LAVAMAT LAVALOGIC 1810 Automaattipesukone Käyttöohje
Arvoisa asiakas, pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttämään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten. Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle. 1 3 2 2 Tekstissä käytetään seuraavia symboleja: Turvaohjeet Varoitus! Henkilöturvaohjeet. Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Käyttöönotto – kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . .
Extra-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUISTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohjelma-asetusten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tallennettujen ohjelma-asetusten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUUHTELU+, PÖYHINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohje 1 Turvallisuus Ennen ensimmäistä pesukertaa • Noudata Kappaleessa “Asennus- ja liitäntäohjeet” annettuja ohjeita. • Jos laite on hankittu talvella pakkassään aikana: anna pesukoneen olla huoneen lämpötilassa 24 tunnin ajan ennen käyttöönottoa. Käyttötarkoitus • Pesukone on tarkoitettu kotona tapahtuvaan kotitalouksien pyykinpesuun. • Pesukoneeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. • Käytä vain kotitalouksien pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita ja pyykinkäsittelyaineita.
• Kytke virta pois laitteesta ennen puhdistusta, huoltoa tai korjaustöitä. Irrota myös pistoke pistorasiasta, tai – jos sähköliitäntä on kiinteä – kytke virta pois sulakekotelon LS-kytkimestä tai irrota sulake kokonaan. • Kytke pesukone irti sähköverkosta ja sulje vesihana, kun et käytä konetta. • Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan vedä pistokkeesta. • Älä käytä moninapaisia pistorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja.
Käyttöönotto – kielen valinta Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla on ehdottomasti valittava näytön kieli. 1. Paina monivalitsinta. Virta kytkeytyy laitteeseen. Mahdolliset kielet tulevat näkyviin näyttöön. Tehdasasetus on Saksa. Huomio! Jos kielivaihtoehdot eivät tule näkyviin, laitteeseen on kytketty virta jo aikaisemmin. Toimi tässä tapauksessa Kappaleen ”Extra-asetukset: Kieli“ ohjeiden mukaisesti, jos haluat vaihtaa kielivalintaa. 2. Valitse haluamasi kieli moniEXTRAS SPRACHE valitsimella.
Laitteen kuvaus Näytöllinen käyttöpaneeli Pesuaineen ja muiden pyykinkäsittelyaineiden lokerot Arvokilpi (luukun takana) Täyttöluukku Säätöjalat (korkeussääto takana vasemmalla: automaattinen säätöjalka Vedenpoistopumpun luukku Ohjauspaneeli, jossa näyttöikkuna KIRJO/SILIÄVÄT 60°C 1800 KIERR./MIN KÄYNNIST. 60° Painikkeet 1800 ASETUKS.
Peruskäyttöohjeet Monivalitsin Virran kytkentä ja sammuttaminen Laitteen virta kytketään ja sammutetaan monivalitsinta painamalla. Valitseminen Näytön oikealla puolella olevat kohdat valitaan monivalitsinta kääntämällä. VILLA 40°C 1200 KIERR./MIN KÄYNNIST. 40° 1200 ASETUKS. 10:17-10:54 î KIRJO/SILIÄVÄT SÄÄSTÖPESU VALKOPESU HIENOPESU VILLA ( Asetusten peruuttaminen Jos haluat peruuttaa vahingossa tekemäsi asetukset, sammuta ja kytke virta uudelleen monivalitsimella.
Ohjelmataulukko RYPISTYMISEN ESTO 2,5kg 1000/800/600/400 HIENOPESU 40, 30, KYLMÄ 1200 5kg 1600/1400 VALKOPESU 95 1800 5kg ESIPESU SÄÄSTÖPESU3) TAHROJA • HELLÄVARAINEN 5kg AJASTUS LYHYT KIRJO/SILIÄVÄT 60, 50, 40, 30, KYLMÄ Ohjelma • • • •2) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •2) • • • • PIKA • Linkousnopeus ERITTÄIN LYHYT max.
Käyttötarkoitus/ominaisuudet Hoitoohjemerkinnät1) Yleisohjelma kirjopyykille ja siliäville tekstiileille, jotka ovat puuvillaa tai pellavaa, sekä helppohoitoisille sekoitekuiduille ja synteettisille kuiduille. Pesuohjelma säätyy automaattisesti erilaisten kuitujen ja täyttömäärien mukaisesti. Jos pyykki sisältää vain siliäviä tekstiilejä, täyttömäärä on vain 3 kg. IKN JM Energiaa ja vettä säästävä ohjelma, lämpötila 60°C, vähän likaiselle ja normaalilikaiselle valko-/kirjopyykille, puuvilla/pellava.
