DA NO Brugsanvisning Vaskemaskine Bruksanvisning Vaskemaskin 2 28 LFL74376
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED........................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 5 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 7 5.
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.aeg.com • • • • autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.
DANSK • Dette apparat opfylder gældende EØF-direktiver. 2.3 Tilslutning, vand • Pas på du ikke beskadiger vandslangerne. • Inden du tilslutter apparatet til nye rør eller rør, som ikke har været i brug i lang tid, skal du lade vandet løbe, indtil det bliver klart. • Kontrollér, at der ikke er nogen utætheder, første gang du bruger apparatet. 2.4 Brug apparatet eller i nærheden af eller på dette. • Sørg for at fjerne alle metalgenstande fra vasketøjet. • Undlad at sætte en beholder til indsamling af evt.
www.aeg.com 3.2 Fås hos den autoriserede forhandler Det er kun egnet tilbehør, som er godkendt af AEG, der sikrer apparatets sikkerhedsstandarder. Hvis der bruges ikke-godkendte dele, bliver eventuelle garantikrav ugyldige. Fastgørelsespladesæt (4055171146) Fås hos den autoriserede forhandler. Hvis du installerer apparatet over gulvniveau, skal du fastgøre apparatet på fastgørelsespladerne. Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med tilbehøret.
DANSK 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Beskrivelse af betjeningspanel 1 2 3 Steam Anticrease Steam Refresh Cottons Eco 20 Min. - 3 kg Quick intensive Jeans Rinse Spin/ Drain Cottons + Prewash Extra Silent Synthetics + Prewash Easy Iron Delicates Wool/ Silk On/Off Temp.
www.aeg.com Centrifugeringsområde: Lampe for centrifugeringshastighed B Lampen for ingen centrifugering1) Lampe for skyllestop 1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-/udtømningsprogrammet. DisplayiIndikatorer: Vaskefase Skyllefase Centrifugeringsfase C Børnesikring Lugen er låst Du kan ikke åbne apparatets luge, når symbolet er tændt. Du kan ikke åbne apparatets luge, når symbolet blinker. Vent, indtil symbolerne slukkes, før du åbner lugen. Du kan først åbne lugen, når symbolet er slukket.
DANSK 9 5. PROGRAMMER 5.1 Programtabel Program Temperaturområde Maksimal fyld- Beskrivelse af programmet ning (Arten af vasketøj og graden af snavs) Maks. centrifugeringshastighed Vaskeprogrammer Koge-/Kulørtvask 95°C - Kold vask Koge-/Kulørtvask + Forvask 95°C - Kold vask 7 kg 1600 o/m Hvid og kulørt bomuld. Normalt og let snavset. 7 kg 1600 o/m Hvid og kulørt bomuld. Meget og normalt snavset. 7 kg Hvidt og kulørt bomuld. Normalt og let snavset.
www.aeg.com Program Temperaturområde Skyl Jeans 60°C - Kold vask Intensiv, Kvik 60°C - 40°C 20 Min. - 3 kg 40°C - 30°C Bomuld Eco4) 60°C - 40°C Maksimal fyld- Beskrivelse af programmet ning (Arten af vasketøj og graden af snavs) Maks. centrifugeringshastighed 7 kg 1600 o/m Til at skylle og centrifugere vasketøjet. Alle stoffer, bortset fra uld og meget sarte stoffer. Nedsæt centrifugeringshastigheden efter typen af vasketøj. 7 kg 1200 o/m Ting i denim og jersey.
