DA NO Brugsanvisning Vaskemaskine Bruksanvisning Vaskemaskin 2 31 LM 95699 F
www.aeg.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED........................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER.................................................................................... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE........................................................................................... 5 4. BETJENINGSPANEL................................................................................................. 6 5.
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.aeg.com • • • • Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. 2.
DANSK • Inden du tilslutter apparatet til nye rør eller rør, som ikke har været i brug i lang tid, skal du lade vandet løbe, indtil det bliver klart. • Kontrollér, at der ikke er nogen utætheder, første gang du bruger apparatet. 2.4 Brug • Undlad at sætte en beholder til indsamling af evt. vandlækage under apparatet. Kontakt det autoriserede servicenter for at sikre, hvilket tilbehør, der kan bruges. • Rør ikke ved lugeglasset, mens et program er i gang. Glasset kan være varmt. 2.
www.aeg.com 3.2 Sådan aktiveres børnesikringen For at lukke lugen skal du dreje anordningen mod uret, indtil rillen er lodret. Denne anordning forhindrer, at børn eller dyr kan smække sig inde i tromlen. 3.3 Fastgørelsespladesæt (4055171146) Drej anordningen med uret, indtil rillen er vandret. Du kan ikke lukke lugen. Fås hos den autoriserede forhandler. Hvis du installerer apparatet over gulvniveau, skal du fastgøre apparatet på fastgørelsespladerne.
DANSK 1 2 3 4 5 6 7 Knappen Automatisk sluk (Auto Off) Programvælger Display Damp-knap (Steam) Memory-knap (Memory) Start-Pause-knap (Start/Pause) Udskudt start-knap (Delay Start) Spar tid-knap (Time Save) Ekstra skyl-knap (Extra Rinse) Tilvalg-knap (Stains/Prewash) Knap til centrifugeringsreduktion (Spin) 12 Temperatur-knap (Temperature) 8 9 10 11 4.2 Display A J I B H G C F D E Displayet viser: A Tekstbjælken: • Vejleder dig i brugen af apparatet. • Viser programstatus og fase.
www.aeg.com Talområde Klokkeslæt Når du tænder apparatet, viser displayet det aktuelle klokkeslæt i nogle sekunder. Se "Indstilling af ur" for at justere uret. Programvarighed Når du trykker på den tilknyttede knap, vises programvarigheden i nogle få sekunder, og derefter vises tiden for programslut igen. Lampe for Programvarighed Lampen tændes, når tallene viser programmets varighed. D Programmets sluttid Lampe for programslut Lampen tændes, når tallene viser tiden for programslut.
DANSK Spar Tid Lampen tændes, når du indstiller en af programvarigheden. F Forkortet tid Ekstra kort Ekstra skylning H Værdien viser det samlede antal skylninger. Indikatorbjælken udfyldes alt efter antallet af skylninger, Lampe for pletter Lampe for forvask I Lampe for iblødlægning Indikatorbjælken udfyldes alt efter de indstillede funktioner.
www.aeg.com Program Temperaturområde Koge-/Kulørt 95°C til kold vask Maksimal fyldning Maks. centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 9 kg 1600 o/m Hvid og kulørt bomuld. Normalt og let snavset. 9 kg Hvidt og kulørt bomuld. Normalt og let snavset. Programmet fjerner hele centrifugeringsfasen for at udføre et stille program. Programmet standser, mens vandet er i karret. 4 kg 1200 o/m Syntetiske eller blandede ting. Normalt snavset.
DANSK Program Temperaturområde 20 min.- 3 kg 40°C - 30°C Super Øko Kold vask Bomuld Øko4) 60°C - 40°C 11 Maksimal fyldning Maks. centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 3 kg 1200 o/m Bomuldsting og syntetiske ting med let snavs, eller som kun er blevet brugt én gang. 3 kg 1200 o/m Blandede stoffer (bomuldsting og syntetiske 9 kg 1600 o/m Hvid og farveægte bomuld. Normalt snavset. Energiforbruget nedsættes, og vaskeprogrammets varighed forlænges.
www.aeg.com Program Temperaturområde Maksimal fyldning Maks. centrifugeringshastighed Beskrivelse af programmet (Arten af vasketøj og graden af snavs) 1.5 kg Dampprogram til syntetiske ting. Dette program hjælper med at fjerne vasketøjets folder. Damp, antikrøl 40 °C 1) For at reducere folder i vasketøjet regulerer denne cyklus vandtemperaturen og udfører en mild vaskog centrifugeringsfase. Apparatet foretager ekstra skylninger.
