AR دليل المستخدم غسالة الملابس LFW6I7261B USER MANUAL
2 www.aeg.com المحتويات .1معلومات السلامة3 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................... .3التركيب5..................................................................................................................... .4وصف المنتج9 ...........................................................
العربية .1 معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو الاستخدام غير الصحيحين .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً . 1.
4 • • • • • • www.aeg.com في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي ،يجب استبداله من قبل الشركة المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض للخطر. أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل أي عمليات صيانة. لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة .لا تستخدم إلا المنظفات المحايدة .
العربية • • • تأكد من عدم وجود تسريبات واضحة للمياه أثناء وبعد أول استخدام للجهاز. لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا .اتصل بمركز الخدمة لاستبدال خرطوم الإدخال. يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى أقصى حد 400سم .اتصل بمركز الخدمة للحصول على خرطوم تصريف آخر ووصلة تمديد. 2.4الاستخدام تحذير خطر التعرض للإصابة أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو احتراق أو إتلاف الجهاز. • • • • الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط.
www.aeg.com 6 يمكن رؤية الماء يتدفق من خرطوم التصريف .وهذا بسبب اختبار الجهاز بالماء في المصنع. .5ضع الجهاز بحرص على الجانب الخلفي. .6ضع عنصر تغليف البوليستر الأمامي على الأرض تحت الجهاز. احرص على عدم إتلاف الخراطيم. .7قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة. .10قم بفك المسامير الثلاثة بالمفتاح المرفق مع الجهاز. .11اسحب المباعدات البلاستيكية للخارج. .12ضع الأغطية البلاستيكية ،التي تجدها في حقيبة دليل المستخدم ،في الفتحات.
العربية .2قم بإرخاء أو إحكام القوائم لضبط مستوى الجهاز. تحذير لا تضع ورقًا مقوى أو خشبًا أو مواد معادلة أسفل قوائم الجهاز لضبط المستوى. O 45 O x4 لا بد أن يكون الجهاز مستويًا ومستقرًا. 20 تأكد من أن خرطوم الإدخال ليس في وضع رأسي. .3عند الحاجة ،قم بفك الصامولة الحلقية لتقوم بضبطها في الوضع الصحيح. .4قم بتوصيل خرطوم إدخال المياه بصنبور المياه الباردة باستخدام أنبوب لولبي ¾ بوصة.
8 www.aeg.com .1اعمل شكلا على حرف Uبخرطوم التصريف وضعه حول موجه الخرطوم البلاستيكي. .4إذا كان طرف خرطوم التصريف هو هذا )انظر الرسم( ،فيمكنك دفعه مباشرة إلى أنبوب الحامل. .2على حافة الحوض -ثبت الموجه في صنبور المياه أو في الحائط. تأكد من أن الموجه البلاستيكي لا يمكن أن يتحرك عند تصريف الغسالة. تأكد من أن طرف خرطوم التصريف ليس مغمورًا في الماء. قد تكون هناك عودة للماء المتسخ إلى الجهاز. .
العربية .4وصف المنتج 4.1مزايا خاصة • تلبي الغسالة الجديدة التي بين يديك كافة المتطلبات العصرية للمعالجة الفعالة للغسيل باستهلاك أقل من الماء والطاقة والمسحوق وعناية تستحق الاحترام بالأقمشة. تقوم تقنية ProSenseبضبط البرنامج تلقائيًا أثناء الغسيل في الحلة لتحقيق أفضل نتائج غسيل في أقل وقت ممكن. 4.
www.aeg.com 10 لوحة التحكم.5 وصف لوحة التحكم5.1 2 1 3 Programe Delay Start Cottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk 20 min. - 3 kg Cotton 20° Duvet Sport Drain/Spin 95° 1200 60° 1000 40° 800 30° Temp.
العربية يمكن أن يظهر المؤشر الرقمي : A B • مدة البرنامج )مثل • وقت التأخير )مثل • نهاية الدورة) (. • رمز التحذير ) (. أو (. (. مؤشر شطف إضافي ،يضيء عند تحديد هذا الخيار. C يومض المؤشر D مؤشر قفل أمان الأطفال. E مؤشر قفل الباب. أثناء الكشف عن حمولة الغسيل. .6القرص والأزرار On/Off 6.1 Spin 6.4 يسمح الضغط على هذا الزر لعدة ثوانٍ بتنشيط أو إلغاء تنشيط الجهاز .
12 www.aeg.com حدد هذا الخيار لإضافة مرحلة تنظيف مضادة للبقع إلى أحد البرامج لمعالجة الملابس شديدة الاتساخ أو التي عليها بقع بمزيل بقع. اضغط على الزر بشكل متكرر لضبط التأجيل المرغوب .يزداد الوقت بدرجات 30دقيقة حتى 90دقيقة ومن ساعتين حتى 20ساعة. الحجيرة .سيتم ضع مزيل البقع في إضافة مزيل البقع في المرحلة المناسبة من برنامج الغسيل. يضيء مؤشر الخيار ومؤشر القيمة المضبوطة. بعد لمس الزر Start/Pauseيبدأ الجهاز في العد التنازلي.
