User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesLFX7G7224FB

USER

MANUAL

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

LFX7G7224FB

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪LFX7G7224FB‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪5.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪14 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف‬ ‫الكاشطة أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم وجود تسريبات واضحة للمياه‬ ‫أثناء وبعد أول استخدام للجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان‬ ‫خرطوم الإدخال قصيرًا جدًا‪ .‬اتصل بمركز‬ ‫الخدمة المعتمد لاستبدال خرطوم الإدخال‪.‬‬ ‫يمكن رؤية الماء يتدفق من خرطوم‬ ‫التصريف‪ .‬وهذا بسبب اختبار الجهاز بالماء في‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫يمكنك تمديد خرطوم التصريف إلى أقصى حد‬ ‫‪ 400‬سم‪ .‬اتصل بمركز الخدمة المعتمد‬ ‫للحصول على خرطوم تصريف آخر ووصلة‬ ‫تمديد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من إزالة جميع الأجسام المعدنية من‬ ‫الغسيل‪.
PAGE 6
‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.3‬فك التغليف‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم القفازات‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫احرص على إزالة كل مسامير النقل ومواد التغليف قبل تركيب الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع عنصري تغليف البوليستر على الأرض تحت‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ينصح بشدة بأن يقوم شخصين‬ ‫بالتركيب‬ ‫‪ .2‬ضع الجهاز بعناية على جانبه الخلفي‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف‬ ‫الخراطيم‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بإزالة حماية البوليستر من القاعدة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬قم بإزالة كابل التيار الكهربائي وخرطوم‬ ‫التصريف من حوامل الخرطوم‪.‬‬ ‫يمكن رؤية الماء يتدفق من‬ ‫خرطوم التصريف‪ .‬وهذا بسبب‬ ‫اختبار الجهاز بالماء في المصنع‪.‬‬ ‫‪ .6‬فُك البراغي الثلاثة وحوامل الخرطوم‬ ‫والفواصل البلاستيكية باستخدام مفتاح الربط‬ ‫المرفق مع الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬أغلق الفتحات بأغطية بلاستيكية تجدها في‬ ‫حقيبة دليل المستخدم‪ .‬ضع أصغر غطاء ‪ F‬في‬ ‫الفتحة العلوية والغطاءين الأكبر حجمًا ‪ G‬في‬ ‫الفتحتين السفليتين‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.4‬الوضع والمحاذاة‬ ‫‪ .1‬قم بتركيب الغسالة على أرض صلبة ومسطحة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن السجاجيد لا تعوق‬ ‫التهوية أسفل الجهاز‪.‬‬ ‫قرِّب الجهاز لفتحة الأثاث قبل‬ ‫تسويته‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬راجع‬ ‫فقرة "التركيب"‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإرخاء أو إحكام القوائم لضبط مستوى الجهاز‪.‬‬ ‫يحول الضبط المناسب لمستوى‬ ‫الجهاز دون الاهتزاز‪ ،‬والضوضاء‬ ‫وحركة الجهاز عند التشغيل‪.‬‬ ‫‪x4‬‬ ‫لا بد أن يكون الجهاز مستويًا ومستقرًا‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫خرطوم الإدخال‬ ‫‪.1‬قم بإزالة خرطوم الإدخال من داخل الحلة‪.‬‬ ‫‪ .2‬لتوصيل خرطوم إدخال المياه في الاتجاه الصحيح‬ ‫والميل المناسب‪ ،‬تحقق من وضع صنبور المياه قبل‬ ‫توصيله في الجهاز من الخلف‪.‬‬ ‫تأكد من أن الخرطوم غير ملتوي أو‬ ‫ممزق أو مشدود‪.‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ .3‬وصل الخرطوم في الجهاز من الخلف‪ .