ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update Den miljövänliga tvättmaskinen Bruksanvisning
Till våra kunder läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Läs avsnittet “Säkerhetsanvisningar“ på de första sidorna särskilt noga. Spara den här bruksanvisningen för att kunna slå upp i den senare. Överlämna den till eventuellt efterkommande ägare. 1 3 2 Följande symboler används i texten: Säkerhetsanvisningar Varning: Anvisningar som är avsedda för din egen säkerhet. Observera: Anvisningar som är avsedda för att undvika skador på spisen. Anvisningar och praktiska tips Miljöinformationer 1.
Innehåll Bruksanvisning ............................................. 6 Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Miljötips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Första användningen – Välja språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Att köra ett tvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öppna och stänga luckan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lägga in tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fylla på tvätt-/sköljmedel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inställning av tvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uppställnings- och anslutningsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Säkerhetsanvisningar för installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Uppställning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportera maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta bort transportskydden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Säkerhet Alla elektriska apparater från AEG uppfyller gällande säkerhetsnormer. Men vi vill ändå göra dig uppmärksam på följande säkerhetsanvisningar. Före den första starten • Följ "Anvisning för uppställning och anslutning“ längre fram i denna bruksanvisning. • Om maskinen levereras under vintermånaderna och det är minusgrader: Låt tvättmaskinen stå 24 timmar i rumstemperatur innan du startar den.
Säkerhet för barn • Förpackningsmaterial (t.ex. plast, frigolit) kan vara farliga för barn. Kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet borta från barnen. • Barn inser ofta inte farorna med elektriska apparater. Håll därför nödvändig uppsikt när tvättmaskinen är igång och låt inte barnen leka med den - risken finns t.ex. att barn stänger in sig. • Se till att barn eller husdjur inte klättrar in i tvättmaskinens trumma.
2 Avfallshantering Avfallshantering av förpackningsmaterial! Ta hand om förpackningen till din tvättmaskin på rätt sätt. Alla använda förpackningsmaterial är miljövänliga och återvinningsbara. • Plastdelar är märkta med de internationellt standardiserade förkortningarna: >PE< för polyeten, t.ex. förpackningsfilm >PS< för polystyren, t.ex. stötdämpande material (alltid freonfritt) >POM< för polyoxymetylen, t.ex. plastklämmor • Kartongdelarna är tillverkade av returpapper och ska lämnas till pappersinsamling.
Första användningen – Välja språk Innan du använder maskinen för första gången bör du välja vilket språk som ska användas för displayen. 1. Tryck på ratten. Displayen i mitten tänds och maskinen är nu påslagen. Till höger i displayen visas de språk du kan välja mellan. Akta: Om inga språk visas i displayen måste du stänga av och slå på maskinen igen. Om du nu vill ändra språk, gå då vidare till kapitlet ”Byta språk”. 2. Vrid ratten så att det språk EXTRAS SPRACHE du vill välja är markerat.
Beskrivning av maskinen Framsida Manöverpanel med display Utdragbart fack för tvättoch sköljmedel Typskylt (bakom luckan) Lucka Skruvfötter (kan ställas in i höjdled); vänster baksida: automatiskt inställbar fot Lucka för tömningspump Utdragbart fack för tvätt- och sköljmedel Fläcksalt Huvudtvättmedel (pulvertyp) och eventuell avhärdare Förtvättmedel eller avhärdare Flytande tillsatsmedel (sköljmedel, stärkelse) 10
Manöverpanel med display AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 Fî START AUTO) ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT YLLE H 60° 1800 TILLVAL Knappar Display Vridratt Displayens innehåll Informationsfältet visar aktuella inställningar Symbolrad visar inställda tillval samt extra val AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 Fî Navigering AUTO) ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT YLLE H Val av tvättprogram, tillval, extra val START 60° 1800 TILLVAL Informationsfältet Program Centrifugeringshastighet Temperatur A
Grundläggande användning I det här kapitlet beskrivs hur du med bara några få handgrepp (med 1 ratt och 4 knappar) kan ställa in flertalet funktioner och dessutom kombinera dem. Maskinen är enkel att använda på grund av den interaktiva displayen. Interaktiv innebär: Tvättmaskinen ser till att displayen hela tiden visar vad du gör. På så vis kan du vara säker på att du bara kan göra inställningar som är rimliga. Du kan hela tiden se de aktuella inställningarna i informationsfältet och symbolraden.