العربية البرنامج وصف البرنامج الصوف الذي يمكن غسله في الغسالة ،الصوف الذي يُغسل يدويًا، Wool/Silk والأقمشة الأخرى ذات رمز العناية »غسيل يدوي (1.«hand washing min. - 3 kg 20 الملابس القطنية والاصطناعية المتسخة قليلاً أو التي تم ارتداؤها مرة واحدة. Cotton 20° Duvet أقمشة متنوعة )الأقمشة القطنية والصناعية(.(2 بطانية واحدة من الأقمشة الاصطناعية ،ملابس مبطنة ،ألحفة ،سترات كبيرة وملابس مشابهة.
14 www.aeg.
العربية Cottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk البرنامج 20 min. - 3 kg Cotton 20° Duvet Sport Delay Start ■ ■ ■ ■ ■ Drain/Spin ■ ■ الخيارات ■ ■ ■ (1لا يتوفر هذا الخيار مع درجات حرارة أقل من 40درجة مئوية. (2إذا قمت بتحديد أقصر مدة ،فنوصيك بتقليل حجم الحمولة .ومن الممكن تحميل الغسالة بالكامل ،لكن نتائج الغسيل قد تنخفض بشكل كبير. (3مع هذه البرامج يمكنك ضبط المدة الأقصر فقط.
16 www.aeg.com .9قبل الاستخدام الأول .1تأكد من إزالة جميع مسامير التغليف من الجهاز. .2تأكد من أن الطاقة الكهربائية متاحة وصنبور المياه مفتوح. .3اسكب كمية صغيرة من المنظف في الحجيرة التي عليها علامة .4اضبط وابدأ برنامج غسيل أقطان بأعلى درجة حرارة بدون ملابس في الحلة. سوف يزيل هذا كل الأوساخ المحتملة من الحلة الداخلية و الحلة الخارجية. . .10الاستخدام اليومي تحذير راجع فصول الأمان. 10.3ملء المنظف والإضافات 10.
العربية .2اضغط الذراع لأدنى لإزالة الوعاء. 1 .5قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة. .6أغلق وعاء المنظف بحرص. 2 .3لاستخدام مسحوق منظف ،قم بإدارة الجيب لأعلى. تأكد من أن الجيب لا يسبب انسداد عند غلقك للدرج. 10.5إعداد برنامج .4لاستخدام المنظف السائل ،قم بإدارة الجيب لأسفل. .1قم بتدوير قرص البرامج لاختيار برنامج الغسيل المرغوب .يضيء مؤشر البرنامج ذو الصلة. يومض مؤشر الزر .Start/Pause تعرض الشاشة مدة إرشادية للبرنامج.
18 www.aeg.com تغيير البدء المؤجل بعد بدء العد التنازلي لتغيير البدء المؤجل: .1المس الزر Start/Pauseلإيقاف الجهاز مؤقتًا .يومض المؤشر المتعلق. .2المس الزر Delay Startبشكل متكرر إلى أن تعرض الشاشة مدة التأجيل المرغوبة. .3المس الزر Start/Pauseمرة أخرى لبدء العد التنازلي الجديد. 10.7بدء برنامج المس الزر Start/Pauseلبدء البرنامج. يتوقف المؤشر المناسب عن الوميض ويبقى مضيئًا. يبدأ البرنامج ويتم قفل الباب .تعرض الشاشة المؤشر .
العربية .3تأكد من أن الحلة فارغة. .4حافظ على فتح الباب ودرج المنظفات جزئيًا لمنع تكون الفطريات والروائح الكريهة. .5أغلق صنبور المياه. 10.13تصريف المياه للخارج بعد نهاية الدورة إذا اخترت برنامجًا أو خيارًا لا يُفرغ المياه الخاصة بمرحلة الشطف الأخيرة ،فإن البرنامج مكتمل لكن: • • • • تعرض الشاشة مؤشر قفل الباب تدور الحلة بانتظام لمنع تكون تجعيدات في الغسيل. يبقي الباب مغلقًا.
20 www.aeg.com 11.3المنظفات والعلاجات الأخرى • • • • • لا تستخدم سوى المنظفات والعلاجات المصنعة خصيصًا لغسالات الملابس: – مساحيق منظفة لجميع أنواع الأقمشة، فيما عدا الرقيقه منها .يفضل مساحيق الغسيل الناعمة التي تحتوي على مُبيض للون الأبيض ومعقم غسيل – منظفات سائلة ،يُفضل استخدامها في برامج الغسيل ذات درجة الحرارة المنخفضة ) 60درجة مئوية كحد أقصى( لكافة أنواع الأقمشة ،أو تٌستخدم بشكل خاص مع الأصواف فقط. لا تخلط أنواعًا مختلفة من المنظفات.
