet. Displayen växlar till symbolen FÖRDRÖJD START, dvs FÖRDRÖJD START kan nu ställas in. 6. Tryck på knappen TID om inte någon starttid skall ställas in.
Start av program 3 1. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 2. Tryck på knappen START/PAUS. Programmet startar eller startar vid den inställda starttiden. Om displayen visar ”Luckan ej stängd“ efter tryck på knappen START/ PAUS så är luckan inte ordentligt stängd. Stäng luckan ordentligt och tryck på knappen START/PAUS igen. Programförlopp 3 Displayen visar det aktuella programavsnittet, samt tidpunkten för programslut. Auto bomull/synt. Huvudtvätt 12.45 14.
Program färdigt/plocka ur tvätt När programmet är färdigt hörs en lång signal 3 gånger (med inställning LJUDSIGNAL NORMAL eller LÅG) och i displayen växlar ”Program slut“ och ”Luckan kan öppnas“. 1. Öppna luckan och plocka ur tvätt. 2. Ställ programratten på FRÅN. 3. Drag ut tvättmedelsfacket något efter tvätten så att facket kan torka. Låt luckan stå på glänt så att tvättmaskinen kan luftas ur.
2. Tryck upprepade gånger på knappen TEMP. tills 40 °C visas i displayen. 3. Tryck upprepade gånger på knappen VARVTAL tills 800 visas i displayen. 4. Ställ med knappen för TILLVAL in FÖRTVÄTT och tryck på knappen OK. Under symbolen FÖRTVÄTT visas en svart balk. 5. Tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills symbolen INSTÄLLNINGAR blinkar. 3 3 6. Tryck på knappen OK. Displayen växlar till nivån specialfunktioner. Först föreslås programlagringsplats MINNE 1.
Ljudstyrka Signalens ljudstyrka kan ställas in. 1. Ställ programratten på ett valfritt program och tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills symbolen INSTÄLLNINGAR blinkar. 2. Tryck på knappen OK. 3. Tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills displayen visar LJUDSIGNAL. 4. Tryck på knappen OK. 5. Tryck upprepade gånger på Ljudsignal knappen TILLVAL tills den NORMAL önskade ljudstyrkan (NORaýýýýýaýaýaýaýBýaýaýaýa MAL, LÅG, LJUD FRÅNKOPPLAT) visas i displayen. LÄMPÖT. VALINNAT OK AIKA KIERR./MIN.
Språk 1. Ställ programratten på ett valfritt program och tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills symbolen INSTÄLLNINGAR blinkar. 2. Tryck på knappen OK. 3. Tryck upprepade gånger på Language knappen TILLVAL tills disENGLISH playen visar SPRÅK. aýýýýýaýaýaýaýBýaýaýaýa 4. Tryck på knappen OK. LÄMPÖT. VALINNAT OK AIKA KIERR./MIN. 5. Tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills det önskade språket visas i displayen, till exempel ENGLISH 6. Tryck på knappen OK.
Kontrast och ljusstyrka 1. Ställ programratten på ett valfritt program och tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills symbolen INSTÄLLNINGAR blinkar. 2. Tryck på knappen OK. 3. Tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills displayen visar KONTRAST eller LJUSSTYRKA. 4. Tryck på knappen OK. Kontrast 5. Gör den önskade inställningƒ………………™………………‡ en med knappen TILLVAL. aýýýýýaýaýaýaýBýaýaýaýa Med varje knapptryck eller med intryckt knapp rör sig LÄMPÖT. VALINNAT OK AIKA KIERR./MIN.
Barnspärr Med aktiverad barnspärr kan luckan inte stängas. Inställning av barnspärr: Vrid vridknappen (på insidan av luckan) med ett mynt medurs till stopp. 1 Varning! Efter inställningen får inte vridknappen befinna sig i intryckt läge, i så fall är barnspärren inte aktiverad! Vridknappen måste vara i ute-läge enligt bilden. Avaktivera barnspärren: Vrid vridknappen moturs till stopp.
