User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesLFM9C9413N

USER

MANUAL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

LFM9C9413N

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪LFM9C9413N‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪5.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪10 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لا تتجاوز الحمولة القصوى البالغة ‪ 9‬كجم )راجع فصل "جدول‬ ‫البرامج"(‪.‬‬ ‫يجب أن يكون ضغط المياه التي تعمل عند نقطة دخول المياه‬ ‫من منفذ الاتصال بين ‪ 0.5‬بار )‪ 0.05‬ميجا باسكال( و ‪ 8‬بار )‪0.8‬‬ ‫ميجا باسكال(‪.‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو‬ ‫حصيرة أو أي فرش أرضي‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير‬ ‫متوافقة مع التصنيفات الكهربائية لمصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة‬ ‫المنافذ‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف قابس وكابل التيار‬ ‫الرئيسي‪ .‬في حالة الحاجة إلى استبدال كابل‬ ‫التيار الكهربائي‪ ،‬فيجب أن يقوم مركز الخدمة‬ ‫المعتمد بتنفيذ ذلك‪.‬‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط‪.‬‬ ‫تأكد من إمكانية الوصول إلى منافذ التيار‬ ‫الكهربائي بعد التركيب‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.1‬فك التغليف‬ ‫تحذير‬ ‫احرص على إزالة كل مسامير‬ ‫النقل ومواد التغليف قبل تركيب‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم القفازات‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الأغلفة الخارجية‪ .‬استخدم قاطعًا‬ ‫إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪ .5‬ضع الجهاز بعناية على جانبه الخلفي‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع عنصر تغليف البوليستر الأمامي على‬ ‫الأرض تحت الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الجزء العلوي من الكرتونة ومواد‬ ‫التغليف المصنوعة من البوليستر‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف الخراطيم‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم الكحول أو المذيبات أو‬ ‫المنتجات الكيميائية‪.‬‬ ‫‪ .9‬احرص على تحديد الأحجام والأماكن‬ ‫المختلفة للحواجز الصوتية‪ .‬راجع الشكل‬ ‫التوضيحي‪:‬‬ ‫‪ .14‬قم بإزالة كابل التيار الكهربائي وخرطوم‬ ‫التصريف من حوامل الخرطوم‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫• ‪) A‬أمامي( = الجزء الأمامي من الجهاز‬ ‫• ‪) B‬أسود( = الجزء الخلفي من الجهاز‬ ‫‪ .10‬قم بإزالة الشريط اللاصق من الحواجز‬ ‫الصامتة‪.‬‬ ‫‪ .11‬قم بتركيب الحواجز الأربعة في الجهاز من‬ ‫الأسفل‪.‬‬ ‫‪ .12‬راجع الشكل التوضيحي‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .2‬قم بإرخاء أو إحكام القوائم لضبط مستوى‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع ورقًا مقوى أو خشبًا أو‬ ‫مواد معادلة أسفل قوائم الجهاز‬ ‫لضبط المستوى‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫لا بد أن يكون الجهاز مستويًا ومستقرًا‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم الإدخال ليس‬ ‫في وضع رأسي‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند الحاجة‪ ،‬قم بفك الصامولة الحلقية لتقوم‬ ‫بضبطها في الوضع الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور‬ ‫المياه الباردة باستخدام أنبوب لولبي ¾‬ ‫بوصة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫تأكد من أن طرف خرطوم‬ ‫التصريف ليس مغمورًا في الماء‪.