ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update Keskkonnasõbralik pesumasin Kasutusjuhend
Lugupeetud klient! Palun lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Lugege eriti tähelepanelikult esimestel lehekülgedel antud ohutusalast informatsiooni. Hoidke see kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Andke see vajadusel kindlasti seadme uutele omanikele koos pesumasinaga kaasa. Kasutusjuhendi tekstis kasutatakse järgmiseid sümboleid: Ohutusalased juhised Hoiatus: Selliselt on märgistatud isiklikku ohutust puudutav informatsioon.
Sisukord Kasutamisjuhised............................................................................................ 6 Ohutus ..................................................................................................................................6 Utiliseerimine ........................................................................................................................8 Keskkonnakaitsealased nõuanded .....................................................................................
Pesutsükli läbimine ............................................................................................................27 Seadme luugi avamine ja sulgemine ....................................................................................27 Trumli täitmine pesuga .........................................................................................................27 Pesuvahendite ja loputusvahendite lisamine........................................................................
Paigaldamis- ja ühendamisjuhised.............................................................. 52 Ohutusalased ettevaatusabinõud paigaldamisel.............................................................52 Seadme paigaldamine........................................................................................................53 Seadme transportimine ........................................................................................................53 Transportpakendi eemaldamine ......................
Kasutamisjuhised Ohutus AEG elektriseadmete ohutus vastab üldkehtivatele tehnilistele standarditele ja Saksa seadmete ohutuse seadusele. Samas peame me seadme tootjana ometi oma kohustuseks tuua teieni järgnevalt antud ohutusalased juhised. Enne seadme esmakordset kasutamist • Tutvuge selles kasutusjuhendis antud peatükiga “Paigaldamis- ja ühendamisjuhised”. • Kui seade tarnitakse talvekuudel, mil välistemperatuur on alla 0°C, siis hoidke pesumasinat enne töölerakendamist mõned tunnid ruumitemperatuuril.
Laste ohutus • Pakkematerjalid (näiteks kile, vahtplast) võivad lastele ohtlikud olla. Lämbumisoht! Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. • Lapsed ei mõista täielikult elektriseadmete kasutamisega kaasnevaid ohte. Seetõttu ei tohi lapsi seadme töösoleku ajal üksi jätta ning lastel ei tohi lubada seadmega mängida, sest on olemas oht, et nad end seadme trumlisse lukustavad. • Kandke hoolt selle eest, et lapsed ja väiksed loomad pesumasina trumlisse ei roniks.
Utiliseerimine Pakkematerjalide utiliseerimine Pidage pesumasina utiliseerimisel kinni kehtivatest nõuetest. Kõik kasutatud pakkematerjalid vastavad keskkonnakaitsealastele nõuetele ning on ümbertöödeldavad.
Seadme esmakordne sisselülitamine – keele seadmine Peate pärast seadme esmakordset sisselülitamist seadma keele, milles kuvatakse näidikule ilmuvaid indikaatoreid. 1. Lülitage seade sisse, vajutades juhtnuppu selliselt, et see ei ole enam ühetasaselt juhtpaneeliga. Juhtpaneeli keskel paiknev näidik muutub valgustatuks ning seade on sisse lülitatud. Näidiku paremale servale ilmub olemasolevate keelte nimekiri. Oluline! Kui näidikul keeli ei kuvata, on juba seade varem sisselülitatud olnud.