Rengöring och vård Obs! Använd inga aggresiva eller slipande medel vid rengöring av maskinen. Torka av manöverpanelen och höljet med en fuktig trasa. Tvättmedelsfack Tvättmedelsfacket bör rengöras regelbundet. 1. Tag bort tvättmedelsfacket med ett kraftigt ryck. 2. Lyft bort sköljmedelsinsatsen ur det mellersta facket. 3. Rengör alla delar med vatten. 4. Tryck på sköljmedelsinsatsen till det tar emot, så att den sitter fast. 5.
Vad gör jag om... Avhjälpa mindre störningar själv Om det under användning hörs en kort signal 3 gånger och något av följande visas i displayen: – „Saknar vatten/Kontr. Kran/slang“, – „Tömning ej Kontr./Slang & filter“ eller ”Pumpen blockerad”, – ”Luckan ej stängd”, se efter i nedanstående tabell. Tryck på knappenSTART/PAUS när felet är avhjälpt. När ”Advarsel : E“ visas: ”E och en siffra eller bokstav”: Slå av och sedan på maskinen. Ställ in programmet igen. Tryck på knappen START/PAUS.
Problem Möjlig orsak Åtgärd Transportsäkringarna är inte borttagna. Tag bort transportsäkringarna. Tvättmaskinen vibrerar när Fötterna är inte rätt jusden är igång eller står terade. ojämnt. Mycket lite tvätt i trumman (till exempel bara en badrock). Vatten läcker ut under tvättmaskinen. Funktionen är därigenom inte påverkad. Vattenslangens skruvkoppling är otät. Drag fast skruvkopplingen. Avloppsslangen är otät. Byt avloppsslang. Luckan till tömningspumpen är inte ordentligt stängd.
Problem Möjlig orsak Luckan är låst. Luckan går inte att öppna när maskinen är tillslagen. Tvätten är mycket skrynklig. Strömavbrott! (Alla indikeringar slocknar). Luckan är av säkerhetsskäl låst i ca 4 till 10 minuter. Åtgärd Vänta tills displayen växelvis visar ”Luckan öppen“ och ”Program slut“. Programmet fortsätter när strömavbrottet är över. För att plocka ur tvätten: Om vatten syns i maskinen, genomför först en nödtömning innan luckan öppnas. Eventuellt har för myckBeakta maximal kapacitet.
Nödtömning 1 Varning! Slå från tvättmaskinen och drag ur stickkontakten före nödtömning! Varning! Tvättvattnet, som rinner ur nödtömningsslangen, kan vara varmt. Risk för skållning! Låt tvättvattnet kallna före en nödtömning! 1. Öppna luckan på sockeln och drag bort den. 2. Tag ut nödtömningsslangen. 3. Ställ under ett plant kärl. Skruva därefter ur proppen moturs och drag ur den. 4. Tvättvattnet rinner ut. Om kärlet behöver tömmas innan allt vatten runnit ut, sätt i proppen i nödtömningsslangen.
Vattenpump 1 Vattenpumpen är underhållsfri. Du behöver endast öppna locket till pumphuset om problem har uppstått, till exempel om inget vatten kan pumpas ut eller om pumphjulet har blockerats. Kontrollera före påfyllning av tvätt att inga främmande föremål finns i fickor eller bland tvätten. Gem, spikar och liknande som kan ha följt med tvätten och hamnat i tvättmaskinen blir liggande i pumphuset (i nålfällan, som skyddar pumphjulet).
Tekniska data 5 Denna häll motsvarar följande EU-direktiv: – 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv – 89/336/EWG från 03.05.1989 EMV-direktiv inklusive ändrings-direktiv 92/31/EWG – 93/68/EWG från 22.07.
Uppställnings- och anslutningsanvisning 1 Säkerhetsanvisningar för installationen • Denna tvättmaskin är inte avsedd för inbyggnad. • Kontrollera om maskinen har transportskador innan den användes. Anslut under inga omständigheter en skadad maskin. Vänd Dig till leverantören om maskinen är skadad. • Innan användning måste alla delar av transportsäkringen avlägsnas. Om inte detta görs kan skador uppstå på maskinen eller på möbler i närheten vid centrifugering.
