FI SV Käyttöohje Pesukone Bruksanvisning Tvättmaskin 2 27 LFL 75816
www.aeg.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT............................................................................................ 3 2. TURVALLISUUSOHJEET........................................................................................... 4 3. LAITTEEN KUVAUS................................................................................................... 5 4. KÄYTTÖPANEELI...................................................................................................... 6 5. OHJELMAT ....
SUOMI 1. 3 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilötai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.aeg.com • • • • • • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
SUOMI 5 • Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, anna veden valua, kunnes se on puhdasta. • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä ole vuotoja. • Älä aseta astiaa laitteen alapuolelle mahdollisten vesivuotojen varalta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarusteita voidaan käyttää. • Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma. 2.
www.aeg.com Kiinnityslevypakkaus (4055171146) Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä. Jos asennat laitteen jalustalle, asenna laite kiinnityslevyihin. Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeet tarkasti. Sulje luukku kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa. 3.3 Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä Ainoastaan AEG:n hyväksymät asianmukaiset lisävarusteet voivat taata laitteen turvallisuusstandardit. Jos hyväksymättömiä osia käytetään, mahdolliset vaateet mitätöityvät. 4.
SUOMI 10 Lämpötilan painike (Temp.) 4.2 Näyttö A B C D Lämpötila-alue: Lämpötilan merkkivalo A Kylmän veden merkkivalo. Linkousalue: Linkousnopeuden merkkivalo B Ei linkousta -merkkivalo1) Rypistymisen esto -merkkivalo 1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa. Näytön merkkivalot: Pesuvaihe Huuhteluvaihe Linkousvaiheella C Lapsilukko Luukku lukossa Laitteen luukkua ei voi avata, kun symboli on näkyvissä. Voit avata luukun vain silloin, kun symboli kytkeytyy pois päältä.
www.aeg.com Kellotoiminnot: Ohjelman kesto Ajastin D Häiriökoodit Virheviesti Ohjelma on päättynyt 5. OHJELMAT 5.1 Ohjelmataulukko Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Pesuohjelmat Puuvilla 95 °C - Kylmä 8 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikai1600 kierrosta nen ja vähän likainen pyykki. minuutissa Puuvilla + Esipesu 95 °C - Kylmä 8 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla.
SUOMI Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Villa/Silkki 40 °C - Kylmä 1,5 kg Konepestävä villa, käsinpestävä villa ja arka1200 kierrosta laatuinen pyykki, jossa on merkintä «käsinpeminuutissa su».2) Peitot 60 °C - 30 °C 3 kg 800 kierrosta minuutissa Linkous/Tyhjennys3) 8 kg Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen 1600 kierrosta rummusta. Kaikki tekstiilit villaa ja arkalaatuiminuutissa sia tekstiilejä lukuun ottamatta.
www.aeg.com Ohjelma Lämpötilaväli Maksimitäyttö Maksimilinkousnopeus Ohjelman kuvaus (Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Höyryohjelmat6) Höyryä voidaan käyttää kuiviin, pestyihin tai kerran käytettyihin vaatteisiin. Kyseiset ohjelmat voivat vähentää ryppyjä ja hajuja, ja ne voivat tehdä vaatteista pehmeämpiä. Älä käytä pesuainetta. Poista tahrat tarvittaessa pesemällä tai tahranpoistoaineella. Höyryohjelmat eivät suorita hygieenisiä ohjelmavaiheita.
SUOMI 11 Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuus Extra Rinse2) Time Save3) Delay Start ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spin Stains1) Ohjelma Puuvilla Puuvilla + Esipesu Extra Silent Synteettiset ■ ■ Helposti Siliävät ■ ■ ■ ■ Villa/Silkki ■ ■ Peitot ■ Linkous/Tyhjennys4) ■ Huuhtelut ■ ■ ■ ■ Vapaa-aika ■ ■ ■ ■ 20 min.
www.aeg.com 5.2 Woolmark Apparel Care Sininen Tämän pesukoneen villapesuohjelma on The Woolmark Company -yhtiön hyväksymä merkillä «käsinpesu» varustettujen villatekstiilien pesuun, kun vaatteet pestään tämän pesukoneen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Noudata tekstiilin kuivamisen hoitoohjemerkintöjä sekä muita pyykinpesuohjeita. M1230 Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Hongkongissa ja Intiassa Woolmarksymboli on sertifioinnin tavaramerkki. 6. KULUTUSARVOT Tämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä.