‬لا تقلب‬ ‫خرطوم الإدخال للأسفل ولكن لفه لليسار أو اليمين‬ ‫وفقًا لوضع صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بفك الصامولة الحلقية لتثبيتها في الوضع‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫لأنبوب حامل يحتوي على ثقب تنفيس‬ ‫في أنبوب التصريف مباشرة على ارتفاع لا يقل عن ‪60‬‬ ‫سم )‪ 23.6‬بوصة( ولا يزيد عن ‪ 100‬سم )‪ 39.3‬بوصة(‪.‬‬ ‫يجب أن تتم تهوية طرف خرطوم التصريف دائمًا‪ ،‬أي‬ ‫يجب أن يكون القطر الداخلي لأنبوب التصريف )الحد‬ ‫الأدنى ‪ 40‬ملم — الحد الأدنى ‪ 1.6‬بوصة( أكبر من‬ ‫القطر الخارجي لخرطوم التصريف‪.‬‬ ‫‪Ø 40 mm‬‬ ‫إلى طرف البالوعة‬ ‫ضع خرطوم التصريف في الصنبور واغلقه بروابط‬ ‫الكابل الأصلية بإحكام‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪553 mm‬‬ ‫إذا كانت الخراطيم تعمل خلف‬ ‫الجهاز‪ ,‬تأكد من أنه لا يوجد شيء‬ ‫يغلق الفتحة التي تم الإشارة إليها‬ ‫بالقياسات ‪ 50*50‬ملم‪.‬‬ ‫‪596 mm‬‬ ‫‪819 mm‬‬ ‫‪50 mm‬‬ ‫‪50 mm‬‬ ‫‪140 mm‬‬ ‫‪76 mm‬‬ ‫إن الجهاز مزود بوسادة إسفنجية لاصقة ‪ H‬ستجدها‬ ‫في الحلة‪.‬‬ ‫اربطها على مقدمة الجهاز في المكان المشار إليه في‬ ‫الرسم‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫إعدادات المصنع الأولية‬ ‫يتم إعداد الجهاز في الأساس لتركيب باب خارجي‬ ‫بحيث يفتح من اليمين إلى اليسار‪.‬‬ ‫قد يكون الحل الأفضل هو ربط‬ ‫المفصل العلوي بالفتحة العلوية للوح‬ ‫العلوي والمفصل السفلي بالفتحة‬ ‫السفلية للوح السفلي‪.‬‬ ‫إمكانية عكس باب الخزانة‬ ‫قم باختبار إمكانية عكس الباب الخارجي قبل تركيب‬ ‫الجهاز كليًا‪.‬‬ ‫إذا كان يجب فتح باب الخزانة من اليسار إلى اليمين؛‬ ‫قم بعكس وضع الدعامات المفصلية ‪ M‬مع اللوح‬ ‫المغناطيسي ‪ N‬واللوح السفلي ‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫تحضير باب الخزانة‬ ‫ينصح بطلب متخصص لتخويش‬ ‫الباب‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪x‬‬ ‫قم بوضع باب الخزانة بمحاذاة الأثاث‪.‬‬ ‫قم بقياس المسافة ‪ X‬لتثبيت ارتفاع الثقب لتخويش‬ ‫المفصل العلوي‪ .‬يجب أن يكون مركز الثقب ‪ Y‬على‬ ‫نفس ارتفاع الشوط على الدعم المفصلي‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪16-22 mm‬‬ ‫اضبط وضع الثقب السفلي مع مراعاة الأبعاد‬ ‫والمسافات الموضحة في الرسم )‪ 449‬مم(‪.‬‬ ‫تخويش الثقوب‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تركيب الجهاز‬ ‫قم بتثبيت المفصلات للدعامات المفصلية على الجهاز‬ ‫بواسطة المسمارين المتوفرين ‪.B‬‬ ‫ويمكن ضبط المفاصل للتعويض عن‬ ‫السمك غير المتساوي للباب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫مقاوم المغناطيس‬ ‫تم إعداد الجهاز مسبقًا للإغلاق مغناطيسيًا‪.‬‬ ‫للإغلاق الصحيح‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع المسمار ‪ C‬ومقاوم المغناطيس ‪ D‬على اللوح‬ ‫المغناطيسي ‪ .N‬قم بإمالة باب الخزانة ضد‬ ‫المسمار حتى يترك العلامة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 9‬قوائم أمامية لتسوية الجهاز‬ ‫‪ 10‬خرطوم الصرف‬ ‫‪ 11‬كابل التيار الرئيسي‬ ‫‪ 12‬وصلة خرطوم الإدخال‬ ‫‪ 13‬قوائم خلفية لتسوية الجهاز‬ ‫‪ .5‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 5.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫مؤشر قفل الباب‪.‬‬ ‫مؤشر بداية التأخير‪.‬‬ ‫يمكن أن يظهر المؤشر الرقمي ‪:‬‬ ‫•‬ ‫إعادة ضبط الموقع )‬ ‫•‬ ‫مدة البرنامج )مثل‬ ‫•‬ ‫وقت التأخير )مثل‬ ‫•‬ ‫نهاية الدورة)‬ ‫•‬ ‫رمز التحذير )مثل‬ ‫•‬ ‫مؤشر الخطأ )‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫مؤشرإدارة الوقت ‪.‬‬ ‫مؤشر مُكافح البقع‪.