Installation av maskinen Transport av maskinen 1 Varning! Tvättmaskinen är mycket tung. Risk för skador! Var försiktig vid lyft. • Lägg inte maskinen på framsidan eller på den högra sidan (framifrån sett). Elektriska komponenter kan bli våta och skadas. • Transportera aldrig maskinen utan transportsäkringarna. Ta inte bort transportsäkringarna förrän maskinen är på den plats där den skall ställas upp! Transport utan transportsäkringarna kan leda till skador på maskinen.
3 Specialnyckel A och täckbrickor B (2 st) och C (1 st) ligger i maskinen. 3. Ta bort skruv D inkl. tryckfjäder med specialnyckel A. 4. Täck hålet med täckbricka C. 5. Skruva ur skruvarna E (2 st) med specialnyckel A. 6. Skruva ur skruvarna F (4 st) med specialnyckel A. 7. Ta bort transportskena G. 8. Skruva fast skruvarna F (4 st) igen. 9. Täck de två stora hålen med täckbrickorna B. Obs! Tryck in alla täckbrickor B (2 st) och C (1 st) så kraftigt att de låses fast i bakväggen (skydd mot vattenstänk!).
Om maskinen skall stå på ett sviktande golv, till exempel brädgolv med träreglar: Ställ helst maskinen i ett hörn av rummet. 1. Skruva fast en vattenbeständig träplatta (minst 15 mm tjock) på minst två reglar. 2. Montera monteringskenor*) på träplattan, i vilka maskinen placeras. *) Skenorna kan anskaffas hos Service. Justering av maskinen 3 Automatiskt justerbar fot: Tvättmaskinens bakre vänstra fot är fjädrande. Därigenom säkerställs en bra uppställning av maskinen även vid höga centrifugeringsvarvtal.
Elektrisk anslutning Uppgifter om nätspänning, ström och erforderliga säkringar finns på typskylten. Typskylten sitter vid lucköppningen. Vattenanslutning Obs! • Denna maskin får inte anslutas till varmvatten! • Använd bara nya slangar vid anslutning! • Anslut endast maskinen till hushållsvatten. Använd bara regn- eller annat vatten om det uppfyller fordringarna enligt DIN1986 och DIN1988. • Böj eller kläm inte vatten- och avloppsslangarna.
Vattenanslutning 3 En 1,5m lång tryckslang är medlevererad. Behövs en längre vattenslang, får endast originalslang användas. Service har slangar i olika längder. Packningar sitter antingen i slangarnas muttrar eller är bipackade. Använd inga andra packningar! Obs! Drag bara fast alla slangmuttrar för hand. 1. Anslut slangen med den vinklade anslutningen till maskinen. Obs! Anslut inte vattenslangen lodrätt neråt, utan åt höger eller vänster enligt bilden. 2.
Vattenavlopp Höjdskillnaden mellan uppställningsytan och vattenavloppet får högst vara 1 meter. För förlängning får endast originalslangar användas. (Max. 3 meter får ligga på golvet och då upp till 80 cm höjd). Service har avloppsslangar i olika längder. Vattenavlopp i ett vattenlås Säkra slangen på vattenlåsets nippel med en slangklämma (finns i fackhandeln). 1 Vattenavlopp i ett tvättställ/badkar Obs! – Små tvättställ/kar är inte lämpliga.
Garanti Sverige Reklamation Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Finland Garanti (gäller för Finland) Produktens garantitid kan definieras separat. Finns det ingen separat definierad garantitid, har produkten garanti enligt den gällande lagstiftningen och de lokala bestämmelserna. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor enligt den gällande lagstiftningen.
Konsumentkontakt Sverige Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.aeg-hem.se Finland Konsumentkontakt i Finland Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig ringa vår konsumentrådgivare på tel. 0200-2662. (0,1597H/min (0,95 mk/min)+pvm).
Service och reservdelar Sverige Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76 eller via vår hemsida på www.aeg-hem.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. 3 Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.aeg-hem.se eller Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