‬‬ ‫قد تكون هناك عودة للماء المتسخ‬ ‫إلى الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬إلى أنبوب قائم بفتحة تهوية ‪ -‬أدخل خرطوم‬ ‫التصريف مباشرة في أنبوب تصريف‪ .‬راجع‬ ‫الشكل التوضيحي‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬أغلق صنبور المياه واتصل‬ ‫بمركز الخدمة المعتمد لاستبدال الخرطوم‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬تصريف المياه‬ ‫يجب أن يظل خرطوم التصريف على ارتفاع لا‬ ‫يقل عن ‪ 60‬سم ولا يزيد عن ‪ 100‬سم من‬ ‫الأرض‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى‬ ‫أقصى حد ‪ 400‬سم‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تأكد من أن خرطوم التصريف‬ ‫يشكل حلقة للحيلولة دون رجوع‬ ‫الجزيئات من البالوعة إلى الغسالة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ضع الخرطوم مباشرةً في أنبوب التصريف‬ ‫المدمج في حائط الغرفة وأحكمه باستخدام‬ ‫مشبك‪.‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.1‬مزايا خاصة‬ ‫تلبي الغسالة الجديدة التي بين يديك كافة‬ ‫المتطلبات العصرية للمعالجة الفعالة للغسيل‬ ‫باستهلاك أقل من الماء والطاقة والمسحوق‬ ‫والعناية المناسبة بالأقمشة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫حجيرة مخصصة لمرحلة الغسيل‪ :‬مسحوق‬ ‫غسيل‪ ،‬مزيل بقع‪.‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مقبض الباب‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫فلتر مضخة التصريف‬ ‫قوائم تسوية الجهاز‬ ‫خرطوم التصريف‬ ‫وصلة خرطوم الإدخال‬ ‫كابل التيار الرئيسي‬ ‫مسامير النقل‬ ‫حامل الخرطوم‬ ‫عند استخدام مُنظف‬ ‫سائل‪ ،‬تحقق من أن‬ ‫العبوة الخاصة بالمنظف‬ ‫السائل قد تم إدخالها‪.‬‬ ‫راجع "ملء المُنظف‬ ‫والإضافات" في فصل‬ ‫"الاستخدام اليومي"‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫راجع جدول "مستوى عُسر الماء" الذي يوضح‬ ‫المستوى الصحيح‪.‬‬ ‫لضبط مستوى منقي المياه‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لبضع‬ ‫ثوانٍ لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬انتظر لمدة ‪ 10‬ثوانٍ حتى يتم فحص الجهاز‬ ‫داخليًا‪.‬‬ ‫‪ .3‬المس وظيفتي بقع‪/‬غسيل أولي و بخار‬ ‫إضافي في نفس الوقت )بلمس الزرين في‬ ‫آنٍ واحد كما هو موضح بالشكل التالي( لمدة‬ ‫عدة ثوانٍ حتى تعرض الشاشة المستوى‬ ‫‪ .‬وهذا‬ ‫الافتراضي ‪ C04‬ويظهر المؤشر‬ ‫يعني أنا منقي المياه يتم تفعيله وقت الغسيل‬ ‫فقط‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 5.3‬سكب الملح‬ ‫تحقق من توافر الملح بانتظام‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة منقي المياه عبر راتنجات خاصة‬ ‫مرفقة مع الجهاز‪.‬‬ ‫‪Salt‬‬ ‫لإعادة تشغيل الراتنجات اجعلهم جاهزين لتنقية‬ ‫‪Salt‬‬ ‫المياه قم بسكب ملح خاص في الحجيرة‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ .1‬افتح وعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪Max‬‬ ‫▼‬ ‫▼‬ ‫‪ax‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ 600‬جرام من‬ ‫يمكن أن تحتوي الحجيرة على‬ ‫الملح يكفي لـ ‪ 300-20‬دورة غسيل )أو لفترة‬ ‫‪ 70-4‬أسبوعًا( حسب ضبط مستوى عُسر الماء‬ ‫وما إذا كان منقي المياه يعمل أثناء مرحلة‬ ‫الغسيل فقط‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .6‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫أثناء التركيب أو قبل أول استخدام‬ ‫قد تلاحظ وجود بعض الماء في‬ ‫الجهاز‪ .