العربية 12.4مانع تسرب الباب افحص بانتظام مانع التسرب وقم بإزالة جميع الكائنات من الجزء الداخلي. 12.5تنظيف الحلة افحص الحلة بانتظام لمنع جزيئات الصدأ. .3تأكد من إزالة المنظف المتبقي بالكامل من الجزأين العلوي والسفلي من التجويف. استخدم فرشاة صغيرة لتنظيف التجويف. للتنظيف الكامل: .1نظف الأسطوانة بمنتج خاص بمادة الاستانلس استيل. التزم دائمًا بالتعليمات التي تجدها على عبوة المنتج. .
22 • • • www.aeg.com الحلة لا تعمل. الجهاز يصدر ضوضاء غير عادية بسبب انسداد مضخة التصريف. تعرض الشاشة رمز التنبيه . تحذير • لا تقم بإزالة المرشح أثناء تشغيل الغسالة. • لا تقم بتنظيف المضخة إذا كانت المياه الموجودة في الغسالة ساخنة .انتظر حتى تبرد المياه اتبع الخطوات التالية لتنظيف المضخة: .1قم بفتح غطاء المضخة. .5إذا امتلأ الوعاء بالماء ،ادنُ الفلتر مرة أخرى وأفرغ الوعاء. .
العربية 1 2 3 .11أعد الفلتر إلى الموجهات الخاصة عن طريق تدويره باتجاه عقارب الساعة .تأكد من ربط المرشح بشكل صحيح لتفادي التسريب. .2قم بإزالة خرطوم الإدخال من الجهاز عن طريق فك الصامولة الحلقية. 2 1 .12قم بفتح غطاء المضخة. .3نظف فلتر الصمام على الجهاز من الخلف بفرشاة أسنان. 2 1 12.8تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام .
24 www.aeg.com 12.9تصريف الطوارئ إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه ،قم بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف فلتر التصريف" .إذا لزم الأمر ،فنظّف المضخة. 12.10احتياطات التجمد .3ضع نهايتي خرطوم الإدخال في حاوية ثم اترك الماء يخرج من الخرطوم. .4قم بتفريغ مضخة التصريف .راجع إجراء تصريف الطوارئ. .5عند تفريغ مضخة التصريف ،قم بتركيب خرطوم الإدخال مرة أخرى.
العربية 13.2الأعطال المحتملة المشكلة يتعذر بدء تشغيل البرنامج. الحل المحتمل • • • تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي. تأكد من إغلاق باب الجهاز. تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات. • • .Start/Pause تأكد من لمس في حالة ضبط البدء المؤجل ،قم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية العد التنازلي. قم بإلغاء تنشيط وظيفة قفل الأطفال إذا كانت قيد التشغيل. • • تأكد من فتح صنبور المياه.
26 www.aeg.com الحل المحتمل المشكلة تزداد مدة البرنامج أو تقل أثناء تنفيذ البرنامج. نتائج التنظيف غير مرضية. كثير جدًا من الرغوة في الحلة أثناء دورة الغسيل. بعد دورة الغسيل ،توجد بعض بقايا المنظف في درج المنظف. • يمكن لخاصية ProSenseضبط مدة البرنامج وفق نوع وحجم الغسيل. راجع "الكشف عن الحمولة "ProSenseفي فصل "الاستخدام اليومي". • • • • قم بزيادة كمية المنظف أو استخدام منظف مختلف.
العربية الحمل )كجم( العصر استهلاك الطاقة )كيلووات في الساعة( استهلاك المياه )لتر( المدة التقريبية للبرنامج )دقائق( 7 0,92 45 250 Cottons 40درجة مئوية 7 0,78 61 157 Synthetics 40درجة مئوية 3 0,60 56 103 Delicates 40درجة مئوية 3 0,55 59 81 Wool/Silk 30درجة مئوية 1,5 0,45 62 75 60درجة مئوية(1 (1هذا البرنامج على درجة حرارة 60درجة
28 www.aeg.com .16الملحقات 16.1متاح على www.aeg.com/ shopأو من موزع معتمد الملحقات المناسبة المعتمدة من AEGهي فقط التي تضمن معايير السلامة لهذا الجهاز .إذا تم استخدام أجزاء غير معتمدة، فسيتم إبطال أي مطالبات. يمكن رص المجفف فوق الغسالة فقط باستخدام طاقم الرص المناسب المصنِّع والمعتمد من .AEG تأكد من طاقم الرص المتوافق عن طريق التأكد من عمق الجهاز. يمكن استخدام طاقم الرص فقط مع الأجهزة الموضحة في الكتيب المرفق مع الملحقة.
العربية 29
www.aeg.
العربية 31
192938750-A-492017 www.aeg.