LFX6G1454R USER MANUAL TR Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi
www.aeg.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI..........................................................................................3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI....................................................................................4 3. MONTAJ............................................................................................................... 6 4. ÜRÜN TANIMI.....................................................................................................10 5. KONTROL PANELI....
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Cihaz, yalnızca birlikte gelen yeni hortum setleri veya Yetkili Servisten tedarik edilen diğer hortum setleri kullanılarak ana su şebekesine bağlanmalıdır. Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır. Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesi durumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
TÜRKÇE • • • • • • elektrik gücüne uygun olduğunda emin olun. Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın. Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır. Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun. Elektrik kablosuna ya da fişine ıslak elle dokunmayın.
www.aeg.com parça temini ve bakım süresini ifade eder. 3. MONTAJ UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 3.1 Ambalajdan çıkarma UYARI! Cihazı monte etmeden önce tüm ambalajı ve nakliye cıvatalarını sökün. UYARI! Eldivenleri kullanın. 1. Dış filmi kesmek için bir kesici alet kullanın. 2. Dış filmi çıkarın. 3. Üst kartonu ve polistiren paketleme malzemelerini çıkarın. 4. Kapağı açın ve kapak contasından polistiren parçayı ve tamburdaki tüm malzemeleri çıkarın. 5.
TÜRKÇE x4 1 A 2 8. Cihazın alt kısmını tamamen temizleyin ve kurulayın. DİKKAT! Alkol, çözücü ya da kimyasal ürünler kullanmayın. 9. Ses yalıtkanlarının farklı boyutlarını ve konumlarını belirlediğinizden emin olun. Resme bakın: B Ses yalıtkanlarını oda sıcaklığında takın. 13. Cihazı dikey pozisyona kaldırın. 14. Elektrik kablosunu ve tahliye hortumunu hortum tutucularından çıkarın. A B • A (ÖN) = Cihazın ön kısmı • B (ARKA) = Cihazın arka kısmı 10.
www.aeg.com 16. Plastik pulları çıkarın. 17. Kullanıcı kılavuzu çantasında bulunan plastik başlıkları deliklere yerleştirin. x4 Cihaz düz ve sabit olmalıdır. Cihazın doğru ve düz şekilde seviyesinin ayarlanması titreşimi, gürültüyü ve çalışma sırasında hareket etmesini engeller. Daha sonra cihazın taşınması olasılığına karşı ambalajı ve nakliye cıvatalarını saklamanızı tavsiye ederiz. 3.2 Yerleştirme ve düzlemselliği ayarlama 1. Cihazı düz ve sert bir zemin üzerine yerleştirin.
TÜRKÇE Giriş hortumunun dikey konumda olmadığından emin olun. 3. Gerekirse, doğru konumda ayarlamak için halka somunu gevşetin. 4. Su giriş hortumunu 3/4 inç ebatlarında vida dişli bir soğuk su musluğuna bağlayın. DİKKAT! Bağlantı yerlerinden sızıntı olmadığından emin olun. Plastik kılavuzun cihaz boşaltma yaparken hareket etmeyeceğinden emin olun. Tahliye hortumu ucunun suya batmadığından emin olun. Bu durumda kirli su cihaza geri dönebilir. 3.
www.aeg.com Lavabodaki parçacıkların cihaza gitmesini önlemek için tahliye hortumuna bir düğüm atıldığından emin olun. 6. Doğrudan oda duvarında bulunan yerleşik bir tahliye borusuna takın ve bir klipsle sıkın. 5. Plastik hortum kılavuzu olmaksızın: Tahliye hortumunu lavabo borusuna takın ve bir klipsle sabitleyin. Resme bakın. Tahliye hortumunu maksimum 400 cm uzatabilirsiniz. Diğer tahliye hortumu ve uzatmasıyla ilgili olarak yetkili servis merkezi ile iletişime geçin. 4. ÜRÜN TANIMI 4.