Seadme kirjeldus Eestvaade näidikuga juhtpaneel pesuvahendi ja loputusvahendi sahtel nimiandmete plaat (luugi taga) luuk reguleeritava kõrgusega jalad (tagumine vasakpoolne: automaatse reguleerimise jalg) vee väljastamise pumba kate Pesuvahendi ja loputusvahendi sahtel plekkide eemaldamise vahend põhipesu jaoks vajalik pesuvahend (pulbrilises vormis) ja vajadusel veepehmendaja pesuvahend eelpesu jaoks või veepehmendaja vedelad lisaained (pehmendusained, jäigastamisained, tärklis) 10
Näidikuga juhtpaneel Nupud näidik juhtnupp Indikaatorid näidikul informatsioonipaneelil kuvatakse hetkel valitud sätteid sümbolireal näidatakse, millised valikuvõimalused ja lisafunktsioonid on aktiveeritud navigatsioonikuva valik (pesuprogrammid, valikuvõimalused, lisafunktsioonid) Informatsioonipaneel Programm tsentrifuugimiskiirus temperatuur õige kellaaeg – valitud programmi lõpuaeg 11
Peamised juhtelemendid Selles peatükis kirjeldatakse, kuidas seada pesumasina arvukaid funktsioone ja kombineerida neid omavahel vaid väheseid juhtelemente (1 juhtnupp ja 4 nuppu) kasutades. Seadme varustatus interaktiivse näidikuga muudab selle lihtsa juhtimismeetodi kergesti kasutatavaks. Interaktiivne tähendab seda, et pesumasina näidikul kuvatav informatsioon muutub, peegeldamaks kasutaja poolt sisestatud samme. Sellega tagatakse vaid nende sätete kindlaks määramine, millel on tõepoolest mõtet.
Navigatsioonikuva Funktsioonid on pesumasina näidikul jagatud erinevatele tasemetele ja lehekülgedele. Üks tase võib sisaldada mitut lehekülge. tase 3 (aktiivne tase) tase 2 tase 1 aktiivne lehekülg lehekülgede koguarv Näete navigatsioonikuvalt, milline tase ja lehekülg on hetkel aktiivsed (selles näites: tase 3, esimene lehekülg kahest). Juhtnupp ja leheküljed Saate näidiku paremal serval kuvatavaid nimetusi juhtnuppu keerates esile tõsta.
Nupud ja tasemed Teil on nuppe kasutades võimalik: − otsustada selle valikuvõimaluse kasuks, mis paikneb paremat kätt nupuga kohakuti (näiteks töölelülitamisvõimalus START). − muuta sätteid (näiteks temperatuurisätet). − liikuda teisele kuvamistasemele (näiteks valikuvõimaluste nuppu OPTIONS vajutades). I TASE: PROGRAMMID (esimene tase, esimene lehekülg kolmest) Sellel tasemel on teil võimalik: − seada programmi, temperatuuri ja tsentrifuugimiskiirust.
III TASE: LISAFUNKTSIOONID (kolmas tase, esimene lehekülg kahest) Sellel tasemel on teil võimalik seada mitmeid erinevaid põhisätteid. Neid põhisätteid ei tühistata pesumasina väljalülitamisel. Need põhisätted jäävad aktiivseks niikauaks, kuni kasutaja need tühistab. Leiate selle kohta täpsemat informatsiooni peatükist “Lisafunktsioonid”.
5. Vajutage valikuvõimaluste nuppu OPTIONS. 6. Keerake juhtnuppu plekkide eemaldamise võimaluse STAIN esile tõstmiseks. 7. Vajutage valikunuppu SELECT. Plekkide eemaldamise võimaluse STAIN kõrvale ilmub linnuke. See valikuvõimalus on nüüd aktiveeritud. Sümbolireale ilmub plekkide eemaldamise võimaluse sümbol Lugege enne pesuprogrammi töölelülitamist peatükki “Pesuvahendite ja loputusvahendite lisamine” ja peatükki “Trumli täitmine pesuga”. 8.
Ülevaade funktsioonidest Programmid (tase 1) Pesuprogrammid Linaste ja ettevaatlikku hoolt vajavate esemete pesuprogramm LINEN/EASY-CARE Pesuprogramm (20°C kuni 60°C) puuvillaste esemete / värviliste esemete (puuvillased / linased), ettevaatlikku hoolt vajavate esemete (segakangad, näiteks puuvillane / polüester) ja sünteetiliste esemete jaoks. Seade kohandab programmi sobivaks erinevatele kangatüüpidele ja pesukogustele.
Aluspesu pesuprogramm LINGERIE Õrn pesuprogramm peentest ja õrnadest kangastest esemete pesemiseks temperatuuril 40°C. Oluline: Asetage polsterdatud aluspesu pesemisvõrku või -kotti. Segaprogramm 40°-60° MIX Värviliste esemete pesemiseks mõeldud programm, kui erinevate pesuesemete hooldussiltidele on märgitud erinevad pesemistemperatuurid.