‬وهذا هو الماء المتبقي‬ ‫بالجهاز بعد إجراء اختبار تشغيل‬ ‫كامل بالمصنع للتحقق من أن‬ ‫الجهاز الذي تم تسليمه للمستهلك‬ ‫في وضع تشغيل مثالي ولا يوجد‬ ‫ما يدعو للقلق‪.‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من إزالة جميع مسامير التغليف من‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من أن الطاقة الكهربائية متاحة وصنبور‬ ‫المياه مفتوح‪.‬‬ ‫‪ .3‬تأكد من أن هناك ملحًا في الحجيرة التي‬ ‫المناسب‪ .‬راجع "كيفية ضبط مستوى عسر‬ ‫الماء"‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 12‬زر التشغيل وإيقاف التشغيل )تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل(‬ ‫‪ 13‬زر درجة الحرارة باللمس )درجة الحرارة(‬ ‫‪ 7.2‬العرض‬ ‫‪MIX‬‬ ‫مؤشر أقصى حمولة‪ .‬يومض مؤشر‬ ‫حمولة ‪.("PROSENSE‬‬ ‫أثناء تقدير حمولة الغسيل )راجع فقرة "كشف‬ ‫مؤشر أقصى حمولة‪ .‬يومض عند تجاوز حمولة الغسيل الحمولة القصوى المعلن عنها‬ ‫للبرنامج المحدد‪.‬‬ ‫‪Salt‬‬ ‫مؤشر إعادة تعبئة الملح‪ .‬يحتاج الدرج‬ ‫كافٍ‪.‬‬ ‫لإعادة ملؤه بالملح‪ :‬الدرج فارغ أو الملح غير‬ ‫مؤشر البدء المؤجل‪.‬‬ ‫مؤشر قفل الباب‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مؤشر مرحلة البخار‪.‬‬ ‫مؤشر مرحلة منع التجعد‬ ‫مؤشر قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫مؤشر توفير الوقت‪.‬‬ ‫عند ضبط الغسيل البارد‪.‬‬ ‫مؤشر درجة الحرارة‪ .‬يظهر مؤشر‬ ‫مؤشر سرعة العصر‪.‬‬ ‫مؤشر إيقاف دورة الشطف‪.‬‬ ‫مؤشر السكون الإضافي‪.‬‬ ‫مؤشر الغسيل الأولي‪.‬‬ ‫مؤشر البقع‪.‬‬ ‫مؤشر دورة شطف إضافية‪.‬‬ ‫‪ .8‬القرص والأزرار‬ ‫‪ 8.1‬تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 8.3‬درجة الحرارة‬ ‫يسمح الضغط على هذا الزر لعدة ثوانٍ بتنشيط‬ ‫أو إلغاء تنشيط الجهاز‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫•‬ ‫لا يزال الباب مغلقًا‪ .‬تدور الحلة بشكلٍ منتظم‬ ‫لتقليل التجعد‪ .‬يجب تصريف المياه لإلغاء قفل‬ ‫الباب‪.‬‬ ‫المس الزر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت )‪Start/‬‬ ‫‪ .(Pause‬يؤدي الجهاز مرحلة العصر ويصرف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫قم بتنشيط خيار الهدوء الإضافي‪.‬‬ ‫يتم تقليل كل مراحل العصر )العصر المتوسط‬ ‫والعصر النهائي( وينتهي البرنامج مع وجود ماء‬ ‫في الحلة‪ .‬يساعد هذا في تقليل التجعد‪.‬‬ ‫حيث إن البرنامج هادئ جدًا‪ ،‬من المناسب‬ ‫استخدامه في الليل عندما تكون رسوم‬ ‫الكهرباء أقل‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ودرجة الحرارة ودرجة الحرارة المحيطة ونوع‬ ‫وكمية الغسيل والخيارات المضبوطة وسرعة‬ ‫التجفيف وتذبذب جهد التيار بشبكة الكهرباء‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة المؤشر‬ ‫‪ 8.9‬توفير الوقت‬ ‫باستخدام هذا الخيار يمكنك تقليل مدة البرنامج‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا تعرضت ملابسك لاتساخ عادي أو خفيف‪،‬‬ ‫فقد يُنصح بتقصير مدة برنامج الغسيل‪ .‬المس‬ ‫هذا الزر مرة واحدة لتقليل المدة‪.‬‬ ‫في الحمولة الأصغر حجمًا‪ ،‬المس هذا الزر‬ ‫مرتين لضبط برنامج سريع إضافي‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة المؤشر‬ ‫‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫‪ColourPro‬‬ ‫لغسيل الملابس القطنية والملابس المصنوعة من الألياف الصناعية‪ .