Navigering Tvättmaskinens funktioner är uppdelade på nivåer och sidor i displayen. Nivå 3 (aktuell nivå) Nivå 2 Nivå 1 Aktuell sida En nivå kan bestå av flera sidor. Totalt sidantal I navigeringsrutan kan du enkelt se på vilken nivå och sida du befinner dig (här är det nivå 3, sida 1 av 2). Ratt och val av sida Du markerar olika alternativ i displayen genom att vrida på ratten. Du flyttar markeringsrutan neråt genom att vrida ratten moturs.
Knappar och nivåer Med knapparna kan du: – aktivera det alternativ som står till höger om knappen, t.ex. START – ändra alternativ, t.ex. temperatur – byta till en annan displaynivå, t.ex. med knappen TILLVAL. Nivå 1: Program î (nivå 1, sida 1 av 3) På den här nivån kan du – ställa in program, temperatur och centrifugeringshastighet – byta till nivå 2 med knappen TILLVAL.
Nivå 3: EXTRA ì (nivå 3, sida 1 av 2) På den här nivån kan du göra olika grundinställningar. Dessa grundinställningar försvinner inte när du stänger av tvättmaskinen. De förblir inställda så länge du inte själv väljer bort dem. En detaljerad beskrivning finns i kapitlet ”Extra”. EXTRA ì VÄLJ TILLBAKA MINNE) SKÖLJNING+ NEDKYLNING UPPLUCKERING. Exempel på en programinställning Programmet FINTVÄTT, 30 °C, 1000 VARV/MIN, med tillvalet FLÄCKAR. 1. Tryck på ratten. Maskinen slås på. Displayen tänds. 2.
5. Tryck på knappen TILLVAL. FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN 11:25-12:36 î START 30° 1000 TILLVAL 6. Använd ratten för att markera tillvalet FLÄCKAR. AUTO ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT) YLLE H FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN 11:25-12:36 ç START VÄLJ TILLBAKA SNABBTVÄTT STARTFÖRDRÖJNING FLÄCKAR) FÖRTVÄTT EXTRA 7. Tryck på knappen VÄLJ. Nere till höger om FLÄCKAR visas nu en liten bock. Tillvalet är nu aktiverat. I symbolraden visas F.
Funktionsöversikt Program (nivå 1) Tvättprogram AUTO Ett universellt tvättprogram (20 °C till 60 °C) för AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 vittvätt och kulörtvätt (bomull/linne), blandade START î textilier, t.ex. (bomull/polyester) och rena synAUTO) 60° tettextilier. Tvättprogrammet lämpar sig för ENERGISPAR många olika textilier och mängder.
FINUNDERKLÄDER Ett skonsamt tvättprogram vid 40 °C för tunna och känsliga textilier. Obs! Behå med byglar ska placeras i ett tvättnät eller en påse! MIX 40°-60° Program för kulörtvätt som kan användas med olika tvättemperaturer. Olika plagg som enligt tvättmärkningarna bör tvättas i temperaturer vid mellan 40 °C och 60 °C kan blandas i programmet MIX 40°-60°. På så vis kan du utnyttja trummans kapacitet bättre, och dessutom spara energi.
3 TÖMNING Tömning av vattnet efter sköljstopp (utan centrifugering). Sköljstopp innebär att: Tvätten ligger kvar i sista sköljvattnet utan att centrifugeras. Tillval (nivå 2) Använd knappen TILLVAL för AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 att gå till den andra nivån. î START Där kan du välja mellan flera AUTO) extrafunktioner för det 60° ENERGISPAR tvättprogram du redan valt, VITTVÄTT 1800 FINTVÄTT t.ex.