• LINKOUS 5kg • • TÄRKKÄYS 5kg • • • 1) 10 litran ämpäriin mahtuu noin 2,5 kg kuivaa pyykkiä (puuvilla). RYPISTYMISEN ESTO 2,5kg 1000/800/600/400 VAROVAINEN LINKOUS 1200 2,5kg • • • • • • • • • • • 1600/1400 • 1800 • SEKOITEKUIDUT 40 PUMPPAUS 12 ESIPESU • Linkousnopeus TAHROJA AJASTUS • HELLÄVARAINEN ERITTÄIN LYHYT PIKA LYHYT Ohjelma max.
Käyttötarkoitus/ominaisuudet Hellävarainen erikoisohjelma tekstiileille, jotka on valmistettu viskoosi- tai modaalikuiduista, kuprosilkistä tai Lyocell-kuidusta. Hellävaraisempi käsittely kuin Hienopesu-ohjelmassa ja tehokkaampi puhdistus kuin käsinpesuohjelmissa. Veden tyhjennys ja hellävarainen linkous Rypistymisen esto -lisävalinnan jälkeen tai käsinpestyn hienopyykin, villan tai silkin erillinen hellävarainen linkous. Veden tyhjennys ja linkous, esim.
Ennen ensimmäistä pesukertaa Kellonajan asettaminen Jotta kellonaika ja ohjelman päättymisaika näkyvät oikein, tarkista onko näytössä näkyvä kellonaika oikein ja säädä tarvittaessa (katso ”Extra-asetukset: Kellonaika“ Pesukoneen puhdistus Suorita pesuohjelma ilman pyykkiä ennen pesukoneen ensimmäistä käyttökertaa (pesuohjelma KIRJO/SILIÄVÄT 60°, lisävalinta PKA/ERITTÄIN LYHYT, noin 1/4-mitallinen pesujauhetta).
Pesuohjelman suorittaminen Virran kytkeminen laitteeseen 3 Paina monivalitsinta. Virta kytkeytyy laitteeseen. Varmista ennen virran kytkemistä, että pesukoneen säiliö on tyhjä. Siten täyttömäärän tunnistin pystyy tunnistamaan pyykin määrän oikein, kun virta kytketään laitteeseen. Ohjelman asettaminen 1. Valitse haluamasi ohjelma, esim. HIENOPESU. HIENOPESU 40°C 1200 KIERR./MIN 11:25-12:36 î KÄYNNIST. 40° 1200 ASETUKS. KIRJO/SILIÄVÄT SÄÄSTÖPESU VALKOPESU HIENOPESU) VILLA Säädä lämpötila 2.
Lisävalintojen valinta Voit valita edeltäkäsin valittuun ohjelmaan erilaisia lisävalintoja. Pesukone esittää vain sellaisia valintoja, jotka on mahdollista yhdistää valittuun ohjelmaan. PIKA AJASTUS Lyhennetty ohjelma vähän likaiselle pyykille. Pesuohjelman voi asettaa käynnistymään 30 minuutin välein enintään 20 tunnin kuluttua. HELLÄVARAINEN Yhdellä lisähuuhtelulla tehostettu huuhtelu ja hellävaraisempi käsittely (rumpu liikkuu vähemmän). Sopii erinomaisesti usein pestäville tekstiileille, esim.
AJASTUS 1. Paina ASETUKS.-painiketta. 2. Valitse AJASTUS monivalitsimella. 3. Paina VALITSE-painiketta. 4. Aseta monivalitsimella kellonaika, jolloin haluat pesuohjelman päättyvän. 5. Paina VALITSE-painiketta. Info-kentässä näkyvä ohjelman päättymisaika muuttuu. 6. Paina KÄYNNIST.-painiketta. HIENOPESU 30°C 1000 KIERR./MIN 11:25-14:06 è VALITSE OHJELMAN LOPPU TAKAISIN 14:06 T:MIN ( AJASTUS-toiminnon peruuttaminen: Paina uudelleen KÄYNNIST.-painiketta. Ohjelma käynnistyy heti.
Luukun avaaminen/pyykin täyttäminen koneeseen 1. Avaa luukku kahvasta vetämällä. 2. Työnnä pyykit koneeseen väljästi ja sullomatta. Pese yhdessä sekä pieniä että isoja vaatekappaleita. Huomio! Varo, että luukun ja kumitiivisteen väliin ei joudu pyykkiä. 3. Sulje luukku. TÄYTTÖMÄÄRÄ/PESUAINE-näyttö 3 3 18 Kun ohjelman asettelun tai HIENOPESU 30°C 1400 KIERR.