DANSK Program Temperaturområde 11 Maksimal fyld- Beskrivelse af programmet ning (Arten af vasketøj og graden af snavs) Maks. centrifugeringshastighed Dampprogram til bomuldsting og syntetiske ting. Dette program hjælper med at fjerne vasketøjets folder. 1,5 kg Damp Antikrøl 40°C 1) For at reducere folder i vasketøjet regulerer denne cyklus vandtemperaturen og udfører en mild vaskog centrifugeringsfase. Apparatet foretager ekstra skylninger.
www.aeg.com Program Stain Spin s1) Extra Time Rinse 2) Save 3) Delay Start Jeans ■ ■ ■ ■ Intensiv, Kvik ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 kg ■ Bomuld Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ 1) Pletfjerningsfunktionen kan kun tilvælges ved temperaturer på mindst 40 °C. 2) Hvis du indstiller den permanente ekstra skyl-funktion, tilføjer apparatet ekstra skylninger. Hvis du indstiller en lav centrifugeringshastighed i skylleprogrammet, udfører apparatet skånsomme skylninger og en kort centrifugering.
DANSK Programmer Mængde Energifor(kg) brug (kWh) Vandforbrug (liter) 13 Omtrentlig programvarighed (minutter) Resterende fugt (%)1) Koge-/Kulørtvask 60 °C 7 1,30 62 157 44 Koge-/Kulørtvask 40 °C 7 0,80 62 154 44 Syntetisk vask 40 °C 3,5 0,53 45 127 35 Finvask 40 °C 3,5 0,57 53 100 35 Uld/Silke 30 °C 2) 1,5 0,25 45 56 30 Standard bomuldsprogrammer Standard 60 °C bomuld 7 0,87 52 240 44 Standard 60 °C bomuld 3,5 0,75 41 215 44 Standard 40 °C bomuld 3,5 0,54
www.aeg.com • Efter du trykker på Start/Pause : tilvalgene og programknappen er låst. • Før du trykker på Start/Pause: kan apparatet ikke starte. • For at aktivere/deaktivere dette tilvalg skal du trykke på Delay Start og Time Save samtidigt, indtil lampen Extra Rinse tænder/slukker. 7.3 Permanent ekstra skylning Med denne funktion får du permanent en ekstra skylning, når du indstiller et nyt program. 8. TILVALG 8.1 Programvælger 8.6 Stains Drej denne knap for at indstille et program.
DANSK • Displayet viser kontrollampen . Ved udtømning af vand henvises til "Ved programslut". Lampen = koldt vand. Displayet viser den indstillede temperatur. 8.8 Temperature Indstil dette tilvalg for at ændre standardtemperaturen. 9. FØR FØRSTE ANVENDELSE 1. Kom 2 liter vand i vaskemiddelrummet til vaskefasen. Dette aktiverer afløbssystemet. 2. Kom lidt vaskemiddel i rummet for vaskefasen. 3. Indstil og start et program til bomuld ved den højeste temperatur uden vasketøj.
www.aeg.com 10.3 Påfyldning af vaske- og plejemidler A 4. Drej klappen ned for at bruge flydende vaskemiddel. Rum til forvaskemiddel, iblødlægning eller pletfjerner. Rum til vaskefasen. B Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Maks. niveau af mængde flydende tilsætningsmidler. Klap til pulver eller flydende vaskemiddel. Følg altid de anvisninger, du finder på vaskemiddelprodukternes emballage. 10.4 Kontroller klappens position 1.
DANSK • Den tilsvarende programlampe tændes. • Kontrollampen for Start/Pause blinker. • Displayet viser: Standardtemperaturen, centrifugeringshastigheden, programlamper for programfaserne og programmets varighed. 2. Om nødvendigt kan du ændre temperaturen, centrifugeringshastigheden, programmets varighed eller tilføje tilgængelige funktioner. Når du aktiverer en funktion, tændes kontrollampen for den indstillede funktion. Hvis du indstiller noget forkert, viser displayet meddelelsen Err. 10.
www.aeg.com Før der startes et nyt vaskeprogram, tømmes apparatet muligvis for vand. Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere, at der stadig er vaskemiddel i beholderen til vaskemiddel. Hvis det ikke er tilfældet, skal du fylde vaskemiddel i igen. 10.12 Åbner lugen, når programmet er i gang PAS PÅ! Hvis temperaturen og vandniveauet i tromlen er for højt, forbliver lampen for låst luge tændt, og du kan ikke åbne lugen. Lugen åbnes på flg. måde: 1.