‬‬ ‫مؤشر الشطف الإضافي‪.‬‬ ‫مؤشر مرحلة البخار‪.‬‬ ‫أضف مؤشر الملابس‪ .‬يضيء المؤشر في بداية مرحلة الغسيل‪ ،‬عندما يكون من‬ ‫الممكن إيقاف الجهاز وإضافة المزيد من الغسيل‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫المؤشر ‪ = Cold‬مياه باردة‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر درجة الحرارة المضبوطة‪.‬‬ ‫‪Spin 6.5‬‬ ‫عند ضبط أحد البرامج‪ ،‬يختار الجهاز تلقائيًا سرعة‬ ‫العصر القصوى‪ ،‬باستثناء البرنامج ‪.Denim‬‬ ‫باستخدام هذا الزر‪ ،‬يمكنك تغيير سرعة العصر‬ ‫الافتراضية أو ضبط خيارات عصر إضافية‪:‬‬ ‫•‬ ‫يضيء المؤشر ذو الصلة‪.‬‬ ‫إيقاف الشطف‬ ‫لم يتم تنفيذ مرحلة العصر النهائي‪ .‬لن يتم‬ ‫تصريف مياه آخر دورة شطف حتى لا تتجعد‬ ‫الأقمشة‪ .‬يتوقف برنامج الغسيل والمياه‬ ‫موجودة في الحلة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫حينما يتوقف البرنامج‪ ،‬تعرض الشاشة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ .‬تتحرك‬ ‫ويثبت المؤشر‬ ‫ويختفي المؤشر‬ ‫الحلة حركات هادئة لمدة ‪ 30‬دقيقة للحفاظ على‬ ‫فائدة البخار‪ .‬عند لمس أي زر فإن حركات منع‬ ‫التجعد تتوقف ويفتح الباب‪.‬‬ ‫كلما قل كم الغسيل كلما كانت‬ ‫النتائج أفضل‪.‬‬ ‫‪ 6.11‬قفل منع عبث الأطفال‬ ‫دورة سريعة جدًا لحمولة أصغر من‬ ‫الملابس خفيفة الاتساخ )يُنصح بنصف حمولة كحد‬ ‫أقصى(‪.‬‬ ‫أقصر دورة لتجديد كمية صغيرة من‬ ‫الملابس‪.‬‬ ‫يتوفر ‪ Time Save‬فقط مع البرامج الموضحة‬ ‫في الجدول‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ .7‬برامجنا‬ ‫‪ 7.1‬مخطط البرنامج‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫برامج الغسيل‬ ‫‪Cottons‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 90‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪(1Cottons Eco‬‬ ‫‪ 1200‬لفة في ‪ 7‬كجم‬ ‫الدقيقة‬ ‫‪ 1200‬لفة في ‪ 7‬كجم‬ ‫الدقيقة‬ ‫الأقطان البيضاء والأقطان ذات الألوان الثابتة‪ .‬اتساخ عادي‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫برنامج البخار‬ ‫برنامج بخار للأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬يمكن استخدام البخار للملابس الجافة‪ ،(2‬المغسولة أو التي تم‬ ‫ارتداؤها مرة واحدة‪ .‬يقلل هذا البرنامج من التجعيد والروائح السيئة‪ .(3‬ويرخي الأقمشة‪ .‬عند انتهاء البرنامج‪،‬‬ ‫قم بإزالة الغسيل بسرعة من الحلة‪ .‬بعد برنامج البخار‪ ،‬يصبح الكي سهلاً ‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫‪Duvet‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪20min 3kg‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫سرعة العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫‪ 800‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في ‪ 3‬كجم‬ ‫الدقيقة‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫بطانية واحدة من الأقمشة الاصطناعية‪ ،‬ملابس مبطنة‪،‬‬ ‫ألحفة‪ ،‬سترات كبيرة وملابس مشابهة
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‬ ‫نطاق درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪ 40‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫سرعة العصر‬ ‫الافتراضية‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫الحد‬ ‫الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫‪ 1200‬لفة في ‪ 1.5‬كجم الصوف الذي يمكن غسله في الغسالة‪ ،‬الصوف الذي‬ ‫يُغسل يدويًا‪ ،‬والأقمشة الأخرى ذات رمز العناية »غسيل‬ ‫الدقيقة‬ ‫)‪400 - 1200‬‬ ‫يدوي ‪(6.