Pesuaineen/pyykinkäsittelyaineiden annostelu Huomio! Käytä ainoastaan kotitalouksien pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita/pyykin käsittelyaineita. Annostele pesuaine ja pyykinkäsittelyaineet valmistajan ohjeiden mukaisesti. Noudata pakkauksen ohjeita. Annostelumäärä riippuu: – pyykin likaisuudesta, – pyykin määrästä – vesijohtoveden kovuudesta. Vedenkovuusalueelta 2 (=keskitaso) lähtien on käytettävä vedenpehmennysainetta. Pesuaine voidaan annostella tällöin aina kovuusalueen 1 (=pehmeä) mukaisesti.
Ohjelman käynnistäminen 1. Tarkista, että vesihana on auki. 2. Paina KÄYNNIST.-painiketta. Pesuohjelma käynnistyy. HIENOPESU 30°C 1000 KIERR./MIN 11:25-12:36 î KÄYNNIST. KIRJO/SILIÄVÄT SÄÄSTÖPESU VALKOPESU HIENOPESU) VILLA 30° 1000 ASETUKS Ohjelman vaiheet Pesuohjelman aikana näytössä näkyy muun muassa: – parhaillaan käynnissä oleva ohjelmavaihe, esim. VARSINAINEN PESU, – pesuohjelman edistymisen ilmaiseva palkki, – arvioitu pyykin jäännöskosteus ohjelman päätyttyä. HIENOPESU 30°C 1000 KIERR.
Pesuohjelman päättyminen/pyykin poistaminen koneesta Pesuohjelman lopussa näytössä lukee POISTA PYYKIT KONEESTA. Kun merkki §tulee näkyviin, luukun voi avata. 1. Avaa luukku kahvasta vetämällä. 2. Ota pyykki pois koneesta. 3. Sammuta virta koneesta. Jos ohjelmaan on valittu Rypistymisen esto -lisävalinta: 1. Paina KÄYNNIST.-painiketta. HIENOPESU 30°C RYP.ESTO 11:28-11:28 § KÄYNNIST. VESI KONEESSA ###################### RYP.ESTO Näyttö siirtyy automaattisesti ensimmäiselle ohjelmasivulle.
Extra-asetukset Erilaisia perusasetuksia voidaan valita ohjelmasta riippumatta. Nämä asetukset ovat voimassa siihen saakka, kunnes ne poistetaan käytöstä. MUISTI 1, 2, 3, 4 HUUHTELU+ PÖYHINTÄ KIELI KELLON AIKA ÄÄNENVOIMAKKUUS Usein käytetyt ohjelma-asetukset voidaan tallentaa muistiin. Tallennettu ohjelma-asetus voidaan valita aivan samalla tavalla kuin joku normaali ohjelma. Käytettävissä on neljä muistipaikkaa.
4. Valitse lisätoiminto HELLÄVARAINEN. 5. Paina VALITSE-painiketta. Näyttöön ilmestyy merkki . KIRJO/SILIÄVÄT 40°C 1200 KIERR./MIN 10:17-12:16 ç KÄYNNIST. VALITSE TAKAISIN EXTRAT PIKA AJASTUS HELLÄVARAINEN) TAHROJA EPIPESU 6. Paina EXTRAT-painiketta. MUISTI on valittuna: 7. Paina VALITSE-painiketta. EXTRAT ì VALITSE MUISTI( HUUHTELU+ PÖYHINTÄ KIELI TAKAISIN MUISTI 1 on valittuna: 8. Paina TALLENNA-painiketta. Ohjelma-asetus on tallennettu kohtaan M1: KIRJO/SILIÄVÄT. 9.
HUUHTELU+, PÖYHINTÄ 1. Paina ASETUKS.-painiketta. 2. Paina EXTRAT-painiketta. 3. Valitse monivalitsimella haluamasi Extra-toiminto, esim. HUUHTELU+. 4. Paina VALITSE-painiketta. Näyttöön ilmestyy merkki . 5. Paina kaksi kertaa TAKAISINpainiketta. EXTRAT ì VALITSE MUISTI HUUHTELU +( PÖYHINTÄ KIELI TAKAISIN KIELI 1. Paina ASETUKS.-painiketta. 2. Paina EXTRAT-painiketta. 3. Valitse KIELI monivalitsimella. 4. Paina VALITSE-painiketta. 5. Valitse monivalitsimella haluamasi kieli, esim. ENGLISH. 6.