SUOMI Ohjelmat Täyttö (kg) Standardi 40 °C puuvilla Energianku- Vedenkulu- Likimääräilutus (kWh) tus (litroina) nen ohjelman kesto (minuutteina) 4 0,51 39 13 Jäännöskosteus (%)1) 161 44 1) Linkousvaiheen päättyessä. 2) Ei saatavilla kaikissa malleissa. Pois (W) Päälle jätetty (W) 0,30 0,30 Yllä olevan taulukon tiedot ovat Euroopan Unionin komission asetuksen 1015/2010 mukaiset direktiivin 2009/125/EY vaatimuksien mukaisesti. 7. ASETUKSET 7.
www.aeg.com 8.3 Delay Start 8.7 Spin Tämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoida pesuohjelman käynnistymään vähintään 30 minuutin ja enintään 20 tunnin päästä. Tällä lisätoiminnolla voit vähentää oletuslinkousnopeutta. Näytössä näkyy merkkivalo ja ajastin. Ylimääräiset linkouksen lisätoiminnot: Ei linkousta 8.4 Time Save Tällä lisätoiminnolla voit vähentää ohjelman kestoa. • Paina tätä painiketta kerran asettaaksesi 'Lyhyemmän keston' päivittäiselle pyykille.
SUOMI 15 9. KÄYTTÖÖNOTTO 1. Kaada 2 litraa vettä pesuainelokeroon pesuvaihetta varten. Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän. 2. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. 3. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 10.1 Laitteen kytkeminen toimintaan 10.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annostelu 1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. 2. Avaa vesihana.
www.aeg.com 10.4 Tarkista läpän sijainti. 1. Vedä pesuainelokero kokonaan ulos. 2. Paina vipu alas lokeron irrottamiseksi. 1 2 10.5 Ohjelman asettaminen 3. Kun käytät pesujauhetta, käännä läppä ylös. A 4. Kun käytät pesunestettä, käännä läppä alas. B Kun läppä on ALHAALLA: • Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. • Älä aseta nestemäistä pesuainetta yli läpän maksimirajan. • Älä aseta esipesuvaihetta. • Älä aseta ajastinta. 5. Mittaa pesuaine ja huuhteluaine. 6.
SUOMI 10.7 Laitteen toiminta Noin 15 minuutin kuluttua ohjelman käynnistymisestä: • Laite säätää automaattisesti pesuohjelman ajan rumpuun asetetun pyykin mukaan täydellisten pesutuloksien saavuttamiseksi mahdollisimman lyhyessä ajassa. • Uusi aika-arvo näkyy näytössä. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua. 2. Muuta lisätoiminnon asetusta. 3. Paina uudelleen painiketta Start/ Pause. Ohjelma jatkuu. 10.11 Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen 1.
www.aeg.com Kun ohjelman päättymisestä on kulunut viisi minuuttia, energian säästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti pois toiminnasta. Kun kytket laitteen uudelleen toimintaan, näytössä näkyy edellisen ohjelman päättyminen. Aseta uusi pesuohjelma kääntämällä ohjelmanvalitsinta. 2. Poista pyykit laitteesta. 3. Varmista, että rumpu on tyhjä. 4. Pidä luukku raollaan homeen ja hajujen muodostumisen estämiseksi. 10.
SUOMI • Älä pese saumaamattomia tai leikattuja pyykkejä. Pese pienet ja/tai arkalaatuiset pyykit pesupussissa (esim. kaarelliset rintaliivit, vyöt, sukkahousut, jne.). • Erittäin pieni täyttömäärä voi aiheuttaa epätasapainon linkousvaiheessa. Jos näin käy, levitä pyykit käsin pesualtaassa ja käynnistä linkous uudelleen. 11.2 Vaikeat tahrat Vesi ja pesuaine eivät riitä poistamaan vaikeita tahroja. Suosittelemme, että vaikeat tahrat esikäsitellään ennen tekstiilien asettamista laitteeseen.
www.aeg.com • Poista pyykki koneesta. • Aseta puuvillaohjelma, suurin lämpötila ja lisää pieni määrä pesuainetta. Tarkista rumpu säännöllisesti kalkkikertymien ja ruostehiukkasten estämiseksi. Poista ruostehiukkaset käyttämällä ainoastaan pesukoneiseen tarkoitettuja erikoistuotteita. Suorita toimenpide erillään pyykinpesusta. 12.4 Luukun tiiviste Noudata aina tuotepakkaukseen merkittyjä ohjeita. 12.3 Huoltopesu Alhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuun voi jäädä hiukan pesuainetta.
SUOMI 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.aeg.com 9. 2 1 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Hätätyhjennys Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Nukkasihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. 1. Kaada pesuainelokeron päälokeroon 2 litraa vettä. 2.