SENSITIV S Speciell extrafunktion med avsevärt högre sköljeffekt (extra sköljning) och som är mildare mot textilierna (mindre trumrörelse). Idealt när kläder måste tvättas ofta, t.ex. om du har överkänslig hud. Du kan dessutom välja en extra sköljning (SKÖLJNING+) (se kapitlet ”Extra”). När SENSITIV har valts visas S i symbolraden. FLÄCKAR F För behandling av mycket smutsig eller fläckig tvätt. (Fläcksalt spolas in vid bästa tidpunkt under programmet för bästa blekeffekt).
SKÖLJNING+ P Tvättmaskinen är normalt inEXTRA ställd för mycket låg vattenì förbrukning. För personer med allergier samt i områden VÄLJ MINNE med mycket mjukt vatten SKÖLJNING+) TILLBAKA NEDKYLNING kan det dock hjälpa att skölUPPLUCKERING ja med mer vatten. Om du väljer SKÖLJNING+ kommer en extra sköljning att göras utom i programmen YLLE H, SILKE H och FINUNDERKLÄDER. När SKÖLJNING+ har valts visas P i symbolraden. NEDKYLNING Tvättvattnet kyls ner i slutet av huvudtvätten genom att kallt vatten tas in.
Förbereda tvättningen Sortera och förbereda tvätten • Sortera efter tvättsymbol (se “Textilslag och tvättsymboler”). • Töm fickor. • Ta bort metallföremål (gem, säkerhetsnålar osv). • För att undvika att tvätten skadas eller snor ihop sig: stäng blixtlås, knäpp lakan och örngott, knyt lösa band – t ex förkläden. • Vänd ut och in på plagg som består av dubbelt tyg (sovsäck, anorak osv). • Vänd stickade, kulörta textilier samt ylle och textilier med påsatta dekorationer ut och in.
Textilslag och tvättsymboler Tvättsymbolerna hjälper dig att välja lämpligt tvättprogram. Tvättgodset skall sorteras efter textilslag och tvättsymboler. Temperatursymbolerna i tvättanvisningarna är alltid maxvärden. Vittvätt O Textilier av bomull och linne med denna tvättmärkning ska alltid tvättas i maskin och med hög temperatur. För dessa textilier ska du välja programmet VITTVÄTT. Kulörtvätt M J Textilier av bomull och linne med dessa tvättmärken ska tvättas i maskin.
Tvätt- och sköljmedel Vilka tvätt- och sköljmedel? Använd bara tvätt- och sköljmedel som är avsedda för hushållstvättmaskin. Följ alltid tillverkarens anvisningar. Hur mycket tvätt- och sköljmedel? 2 Hur mycket medel som ska användas beror på: • hur smutsig tvätten är • vattnets hårdhetsgrad • tvättmängden Följ tvätt- och sköljmedeltillverkarens rekommendationer för användning och dosering.
Före första tvätten Ställa in klockan Det första du bör göra är att ställa in klockan. Kom dessutom ihåg att ändra den vid byte mellan sommar- och vintertid. 1. Tryck på ratten. Maskinen slås på. 2. Tryck på knappen TILLVAL. AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 î START AUTO) ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT YLLE H 60° 1800 TILLVAL 3. Tryck på knappen EXTRA. AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 ç START VÄLJ TILLBAKA EXTRA 4. Vrid ratten till KLOCKA. 5. Tryck på knappen VÄLJ.
Utföra en tvätt före första tvätten Kör en tom tvätt (AUTO 60°, med halva mängden tvättmedel) före du tvättar tvättgods första gången i maskinen. På så sätt rengörs trumman och tvättmedelsfacket före första tvätten. 1. Tryck på ratten. Maskinen slås på. 2. Fyll på tvättmedel till vänster i tvättmedelsfacket. 3. Tryck på knappen START. Tvättprogrammet startas.