TÜRKÇE 5 Bilgi etiketi 6 Tahliye pompası filtresi 7 Cihaz seviyesini ayarlamak için ayaklar 8 Tahliye hortumu 9 10 11 12 11 Giriş hortumu bağlantısı Elektrik kablosu Nakliye cıvataları Hortum desteği 5. KONTROL PANELI 5.1 Kontrol paneli açıklaması 3 2 1 Eco Pamuklu Sentetik Hassas Yünlü/İpekli Anti-Alerji 20 dk.
www.aeg.com 5.2 Gösterge MIX Maksimum yük göstergesi. Gösterge yanıp söner. çamaşır yükü tahmin edilirken Kapak kilitli göstergesi. Gecikmeli başlatma göstergesi. Dijital göstergede şunlar gösterilebilir: • Program süresi (örn. • Gecikme süresi (örn. • Devir sonu ( ). • Uyarı kodu ( ). veya ). ). Yıkama aşaması göstergesi. Ön yıkama ve yıkama fazında yanıp sö‐ ner. Durulama fazı göstergesi. Durulama fazı sırasında yanıp söner. Ekstra Durulama seçeneği.
TÜRKÇE 13 Ekstra sessiz göstergesi. Zaman kontrolü göstergesi. 6. DÜĞMELER 6.1 Açma/Kapama Cihazı çalıştırmak veya kapatmak için birkaç saniye süreyle bu düğmeye basın. Cihazı açarken veya kapatırken iki farklı ses tonu duyulur. Birkaç durumda enerji tüketimini azaltmak için Bekleme işlevi otomatik olarak cihazı kapattığı için cihazı tekrar çalıştırmanız gerekebilir. Bu düğmeye birkaç kere dokunun: • Sıkma hızını düşürün. • Daha fazla bilgi için Günlük Kullanım bölümündeki Bekleme paragrafına bakınız.
www.aeg.com Cihaz suyu otomatik olarak yaklaşık 18 saat sonra boşaltır. 6.5 Leke Çıkarma/Ön Yıkama Bir veya daha fazla seçeneği etkinleştirmek için tuşa ard arda basın. 6.7 Eco Bu seçeneği 30°C veya daha yüksek sıcaklıklarda yıkanan biraz veya normal kirli kıyafetler için ayarlayın. Cihaz yıkama sıcaklığını azaltır ve yıkama süresini uzatır, böylece enerji tasarruf ederken daha iyi yıkama verimliliği elde eder. Gösterge ekranında göstergesi gösterilir. Ekranda ilgili göstergesi görünür.
TÜRKÇE Başlat/Beklet düğmesine dokunduktan sonra, ekranda göstergesi ve seçilen gecikme süresi belirir ve cihaz geri sayıma başlar. 15 6.11 Başlat/Beklet Cihazı başlatmak, durdurmak veya devam eden bir programı kesmek için Başlat/Beklet düğmesine dokunun. 7. PROGRAMLAR 7.1 Program Tablosu Yıkama programları Programı Program tanımı Yıkama programları Pamuklu Beyaz ve renkli pamuklular. Normal kirli ve hafif kirli. Enerji Etiketi tüketim değerleri için standart programlar.
www.aeg.com Programı Program tanımı Çamaşır yumuşatıcı kullanmayın ve deterjan gözünde yumuşatıcı kalıntısı olmadığından emin olun. Outdoor Sentetik spor çamaşırlar. Bu program modern açık hava spor kıyafetlerini nazikçe yıkamak için tasarlanmıştır ve spor salonu, bisiklet veya koşu gibi aktivitelerde kullanılan spor kıyafetleri için de uygundur. Tavsiye edilen kıyafet yükü 2,5 kg'dır. Su geçirmez, su geçirmez-hava geçiren kumaşlar ve nem‐ den koruyan kıyafetler .
TÜRKÇE Programı 17 Varsayılan sı‐ caklık Sıcaklık aralığı Maksimum sıkma hı‐ Maksimum çama‐ zı şır miktarı Sıkma hızı aralığı Sentetik 40 °C 60 °C - Soğuk 1200 dev./dak. 1200 dev./dak. - 400 dev./dak. 3 kg Hassas 40 °C 40 °C - Soğuk 1200 dev./dak. 1200 dev./dak. - 400 dev./dak. 3 kg Yünlü/İpekli 40 °C 40 °C - Soğuk 1200 dev./dak. 1200 dev./dak. - 400 dev./dak. 1,5 kg Anti-Alerji 60 °C 1400 dev./dak. 1400 dev./dak. - 400 dev./dak. 10 kg 20 dk./3 kg 30 °C 40 °C - 30 °C 1200 dev./dak.
www.aeg.com Pamuklu Sentetik Hassas Yünlü/İpekli Anti-Alerji 20 dk.