Tärgeldamisprogramm STARCH Eraldiseisev tärgeldamine, eraldiseisev loputamine, eraldiseisev niiske pesu immutamine (1 loputustsükkel, vedel loputusvahend juhitakse seadmesse lisaainetesahtli sümboliga märgistatud lahtrist, tsentrifuugimine). Seda programmisätet on võimalik kasutada ka eraldiseisva loputustsükli läbimiseks. Sel juhul ei ole teil lisaainetesahtlisse mingeid aineid doseerida vaja.
Hilisema töölelülitamisaja võimalus DELAY START Hilisema töölelülitamisaja võimalus DELAY START lubab kasutajal lülitada pesuprogrammi tööle hilisemal ajal. Saate viibimisaega seada 30-minutiliste intervallidena. Näidikul kuvatakse õiget kellaaega ning programmi lõpuaega (näiteks 14:23 – 20:28).
Loputamisfunktsioon RINSE+ Pesumasin on seatud tööle äärmiselt säästlikul veetarbimise sättel. Kui aga masinaga pestakse allergiliste inimeste pesu ja juhul, kui kasutatav vesi on väga pehme, võib osutuda kasulikuks rohkema vee kasutamine loputamisel. Loputamisfunktsiooni RINSE+ aktiveerimisel teostab seade ühe loputustsükli lisaks. Seade ei läbi lisaloputustsüklit vaid villaste esemete pesuprogrammi WOOLLENS , siidesemete pesuprogrammi SILK ja aluspesu pesuprogrammi LINGERIE valimisel.
Pesu ettevalmistamine Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine • Sorteerige pesu hooldussiltidel antud sümbolitele toetudes (lugege lõiku “Pesu tüübid ja hooldussümbolid”). • Tühjendage kõik taskud. • Eemaldage pesu hulgast metallesemed (kirjaklambrid, haaknõelad jms.). • Et vältida pesu sassiminekut ja kahjustada saamist: sulgege lukud, nööpige kinni päevatekkide katted ja padjapüürid ning siduge kinni lahtised paelad (näiteks põllepaelad). • Keerake kahekordse kangaga esemed (magamiskotid, anorakid jms.
Pesu tüübid ja hooldussümbolid Hooldussümbolid aitavad teil sobivat pesuprogrammi valida. Pesu tuleb sorteerida tüübi ja hooldussümbolite põhjal. Hooldussümbolitel on näidatud maksimaalsed lubatud pesemistemperatuurid. Puuvillased esemed Selle sümboliga märgistatud puuvillased ja linased esemed ei ole tundlikud ei masinpesu ega kõrgete temperatuuride suhtes. Selliste esemete pesemiseks on sobiv puuvillaste esemete pesuprogramm COTTONS.
Pesuvahendid ja hooldusained Millist pesuvahendit ja hooldusainet kasutada? Kasutage ainult pesumasinates kasutamiseks mõeldud pesuvahendeid ja hooldusaineid. Pidage alati kinni pesuvahendite ja hooldusainete tootjate soovitustest. Kui palju pesuvahendit ja hooldusainet kasutada? Kasutatava pesuvahendi ja hooldusaine kogus sõltub: • sellest, kui määrdunud pesu on, • kasutatava vee kareduskategooriast, • korraga pestava pesu kogusest.
Enne esimese masinatäie pesu pesemist Õige kellaaja seadmine Peate seadma õige kellaaja nii enne esimese masinatäie pesu pesemist kui üleminekul suveajalt talveajale ja vastupidi. 1. Vajutage juhtnuppu. Seade on nüüd sisse lülitatud. 2. Vajutage valikuvõimaluste nuppu OPTIONS. 3. Vajutage lisafunktsioonide nuppu EXTRAS. 4. Keerake juhtnuppu taimerifunktsiooni TIMER esile tõstmiseks. 5. Vajutage valikunuppu SELECT. 6. Seadke õige kellaaeg juhtnuppu keerates. 7.