Att köra ett tvättprogram Öppna och stänga luckan 3 • Öppna: Dra i luckans handtag. • Stänga: Tryck in luckan så att den snäpper fast ordentligt. Det går att öppna luckan om symbolen O visas i displayen. Luckan är låst om symbolen N visas i displayen. Om felmeddelandet STÄNG LUCKAN visas i displayen försöker maskinen starta ett tvättprogram, vilket inte går eftersom luckan inte är ordentligt stängd. Stäng i så fall luckan ordentligt och starta tvättprogrammet igen.
Fylla på tvätt-/sköljmedel 3 Information om tvätt- och sköljmedel finns i avsnittet ”Tvätt- och sköljmedel”. 1. Öppna tvättmedelsfacket. Ta tag i facket under luckan (1) och dra ut det tills det tar stopp (2). 2. Fyll på tvätt-/sköljmedel 3 28 Fack för pulvertvättmedel/ Tvättmedelspulver/-tabletter tabletter (vänster): Fläcksalt/-tabletter Om du använder vattenavhärdare och behöver det högra facket för förtvättmedel ska du fylla på vattenavhärdaren i det vänstra facket för huvudtvättmedlet.
Inställning av tvättprogram 1. Tryck på ratten. Maskinen slås på. 2. Använd ratten för att markera önskat tvättprogram, t.ex. FINTVÄTT. FINTVÄTT 40°C 1200 VARV:MIN 40° 1200 TILLVAL 3. Tryck på knappen för tvätttemperatur upprepade gånger tills du ser önskad temperatur (t.ex. 30°). 11:25-12:36 î START 30° TILLVAL 5. Tryck på knappen START om du inte vill göra några fler inställningar. Tvättprogrammet startas. (Se kapitlet ”Starta tvättprogram”.
Ställa in tillval, t.ex. STARTFÖRDRÖJNING Detta tillval gör att du kan fördröja starten av ett tvättprogram med mellan 1 och som mest 23,5 timmar. 1. Tryck på knappen TILLVAL. FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN 11:25-12:36 î START 30° 1000 TILLVAL 2. Använd ratten för att markera tillvalet STARTFÖRDRÖJNING. 3. Tryck på knappen VÄLJ. AUTO ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT) YLLE H FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN 11:25-12:36 ç START VÄLJ TILLBAKA SNABBTVÄTT STARTFÖRDRÖJNING( FLÄCKAR FÖRTVÄTT EXTRA 3 3 4.
Starta tvättprogrammet 3 1. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 2. När du har valt tvättprogram FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN 11:25-12:36 och eventuella tillval trycker è START du på knappen START. AUTO TILLBAKA Tvättprogrammet startas. ENERGISPAR VITTVÄTT 1000 Ungefär 30 sekunder efter FINTVÄTT) EXTRA YLLE H att du slagit på tvättmaskinen, och 30 sekunder efter senaste gången du tryckt på en knapp eller använt ratten börjar texten START att blinka i displayen.
Tvättprogrammets förlopp Medan tvättprogrammet pågår visas det aktuella programsteget i displayen, t.ex. Huvudtvätt, samt en stapel som representerar programförloppet. Under programmets gång visas symbolen N i displayen: Luckan är låst. FINTVÄTT 30°C 1000 VARV:MIN PAUS 11:25-12:36 N§ HUVUDTVÄTT #####=========] 1000 RESTFUKT.
Avslutad tvätt 3 3 När ett tvättprogram har avslutats visas PLOCKA UR TVÄTTEN i displayen. Om du inte använder en knapp eller ratten inom 3 minuter efter att programmet avslutats kommer tvättmaskinen att gå in i standbyläget. Du behöver bara trycka på en av knapparna eller vrida på ratten för att avsluta standbyläget. Om du har valt LÄTTSTRUKET kommer en antiskrynkelperiod på 30 minuter att följa efter programslutet. Du kan ta ut tvätten när som helst under antiskrynkelperioden.