DANSK • Efter 5 minutter fra afslutningen af vaskeprogrammet Tryk på knappen On/Off igen for at aktivere apparatet. Displayet viser afslutningen på det sidst indstillede program. Drej programknappen for at indstille et nyt program. 19 Hvis du indstiller et program eller et tilvalg, der ender med vand i tromlen, slukker AUTO-standby-funktionen ikke for apparatet for at minde dig om at tømme vandet. 11. RÅD OG TIP ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 11.
www.aeg.com • Brug om nødvendigt en pletfjerner, når du indstiller et program med en lav temperatur. • Kontrollér vandets hårdhedsgrad i dit område for at bruge den korrekte mængde vaskemiddel. Se "Vandets hårdhedsgrad". 11.5 Vands hårdhedsgrad Hvis vandets hårdhedsgrad i dit område er højt eller moderat, anbefaler vi, at du bruger et afkalkningsmiddel til vaskemaskiner. I områder, hvor vandets hårdhedsgrad er lav, er det ikke nødvendigt at bruge skyllemiddel.
DANSK 12.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Rengøring af afløbsfiltret Rens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 2 1 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
DANSK 23 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nødtømning På grund af en funktionsfejl kan maskinen ikke tømme vandet ud. Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (9) i 'Rengøring af afløbsfilteret'. Hvis det er nødvendigt rengøres pumpen. Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: 1.
www.aeg.com 13. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 13.1 Indledning Maskinen starter ikke eller stopper under betjening. Prøv først at finde en løsning på problemet (se i tabellen). Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis dette ikke hjælper. Ved nogle problemer høres de akustiske signaler, og displayet viser en alarmkode: • • • - Apparatets luge åbner eller lukker ikke korrekt. Kontrollér lugen! • - Strømforsyningen er ustabil. Vent, indtil strømforsyningen er stabil.
DANSK 25 Problem Mulig årsag Apparatet bliver ikke fyldt med vand og tømmes med det samme. Kontroller, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slangen er muligvis placeret for lavt. Apparatet tømmer ikke vandet ud. Kontrollér, at vandlåsen ikke er tilstoppet. Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket eller bøjet. Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtret om nødvendigt. Se 'Vedligeholdelse og rengøring'. Kontrollér, at tilslutningen til tilløbsslangen er korrekt.
www.aeg.com Problem Mulig årsag Resultatet af vasken er utilfredsstillende. Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug et andet vaskemiddel. Brug specielle produkter til at fjerne vanskelige pletter, inden du vasker tøjet. Kontrollér, at du har indstillet den korrekte temperatur. Reducér mængden af vasketøj. Du kan ikke indstille et tilvalg. Sørg for at kun at trykke på de(n) ønskede knap(per). Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt.
DANSK med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet 27 tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................29 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................30 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 31 4. BETJENINGSPANEL............................................................................................... 33 5. PROGRAMMER ........................
NORSK 1. 29 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.aeg.com • • • • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.
NORSK 2.4 Bruk • Ikke berør glasset i døren mens et vaskeprogram er i gang. Glasset kan være varmt. ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. 2.5 Service • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. • Pass på å fjerne alle metallgjenstander fra tøyet som skal vaskes.
www.aeg.com 3.2 Er å få gjennom den autoriserte forhandleren din Kun passende tilbehør som er godkjent av AEG kan sikre sikkerhetsstandardene til produktet. Hvis deler som ikke er godkjent blir brukt, vil alle garantikrav bli ugyldiggjort. Festeplatesett (4055171146) Er å få gjennom den autoriserte forhandleren din. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret.
NORSK 33 4. BETJENINGSPANEL 4.1 Betjeningspanelbeskrivelse 1 2 3 Steam Anticrease Steam Refresh Cottons Eco 20 Min. - 3 kg Quick intensive Jeans Rinse Spin/ Drain Cottons + Prewash Extra Silent Synthetics + Prewash Easy Iron Delicates Wool/ Silk On/Off Temp.
www.aeg.com Sentrifugeringsfelt: Indikator for sentrifugehastighet B Ingen sentrifugeringsindikator1) Skyllestopp-indikator 1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømming-programmet. Displayindikatorer: Vaskefase Skyllefase Sentrifugeringsfase Barnesikring C Dør låst Du kan ikke åpne produktets dør når symbolet lyser. Du kan ikke åpne produktets dør når symbolet blinker. Vent til symbolene slukkes før du åpner døren. Du kan åpne døren når symbolet slukkes.
