Operation Manual

17
it
DE
FR
NL
EN
7. Replacing the Water lter.
You can replace the lter after 2
months of use or after brewing 100
cups of Espressos. The lter helps
you prolong the lifetime of your
machine by reducing the build up
of limescale. The lter is optional,
and is not mandatory for daily use.
Filter reference code:
EPAB 3, EPAB 6
7. Het waterlter vervangen. U kunt
het lter vervangen na 2 maanden
gebruik of na het zetten van 100
kopjes espresso. Het lter helpt u
de levensduur van uw machine te
verlengen doordat het de vorming
van kalkaanslag vermindert. Het lter
is optioneel en niet verplicht voor da-
gelijks gebruik. Referentiecode lter:
EPAB 3, EPAB 6
7. Remplacement du ltre à eau. Vous
pouvez remplacer le ltre au bout de
2moisd’utilisationouaprèsavoirpré-
paré100tassesd’Espressos.Leltre
vous aide à réduire l’accumulation de
calcaire et, ainsi, à prolonger la durée
de vie de votre machine. Le ltre est
facultatif et n’est pas nécessaire pour
un usage au quotidien. Code de réfé-
rencedultre:EPAB3,EPAB6
7. Austauschen des Wasserlters. Der
Wasserlter sollte nach einen Verwen-
dungszeitraumvon2Monatenoder
nachderZubereitungvon100Tassen
Espresso ausgetauscht werden. Der
Filter reduziert die Ansammlung von
Kalkablagerungen und verlängert so
die Lebensdauer der Kaeemaschine.
Die Verwendung des Filters ist optional
und die Kaeemaschine kann für den
täglichen Gebrauch auch ohne Filter
verwendet werden. Filter-Referenzcode:
EPAB 3, EPAB 6