Kort centrifugering eller tömning: 1. Slå av, och sedan på, maskiKORT CENTRIFUG. 800 VARV:MIN 11:25-11:28 nen. ú START 2. Använd ratten för att markeFASHION ra KORT CENTRIFUG.) CENTRIFUGERING 800 – KORT CENTRIFUG. (du kan STÄRKNING också minska hastigheten) TILLVAL TÖMNING eller – markera TÖMNING. 3. Tryck på knappen START. – Om du väljer kort centrifugering kommer vattnet att tömmas ur och tvätten centrifugeras milt. – Om du väljer tömning kommer vattnet att tömmas ut (utan centrifugering).
MINNE Spara programinställning 3 Med hjälp av grundinställningen MINNE kan du spara programkombinationer (tvättprogram, temperatur, centrifugeringshastighet och tillval) som du ofta använder. Det finns 4 minnesplatser tillgängliga. Du kan välja det sparade programmet precis som ett vanligt tvättprogram. Det går inte att spara extra val (grundinställningar) med MINNE. De måste ställas in separat, och är aktiva tills du själv väljer bort dem. Exempel: AUTO, 40 °C, 1200 VARV/MIN, med tillvalet SENSITIV. 1.
7. Tryck på knappen EXTRA. AUTO 40°C 1200 VARV:MIN 10:17-12:16 Sç START TA BORT TILLBAKA EXTRA MINNE är markerat: 8. Tryck på knappen VÄLJ. EXTRA ì VÄLJ TILLBAKA MINNE 1 är markerat: 9. Tryck på knappen SPARA. Programinställningen sparas. SNABBTVÄTT STARTFÖRDRÖJNING SENSITIV!) FLÄCKAR FÖRTVÄTT AUTO 40°C MINNE( SKÖLJNING+ NEDKYLNING UPPLUCKERING MINNE é SPARA MINNE 1( MINNE 2 MINNE 3 MINNE 4 TILLBAKA 10. Tryck 3 gånger på knappen TILLBAKA. Nu är du tillbaka på den första nivån.
Radera en sparad programinställning 1. Tryck på knappen TILLVAL. AUTO 40°C 1200 VARV:MIN 10:17-12:16 Sþ START M1:AUTO) AUTO ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT 40° 1200 TILLVAL 2. Tryck på knappen EXTRA. AUTO 40°C 1200 VARV:MIN 10:17-12:16 ç START VÄLJ TILLBAKA EXTRA MINNE är markerat: 3. Tryck på knappen VÄLJ. EXTRA ì VÄLJ TILLBAKA 4. Markera MINNE 1 med ratten. 5. Tryck på knappen RADERA. Den sparade programinställningen raderas. Tryck sedan 3 gånger på knappen TILLBAKA.
Byta språk Du kan välja vilket språk som ska visas i displayen. 1. Tryck på ratten. Maskinen slås på. 2. Tryck på knappen TILLVAL. AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 î START AUTO) ENERGISPAR VITTVÄTT FINTVÄTT YLLE H 60° 1800 TILLVAL 3. Tryck på knappen EXTRA. AUTO 60°C 1800 VARV:MIN 10:17-12:16 ç START VÄLJ TILLBAKA EXTRA 4. Markera SPRÅK med ratten. SNABBTVÄTT) STARTFÖRDRÖJNING SENSITIV FLÄCKAR FÖRTVÄTT EXTRA ô VÄLJ SPRÅK) KLOCKA LJUDVOLYM TILLBAKA 5. Tryck på knappen VÄLJ.
6. Använd ratten för att markera önskat språk, t.ex. Engelska. Så snart du har markerat språket ändras displayen till det språk du har valt. 7. Spara språket med knappen SELECT. Därefter används detta språk för displayen.
Rengöring och skötsel Panelen Obs! Använd inte rengöringsmedel för möbler eller andra aggressiva rengöringsmedel (lösningsmedel) när du rengör panel- eller manöverdelar. Torka av panelen med en fuktig trasa. Använd varmt vatten. Tvättmedelsfacket Tvättmedelsfacket behöver rengöras med jämna mellanrum. 1. Dra ut tvättmedelsfacket fram till stoppet. 2. Ta ut tvättmedelsfacket med ett kraftigt ryck. 3. Ta ut sköljmedelsinsatsen ur mittfacket.. 4. Rengör sköljmedelsinsatsen under rinnande vatten. 5.