NORSK 35 5. PROGRAMMER 5.1 Programtabell Program Temperaturområde Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 7 kg 1600 opm Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. 7 kg 1600 opm Hvit bomull og farget bomull. Svært skittent og normalt skittent. 7 kg Hvit og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. Programmet fjerner alle sentrifugefasene for å utføre en lydløs vasking. Avsluttes uten å tømme vannet.
www.aeg.com Program Temperaturområde Skylling Jeans 60 °C – Kaldt Intensiv, kort 60 °C – 40 °C 20 Min. - 3 Kg 40 °C – 30 °C Bomull Eco4) 60 °C – 40 °C Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 7 kg 1600 opm For å skylle og sentrifugere vasken. Alle stoffer, unntatt ullvarer og svært ømfintlige tekstiler. Reduser sentrifugehastigheten etter typen vask. 7 kg 1200 opm Plagg i denim og jersey. Også for tøy med mørke farger.
NORSK Program Temperaturområde 37 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 1,5 kg Dampprogram for bomull og syntetiske plagg. Denne syklusen forhindrer at klesvasken blir rynkete. Damp Antikrøll 40 °C 1) For å redusere krøller i klesvasken, regulerer denne syklusen vanntemperaturen og utfører en skånsom vask og sentrifugeringsfase. Produktet legger til ekstra skyllinger.
www.aeg.com Program Stain Spin s1) Extra Time Rinse 2) Save 3) Delay Start Skylling ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ Intensiv, kort ■ ■ ■ ■ 20 Min. - 3 Kg ■ Bomull Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■ 1) Tilvalget Flekk er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Hvis du stiller inn valget for ekstra skylling, vil produktet legge til ekstra skylling av vasken.
NORSK Programmer Tøymengde (kg) Energiforbruk (kWh) Vannforbruk (liter) 39 Omtrentlig programvarighet (minutter) Gjenværende fuktighet (%)1) Bomull 60 °C 7 1,30 62 157 44 Bomull 40 °C 7 0,80 62 154 44 Syntetisk 40 °C 3,5 0,53 45 127 35 Finvask 40 °C 3,5 0,57 53 100 35 Ull/Silke 30 °C 2) 1,5 0,25 45 56 30 Standard bomullsprogrammer Standard 60° C bomull 7 0,87 52 240 44 Standard 60° C bomull 3,5 0,75 41 215 44 Standard 40 °C bomull 3,5 0,54 41 210 44 1)
www.aeg.com 7.3 Permanent ekstra skylling Med dette alternativet kan du legge inn en ekstra skylling permanent når du starter et nytt program. • For å aktivere/deaktivere dette valget, trykk Delay Start og Time Save samtidig til indikatoren Extra Rinse tennes/slukkes. 8. TILVALG 8.1 Programbryter 8.6 Stains Vri på denne knappen for å velge et program. Den tilhørende programindikatoren vil tennes. Velg dette tilvalget for å legge en flekkfase til et program. 8.
NORSK 8.8 Temperature Indikator Bruk dette alternativet for å endre standardtemperaturen. Displayet viser innstilt temperatur. 41 = kaldt vann. 9. FØR FØRSTE GANGS BRUK 1. Fyll 2 liter vann i vaskemiddelbeholderen for vaskefasen. Dette aktiverer tømmesystemet. 2. Tilsett en liten mengde vaskemiddel i kammeret for vaskefasen. 3. Velg og start et bomullsprogram på høyest mulig temperatur, uten noe inni. For å fjerne smuss fra trommelen og kammeret. 10. DAGLIG BRUK 10.1 Slå på produktet 1.
www.aeg.com 10.4 Kontroller flappens posisjon 1. Trekk den øvre vaskmiddelbeholdere helt ut, til den stopper. 2. Trykk spaken ned for å fjerne beholderen. 1 2 10.5 Velge et program 3. Vri flappen opp for å bruke vaskepulver. A 4. Vri flappen ned for å bruke flytende vaskemiddel. B Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn flappen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5.