ÄÄNENVOIMAKKUUS 1. Paina ASETUKS.-painiketta. 2. Paina EXTRAT-painiketta. 3. Valitse ÄÄNENVOIMAKKUUS monivalitsimella. 4. Paina VALITSE-painiketta. 5. Valitse monivalitsimella POIS, NORMAALI tai KOVA ÄÄNI. 6. Paina VALITSE-painiketta. 7. Paina 3 kertaa TAKAISIN-painiketta. EXTRAT ÄÄNENVOIMAKKUUS é VALITSE TAKAISIN POIS§§§ NORMAALI!) KOVA ÄÄNI§§§ Lapsilukko Kun lapsilukko on kytketty, luukkua ei voi sulkea.
Puhdistus ja huolto Huomio! Älä käytä laitteen puhdistuksessa huonekalujen puhdistusaineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Pyyhi käyttöpaneeli ja laitteen ulkopinnat kostealla puhdistusliinalla. Pesuainelokero Pesuainelokero on puhdistettava säännöllisesti. 1. Irrota lokerikko vetämällä sitä lujasti ulospäin. 2. Irrota huuhteluaineen syöttöputki keskilokerosta. 3. Pese kaikki osat vedellä. 4. Kiinnitä huuhteluaineen syöttöputki takaisin paikalleen ja varmista, että se on kunnolla kiinni. 5.
Miten toimin, jos... Vähäisten häiriöiden poistaminen omatoimisesti Jos näyttöön tulee käytön aikana joku seuraavista virheilmoituksista: – HUOMIO (E41)/SULJE LUUKKU – HUOMIO ERROR CODE (E11)/AVAA VESIHANA – HUOMIO ERROR CODE (E21)/TARKISTA VEDENPOISTO noudata alla olevan taulukon toimintaohjeita. Kun häiriö on poistettu, paina KÄYNNIST.-painiketta. Jos näytössä näkyy HUOMIO/OTA YHTEYTTÄ HUOLTOON sekä virhekoodi (esim E..): Katkaise ja kytke virta uudelleen laitteeseen. Aseta ohjelma uudelleen.
Häiriö Mahdollinen syy Korjaus Kuljetustukia ei ole poistettu. Irrota kuljetustuet. Säätöjalkoja ei ole säädetty oikein. Säädä jalat asennus- ja liitäntäohjeiden mukaisesti. Rummussa on vain muutamia vaatekappaleita (esim. vain yksi kylpytakki). Tällä ei ole vaikutusta toimintaan. Vedenottoletkun liitäntä vuotaa. Ruuvaa vedenottoletku tiukasti kiinni. Poistoletku vuotaa. Vaihda poistoletku. Pesuvesipumpun kansi ei ole kunnolla suljettu. Sulje kansi kunnolla.
Häiriö Mahdollinen syy Vesihana on kiinni. Kone ei ota vettä. NäyVedenottoletkun sihti on tutössä näkyy HUOMIO kossa. ERROR CODE (E11)/ AVAA VESIHANA. Vesihana on kalkkeutunut tai viallinen. Korjaus Avaa vesihana. Sulje vesihana. Ruuvaa letku irti ja irrota ja puhdista sihti. Tarkista vesihanan kunto ja korjauta tarvittaessa. Vedenpoistoletku on mutkalSuorista letku. la. Pyykkiä ei ole lingottu hyvin, rummussa on vielä vettä. Näytössä näkyy HUOMIO ERROR CODE (E21)/TARKISTA VEDENPOISTO.
Hätätyhjennyksen suorittaminen 1 Varoitus! Kytke virta pois pesukoneesta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen hätätyhjennyksen suorittamista! Varoitus! Hätätyhjennyksen yhteydessä poistuva vesi voi olla kuumaa. Palovammojen vaara! Anna pesuveden jäähtyä ennen hätätyhjennyksen suorittamista! 1. Käännä jalustan luukku alas ja vedä se irti. 2. Irrota hätätyhjennysletku kiinnikkeestään. 3. Laita letkun alle matala astia. Irrota hätätyhjennysletkun tulppa kääntämällä sitä vastapäivään ja vedä tulppa irti.
Vedenpoistopumppu 1 Vedenpoistopumppua ei tarvitse huoltaa erikseen. Vedenpoistopumpun kannen tarvitsee avata vain häiriötilanteessa, kun kone ei poista vettä, esim. jos pumpun siipipyörä on jumissa. Tarkista aina ennen kuin laitat pyykin koneeseen, että taskuissa tai vaatteiden välissä ei ole mitään ylimääräisiä esineitä. Pesukoneeseen pyykin mukana joutuneet esineet, esim. paperiliittimet, naulat, tms. jäävät vedenpoistopumpun pesään (siipipyörää suojaava roskaloukku).