SUOMI 12.9 Suojeltava jäätymiseltä Jos kone asennetaan alueelle, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljelle jäänyt vesi vedenottoletkusta ja tyhjennyspumpusta. 23 4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. 5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. VAROITUS! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta jäätymisvaurioista. 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Sulje vesihana. 3.
www.aeg.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vesihana ole tukossa. Varmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tukoksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Varmista, ettei vedenottoletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein. Laite ei täyty vedellä ja tyhjenee välittömästi. Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa. Letku voi olla liian matalalla. Koneeseen jää vettä.
SUOMI Ongelma 25 Mahdollinen ratkaisu Varmista, että pakkausmateriaalit ja/tai kuljetustuet on poistettu. Lue ohjeet kohdasta "Asennus". Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän. Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa lyhempi. Laite laskee uuden ajan täyttömäärän mukaan. Katso kohta ‘Kulutusarvot’. Ohjelma on näkyvissä olevaa aikaa pitempi. Epätasapainossa oleva täyttömäärä lisää keston aikaa. Tämä on normaalia laitteen toimintaa.
www.aeg.com 5. Poista pyykit rummusta ja sulje laitteen luukku. 6. Sulje sihdin luukku. 15. TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys/korkeus/syvyys/ kokonaissyvyys 600 mm / 850 mm / 605 mm / 639 mm Sähköliitäntä Jännite Kokonaisteho Sulake Taajuus 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteuden IPX4 suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaan matalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuojaa.
SVENSKA 27 INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION.................................................................................. 28 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...................................................................................29 3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................................30 4. KONTROLLPANELEN.............................................................................................31 5. PROGRAM ..................................
1. www.aeg.com SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
SVENSKA • • • • • 29 Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Spruta inte vatten eller ånga för att rengöra produkten. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa.
www.aeg.com 2.3 Anslutning av vatten • Kontrollera så att du inte skadar vattenslangarna. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.4 Använd VARNING! Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten. • Placera inte en behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten.
SVENSKA 31 3.3 Finns att köpa hos närmaste auktoriserade återförsäljare 3.2 För att aktivera/inaktivera Barnlåset Denna produkt hindrar barn eller djur från att bli instängda i trumman. Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas. Vrid enheten medurs, tills skåran är horisontellt. Du kan inte stänga luckan.
www.aeg.com 9 Knapp för Reducerad centrifugering (Spin) 10 Knapp för Temperatur (Temp.) 4.2 Display A B C Temperaturområde: A Temperaturdisplay Kontrollampa för kallt vatten. Centrifugeringsområde: Kontrollampa för centrifugeringshastighet B Kontrollampan för Ingen centrifugering1) Kontrollampa för Sköljstopp 1) Finns endast för programmet Centrifugering/Tömning. Kontrollampor för display: Tvättfas Sköljfas Centrifugeringsfas C Barnlås Luckan låst Luckan kan inte öppnas när symbolen lyser.
SVENSKA 33 Tidsområde: Programlängd Fördröjd start D Larmkoder Felmeddelande När programmet är klart 5. PROGRAM 5.1 Programöversikt Program Temperaturområde Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Diskprogram Vit-/Kulör 95 °C - Kall 8 kg 1600 varv/ minut Vit och färgad bomull. Normal smuts och lätt smuts. Vit-/Kulör + Förtvätt 95 °C - Kall 8 kg 1600 varv/ minut Vit och färgad bomull. Mycket smutsad och normalt smutsad tvätt.
www.aeg.com Program Temperaturområde Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Ylle/Siden 40 °C - Kall 1,5 kg 1200 varv/ minut Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och ömtåliga material med sym- Täcken 60 °C - 30 °C 3 kg 800 varv/ minut Specialprogram för en syntetfilt, ett täcke, ett sängöverkast etc. Centr./Tömning3) 8 kg 1600 varv/ minut För att centrifugera och tömma ut vattnet i trumman.
SVENSKA Program Temperaturområde 35 Max. tvättProgrambeskrivning mängd (Typ av tvätt och smuts) Max. centrifugeringshastighet Ångprogram6) Ånga kan användas för tvätt som torkat, tvättats eller använts en gång. Dessa program kan reducera skrynklor och dålig lukt och göra tvätten mjukare. Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläckborttagningsmedel på platsen. Ångprogram innehåller inte någon hygientvätt.
www.aeg.com Programfunktioner kompatibilitet Stains1) Extra Rinse2) Time Save3) Delay Start Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spin 36 Vit-/Kulör Vit-/Kulör + Förtvätt Extra tyst Syntet ■ ■ Lättstruket ■ ■ ■ ■ Ylle/Siden ■ ■ Täcken ■ Centr./Tömning4) ■ Sköljning ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ 20 min.