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪Spin‬‬ ‫إيقاف الشطف‬ ‫‪Wool/Silk‬‬ ‫‪Night‬‬ ‫‪Denim‬‬ ‫‪(1Prewash‬‬ ‫‪Outdoor‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪20min 3kg‬‬ ‫‪Soft Plus‬‬ ‫‪Duvet‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪Delay Start‬‬ ‫‪Rinse‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‪(3‬‬ ‫■‬ ‫‪Time Save‬‬ ‫‪Spin/Drain‬‬ ‫■‬ ‫بدون‬ ‫عصر‬ ‫‪(2Plus Steam‬‬ ‫البرنامج‬ ‫)‪(Programme‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ Prewash (1‬و بقع لا يمكن تحديدهما معًا‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬الإعدادات‬ ‫‪ 8.1‬إشارات صوتية‬ ‫هذا الجهاز مزودة بإشارات صوتية مختلفة‪ ،‬وهي‬ ‫تعمل عند‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تشغيل الجهاز )نغمة قصيرة خاصة(‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الجهاز )نغمة قصيرة خاصة(‪.‬‬ ‫لمس الأزرار )صوت نقرة(‪.‬‬ ‫تحديد خيار غير صحيح )‪ 3‬أصوات قصيرة(‪.‬‬ ‫اكتمال البرنامج )سلسلة أصوات لمدة‬ ‫دقيقتين(‪.‬‬ ‫وجود عطل في الجهاز )سلسلة أصوات‬ ‫قصيرة لمدة حوالي ‪ 5‬دقائق(‪.‬‬ ‫لتنشيط‪/‬تعطيل الإشارات الصوتية عند اكتمال‬ ‫البرنامج‪ ،‬المس الزرين ‪ .
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ 10.3‬ملء المنظف والإضافات‬ ‫حجيرة لمرحلة الغسيل الأولي أو برنامج‬ ‫النقع أو إزالة البقع‪.‬‬ ‫ حجيرة مخصصة لمرحلة الغسيل‪.‬‬‫ المكان المخصص لإضافة مُنعم الأقمشة‬‫والسوائل الأخرى )مُنعم المنسوجات والنشا(‪.‬‬ ‫‪ -‬أقصى مستوى لكمية الإضافات السائلة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لاستخدام مسحوق منظف‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأعلى‪.‬‬ ‫‪ .4‬لاستخدام المنظف السائل‪ ،‬قم بإدارة الجيب‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫مع وضع الجيب ‪) DOWN‬لأسفل(‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة‬ ‫سميكة‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 10.8‬الكشف عن حمولة ‪ProSense‬‬ ‫‪System‬‬ ‫إذا كان الاختيار غير ممكن فسوف‬ ‫تصدر إشارة صوتية وتُظهر الشاشة‬ ‫‪.‬‬ ‫بعد لمس الزر‬ ‫‪ 10.6‬بدء برنامج‬ ‫المس الزر ‪ Start/Pause‬لبدء البرنامج‪ .‬لا يمكن‬ ‫بدء البرنامج عند انطفاء مؤشر الزر وعدم وميضه‬ ‫)مثال قرص محدد البرنامج في وضع خاطئ(‪.‬‬ ‫يتوقف المؤشر المناسب عن الوميض ويبقى‬ ‫مضيئًا‪.‬‬ ‫يبدأ البرنامج ويتم قفل الباب‪ .‬تعرض الشاشة‬ ‫المؤشر‬ ‫‪.‬‬ ‫يمكن أن تعمل مضخة التصريف‬ ‫قبل وقت قصير من امتلاء الجهاز‬ ‫بالماء‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫أثناء عمل البرنامج أو البدء المؤجل‪ ،‬يتم قفل باب‬ ‫‪.‬‬ ‫الجهاز‪ .‬تعرض الشاشة المؤشر‬ ‫‪ .1‬المس الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫ينطفئ مؤشر قفل الباب ذي الصلة في الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬افتح باب الجهاز‪ .‬عند الحاجة‪ ،‬أضف أو أخرج‬ ‫الملابس‪ .‬أغلق الباب والمس الزر ‪Start/‬‬ ‫‪.Pause‬‬ ‫يستمر البرنامج أو البدء المؤجل‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫ينطفئ مؤشر الزر ‪.Start/Pause‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ On/Off‬لإلغاء تنشيط‬ ‫الغسالة‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫قم بقلب باطن الأقمشة متعددة الطبقات‬ ‫والصوف والعناصر ذات الرسوم المطبوعة‬ ‫إلى الخارج‪.‬‬ ‫عالج البقع الصعبة مسبقًا‪.‬‬ ‫اغسل بمنظف خاص للبقع شديدة الاتساخ‪.‬‬ ‫تعامل بحذر مع الستائر‪ .‬قم بإزالة المشابك‬ ‫الخطافية وضع الستائر في شنطة الغسيل أو‬ ‫غطاء الوسائد‪.‬‬ ‫لا تغسل الملابس بدون حاشية أو ملابس‬ ‫ممزقة‪.