TÜRKÇE 7.2 Woolmark Apparel Care Mavi 19 Bu makinenin yünlü yıkama fonksiyonu, bu çamaşır makinesinin üreticisi tarafından belirtilen talimatlara uyulması şartıyla, «elde yıkama» etiketine sahip kıyafetlerin yıkanmasında kullanılması için The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır. Kurulama ve diğer yıkama talimatlarıyla ilgili yıkama kodlarına uyun. M1512 İngiltere, İrlanda Cumhuriyeti, Hong Kong ve Hindistan'da Woolmark sembolü bir kalite onay ticari markasıdır. 8. AYARLAR 8.
www.aeg.com 10. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 10.3 Deterjan ve katkı maddelerinin doldurulması 10.1 Cihazın etkinleştirilmesi 1. Elektrik fişini prize takın. 2. Su musluğunu açın. 3. Cihazı çalıştırmak için birkaç saniye süreyle Açma/Kapama düğmesine basın. Kısa bir ses duyulur (etkinse). Program düğmesi otomatik olarak Pamuklu programına ayarlanır.
TÜRKÇE 1 2 3. Toz deterjan kullanmak için kanatçığı yukarıya çevirin. 4. Sıvı deterjan kullanmak için kanatçığı aşağıya çevirin. 21 Kanatçık AŞAĞI konumundayken: • Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. • Kanatçıkta gösterilen sınırı geçecek miktarda sıvı deterjan koymayın. • Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. • Gecikmeli başlatma fonksiyonunu ayarlamayın. 5. Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı ölçerek kullanın. 6. Deterjan gözünü dikkatle kapayın.
www.aeg.com Seçimin mümkün olmadığı durumlarda, gösterge görünmez ve sesli sinyal sesi gelmez. 10.6 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması 1. Ekranda istenilen gecikme süresi belirene kadar Gecikmeli Başlatma düğmesine üst üste dokunun. Gösterge yanar. 2. Başlat/Beklet düğmesine dokunun. Cihaz gecikmeli başlatma için geri sayımı başlatır. Geri sayım sona erdiğinde, program başlar. Geri sayımın sonunda PROSENSE adaptasyonu başlatılır.
TÜRKÇE Örneğin, durulama fazı gerçekleştirilirken: 23 Program veya gecikmeli başlatma devam eder. . 10.10 Bir programı kesintiye uğratma ve seçenekleri değiştirme Program devam ederken, sadece bazı seçenekleri değiştirebilirsiniz: 1. Başlat/Beklet düğmesine dokunun. İlgili gösterge yanıp söner. 2. Seçenekleri değiştirin. Ekranda verilen bilgi buna göre değişir. 3. Başlat/Beklet düğmesine tekrar dokunun. Yıkama programı devam eder. 10.11 Çalışan bir programın iptal edilmesi 1.
www.aeg.com • • Kapak kilitli kalır. Kapağı açmak için suyu boşaltmanız gerekir: 1. Gerekirse, cihaz tarafından sunulan sıkma hızını düşürmek için Sıkma düğmesine dokunun. 2. Başlat/Beklet düğmesine dokunun: • ayarladıysanız, cihaz suyu tahliye eder ve sıkma işlemini gerçekleştirir. • ayarladıysanız, cihaz sadece suyu tahliye eder. Seçenek göstergesi veya 10.
TÜRKÇE b. çamaşırları elinizle tamburun içinde dağıtın bu sayede çamaşırlar tamburun içine eşit bir şekilde yerleşir; c. Başlat/Beklet tuşuna basın. Sıkma aşaması devam eder. 11.2 İnatçı lekeler Bazı lekeler için, su ve deterjan yeterli gelmez. Çamaşırları cihaza koymadan önce bu lekelere önceden işlem uygulamanızı tavsiye ederiz. • • • 11.
www.aeg.com 12.2 Kireç Çözme Bulunduğunuz bölgede su sertliği yüksek veya orta seviyedeyse, çamaşır makinesi için su yumuşatıcı ürün kullanmanızı tavsiye ederiz. Kireç kalıntısı olup olmadığını kontrol etmek için tamburu düzenli olarak inceleyin. Normal deterjanlarda su yumuşatıcı katkı maddeleri bulunmaktadır ancak tambura çamaşır koymadan ve yumuşatıcı deterjan kullanarak makineyi çalıştırmanızı öneriyoruz. Ürünün ambalajında yazan talimatlara daima uyun. 12.