SVENSKA 5.2 Woolmark Apparel Care Blå 37 Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för tvätt av maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1230 I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke. 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Uppgifterna i tabellen är ungefärliga.
www.aeg.com Program Tvättmängd (kg) Standard 40 °C bomull Energiförbrukning (kWh) 4 0,51 VattenförUngefärlig brukning (li- programtid ter) (minuter) 39 Återstående fukt (%)1) 161 44 1) När centrifugeringen är klar. 2) Finns ej för vissa modeller. Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0,30 0,30 Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC. 7. INSTÄLLNINGAR 7.
SVENSKA 8.4 Time Save Med den här funktionen kan du minska programlängden. • Tryck på den här knappen en gång för att ställa in "Kortare längd" för lätt smutsade plagg. • Tryck två gånger på den här knappen för att ställa in "Extra snabb" för mycket lätt smutsade plagg. Vissa program accepterar bara en av de två funktionerna. 8.5 Extra Rinse Med det här alternativet kan du lägga till sköljningar till vissa tvättprogram, se "Programöversikt".
www.aeg.com 10. DAGLIG ANVÄNDNING 10.1 Aktivera produkten 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Öppna vattenkranen. 3. Tryck på knappen On/Off för att sätta på produkten. En kort signal hörs. 10.2 Fylla på tvätt 1. Öppna luckan till produkten. 2. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget. 3. Skaka plaggen innan du lägger in dem i produkten. Lägg inte i för mycket tvätt i trumman. 4. Stäng luckan ordentligt. Fack för förtvättsfas för ett blötläggningsprogram Tvättmedelsfack för tvättfasen.
SVENSKA 41 10.6 Starta ett program utan fördröjd start B Tryck på knappen Start/Pause för att starta programmet. Tillhörande kontrollampa slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. Kontrollampan för fasen som är igång börjar blinka på displayen. Programmet startar och luckan låses. På displayen visas kontrollampan Med fliken i läget NEDÅT: • Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. • Lägg inte i mer flytande tvättmedel än gränsen som visas på fliken. • Ställ inte in förtvättsfasen.
www.aeg.com Motsvarande kontrollampa blinkar. 2. Tryck på knappen Delay Start flera gånger tills visas på displayen. 3. Tryck på knappen Start/Pause en gång till för att starta programmet direkt. 10.10 Avbryta ett program och ändra ett alternativ Du kan bara ändra vissa funktioner innan de satts igång. 1. Tryck på Start/Pause. Motsvarande indikator blinkar. 2. Ändra det inställda alternativet. 3. Tryck på Start/Pause-knappen igen. Programmet fortsätter. 10.11 Avbryta ett pågående program 1.
SVENSKA Produkten töms och centrifugerar automatiskt efter cirka 18 timmar. 10.15 AUTO-standbyfunktionen Funktionen AUTO-standby stänger automatiskt av produkten för att minska energiförbrukningen när: • Du inte använder produkten under 5 minuter innan du trycker på knappen Start/Pause. Tryck på knappen On/Off för att slå på produkten igen. 43 • Efter 5 minuter från tvättprogrammets slut Tryck på knappen On/Off för att slå på produkten igen. Displayen visar slutet för det senast inställda programmet.
www.aeg.com • Om produkten inte har ett tvättmedelsfack med flik tillsätter du det flytande tvättmedlet med en doseringsboll (fås från tvättmedelstillverkaren). 11.4 Miljötips • Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsig. • Starta alltid ett tvättprogram med full maskin. • Använd vid behov fläckborttagningsmedel när du ställer in ett program med låg temperatur. • Kontrollera vattenhårdheten i hemmet så att du använder rätt mängd tvättmedel. Se avsnittet "Vattenhårdhet".
SVENSKA 12.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 1 2 3. 4. 12.6 Rengöring av tömningsfiltret Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 1. 2.
www.aeg.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
SVENSKA 47 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av tömningsfiltret". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet 12.
www.aeg.com 13.1 Inledning • Produkten startar inte eller stannar under diskning. - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil. • - Ingen kommunikation mellan produktens elektriska element. Stäng av och sätt på igen. • - Översvämningsskyddet är aktiverat. Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter.
SVENSKA Problem 49 Möjlig lösning Maskinen tömmer inte ut Kontrollera att avloppsmuffen inte är igensatt. vattnet. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett program utan tömningsprogram. Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman.
www.aeg.com Problem Möjlig lösning Programmet är kortare än tiden som visas. Produkten beräknar en ny tid enligt tvättmängden. Se avsnittet "Förbrukningsvärden". Programmet är längre än En obalanserad tvättmängd ökar programlängden. Detta är tiden som visas. normalt för produkten. Tvättresultaten är inte till- Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. fredsställande. Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar innan du tvättar tvätten.
SVENSKA 51 5. Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka. 6. Stäng filterluckan. 15.
132932800-A-422015 www.aeg.