PAGE 29
‫العربية‬ ‫‪ .12‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬التنظيف الخارجي‬ ‫لا تنظف الجهاز إلا بالصابون الخفيف والماء‬ ‫الدافئ‪ .‬ثم قم بالتجفيف التام لكافة الأسطح‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم الكحول أو المذيبات أو‬ ‫المنتجات الكيميائية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تنظف الأسطح المعدنية بمنظف‬ ‫يحتوي على الكلور‪.‬‬ ‫‪ 12.2‬إزالة القشور‬ ‫إذا كان مستوى عسر الماء في‬ ‫منطقتك مرتفعًا أو معتدلاً ‪ ،‬فنوصيك‬ ‫باستخدام منتج إزالة الترسبات‬ ‫المائية الخاص بغسالات الملابس‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .1‬افتح الدرج‪ .‬اضغط المزلاج لأسفل كما هو‬ ‫موضح في الصورة واسحبه للخارج‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة الجزء العلوي من حجيرة المادة‬ ‫المضافة لتجنب التنظيف‪ ،‬واشطفه للخارج‬ ‫تحت ماء جارٍ دافئ لإزالة أية بقايا لمنظف‬ ‫متراكم‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬ضع الجزء العلوي في‬ ‫مكانه‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدخل درج المنظف في سيور الموجه وأغلق‪.‬‬ ‫قم بإجراء برنامج الشطف دون وجود‬ ‫ملابس في الحلة‪.‬‬ ‫‪ 12.7‬تنظيف مضخة التصريف‬ ‫تحذير‬ ‫افصل قابس التيار الرئيسي من‬ ‫مقبس التيار الرئيسي‪.
PAGE 31
‫العربية‬ ‫‪ .1‬قم بفتح غطاء المضخة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .2‬ضع وعاء مناسبًا تحت مضخة التصريف لجمع الماء‬ ‫الذي يتدفق منها‪.‬‬ ‫احتفظ دائمًا بقطعة من القماش بالقرب منك لتجفيف‬ ‫المياه التي تنسكب عند إزالة الفلتر‪.‬‬ ‫˚‪180‬‬ ‫‪ .3‬أدر الفلتر ‪ 180‬درجة في اتجاه عكس عقارب الساعة‬ ‫لفتحه‪ ،‬دون إزالته‪ .‬دع الماء يتدفق للخارج‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا امتلأ الوعاء بالماء‪ ،‬ادنُ الفلتر مرة أخرى وأفرغ‬ ‫الوعاء‪.‬‬ ‫‪ .5‬كرر الخطوتين ‪ 4‬و‪ 5‬إلى أن يتوقف الماء عن التدفق‬ ‫للخارج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .7‬عند الضرورة‪ ،‬قم بإزالة الزغب والأشياء الأخرى التي‬ ‫في تجويف الفلتر‪.‬‬ ‫تأكد من إمكانية دوران الدافع الميكانيكي للمضخة‪ .‬إذا‬ ‫لم يكن يدور‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫‪ .8‬قم بتنظيف الفلتر أسفل صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .9‬أعد الفلتر إلى الموجهات الخاصة عن طريق تدويره‬ ‫باتجاه عقارب الساعة‪ .‬تأكد من ربط المرشح بشكل‬ ‫صحيح لتفادي التسريب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .10‬قم بفتح غطاء المضخة‪.
