LAVAMAT W 1440 ELECTRONIC Automaattipesukone Käyttöohje
Arvoisa asiakas, lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvallisuuskappaleeseen. Säilytä käyttöohje. Anna käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle. 1 Varoituskolmion ja/tai Varoitus!-, Varo!- ja Huomio! -merkintöjen yhteydessä on ohjeita, jotka ovat oleellisia käyttäjän turvallisuuden tai laitteen toimivuuden kannalta. Näitä ohjeita on noudatettava ehdottomasti. 0 1. Tämä merkki ohjaa sinua vaiheittain laitteen käytössä. 2. ..
Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ympäristövinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . .
Ohjelmataulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erillinen varovainen huuhtelu/tärkkäys/impregnointi . . . . . . . . . . . . . . . . Erillinen huuhtelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erillinen linkous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sallittu veden paine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veden tulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veden poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohje Käyttöohje 1 Turvallisuus AEG-sähkölaitteiden turvallisuus on yleisesti hyväksyttyjen teknisten säädösten sekä laiteturvallisuuslain mukainen. Sen lisäksi katsomme aiheelliseksi perehdyttää asiakkaamme seuraaviin turvaohjeisiin. Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Katso tämän käyttöohjeen jäljempänä olevaa kohtaa Asennus- ja liitäntäohje. • Jos laite toimitetaan talvella ja ulkona on pakkasta: säilytä pesukonetta huoneenlämmössä 24 tunnin ajan ennen käyttöönottoa.
Käyttöohje Lasten turvallisuus • Pakkauksen osat (esimerkiksi muovit, styroksi) saattavat olla lapsille vaarallisia. Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkauksen osia lasten ulottuville. • Lapset eivät usein ymmärrä sähkölaitteiden käsittelemiseen liittyviä vaaroja. Huolehdi siksi lasten turvallisuudesta laitteen käyttämisen aikana äläkä anna lasten leikkiä pesukoneella - on olemassa vaara, että lapset lukitsevat itsensä pesukoneeseen. • Varmista, että lapset tai lemmikkieläimet eivät kiipeä pesukoneen rumpuun.
Käyttöohje 2 Hävittäminen Pidä huoli pakkausmateriaalin hävityksestä! Hävitä pesukoneen pakkaus asianmukaisesti. Kaikki pakkauksessa käytetyt materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.
Käyttöohje Laitteen kuvaus Etupuoli Pesu- ja käsittelyainelokero Toimintopaneeli Arvokilpi (täyttöluukun takana) Täyttöluukku Pesuvesipumpun edessä oleva luukku Kierrejalat (säädettävä korkeus) Lokerikko pesu- ja lisäaineille Tahranpoistoaine Varsinaisen pesun pesuaine (jauhemainen) ja mahdollinen veden pehmennysaine Esipesuaine tai veden pehmennysaine Nestemäinen huuhtelu/lisäaine (huuhteluaine, tärkki) 9
Käyttöohje Käyttöpaneeli Painike Linkousnopeus/LINKOUKSEN ESTO Ohjelmanvalitsin Painike KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS Lisävalintojen painikkeet Ohjelmavaiheen näyttö Ohjelmanvalitsin Ohjelmanvalitsimella valitaan pesuohjelman ominaisuudet (esim. vesimäärä, rummun liike, huuhteluiden lukumäärä, linkousnopeus) ja pesuveden lämpötila pestävälle pyykille sopivaksi. I (VIRTA POIS) • Kytkee virran pois koneesta. Kaikissa muissa asennoissa virta on kytketty koneeseen. • Peruuttaa vahingossa valitut ohjelma-asetukset.
Käyttöohje } (HELPOSTI SILIÄVÄT) Varsinainen pesuohjelma helposti siliäville tekstiileille (sekakuidut) 30 °C - 60 °C asteessa. Ã (HIENOPYYKKI) Varsinainen pesuohjelma hienopyykille 30 °C tai 40 °C asteessa. s (VILLA) / P (KÄSIPYYKKI) Varsinainen pesuohjelma (kylmä vesi - 40 °C) konepestäville villavaatteille sekä käsipesun kestäville villatekstiileille ja silkille, joissa on pesumerkintä ï (Käsinpesu). A (KEVYT HUUHTELU) Erillinen, hellävarainen huuhtelu, esim.