Pesuprogrammi läbimine tühja trumliga Peate enne esimese masinatäie pesu pesemist laskma seadmel läbida pesutsükli tühja trumliga (valige linaste esemete / ettevaatlikku hoolt nõudvate esemete pesuprogramm LINEN/EASY-C., temperatuurisätteks 60°C ning lisage pool tavapärasest pesuvahendi kogusest). Selle protseduuriga eemaldatakse tootmisprotsessi käigus pesumasina trumlisse ja veepaaki jäänud jäägid. 1. Vajutage juhtnuppu. 2. Doseerige pesuvahendit pesuvahendite sahtli vasakpoolsesse lahtrisse. 3.
Pesutsükli läbimine Pesumasina luugi avamine ja sulgemine • Avamine: tõmmake luugi avamiseks käepidemest. • Sulgemine: lükake luuk kindlalt kinni. Kui näidikul kuvatakse sümbolit , siis on seadme luuki võimalik avada. Kui seadme näidikul kuvatakse sümbolit , siis on seadme luuk suletud ning seda ei ole võimalik avada. Kui näidikul kuvatakse veateadet “PLEASE CLOSE THE DOOR” (“palun sulgege luuk”), siis püüdsite pesuprogrammi tööle lülitada ilma eelnevalt luuki korralikult sulgemata.
Pesuvahendite ja loputusvahendite lisamine Leiate juhised pesuvahendite ja loputusvahendite kasutamise kohta lõigust “Pesuvahendid ja loputusvahendid”. 1. Avage pesuvahendite sahtel. Võtke sõrmedega kinni sahtli allosas olevast klapist (1) ja tõmmake sahtel võimalikult kaugele välja (2). 2.
Kui kasutate vedelaid pesuvahendeid / tablette: Lisage vedelat pesuvahendit või tabelette vastava aine tootja poolt kaasa antud mõõteanumat kasutades. Pidage kinni pesuvahendi pakendil antud juhistest. Pesuprogrammi seadmine 1. Vajutage juhtnuppu. Seade on nüüd sisse lülitatud. 2. Keerake juhtnuppu soovitud pesuprogrammi (näiteks õrnade esemete pesuprogrammi DELICATES) esile tõstmiseks. 3.
Erinevate valikuvõimaluste (näiteks hilisema töölelülitamisaja DELAY START) seadmine See valikuvõimalus lubab teil lükata pesuprogrammi alguse edasi alates 30 minutist kuni maksimaalselt 23,5 tunnini. 1. Vajutage valikuvõimaluste nuppu OPTIONS. 2. Keerake juhtnuppu hilisema algusaja valikuvõimaluse DELAY START esile tõstmiseks. 3. Vajutage valikunuppu SELECT. 4. Keerake juhtnuppu selle aja seadmiseks, mil soovite, et pesuprogramm lõppeks.
Pesuprogrammi töölelülitamine 1. Kontrollige, kas veekraan on avatud. 2. Vajutage pärast pesuprogrammi ja soovitud valikuvõimaluste seadmist töölelülitamisnuppu START. Pesuprogramm lülitub tööle. Umbes 30 sekundit pärast pesumasina sisselülitamist või pärast nupu või juhtnupu vajutamist või keeramist hakkab töölelülitamisindikaator START vilkuma. Kui te rohkem sätteid kindlaks määrata ei soovi, siis vajutage töölelülitamisnuppu START.
Pesuprogrammi edenemine Pesuprogrammi töösoleku ajal kuvatakse seadme näidikul poolelioleva faasi (näiteks põhipesufaasi MAIN WASH) näitu ja programmi edenemise viirgu. Programmi edenedes kuvatakse sümbolit, mis tähendab seda, et seadme luuk on suletud, seda ei ole võimalik avada. Jääkniiskus / pesukoguse suurus Pesuprogrammi töösoleku ajal kuvatakse näidikul ka järgmiseid andmeid: − Eeldatavat pesu jääkniiskust programmi lõppedes. See väärtus sõltub valitud tsentrifuugimiskiirusest.
