User manual

Mode d'emploi

Interruption du programme

0 Pour arrêter le programme de lavage avant qu'il soit terminé, tournez le

sélecteur de programme sur ARRET (UIT).

Avec la touche MARCHE/PAUSE (START/PAUZE), vous pouvez interrom-

pre le programme à tout moment et le reprendre en appuyant à nou-

veau sur la touche.

Lavage terminé/enlever le linge

Lorsqu'un programme de lavage est terminé, le voyant FIN (EINDE) s'al-

lume dans l'affichage de déroulement de programme.

Si aucune touche n'est enfoncée et que le programmateur programma-

teur n'est pas actionné non plus dans les 3 minutes suivant la fin du

programme, le lave-linge commute automatiquement dans le mode de

veille. Seul le voyant FIN (EINDE) est éclairé. Toutes les autres indica-

tions du panneau de commande sont désactivées afin d'économiser

l'énergie. Appuyez sur une touche quelconque pour supprimer le mode

de veille.

• Si le programme FACILE A REPASSER (STRIJKVRIJ) était sélectionné,

une phase de défroissage d'env. 30 min intervient après la fin du pro-

gramme. Le multiafficheur indique alors encore une durée restante de

1 minute et le voyant FIN (EINDE) est allumé. Pendant la phase de dé-

froissage, vous pouvez ouvrir à tout moment la porte de remplissage

et retirer le linge.

• Si vitesse d'essorage 0 (arrêt sans essorage) était sélectionné, MAR-

CHE/PAUSE (START/PAUZE) clignote.

0 1. Après un arrêt sans essorage, il faut d'abord vidanger l'eau:

– Soit enfoncer la touche MARCHE/PAUSE (START/PAUZE)

(le linge est essoré conformément au programme qui vient de se dé-

rouler; la vitesse d'essorage peut encore être modifiée pendant l'esso-

rage à l'aide de la touche VITESSE D'ESSORAGE/

CENTRIFUGETOERENTAL), soit

– tournez le programmateur sur VIDANGE (POMPEN) et appuyez sur la

touche MARCHE/PAUSE (START/PAUZE)

(l'eau est vidangée sans essorage), soit

– tournez le programmateur sur ESSORAGE (CENTRIFUGEREN) ou

ESSORAGE DELICAT (KORT CENTRIFUGEREN) et appuyez sur la touche

MARCHE/PAUSE (START/PAUZE) (l'eau est vidangée et le linge est es-

soré ou est essoré de manière douce).

A la fin de cette étape de lavage, le voyant FIN (EINDE) est éclairé.