Käyttöohje Lisävalintojen painikkeet Lisävalintojen painikkeista pesuohjelma voidaan mukauttaa pyykin likaisuusasteeseen sopivaksi. Normaalilikaiselle pyykille ei tarvita lisävalintoja. Ohjelmasta riippuen keskenään voidaan yhdistää erilaisia toimintoja. k (ESIPESU) Esipesu lämpimällä vedellä ennen automaattisesti seuraavaa varsinaista pesua, linkous pesuvaiheiden välissä t (VALKO-/KIRJOPYYKKI), ilman välilinkousta } (HELPOSTI SILIÄVÄT) ja à (HIENOPYYKKI).
Käyttöohje Kulutusarvot ja ohjelmien kesto Seuraavassa taulukossa annetut ohjelmien arvot mitattiin testi-olosuhteiden vallitessa. Kotitalouskäyttöön ne ovat suuntaa-antavia. Täyttömäärä (kg) Vesi (l) Energia (kWh) Aika (min.
Käyttöohje Esivalmistelut Pyykin lajitteleminen ja valmisteleminen • Lajittele pyykki pesumerkintöjen ja tyypin mukaan (katso kohtaa Pyykin tyyppi ja pesumerkinnät). • Tyhjennä taskut. • Poista metalliesineet (paperiliittimet, hakaneulat jne.). • Ehkäise tekstiilien vahingoittuminen ja kiertyminen: sulje vetoketjut, napita pussilakanoiden ja tyynyliinojen napit sekä sido esimerkiksi esiliinojen nauhat yhteen.
Käyttöohje Pyykin tyyppi ja pesumerkinnät Oikea pesuohjelma on helppo valita tekstiileiden pesumerkintöjen avulla. Lajittele pyykki tyypin ja pesumerkintöjen mukaan. Pesumerkinnässä ilmoitettu lämpötila on aina maksimilämpötila. Valkopyykki ç Tekstiilit, jotka on valmistettu puuvillasta ja pellavasta, ja joissa on tämä pesumerkintä eivät ole herkkiä mekaaniselle rasitukselle ja korkeille lämpötiloille. Näille tekstiileille sopii pesuohjelma t (VALKO-/ KIRJOPYYKKI).
Käyttöohje Pesu- ja käsittelyaineet Oikea pesu- ja käsittelyaine? Käytä vain pesukoneessa käytettäviksi soveltuvia pesu- ja käsittelyaineita. Noudata aina valmistajan antamia ohjeita.
Käyttöohje Pesuohjelman suorittaminen Pikaohje Pesuohjelma sisältää seuraavat vaiheet: 0 1. Avaa täyttöluukku ja laita pyykki koneeseen. 2. Sulje täyttöluukku. 3. Annostele pesu-/lisäaineet. 4. Valitse sopiva pesuohjelma: – Valitse ohjelma ja lämpötila ohjelmanvalitsimella – valitse mahdolliset lisävalinnat 5. Tarvittaessa, muuta linkousnopeutta/ valitse o (LINKOUKSEN ESTO). 6. Käynnistä pesuohjelma painikkeella O/s (KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS).
Käyttöohje Annostele pesu-/lisäaineet Pesu- ja lisäaineiden annostelua koskevat ohjeet löytyvät kappaleesta “Pesu- ja käsittelyaineet”. 0 1. Avaa pesuainelokerikko: tartu lokerikon alareunassa olevaan kielekkeeseen (1) ja vedä lokerikkoa ulos niin pitkälle kuin se tulee (2). 3 2. Annostele pesu-/lisäaineet.
Käyttöohje Pesuohjelman asetukset Erilaisille pyykin lajeille sopiva pesuohjelma, oikea lämpötila ja mahdolliset lisävalinnat on mainittu “Ohjelmataulukossa”. 0 1. Käännä ohjelmanvalitsin halutun pesuohjelman kohdalle ja valitse sopiva lämpötila. 3 2. Valitse tarvittaessa lisävalinnat: Valitun lisävalinnan merkkivalo syttyy. – Voit vaihtaa valintaa painamalla jotain toista painiketta. – Voit peruuttaa valinnan painamalla painiketta uudestaan.
Käyttöohje Pesuohjelman käynnistys 0 1. Tarkista, että vesihana on auki. 2. Käynnistä pesuohjelma: Paina painiketta O/s (KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS). Pesuohjelma käynnistyy. Pesuohjelman vaiheet Ohjelmavaiheen näyttö Ennen ohjelman käynnistymistä pesuohjelmaan sisältyvät ohjelmavaiheet näytetään ohjelmavaiheen näytössä. Pesuohjelman aikana näytössä näkyy parhaillaan suoritettava ohjelmavaihe.