Pesuprogrammi lõppedes Pesuprogrammi lõppedes ilmub näidikule korraldus “PLEASE TAKE OUT THE CLOTHES” (“palun võtke riided masinast välja”). Kui te ühtegi nuppu ei vajuta või vajutate juhtnuppu kolme minuti jooksul pärast pesuprogrammi lõppemist, siis lülitub pesumasin ooterežiimi. Ooterežiim tühistatakse mõnd nuppu vajutades või juhtnuppu keerates. Kui valisite triikimist hõlbustava programmi EASY IRON, siis läbib pesumasin pärast programmi lõppu umbes 30-minutilise kortsumist ärahoidva tsükli.
Lühike tsentrifuugimine või seadmest vaid vee väljastamine: 1. Lülitage pesumasin esmalt välja ning siis uuesti sisse. 2. Keerake juhtnuppu, et: − tõsta esile kas lühikese tsentrifuugimise võimalus SHORT SPIN (vähendage vajadusel tsentrifuugimiskiirust) või − tõsta esile seadmest vaid vee väljastamise võimalus DRAIN. 3. Vajutage töölelülitamisnuppu START. − Lühikese tsentrifuugimise võimaluse valimisel väljastatakse seadmest vesi ning pesu tsentrifuugitakse õrnalt.
Mälufunktsioon MEMORY Programmisätte talletamine mällu Teil on võimalik kasutada mälufunktsiooni MEMORY sageli rakendatavate programmikombinatsioonide (pesuprogramm, temperatuur, tsentrifuugimiskiirus ja valikuvõimalused) talletamiseks seadme mällu. Seadmel on sel otstarbel kasutamiseks olemas neli mälukohta. Mällutalletatud programmi on seejärel võimalik valida sarnaselt kõikide muude programmidega. Mälufunktsiooni MEMORY kasutades ei ole võimalik talletada seadme mällu lisafunktsioone.
7. Vajutage lisafunktsioonide nuppu EXTRAS. 8. Kui mälufunktsioon MEMORY on esile tõstetud, siis vajutage valikunuppu SELECT. 9. Vajutage mällutalletamisnuppu SAVE. Programmisäte talletatakse seadme mällu. 10. Vajutage kolm korda tagasi liikumise nuppu BACK. Olete nüüd taas esimesel tasemel. Seadme mällu talletatud programmisätet kuvatakse esimese nimetusena esimesel leheküljel (näiteks M1: LINEN/EASY-C.
Mällutalletatud programmisätte tühistamine 1. Vajutage valikuvõimaluste nuppu OPTIONS. 2. Vajutage lisafunktsioonide nuppu EXTRAS. 3. Kui mälufunktsioon MEMORY on esile tõstetud, siis vajutage valikunuppu SELECT. 4. Keerake juhtnuppu esimese mälukoha MEMORY 1 esile tõstmiseks. 5. Vajutage kustutamisnuppu CLEAR. Eelnevalt mällu talletatud programm on nüüd kustutatud. Vajutage kolm korda tagasi liikumise nuppu BACK. Olete nüüd taas esimesel tasemel.
Keele muutmine Võite muuta keelesätet, kui soovite, et näidikule ilmuvaid indikaatoreid mingis muus keeles kuvataks. 1. Vajutage juhtnuppu. Seade on nüüd sisse lülitatud. 2. Vajutage valikuvõimaluste nuppu OPTIONS. 3. Vajutage lisafunktsioonide nuppu EXTRAS. 4. Keerake juhtnuppu keelefunktsiooni LANGUAGE esile tõstmiseks. 5. Vajutage valikunuppu SELECT. 6. Keerake juhtnuppu soovitud keele (näiteks inglise keele ENGLISH) esile tõstmiseks.