7. Rengör hela inspolningsområdet där tvättmedelsfacket skall sitta, med en borste, även munstyckena på ovansidan. 8. Sätt tillbaka tvättmedelsfacket i styrskenorna och skjut in det. Tvättrumman Tvättrumman är gjord av rostfritt stål. Men föremål som följer med tvätten och som kan rosta, kan ge rostfläckar på trumman. Obs! Rengör inte den rostfria trumman med syrahaltiga avkalkningsmedel, klor- eller järnhaltiga skurmedel eller stålull. Kontakta vår konsumentkontakt för råd i specifika fall.
Vad gör jag när… Felsökning Du kan själv försöka rätta till enklare fel med hjälp av nedanstående felsökningstabell. Om du har frågor om något av dessa problem eller fel som uppstått på grund av felanvändning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt. • Du kan eventuellt avhjälpa problemet själv om ett av nedanstående felmeddelanden visas i displayen: – OBS! / STÄNG LUCKAN – OBS! CD1 / ÖPPNA VATTENKRANEN – OBS! CD2 / KONTROLLERA AVLOPPSSLANGEN (Bifogad felsökningstabell hjälper dig att åtgärda problemet.
Problem Luckan går inte att stänga. Möjliga orsaker Barnspärren är aktiverad. Åtgärder Lossa barnspärren (se avsnittet ”Barnspärr”). Ta bort transportskyddet i Transportskyddet har inte ta- enlighet med anvisningarna gits bort. för uppställning och anslutning. De justerbara fötterna har inte ställts in korrekt. Tvättmaskinen vibrerar Det ligger bara lite tvätt i när den arbetar eller trumman (t.ex. endast en står inte stilla. handduk).
Problem Möjliga orsaker Åtgärder Tvätten blir mycket skrynklig Tänk på hur mycket tvätt du kan lägga i (se kapitlet ”EfDu har förmodligen lagt i för fekter och tvättmängder”). mycket tvätt. Välj programmet LÄTTSTRUKET för strykfria textilier. Tvätten blir inte lika torr som vanligt efter centrifugering. Tvätten har eventuellt inte varit jämnt fördelad i trumman före centrifugeringen. Fyll om möjligt trumman helt med både små och stora plagg. Luckan kan inte öppnas när maskinen är på.
Problem Tvättmaskinens tömningspump körs hela tiden trots att maskinen är avstängd. Tvätten centrifugeras inte tillräckligt, det finns vatten kvar i trumman. I displayen visas OBS! CD 2 / KONTROLLERA AVSLOPPSSLANGEN. Möjliga orsaker Åtgärder Vattenskyddssystemet Aqua Control har utlösts. Stäng vattenkranen, dra ur nätkontakten och kontakta vår service. Avloppsslangen är böjd. Räta ut avloppsslangen.
När du inte är nöjd med tvättresultatet När tvätten är grå och det finns kalkavlagringar i trumman. • Du har använt för lite tvättmedel. • Du har inte använt rätt tvättmedel. • Du har inte förbehandlat vissa smutsfläckar. • Program eller temperatur har inte ställts in rätt. • När du använt modultvättmedel har de olika komponenterna inte använts i rätt proportion. När det fortfarande finns grå fläckar på tvätten • Tvätt med fläckar av salva, fett eller olja har tvättats med för lite tvättmedel.
Nödtömma vatten 1 • Om tvättmaskinen inte kan pumpa ut tvättvattnet kan man göra en nödtömning. • När tvättmaskinen står i ett utrymme med risk för frost måste man göra en nödtömning. Skruva dessutom loss tilloppsslangen från vattenkranen och lägg den på golvet och töm avloppsslangen. Varning! Stäng av tvättmaskinen före nödtömning och gör den strömlös. Se upp! Tvättvattnet som rinner ur nödtömningsslangen kan vara varmt. Risk för brännskador! Låt tvättvattnet svalna före nödtömningen! 1.