Käyttöohje Linkousnopeuden muuttaminen Pesuohjelman aikana linkousnopeutta voi vielä muuttaa tai valita o (LINKOUKSEN ESTO). 0 1. Paina painiketta O/s (KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS). 2. Muuta linkousnopeutta painikkeella Linkousnopeus/o (LINKOUKSEN ESTO). 3. Paina uudestaan painiketta O/s (KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS). Pesuohjelma jatkuu. Pesuohjelman loppu/Pyykin poistaminen koneesta Kun pesuohjelma on päättynyt, ohjelmavaiheen näyttöön syttyy merkkivalo L (LOPPU).
Käyttöohje Ohjelmataulukot Pesu Taulukossa ei ole mainittu kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja, vaan ainoastaan päivittäisessä käytössä normaalisti tarvittavat ohjelmat ja valinnat. Pyykin tyyppi, pesumerkintä max.
Käyttöohje Erillinen varovainen huuhtelu/tärkkäys/impregnointi Pyykin tyyppi Valko-/kirjopyykki Max. täyttömäärä (kuivapaino) Ohjelmanvalitsin 5kg B (TÄRKKÄYS) Max. täyttömäärä (kuivapaino) Ohjelmanvalitsin Erillinen huuhtelu Pyykin tyyppi Valko-/kirjopyykki 5kg Helposti siliävät kuidut 2,5kg Hienopyykki 2,5kg A (KEVYT HUUHTELU) Villa/käsipyykki 2kg Erillinen linkous Pyykin tyyppi Valko-/kirjopyykki Max.
Käyttöohje Puhdistus ja hoito Toimintopaneeli 0 Huomautus: Älä käytä toimintopaneelin ja käyttöosien puhdistamiseen huonekalujen hoitoaineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Pyyhi toimintopaneeli kostealla liinalla. Käytä lämmintä vettä. Pesuainelokero Pesuainelokero on puhdistettava aika ajoin. 0 1. Vedä pesuainelokeroa ulospäin vasteeseen saakka. 2. Irrota lokero vetämällä voimakkaasti. 3. Irrota huuhteluaineosa keskilokerosta. 4. Pese huuhteluaineosa juoksevan veden alla. 5.
Käyttöohje 7. Puhdista harjalla pesukoneen koko pesuainelokeron alue, erityisesti myös yläosan suuttimet. 8. Aseta pesuainelokero ohjainkiskoille ja työnnä se paikalleen. Pesukoneen rumpu 0 Rumpu on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Jos pyykin seassa on ruostuvia esineitä, saattaa rumpuun muodostua ruostekerrostumia. Huomautus: Älä puhdista teräksistä rumpua happopitoisilla kalkinpoistoaineilla, kloori- tai rautapitoisilla hankausaineilla tai teräsvillalla.
Käyttöohje 3. Kierrä tyhjennyspumpun kantta vastapäivään ja irrota kansi. 4. Poista kaikki vierasesineet sekä tekstiileistä irronnut nukka pumpun pesästä. 5. Kokeile pyöriikö pumpun siipipyörä pesässä aivan taakse saakka. (Siipipyörän nykäyksittäinen pyörintä on normaalia.) Jos siipipyörä ei pyöri, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 6. Kiinnitä kansi takaisin paikalleen. Aseta kansi paikalleen siten, että kannessa oleva kohouma on sivuttain ja sulje kansi kiertämällä sitä myötäpäivään. 7.
Käyttöohje Mitä tehdä, jos... Vian korjaaminen Yritä vikatapauksessa selvittää ongelma itse tässä annettujen ohjeiden avulla. Jos otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tässä esitetyn kaltaisissa vikatapauksissa tai virheellisestä käytöstä johtuvassa asioissa, peritään huoltomiehen käynnistä maksu myös takuuaikana. Häiriö Pesukone ei toimi. Täyttöluukku ei sulkeudu. Mahdollinen syy Virtajohto ei ole kiinni pistorasiassa. Kiinnitä virtajohto pistorasiaan. Asunnon sulake on palanut.
Käyttöohje Häiriö Mahdollinen syy Korjaus Poista kuljetustuet asennusKuljetustukia ei ole poistettu. ja liitäntäohjeiden mukaisesti. Korkeussäädettäviä jalkoja ei Säädä jalat asennus- ja liiole säädetty oikein. täntäohjeiden mukaisesti. Pesukone tärisee käy- Rummussa on vain muutatön aikana tai ei ole ta- mia vaatekappaleita (esim. sapainossa. vain yksi kylpytakki). Varsinaisen pesun pesuvesi vaahtoaa runsaasti. Tällä ei ole vaikutusta toimintaan.