‬دورة‬ ‫منخفضة الحرارة من أجل حماية أكبر للألوان والحفاظ على نتائج غسيل‬ ‫نظيفة بفضل المياه المنقاة‪ .‬للحصول على أفضل عناية بالأقمشة‪ ،‬ننصحك‬ ‫بعدم ملء الحلة تمامًا‪.‬‬ ‫ملابس رقيقة‬ ‫الأقمشة الناعمة مثل الأكريليك والفسكوز والمنسوجات المختلطة‪ .‬اتساخ‬ ‫عادي‪.‬‬ ‫الصوف الذي يمكن غسله في الغسالة‪ ،‬الصوف الذي يُغسل يدويًا‪،‬‬ ‫صوف‪/‬حرير‬ ‫والأقمشة الأخرى ذات رمز العناية »غسيل يدوي ‪(1.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫لا تستخدم منعم الأقمشة وتأكد من عدم وجود بقايا‬ ‫منعم في وعاء المنظف‪.‬‬ ‫في الخارج )‪(Outdoor‬‬ ‫الملابس الخارجية والملابس الفنية والرياضية والأقمشة والسترات المقاومة‬ ‫للماء والسترات المزودة بالصوف القابل للإزالة أو مادة عازلة داخلية‪ .‬حمولة‬ ‫الغسيل الموصى بها ‪ 2.5‬كجم‪.‬‬ ‫يمكن استخدام هذا البرنامج أيضًا كدورة استعادة مضادة للماء‪ ،‬مصممة‬ ‫خصيصًا للملابس التي بها طبقة نافرة من الماء‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة الافتراضية‪:‬‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى لسرعة‬ ‫العصر‬ ‫نطاق سرعة الدوران‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫البرنامج‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫يمكنك تنشيط هذا الخيار‪:‬‬ ‫• بعد أن تلمس الزر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬ ‫)‪ :(Start/Pause‬يتم تعطيل جميع الأزرار‬ ‫وقرص البرنامج )باستثناء تشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل(‪.‬‬ ‫• قبل أن تلمس الزر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬ ‫)‪ :(Start/Pause‬لا يمكن بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫يُبقي الجهاز على اختيار هذا الخيار بعد أن توقف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬إشارات صوتية‬ ‫الجهاز مزودة بإشارات صوتية مختلفة‪ ،‬وهي‬ ‫تعمل عند‪:‬‬ ‫• تشغيل الجهاز )نغمة قصيرة خاصة(‪.‬‬ ‫• إيقاف تشغيل الجهاز )نغمة قصيرة خاصة(‪.‬‬ ‫• لمس الأزرار )صوت نقرة(‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫تحقق من عدم وجود أي من قطع‬ ‫الغسيل بين مانع التسرب والباب‪.‬‬ ‫لأن ذلك قد يؤدي إلى تسرب المياه‬ ‫أو إلحاق التلف بالغسيل‪.‬‬ ‫‪ .4‬أغلق وعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪Max‬‬ ‫▼‬ ‫▼‬ ‫‪ax‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ax‬‬ ‫▼‬ ‫‪ 11.3‬ملء المنظف والإضافات‬ ‫‪M‬‬ ‫‪lt‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫نوصي بعدم تجاوز الحد الأقصى‬ ‫(‪.‬‬ ‫الموضح )‬ ‫‪ .1‬افتح وعاء المنظف‪.‬‬ ‫وضع المُنظف السائل‬ ‫‪Max‬‬ ‫▼‬ ‫▼‬ ‫‪ax‬‬ ‫‪ .1‬أدخل الوعاء المناسب للمُنظف السائل‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫ومؤشرات المراحل التي تحدد البرنامج )عندما‬ ‫تكون متاحة( ومدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬لتغيير درجة الحرارة و‪/‬أو سرعة العصر‪،‬‬ ‫المس الأزرار المتعلقة بهما‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند الرغبة‪ ،‬اضبط احد الخيارات عن طريق‬ ‫لمس الأزرار ذات الصلة‪ .‬تظهر المؤشرات‬ ‫ذات الصلة على الشاشة وتتغير المعلومات‬ ‫المعطاة بناءً على ذلك‪.