Puhastamine ja hooldus Juhtpaneel Oluline! Ärge kasutage pesumasina juhtpaneeli ja muude juhtseadiste puhastamiseks mööbli puhastamiseks mõeldud vahendeid ja agressiivseid puhastusvahendeid. Pühkige juhtpaneeli niiske riidelapiga. Niisutage kasutatavat riidelappi soojas vees. Pesuvahendite sahtel Peate pesuvahendite sahtlit aeg-ajalt puhastama. 1. Tõmmake pesuvahendite sahtel võimalikult kaugele välja. 2. Eemaldage pesuvahendite sahtel seadme küljest seda teravalt tõmmates. 3.
7. Puhastage harjaga kogu pesumasina puhastusvahendite ja lisaainete seadmesse juhtimise osa ning pöörake seejuures erilist tähelepanu pesuvahendite seadmesse juhtimise kambri ülaosas paiknevate düüside puhastamisele. 8. Seadke pesuvahendite sahtel juhikrööbaste vahele ja lükake seadmesse. Pesemistrummel Pesemistrummel on valmistatud roostevabast terasest. Pesu hulka jäänud roostetavad võõrkehad võivad põhjustada trumli pindadele roostejääkide kogunemist.
Häired seadme töös Seadme töös tekkida võivate probleemide kõrvaldamine Kui seadme töös peaks tekkima mingi probleem, siis püüdke seda esmalt ise kõrvaldada selles peatükis antud juhistele tuginedes. Kui kutsute klienditeenindaja kohale kõrvaldama mõnd siin loetletud probleemi või seadme kasutamisel tehtud viga, siis peate klienditeenindusinseneri kohaletuleku eest tasuma ka garantiiperioodi jooksul.
Probleem Võimalik põhjus Voolujuhtme pistik ei ole pistikupessa ühendatud. Abinõu Ühendage voolujuhtme pistik pistikupessa. Lülitage sulavkaitse uuesti Majapidamise elektrisüsteemi sisse või vahetage uue Pesumasin ei tööta. sulavkaitse on välja lülitunud. vastu välja. Vajutage Unustasite vajutada töölelülitamisnuppu töölelülitamisnuppu START. START. Pesuprogramm ei lülitu pärast Sulgege seadme luuk – töölelülitamisnupu START peate seda tehes vajutamist tööle.
Probleem Võimalik põhjus Vee sisselaskevooliku keermestatud liitmik lekib. Vee väljastamise voolik lekib. Vee väljastamise pumba kate ei ole korralikult suletud. Pesumasina alt jookseb vett välja. Pesu on luugi vahele kinni jäänud. Seadmest hädaolukorras vee väljastamise voolik ei ole korralikult suletud või lekib. Loputusvahendit ei juhita seadmesse ja sümboliga märgistatud lisaainete lahter on vett täis.
Probleem Võimalik põhjus Abinõu Vooluvarustuse taastudes pesuprogramm jätkub. Tegemist on Näidiku valgustus kustub voolukatkestusega. pesuprogrammi töösoleku ajal Ohutuseesmärkidel jääb ja indikaatoreid ei kuvata seadme luuk umbes 4 enam. minutiks lukustatuks. Veekraan ei ole korralikult avatud. Pesuvahendite sahtlisse kogunevad pesuvahendite jäägid. Vee sisselaskevooliku keermestatud liitmikus paiknev filter on ummistunud kraani juurest või pesumasina poolsest otsast.
Probleem Pesu ei ole põhjalikult tsentrifuugitud ning trumlis on näha vett. Pesumasina näidikul kuvatakse teadet “ATTENTION Cd2 / PLEASE CHECK THE WATER DRAINAGE”. Võimalik põhjus Abinõu Vee väljastamise voolik on keerdus. Seadke voolik sirgeks. Olete ületanud maksimaalset pumpamiskõrgust (väljastamiskõrguseks peab olema maksimaalselt 1 m pesumasina paigalduspinnast arvestades). Kontakteeruge teeninduskeskuse töötajatega.
Kui pesemistulemused ei ole rahuldavad Kui pesu on muutunud hallikaks ja kui trumlisse on kogunenud katlakivi, siis • võisite kasutada liiga vähe pesuvahendit. • võisite kasutada sobimatut pesuvahendit. • võisite jätta eelnevalt töötlemata raskesti eemaldatavad plekid. • võisite seada sobimatu pesuprogrammi või temperatuurisätte. • juhul, kui kasutasite paljudest erinevatest komponentidest koosnevaid pesuvahendeid, võisite erinevaid komponente omavahel vales suhtes kombineeritult kasutada.