NORSK 10.7 Produktets atferd Etter omtrent 15 minutter fra du startet programmet: • Produktet justere syklusens tid automatisk etter vasken du har lagt inn i trommelen, for perfekte vaskeresultater på kortest mulig tid. • Displayet viser den nye tiden. 10.8 Starte et program med starttidsforvalg 1. Trykk på knapen Delay Start gjentatte ganger til displayet viser antall minutter eller timer. Den tilhørende indikatoren tennes. 2. Trykk på knappen Start/Pause.
www.aeg.com 10.14 Syklusslutt Når programmet er ferdig, produktet stopper automatisk. Du hører lydsignalet (hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren for lukket dør slukker. Indikatoren for Start/Pause knapp slukkes. 1. Trykk på On/Off-knappen for å slå av produktet. Etter fem minutter etter at vaskprogrammet er ferdig, vil energisparingsfunksjonen slå av produktet automatisk. Når du slår på produktet igjen vil displayet vise slutten på forrige valgte program.
NORSK • Vreng stoffer med flere lag, ull og plagg med trykte illustrasjoner. • Fjern vanskelige flekker. • Vask tøy med vanskelige flekker med spesialvaskemiddel. • Vær forsiktig med gardiner. Fjern opphengskroker og legg gardinene i en vaskepose eller et putevar. • Vask ikke klær uten sømmer eller med kutt i produktet. Bruk en vaskepose for å vaske små og/eller delikate plagg (f.eks. BH-er, belter, tights, osv. ).
www.aeg.com værende igjen i trommelen. Foreta en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. For å gjøre dette: OBS! Ikke bruk alkohol, løsemiddel elle kjemiske midler. • Ta tøyet ut av trommelen. • Still inn bomullsprogrammet på maksimal temperatur og bruk en liten mengde vaskemiddel. 12.2 Avkalkning Hvis vannhardheten der du bor er høy eller middels, anbefaler vi at du bruker et avkalkingsmiddel beregnet på vaskemaskiner. 12.
NORSK 3. 4. 12.6 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. 1. 2. 1 1 2 3. 4.
www.aeg.com 5. 6. 1 7. 2 8. 1 2 9.
NORSK 49 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1.
www.aeg.com 13. FEILSØKING • – Døren til produktet er åpen eller ikke ordentlig lukket. Kontroller døren! • Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. – Strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. • Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret. – Ingen kommunikasjon mellom de elektroniske elementene til produktet. Slå av og på igjen. • – Lekkasjestoppsystemet er aktivert.
NORSK Problem Mulig løsning Produktet fyller ikke og tømmer ikke vann umiddelbart. Kontroller at avløpsslangen ligger i korrekt posisjon. Slangen kan ligge for lavt. Produktet tømmes ikke for vann. Kontroller at avløpsrøret ikke er tett. 51 Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem. Kontroller at avløpsfilteret ikke er tett. Rengjør filteret hvis det er nødvendig. Se kapitlet "Stell og rengjøring". Kontroller at avløpsslangen er korrekt tilkoplet.
www.aeg.com Problem Mulig løsning Syklusen er lengre enn ti- En ubalansert tøymengde øker varigheten på programmet. den som vises. Dette er helt normalt for produktet. Vaskeresultatet er ikke til- Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemiddel. fredsstillende. Bruk et spesielt flekkfjerningsmiddel for å fjerne de vanskelige flekkene før du vasker plaggene. Sørg for at du velger riktig temperatur. Redusert mengden klesvask. Du kan ikke velge et tilvalg.
NORSK 15. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.
www.aeg.
NORSK 55
132895170-A-312015 www.aeg.