PAGE 33
‫العربية‬ ‫‪ 12.8‬تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح الصمام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪ 12.9‬تصريف الطوارئ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إذا لم يتمكن الجهاز من تصريف المياه‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء نفس الإجراء الموضح في فقرة "تنظيف‬ ‫مضخة التصريف"‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فنظّف المضخة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫عند تصريف المياه باستخدام إجراء تصريف‬ ‫الطوارئ‪ ،‬يجب تنشيط نظام التصريف مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .1‬ضع ‪ 2‬لتر من الماء في حجيرة الغسيل‬ ‫الرئيسية لوعاء المنظف‪.‬‬ ‫‪ .2‬ابدأ البرنامج لتصريف المياه‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫حاول أولاً العثور على حل للمشكلة )راجع الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز قبل إجراء أية فحوصات‪.‬‬ ‫في حالة وجود مشكلات كبيرة‪ ،‬تعمل الإشارات الصوتية‪ ،‬وتعرض الشاشة رمز تنبيه ويومض الزر ‪Start/‬‬ ‫‪Pause‬باستمرار‪:‬‬ ‫‪ -‬مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪ .‬انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيس‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ لا يوجد اتصال بين العناصر الإلكترونية للجهاز‪ .‬أوقف التشغيل وقم بالتشغيل مرة أخرى‪ .
PAGE 35
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا يتم ملء الجهاز بالماء كما‬ ‫ينبغي‪.‬‬ ‫يمتلئ الجهاز بالمياه ويقوم‬ ‫بالتصريف فورًا‪.‬‬ ‫لا تقوم الغسالة بتصريف‬ ‫المياه‪.‬‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫لا يمكنك فتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫يصدر الجهاز ضوضاء غير‬ ‫معتادة ويهتز‪.‬‬ ‫تزداد مدة البرنامج أو تقل أثناء‬ ‫تنفيذ البرنامج‪.‬‬ ‫نتائج التنظيف غير مرضية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من فتح صنبور المياه‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫كثير جدًا من الرغوة في الحلة‬ ‫أثناء دورة الغسيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫قلل كمية المنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن الجيب في الوضع الصحيح )"أعلى" لمسحوق التنظيف ‪-‬‬ ‫"أسفل" للمنظف السائل(‪.‬‬ ‫تأكد من استخدامك لوعاء المنظف حسب الإشارات الواردة في هذا‬ ‫الدليل‪.‬‬ ‫بعد دورة الغسيل‪ ،‬توجد بعض‬ ‫بقايا المنظف في درج‬ ‫•‬ ‫المنظف‪.‬‬ ‫بعد القيام بالفحص‪ ،‬قم بتشغيل الجهاز‪ .‬يبدأ البرنامج من النقطة التي توقف عندها‪.
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪ .14‬قيم الاستهلاك‬ ‫القيم المذكورة يتم الحصول عليها في ظروف مع مقاييس متشابهة‪ .‬ويمكن أن تؤدي‬ ‫أسباب مختلفة إلى تغيير البيانات‪ :‬كمية الغسيل ونوعه‪ ،‬ودرجة حرارة المياه ودرجة‬ ‫الحرارة المحيطة‪ .‬ضغط الماء‪ ،‬وفولت الإمداد ودرجة حرارة مدخل الماء قد تؤثر على‬ ‫مدة برنامج الغسيل‬ ‫قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مُسبق لتحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫عند بداية البرنامج تُظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .15‬البيانات الفنية‬ ‫البعد‬ ‫العرض ‪ /‬الارتفاع ‪ /‬العمق‪/‬‬ ‫إجمالي العمق‬ ‫‪ 596‬مم‪ 819 /‬مم‪ 540 /‬مم‪ 553 /‬مم‬ ‫التوصيل الكهربي‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫الطاقة الكلية‬ ‫المنصهر‬ ‫التكرار‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت‬ ‫‪ 2000‬واط‬ ‫‪ 13‬أمبير‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة والرطوبة‬ ‫من خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء الأماكن التي بها أجهزة‬ ‫منخفضة الجهد فليست لديها حماية ضد الرطوبة‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 0.5‬بار )‪ 0.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
157024840-A-442018 www.aeg.