‬‬ ‫في حالة تحديد الخيار غير ممكن‪,‬‬ ‫لا يظهر مؤشر وتظهر إشارة‬ ‫صوتية‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬بدء برنامج‬ ‫المس الزر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت )‪(Start/Pause‬‬ ‫لبدء البرنامج‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 11.8‬مؤشرات مراحل البرامج‬ ‫عندما يبدأ البرنامج فإن مؤشر المرحلة الحالية‬ ‫يومض ومؤشرات المراحل الأخرى تظل كما هي‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬مرحلة الغسيل أو الغسيل الأولي تعمل‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫عند نهاية المرحلة يتوقف المؤشر المناسب عن‬ ‫الوميض ويظل يعمل‪ .‬يبدأ مؤشر المرحلة التالية‬ ‫في الوميض‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ .3‬تأكد من أن الحلة فارغة‪.‬‬ ‫‪ .4‬حافظ على فتح الباب ودرج المنظفات جزئيًا‬ ‫لمنع تكون الفطريات والروائح الكريهة‪.‬‬ ‫‪ .5‬أغلق صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .3‬عند اكتمال البرنامج وانطفاء مؤشر قفل‬ ‫‪ ،‬يمكنك فتح الباب‪.‬‬ ‫الباب‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لبضع ثوانٍ لتعطيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 12.2‬البقع الصعبة‬ ‫لا يكفي استخدام المياه والمنظف فقط بالنسبة‬ ‫لبعض البقع‪.‬‬ ‫ننصح بالمعالجة المسبقة بهذه البقع قبل وضع‬ ‫الملابس في الجهاز‪.‬‬ ‫تتوفر أنواع خاصة من مزيلات البقع‪ .‬استخدم‬ ‫مزيل بقع خاصًا ملائمًا لنوع البقعة والأقمشة‪.‬‬ ‫‪ 12.3‬المنظفات والعلاجات الأخرى‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم سوى المنظفات والعلاجات‬ ‫المصنعة خصيصًا لغسالات الملابس‪:‬‬ ‫– مساحيق منظفة لجميع أنواع الأقمشة‪،‬‬ ‫فيما عدا الرقيقه منها‪ .
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ 13.4‬مانع تسرب الباب‬ ‫▼‬ ‫‪ax‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Max‬‬ ‫▼‬ ‫‪ax‬‬ ‫▼‬ ‫‪M‬‬ ‫‪lt‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫‪Max‬‬ ‫▼‬ ‫▼‬ ‫‪ax‬‬ ‫‪M‬‬ ‫▼‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ax‬‬ ‫‪lt‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع‬ ‫الكائنات من الجزء الداخلي‪.‬‬ ‫‪ 13.5‬تنظيف الحلة‬ ‫افحص الحلة بانتظام لمنع تكون الصدأ‪.‬‬ ‫للتنظيف الكامل‪:‬‬ ‫‪Max‬‬ ‫▼‬ ‫‪ .1‬نظف الأسطوانة بمنتج خاص بمادة‬ ‫الاستانلس استيل‪.‬‬ ‫▼‬ ‫‪lt‬‬ ‫‪Sa‬‬ ‫قبل التنظيف‪ ،‬تحقق من أن كافة‬ ‫الحجيرات فارغة‪.‬‬ ‫‪ax‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬تأكد من إزالة المنظف المتبقي بالكامل من‬ ‫الجزأين العلوي والسفلي من التجويف‪.‬‬ ‫استخدم فرشاة صغيرة لتنظيف التجويف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تتلف الفرش المطاطية التي‬ ‫تمنع سكب المنظف‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫• لا تقم بإزالة المرشح أثناء‬ ‫تشغيل الغسالة‪.‬‬ ‫• لا تقم بتنظيف المضخة إذا‬ ‫كانت المياه الموجودة في‬ ‫الغسالة ساخنة‪ .‬انتظر حتى‬ ‫تبرد المياه‬ ‫اتبع الخطوات التالية لتنظيف المضخة‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بفتح غطاء المضخة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدخل درج المنظف في سيور الموجه وأغلق‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ .11‬أعد الفلتر إلى الموجهات الخاصة عن طريق‬ ‫تدويره باتجاه عقارب الساعة‪ .‬تأكد من ربط‬ ‫المرشح بشكل صحيح لتفادي التسريب‪.‬‬ ‫‪ .5‬إذا امتلأ الوعاء بالماء‪ ،‬ادنُ الفلتر مرة أخرى‬ ‫وأفرغ الوعاء‪.‬‬ ‫‪ .6‬كرر الخطوتين ‪ 4‬و‪ 5‬إلى أن يتوقف الماء عن‬ ‫التدفق للخارج‪.