TÜRKÇE 3. Gözün üst ve alt kısmındaki tüm deterjan kalıntılarının çıktığından emin olun. Gözü temizlemek için küçük bir fırça kullanın. 27 UYARI! • Cihaz çalışır vaziyetteyken filtreyi sökmeyin. • Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye pompasını temizlemeyin. Su soğuyana kadar bekleyin Pompayı temizlemek için aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Pompanın kapağını açın. 4. Deterjan çekmecesini kılavuz rayların içine yerleştirin ve kapatın. Tambura çamaşır koymadan durulama programını çalıştırınız. 2 1 2.
www.aeg.com 5. Kap suyla dolduğunda, tahliye menfezini tekrar yerine koyun ve kabı boşaltın. 6. Su sızıntısı sona erene kadar 4. ve 5. adımları tekrarlayın. 10. Su musluğunun altındaki filtreyi temizleyin. 2 1 7. Tahliye menfezini geriye kapatın ve çıkarmak için filtreyi saatin tersi yönünde çevirin. 2 11. Saat yönünde çevirerek filtreyi özel yuvalara geri takın. Sızıntıların önüne geçmek için filtreyi doğru şekilde sıktığınızdan emin olun. 2 1 1 12. Pompa erişimini kapatın. 8.
TÜRKÇE 12.8 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği Zamanla biriken kalıntıları temizlemek için giriş hortumu ve valfinin filtrelerinin temizlenmesi önerilir: 29 4. Hortumu cihazın arka tarafına bağlarken, su musluğunuzun konumuna göre sola veya sağa (dikey konumda değil) döndürün. 1. Giriş hortumunu musluktan çıkarın ve filtreyi temizleyin. 1 45° 20° 2 3 2. Halka somunu gevşeterek giriş hortumunu cihazdan çıkarın. 12.
www.aeg.com 13.1 Giriş Cihaz çalışmıyor veya çalışırken bir anda duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tabloya başvurun). Sorun devam ederse Yetkili Servis ile temasa geçin. Önemli bir sorun olduğunda akustik bir sinyal duyulur, ekranda bir alarm kodu gösterilir ve Başlat/Beklet düğmesi sürekli yanar: • • • - Cihaz doğru bir şekilde su almıyor. • - Şebeke elektriği (voltaj) düzenli değil. Şebeke elektriği (voltaj) düzenli olana dek bekleyin.
TÜRKÇE Problem Olası çözüm • • • Cihaz suyu boşaltmaz. • • • Sıkma programını ayarlayın. Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, filtreyi temizleyin. 'Bakım ve temizlik' bölümüne başvurun. Tamburda bulunan çamaşırları elle ayarlayın ve sıkma aşa‐ masını tekrar başlatın. Bu soruna denge sorunları neden olabilir. • Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı bulunmadığından emin olun. Su giriş hortumunda ve tahliye hortumunda hasar olma‐ dığından emin olun.
www.aeg.com Problem Olası çözüm Yıkama programı esna‐ • sında tamburda çok fazla köpük. Deterjan miktarını azaltın. Yıkama programının ar‐ • dından, deterjan çekme‐ cesinde bazı deterjan ka‐ • lıntıları var. Kanatçığın doğru konumda olduğundan emin olun (toz de‐ terjan için YUKARI - sıvı deterjan için AŞAĞI). Deterjan çekmecesini bu kullanım kılavuzunda verilen tali‐ matlara göre kullandığınızdan emin olun. Kontrol sonrasında, cihazı çalıştırın.
TÜRKÇE Kapalı Modu (W) Açık Bırakma Modu (W) 0.30 0.30 33 Yukarıdaki tabloda yer alan bilgiler AB Komisyonu düzenlemelerinin 1015/2010 ilgili yöner‐ gelerine 2009/125/EC uygundur 15.
www.aeg.com 16.3 Bağlantı kiti yalnızca AEG tarafından üretilmiş ve onaylanmış doğru bağlantı kiti kullanılmalıdır. Cihazlarınızın derinliğini kontrol ederek uygun bağlantı kitini doğrulayın. Bağlantı kiti sadece aksesuarlarla birlikte verilen broşürde belirtilen cihazlar ile kullanılabilir. Cihaz ve aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. UYARI! Çamaşır kurutucuyu çamaşır makinesinin altına koymayın. Eğer çamaşır kurutucu bir çamaşır makinesinin üzerine yerleştirilecekse, 17.
TÜRKÇE 6. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
192945040-A-062017 www.aeg.