Tekniset tiedot 5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa: – 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY – 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta 1993, CE-merkinnästä annettu direktiivi Korkeus x leveys x syvyys 850 x 598 x 603 mm Syvyys luukun ollessa auki 980 mm Korkeussäätö noin +10/-5mm Täyttömäärä (ohjelmakohtainen) max.
Asennus- ja liitäntäohje 1 Asennukseen liittyvät turvallisuusohjeet • Tämän pesukoneen päälle ei saa asentaa toista laitetta. • Tarkista ennen käyttöönottoa, että pesukone ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Vioittunutta laitetta ei saa missään tapauksessa kytkeä sähköverkkoon. Käänny vauriotapauksissa laitteen toimittajan puoleen. • Kaikki kuljetustuet on ehdottamasti poistettava ennen käyttöönottoa. Muussa tapauksessa laite tai sen vieressä olevat kalusteet voivat vahingoittua linkouksen yhteydessä.
Laitteen asennus Laitteen kuljetus 1 Varoitus! Pesukone on painava. Loukkaantumisvaara! Nosta pesukonetta varovasti. • Älä kallista pesukonetta sen etuosan tai oikean (edestä katsottuna) kyljen suuntaan. Sähköosat voivat kastua! • Älä koskaan kuljeta laitetta ilman kuljetustukia. Poista kuljetustuet vasta asennuspaikalla! Jos pesukonetta kuljetetaan ilman kuljetustukia, laite saattaa vahingoittua. • Älä koskaan nosta pesukonetta luukun ollessa auki. Älä myöskään nosta sitä jalustasta tukien.
3 Laitteen mukana toimitetaan erikoisavain A sekä suojatulpat B (2 kpl) ja C (1 kpl). 3. Irrota ruuvi D sekä jousi erikoisavaimen A avulla. 4. Sulje aukko suojatulpalla C. 5. Avaa ruuvit E (2 kpl) erikoisavaimella A. 6. Avaa ruuvit F (4 kpl) erikoisavaimella A. 7. Poista kuljetuskisko G. 8. Kiinnitä ruuvit F (4 kpl) takaisin paikalleen. 9. Laite kahden ison aukon päälle suojatulpat B.
Jos laite sijoitetaan epävakaalle alustalle, esim. periksi antavalle lautalattialle: Sijoita laite mieluiten huoneen nurkkaan. 1. Kiinnitä vedenkestävä puulevy (paksuus vähintään 15 mm) ruuveilla vähintään kahteen lattialautaan. 2. Asenna puulevyn päälle aluslevyt*), joiden päälle laite asennetaan. *) Aluslevyjä on saatavilla valtuutetusta huoltoliikkeestä. Laitteen tasapainottaminen 3 Automaattinen säätöjalka: Pesukoneen vasen takajalka on jousivalmisteinen.
Liitäntä vesijohtoverkkoon Huomio! • Tätä laitetta ei saa kytkeä kuumavesijohtoon! • Käytä liitännässä vain uusia letkuliittimiä! • Laitteen saa kytkeä vain juomakelpoiseen vesijohtoverkkoon. Sadevettä tai muuta kuin vesijohtovettä saa käyttää vain siinä tapauksessa, että standardien DIN1986 ja DIN1988 vaatimukset täyttyvät.
Vedenotto 3 Laitteen mukana toimitetaan 1,5m pitkä paineletku. Jos tarvitset pitemmän vedenottoletkun, käytä ainoastaan alkuperäisletkua. Eripituisia letkuja on saatavilla valtuutetusta huoltoliikkeestä. Tiivisterenkaat on joko kiinnitetty letkun ruuviosan muovimuttereihin tai ne toimitetaan pesukoneen mukana erillisessä pakkauksessa. Älä käytä muita tiivisteitä! Huomio! Letkuliitokset saa kiristää ainoastaan käsin. 1. Kulmaliitännällä varustettu letku liitetään koneeseen.
Vedenpoisto Pesukoneen alustan tason ja vedenpoiston korkeusero saa olla enintään 1 metri. Poistoletkun jatkamiseksi saa käyttää vain alkuperäisletkuja. (Enintään 3 metriä lattialla ja sen jälkeen enintään 80 cm:n korkeuteen). Valtuutetuista huoltoliikkeistä on saatavilla eripituisia poistoletkuja. Vedenpoisto viemäriliitäntään Asenna letkuliittimen/viemäriputken liitokseen letkunkiristin (saatavilla rautakaupasta).
Takuu Suomi Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: • aiheettomasta huoltokäynnistä • ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä tehdä, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: – Laitteen malli – Tuotenumero (PNC) – Sarjanumero (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