‬‬ ‫‪ .7‬يتم تدوير الغطاء الزجاجي عكس اتجاه‬ ‫عقارب الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .12‬قم بفتح غطاء المضخة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .8‬عند الضرورة‪ ،‬قم بإزالة الزغب والأشياء‬ ‫الأخرى التي في تجويف الفلتر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 13.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪1‬‬ ‫إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف‬ ‫فلتر التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل‬ ‫الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة خرطوم الإدخال من الجهاز عن‬ ‫طريق فك الصامولة الحلقية‪.‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫‪ .14‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 14.1‬التقديم‬ ‫لا يبدأ الجهاز أو يتوقف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫في حالة وجود مشكلات كبيرة‪ ،‬تعمل الإشارات‬ ‫الصوتية‪ ،‬وتعرض الشاشة رمز تنبيه ويومض الزر‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت )‪ (Start/Pause‬باستمرار‪:‬‬ ‫•‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫ابدأ تشغيل البرنامج بالضغط على الزر‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت )‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم‬ ‫بالتصريف فورًا‪.‬‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة ويهتز‪.‬‬ ‫تزداد مدة البرنامج أو تقل أثناء‬ ‫تنفيذ البرنامج‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن خرطوم التصريف في الوضع الصحيح‪ .‬قد يكون الخرطوم‬ ‫منخفضًا للغاية‪ .‬راجع "إرشادات التركيب"‪.
PAGE 35
‫العربية‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫استهلاك زائد للملح‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد مما إذا كان قد تم ضبط منقي المياه ليعمل أيضًا أثناء مرحلة‬ ‫الشطف‪ .‬راجع "كيفية ضبط مستوى عسر الماء" في فصل "تقنية منقي‬ ‫المياه )المياه النقية("‪.‬‬ ‫بعد القيام بالفحص‪ ،‬قم بتشغيل الجهاز‪ .‬يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها‪.‬‬ ‫إذا حدثت المشكلة مرة أخرى‪ ،‬فقم بالاتصال بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫إذا عرضت الشاشة رموز تنبيه أخرى‪ .‬قم بتعطيل الجهاز وإعادة تنشيطه‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬قم بتشغيل دورة الملابس القطنية أو‬ ‫التنظيف الحراري دون ضبط المؤقت‬ ‫لاستعادة وظيفة منقي المياه‪.‬‬ ‫‪ .15‬قيم الاستهلاك‬ ‫القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييس متشابهة‪ .‬ويمكن أن تؤدي‬ ‫أسباب مختلفة إلى تغيير البيانات‪ :‬كمية الغسيل ونوعه‪ ،‬ودرجة حرارة المياه ودرجة‬ ‫الحرارة المحيطة‪ .‬ضغط الماء‪ ،‬وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثر على‬ ‫مدة برنامج الغسيل‬ ‫قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج‪.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الجهاز والملحق بعناية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع المجفف تحت الغسالة‪.‬‬ ‫‪ 17.4‬قاعدة ذات درج‬ ‫لرفع الجهاز والتأكد من إدخال الملابس وإخراجها‬ ‫بشكل أسهل‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الدرج لتخزين الغسيل‪ ،‬على سبيل‬ ‫المثال‪ :‬المناشف ومنتجات التنظيف والمزيد‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات الواردة مع الملحق بعناية‪.‬‬ ‫‪ .18‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
157019200-A-192018 www.aeg.