Käyttöohje Häiriö Merkkivalot Á (HUUHTELU) ja O/s (KÄYNNISTYS/ PYSÄYTYS) vilkkuvat. Pyykkiä ei ole lingottu hyvin, rummussa on vielä vettä. Mahdollinen syy Korjaus Poistoletku on mutkalla. Suorista mutkat. Maksimi pumppauskorkeus (poistokorkeus 1m laitteen lattiatasosta) on ylitetty. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, saatavilla on lisävaruste yli 1m:n poistokorkeutta varten. Pumppu on tukossa. Kytke virta pois laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta, puhdista pumppu.
Käyttöohje Häiriö Pesuainelokerikkoon keräytyy pesuainejäämiä. Huuhteluvesi on sameaa. Mahdollinen syy Vesihana ei ole kokonaan auki. Avaa vesihana täysin auki. Vesihanan tai pesukoneen vedenottoletkun liitoksen sihti on tukossa. Sulje vesihana. Ruuvaa auki vesihanan ja pesukoneen vedenottoletkun liitokset. Puhdista sihdit. Syynä on luultavasti pesuaine, jonka silikaattipitoisuus on korkea. Ei huononna pesutulosta, käytä tarvittaessa nestemäistä pesuainetta.
Käyttöohje Epätyydyttävä pesutulos Jos pyykki on harmaantunut ja rumpuun kerääntyy kalkkia • Pesuainetta oli liian vähän. • Käytetty pesuaine oli vääränlaista. • Erikoistahroja ei käsitelty erikseen. • Ohjelma tai lämpötila oli väärin valittu. • Yhdistelmäpesuaineita käytettäessä yksittäisiä osia ei yhdistetty oikeassa suhteessa. Jos pyykissä on vielä harmaita tahroja • Käytetty pesuainemäärä ei ollut riittävä salva-, rasva- tai öljytahroja sisältävän pyykin puhdistumiseksi.
Käyttöohje Hätätyhjennys • Jos kone ei poista pesuvettä, on suoritettava hätätyhjennys. • Jos pesukonetta säilytetään tilassa, jonka lämpötila saattaa laskea nollan alapuolelle, on lämpötilan laskiessa tehtävä hätätyhjennys. Sen lisäksi: Irrota tulovesiletku vesihanasta ja aseta se lattialle, tyhjennä poistoletku. Varoitus! Kytke virta pois pesukoneesta ja vedä verkkopistoke pistorasiasta ennen hätätyhjennystä. Varo! Hätätyhjennysletkusta tuleva pesuvesi saattaa olla kuumaa.
Käyttöohje Lapsilukko Kun lapsilukko on käytössä, täyttöluukkua ei voi sulkea eikä pesuohjelmaa käynnistää. 0 1 0 Lapsilukon aktivoiminen: Käännä väännintä (täyttöluukun sisäpuolella) kolikolla myötäpäivään vasteeseen saakka. Varoitus! Väännin ei saa jäädä ala-asentoon, muutoin lapsilukko ei ole aktivoitu! Vääntimen on noustava yläasentoon kuvan osoittamalla tavalla. Lapsilukon poistaminen käytöstä: Käännä väännintä vastapäivään vasteeseen saakka.
Asennus- ja liitäntäohje Asennus- ja liitäntäohje Tekniset tiedot Korkeuden säätömahdollisuus Täyttömäärä (ohjelman mukaan) Käyttöalue Linkousteho Veden paine Mitat (millimetreinä) 34 noin +10/-5mm enintään 5kg kotitalouskäyttö katso arvokilvestä 1 - 10bar (=10-100N/cm2= 0,1-1,0MPa)
Asennus- ja liitäntäohje Asennuksessa huomioitavia turvaohjeita • Älä kaada pesukonetta etupuolen tai oikean puolen (edestä katsottuna) päälle. Sähköiset osat saattavat kastua! • Tarkista, ettei pesukoneessa ole kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta laitetta ei saa missään tapauksessa kytkeä sähköverkkoon. Jos laite on vahingoittunut, käänny laitteen toimittajan puoleen.
Asennus- ja liitäntäohje Koneen asentaminen 3 Pesukoneita, joissa on kupera paneeli, ei voi sijoittaa työtason alle. Laitteen kuljettaminen • Älä kaada pesukonetta etupaneelin tai oikean puolen (edestä katsottuna) päälle. Muuten sähköiset osat saattavat kastua. • Älä koskaan kuljeta laitetta ilman kuljetusvarmistinta. Irrota kuljetusvarmistin vasta laitteen sijoituspaikalla. Laitteen kuljettaminen ilman kuljetusvarmistinta saattaa aiheuttaa laitteen vahingoittumisen.