Vee väljastamine seadmest hädaolukorras • Kui pesumasin ei pumpa enam pesuvett välja, siis tuleb läbida seadmest hädaolukorras vee väljastamise protseduur. • Kui pesumasin on paigaldatud ruumi, milles temperatuur alla 0°C langeda võib, siis tuleb külmumisohu korral läbida seadmest hädaolukorras vee väljastamise protseduur. Lisaks: keerake vee sisselaskevoolik veekraani küljest lahti ja asetage see põrandale. Tühjendage vee väljastamise voolik.
Kui vesi on täielikult seadmest välja jooksnud, siis toimige järgmiselt: 6. Suruge punn kindlalt hädaolukorras vee väljastamise vooliku otsa ning keerake seda kinnitamiseks päripäeva. 7. Asetage hädaolukorras vee väljastamise voolik tagasi hoidjale. 8. Kinnitage klapp oma kohale tagasi ja sulgege see. Vee väljastamise pump Vee väljastamise pump ei vaja hooldust.
Üleujutustevastane süsteem Aqua Control + Aqua Alarm Kui vee sisselaskevoolik kahjustada saab, blokeerib süsteem otse veekraani juurest pesumasina edasise varustamise veega. Kui vesi mõnest muust kohast lekkima hakkab, hakkab pump vett automaatselt seadmest välja pumpama – seda ka juhul, kui seade on välja lülitatud. On vaid vaja, et pesumasin oleks vooluvõrku ühendatud. Üleujutustevastase süsteemi reageerimisel kostub tekkinud probleemist ka kasutajat teavitav hoiatussignaal.
Tarbimisväärtused ja pesukogused Tarbimisväärtused Alltoodud tabelis antud väärtused valitud programmide jaoks määrati kindlaks normaalsetel tingimustel. Lisaks sellele, et tarbimisväärtused sõltuvad valitud sätetest (lisavõimalustest), sõltuvad tarbimisväärtused ka välisfaktoritest nagu veetemperatuur või kasutatav pesuvahend. Sellest hoolimata on teil võimalik neid väärtusi vaadelda kasulike juhistena tavapärase koduses majapidamises asetleidva kasutamise puhul.
Pesukogused Kanga tüüp Pesukogus, kg 1) LINEN/EASY-C. (linaste esemete / ettevaatlikku hoolt vajavate esemete pesuprogramm) puuvillane 5 LINEN/EASY-C.
Paigaldamis- ja ühendamisjuhised Ohutusalased ettevaatusabinõud paigaldamisel • Ärge asetage pesumasinat esiküljele või paremale küljele (eestpoolt vaadates) pikali, sest vastasel korral võivad seadme elektroonilised osad märjaks saada. • Kontrollige, ega pesumasin transportimisel kahjustada ei ole saanud. Kahjustatud seadet ei tohi mitte mingil juhul tööle rakendada. Kontakteeruge kahjustuste korral seadme müüjaga.
Seadme paigaldamine Kaarduva paneeliga pesumasinad ei ole sobivad paigaldamiseks kappide alla. Seadme transportimine • Ärge asetage pesumasinat esiküljele või paremale küljele (eestpoolt vaadates), sest seadme elektrilised osad võivad vastasel korral märjaks saada. • Ärge mitte mingil juhul transportige pesumasinat ilma transportkaitseta. Ärge eemaldage transportkaitset enne, kui seade on paigalduskohta viidud. Pesumasin võib kahjustada saada, kui seda transporditakse ilma transportkaitseta.
3. Eemaldage kruvi D koos survevedruga spetsiaalset mutrivõtit A kasutades. 4. Katke auk punniga C. 5. 6. 7. 8. 9. Oluline! Vajutage plastpunne paika pannes niikaua, kuni punnid kindlalt tagumisse paneeli klõpsatavad. Eemaldage spetsiaalse mutrivõtmega (A) kaks kruvi (E). Eemaldage 4 kruvi (F). Eemaldage transportlatt (G). Keerake 4 kruvi (F) tagasi sisse, et need kindlas kohas hoiul oleks. Sulgege punnidega (B) kaks suurt auku.