När tvättvattnet runnit ut helt och hållet: 6. Skjut in pluggen ordentligt i nödtömningsslangen och skruva fast den medurs. 7. Lägg tillbaka nödtömningsslangen och haka fast den i fästet igen. 8. Sätt tillbaks luckan i maskinsockeln och stäng den. Vattenpump Vattenpumpen är underhållsfri. Du behöver endast öppna locket till pumphuset om problem har uppstått, till exempel om inget vatten kan pumpas ut eller om pumphjulet har blockerats.
5. Sätt tillbaka locket. För in bryggorna på locket i skårorna på sidorna och skruva fast locket medurs. 6. Tillslut nödtömningsslangen och haka fast den i fästet igen. 7. Stäng luckan. Vattenskydd Aqua Control + Aqua Alarm Vid skador på den inre tilloppsslangen stängs den mekaniska ventilen vid vattenkranen så att inget mer vatten kan läcka ut. Om det läcker vatten på något annat ställe i maskinen pumpar tömningspumpen automatiskt ut det - även då maskinen är avstängd.
Barnspärr När barnspärren är aktiverad kan du inte stänga luckan eller starta några program. Aktivera barnspärr: Vrid knappen (på luckans insida) medurs med hjälp av ett mynt till stoppet. 1 50 Obs! Knappen får inte vara intryckt efter inställningen, då är barnspärren inte aktiverad! Knappen måste vara ute som du ser på bilden. Ta bort barnspärren: Vrid knappen moturs till stopp.
Effekter och tvättmängder Effekt Värdena i följande tabell har uppmätts under provning vid normalvillkor. Effekten beror på vilka inställningar du har gjort (extrafunktioner) samt yttre förhållanden, t.ex. vattentemperatur eller mängd använt tvättmedel. För hushållsbruk ger dock tabellen en god orientering om tvättmaskinens förbrukningsvärden.
Tvättmängd Textiltyp Tvättmängd i kg1) AUTO Bomull 5 AUTO Syntet 2,5 ENERGISPAR Bomull 5 VITTVÄTT Bomull 5 FINTVÄTT Syntet 2,5 YLLE H Ylle 2 SILKE H Silke 1 FINUNDERKLÄDER Syntet 1 MIX 40°-60° Bomull 5 LÄTTSTRUKET Syntet/bomull 1 UPPFRÄSCHNING Syntet/bomull 2,5 Viskos 2,5 Tvättprogram FASHION 1) Tvättmängden fastställd enligt EN 60 456 Standardbelastning.
Uppställnings- och anslutningsanvisning Säkerhetsanvisningar för installationen • Luta inte tvättmaskinen framåt eller åt höger sida (sett framifrån). Elektriska komponenter kan bli våta! • Se efter så att tvättmaskinen inte är transportskadad. Du får absolut inte ansluta en skadad maskin. Vänd dig till den som skött transporten om maskinen är skadad. • Se till att alla delar av transportskydden är borttagna och att täcklocken är ditsatta på maskinen, se "Ta bort transportskydden“.
Uppställning av maskinen 3 Tvättmaskiner med välvd panel kan inte byggas in. Transportera maskinen • Lägg inte tvättmaskinen på framsidan eller på höger sida (sett framifrån). Elektriska komponenter kan då bli våta. • Transportera aldrig maskinen utan transportskydd. Ta inte bort transportskydden förrän maskinen står på uppställningsplatsen! Att transportera maskinen utan transportskydd kan orsaka skador på maskinen. • Lyft aldrig maskinen i den öppna luckan eller i sockeln.
3 2. Ta bort båda slangfästena från maskinen med ett kraftigt ryck. Specialnyckeln A och täcklocken B (2 stycken) och C (1 styck) levereras tillsammans med maskinen. 3. Ta bort skruven D inkl. tryckfjäder med hjälp av specialnyckel A. 4. Tillslut hålet med hjälp av täcklock C. Obs! Tryck in täcklocket så kraftigt att det snäpper in i maskinens baksida (skyddar maskinens inre mot vattenstänk). 5. Skruva ut de två skruvarna E med specialnyckel A.. 6. Skruva ut de fyra skruvarna F med specialnyckel A. 7.