Asennus- ja liitäntäohje 3 Erikoisavain A ja sulkuhatut B (2 kpl) ja C (1 kpl) toimitetaan laitteen mukana. 3. Irrota ruuvi D sekä painejousi erikoisavaimella A. 4. Sulje aukko sulkuhatulla C. Huomautus: Työnnä sulkuhattu niin voimakkaasti paikalleen, että se lukkiutuu takaseinämään (suojaa laitteen sisusta roiskevedeltä). 5. Avaa kaksi ruuvia E erikoisavaimella A. 6. Avaa neljä ruuvia F erikoisavaimella A. 7. Irrota kuljetuskisko G. 8. Kiinnitä neljä ruuvia F takaisin paikalleen. 9.
Asennus- ja liitäntäohje Sijoituspaikan esivalmistelut • Sijoituspaikan on oltava puhdas ja kuiva, siinä ei saa olla kiillotusvahan jäämiä eikä muita rasvaisia aineita, ettei laite pääse luiskahtamaan paikaltaan. Älä käytä voiteluaineita apuna laitteen siirtämisessä. • Laitetta ei suositella sijoitettavaksi korkeanukkaisen maton tai muun pehmeän alustan päälle, koska silloin laite ei ehkä seiso vakaasti paikallaan. • Jos lattia koostuu pienistä laatoista, aseta laitteen alle kumimatto.
Asennus- ja liitäntäohje Lattian epätasaisuuksien tasoittaminen Lattian epätasaisuutta voidaan tasoittaa ja korkeutta säätää laitteen neljällä kierrejalalla. Korkeudensäätöalue on +10 ... -5 mm. Käytä kierrejalkojen säätämiseen laitteen mukana toimitettua kuljetusvarmistimen poistamiseen tarkoitettua erikoisavainta. 0 1. Työnnä erikoisavain niin tiukasti kiinni kierrejalkojen kuusiokulmaruuviin kuin mahdollista. 2. Säädä kierrejalat siten, että laite on vaakasuorassa ja pysyy varmasti paikallaan.
Asennus- ja liitäntäohje Sähköliitännät Katso nimellisjännite, virtalaji ja vaadittava sähköinen varmistus arvokilvestä. Arvokilpi sijaitsee täyttöluukun takapuolen yläosassa.
Asennus- ja liitäntäohje Veden tulo Laitteen mukana toimitetaan 1,35m:n pituinen paineletku. Jos tarvitaan pidempi tulovesiletku, on käytettävä valtuutetusta huollosta saatavaa, VDE-määräysten mukaista täydellistä letkusarjaa, jossa on valmiiksi asennetut letkuliitokset. – Pesukoneisiin, joissa ei ole Aqua-Control-toimintoa, on saatavilla 2,2m:n, 3,5m:n ja 5m:n pituiset letkusarjat. – Pesukoneisiin, joissa on Aqua-Control-toiminto, on saatavilla 2,0m:n, 2,9m:n ja 3,9m:n pituiset letkusarjat.
Asennus- ja liitäntäohje Veden poisto Poistoletku voidaan liittää viemärilukkoon tai ripustaa pesu- tai kaatoaltaan tai kylpyammeen reunaan. Pidennykseen (enintään 3 m lattialle asetettuna ja sen jälkeen enintään 80 cm korkealla) saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä letkuja. Valtuutetusta huollosta on saatavilla 2,7 ja 4 m pituisia poistoletkuja. Huomautus: Poistoletku on ehdottomasti asetettava siten, ettei siihen tule taittumia.
Asennus- ja liitäntäohje Yli 1m:n nostokorkeus Kaikissa pesukoneissa on pesu- ja huuhteluveden poistamista varten pesuvesipumppu, joka syöttää nestettä poistoletkun kautta enintään 1m:n korkeuteen koneen alustasta mitattuna. Jos nostokorkeus on yli 1m, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Takuuehdot Takuuehdot Suomi Takuu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta valituksesta * ellei käyttöohjetta ole noudatettu EU-maat Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
Hakemisto Hakemisto A S arvokilpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 40 asiakaspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 27 avaa luukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 silkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15 EKO-järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 energian säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 22 esipesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 18, 19, 22 esipesuaine . . . . . . . . . . . .
Huolto ja varaosat Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597H/min (0,95 mk/min)+pvm), * tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