Seadme paigaldamine betoonalusele Kui paigaldate pesumasina betoonalusele, siis tuleb ohutuse tagamiseks kindlasti kasutada tugiplaate, millel pesumasin seejärel rõhtloodi seatakse. Saate tugiplaadid osta klienditeeninduskeskusest. Tugiplaatide number on 645 425 058. Seadme paigaldamine võnkuvale põrandale Kui paigalduskoha põrand on võnkuv, seda eriti järele andvate laudadega puitpõrandate puhul, siis tuleb vähemalt kahe põrandaplangu külge kruvida vähemalt 15 mm paksune veekindel puitpaneel.
Elektriühendus Leiate täpsed andmed võrgupinge, voolutüübi ja vajalike kaitsmete kohta pesumasina nimiandmete plaadilt. Nimiandmete plaat paikneb luugi kohal (nähtav luugi avamisel). Kui soovite ühendada pesumasina vooluahelasse püsiva elektriühendusega, siis tuleb kanda hoolt selle eest, et seadet oleks võimalik vooluvõrgust lahti ühendada sobiva isolaatorseadise abil, mille kontaktide vaheliseks kauguseks on kõikidel poolustel vähemalt 3 mm.
Veevarustus Pesumasinaga on kaasas 1,5 m pikkune survevoolik. Kui on vaja paigaldada pikem voolik, siis tuleb kasutada meie klienditeeninduskeskustes saada olevat VDE poolt heaks kiidetud täielikku voolikute komplekti, mis on varustatud voolikute kruviühendustega. − Ilma üleujutuste eest kaitsva süsteemita Aqua-Control pesumasinate jaoks on olemas järgmistes pikkustes voolikukomplektid: 2,2 m, 3,5 m ja 5 m.
Vee väljastamine seadmest Võite ühendada vee väljastamise vooliku kas sifooni külge või riputada selle üle kraanikausi või vanni serva. Pikenduseks võib kasutada vaid originaalvoolikuid (maksimaalselt 3 m pikkuselt põrandal jooksmas ning seejärel üles 80 cm kõrgusele viidult). Klienditeeninduskeskustes on saadaval vee väljastamise voolikud pikkusega 2,7 ja 4 m. Oluline! On oluline, et vee väljastamise voolik ei jääks keerdu.
Tehnilised andmed Reguleerimisvõimalus umbes + 10 / - 5 mm Maksimaalne pesukogus (sõltub programmist) 5 kg Kasutusala koduses majapidamises Trumli kiirus, tsentrifuugimine vaadake nimiandmete plaati Veesurve 1 – 10 baari (= 10 – 100 N/cm² = 0,1 – 1,0 Mpa) Mõõtmed (mõõtmed millimeetrites) 59
Indeks A Aja kokkuhoidmise valikuvõimalus TIME SAVING ........................................19 Aluspesu pesuprogramm LINGERIE ..18, 23 Automaatse reguleerimise jalg ...........10, 58 E Eelpesuvõimalus PRE-WASH ...........20, 28 Energia kokkuhoidmise pesuprogramm ENERGY SAVING ...................................17 G Garantii ................................................6, 42 Garantii .................................................... 63 H Helitugevuse funktsioon VOLUME ..........
Teenindus Peatükis “Häired seadme töös” on loetletud üles mõned pesumasina töös esile kerkida võivad probleemid, mida teil endal on võimalik kõrvaldada. Kui seadme tööd segab mingi probleem, siis lugege kõigepealt nimetatud peatükk läbi. Kui te peatükist “Häired seadme töös” kasulikku informatsiooni ei leia, siis konsulteerige klienditeeninduskeskuse töötajatega. (Leiate vajalikud aadressid ja telefoninumbrid lõigust “Klienditeeninduskeskused”.) Valmistuge klienditeenindajaga rääkimiseks alati ette.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel.