Förbereda uppställningsplatsen • Uppställningsytan ska vara ren och torr, fri från bonvax och andra hala beläggningar, så att maskinen inte kan glida. Använd aldrig något smörjmedel som glidhjälp för att ställa maskinen på plats. • Det är inte lämpligt att ställa maskinen på tjocka heltäckningsmattor eller golvbeläggningar med undersida av skumgummi. Maskinens stabilitet kan då inte garanteras. • När golvet är belagt med plattor (klinkers) kan man lägga en vanlig gummimatta under maskinen.
Uppställning på sviktande golv När maskinen ställs på sviktande golv, i synnerhet trägolv, skruva då fast en minst 15 mm tjock, vattenbeständig träskiva på minst 2 av golvets bjälkar. Ställ om möjligt maskinen i ett hörn. Där är golvet stabilast och tendensen till resonanssvängningar minst. Justera för ojämnheter i golvet 3 Självjusterande fot: Den bakre vänstra foten på tvättmaskinen är konstruerad som ett slags fjäderben. Det gör att maskinen står stabilt även vid centrifugering vid höga varvtal.
Elektrisk anslutning 5 Uppgifter om nätspänning, strömtyp och erforderlig säkring (propp) framgår av typskylten. Typskylten finns upptill bakom luckan. Denna apparat uppfyller kraven i följande EG-direktiv: – "Lågspänningsdirektivet" 73/23/ EEC med ändringar – "EMK-direktivet" 89/336/EEC med ändringar Vattenanslutning 3 Tvättmaskinen har ett säkerhetsskydd som förhindrar att tvättvatten kan återsugas till vattenledningsnätet. Ytterligare åtgärder är inte nödvändiga.
Vattentillförsel 3 En 1,5m lång tryckslang finns med i leveransen. Om du behöver en längre tilloppsslang ska du endast använda en godkänd tryckslang med fast monterade skruvkopplingar. – Slangar med olika längd finns som tillbehör. – Kontakta återförsäljaren eller vår konsumentkontakt för råd. Obs! Du får absolut inte skarva tilloppsslangen för att förlänga den! Packningar sitter antingen i slangens plastmuttrar eller ligger i en separat förpackning. Använd inga andra packningar! 1.
Vattenavlopp Du kan antingen ansluta avloppsslangen till ett rör på väggen, ett vattenlås eller hänga den över ett tvättfat, en avloppsho eller ett badkar. Använd bara originalslangar om du behöver längre avloppsslang (max. förlängning 3 m på golvet och sedan upp till 80 cm på höjden). Kontakta återförsäljaren eller konsumentkontakt för råd. Längre avloppsslangar finns som tillbehör. Obs! Lägg avloppsslangen så att den inte viks eller kommer i kläm.
Pumpningshöjder För utpumpning av tvätt-/sköljvattnet har tvättmaskinen en pump som pumpar ut vattnet via avloppsslangen upp till en höjd av 1m, räknat från golvytan där maskinen står.
Tekniska data Höjdjustering ca +10/-5mm Tvättmängd (beroende på program)max.
Garanti Sverige Reklamation Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Finland Garanti Produkten har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor, och dessa kan fås av återförsäljaren eller importen. Spara inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet, som bestämmer garantitidens början. I Sverige gäller Konsumentköp EHL samt övriga EHL-bestämmelser.
Konsumentkontakt Sverige Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.aeg-hem.se Finland Konsumentkontakt i Finland Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig ringa vår konsumentrådgivare på tel. 0200-2662. (0,1597H/min (0,95 mk/min)+pvm).
Sakregister A S Aqua Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 49 Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 23 Sensitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 67 Silke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 23 Självjusterande fot . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 57 Sköljmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24, 28 Sköljning+ . . . . . . . . . .
Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida www.aeg-hem.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. 3 Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.aeg-hem.se eller i telefon-katalogen Gula sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service. Innan du beställer service, enligt EHL åtagandet, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