DANSK Program Stains/ Iblødl Extra Time Delay PreægRinse 2) Save 3) Start wash 1) ning Spin Centrifugering/ tømning5) ■ 13 ■ ■ Skylning ■ ■ ■ ■ Udendørs ■ ■ ■ ■ 20 min.- 3 kg ■ Super Øko ■ ■ Bomuld Øko ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■6) ■ 1) Hvis du bruger flydende vaskemiddel, skal du indstille et program uden forvask. Pletfjerningsfunktionen kan kun tilvælges ved temperaturer på mindst 40 °C.
www.aeg.com Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for den maksimale fyldning. I løbet af vasken beregnes programvarigheden automatisk og kan reduceres mærkbart, hvis mængden af vasketøj er mindre end den maksimale kapacitet (fx bomuld 60°C, maks. fyldning 9 kg, programmets varighed er over 2 timer; reel fyldning 1 kg, programmets varighed når ikke 1 time). Når maskinen beregner den reelle programvarighed, blinker der en prik i displayet.
DANSK Dampfasens varighed ændres alt efter dit valg. 7.3 Memory Berør en af knapperne Memory for at gemme programmet eller for at indstille et gemt program. Hvordan du gemmer et program: 1. Tryk på knappen Auto Off for at tænde for apparatet. 2. Drej programvælgeren for at indstille dit foretrukne program. 3. Vælg en eller flere funktioner efter behov. 4. Berør og hold på en af knapperne Memory i nogle sekunder. Der lyder et signal, og displayet viser, at programmet er gemt.
www.aeg.com 7.10 Temperature Symboler og = koldt vand Berør denne knap for at ændre standardtemperaturen. 8. INDSTILLINGER 8.1 Akustiske signaler Du kan aktivere denne funktion: Der høres et lydsignal, når: • Efter du trykker på Start/Pause: alle knapperne og programknappen deaktiveres. • Inden du trykker på Start/Pause: Apparatet kan ikke starte. • Du aktiverer apparatet. • Du deaktiverer apparatet. • Du berør knapperne. • Programmet er færdigt. • Der er en funktionsfejl i apparatet.
DANSK 9.3 Indstilling af ur Når du har indstillet sproget, viser displayet, at du skal indstille uret. Timetallene blinker. 1. Drej programvælgeren for at ændre timen. 2. Berør knappen Start/Pause for at bekræfte valget. Minuttallene blinker. 3. Drej programvælgeren for at ændre minutterne. 4. Berør knappen Start/Pause for at bekræfte valget. 17 Timetallene blinker. 2. Drej programvælgeren for at ændre timen. 3. Berør knappen Start/Pause for at bekræfte valget. Minuttallene blinker. 4.
www.aeg.com vejledende og ændres med typen af vasketøj. Hvis du lægger mere vasketøj i tromlen end den maksimale fyldning, viser tekstbjælken, at du har lagt for meget vasketøj i. Du kan vaske tøjet, men vand- og energiforbruget øges. Tag noget af tøjet ud for at få det laveste forbrug og det bedste resultat Overfyldningsindikatoren er kun tilgængelig for programmer med en maksimal fyldning, der er mindre end apparatets maksimale fyldning. 3. Luk lugen.
DANSK 1 2 3. Drej klappen op for at bruge pulvervaskemiddel. A 19 Når klappen er i positionen NED: • Brug hverken geleagtige eller tyktflydende vaskemidler. • Hæld ikke mere flydende vaskemiddel i end grænsen på klappen. • Indstil ikke forvaskfasen. • Indstil ikke den udskudte startfunktion. 5. Afmål vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Luk omhyggeligt beholderen til vaskemiddel. Sørg for, at klappen ikke forårsager en blokering, når du lukker skuffen. 10.
www.aeg.com 10.9 Annullering af senere start 1. Berør knappen Start/Pause. De tilsvarende lamper blinker. 2. Berør knappen Delay Start gentagne gange, indtil displayet fortæller, at der ikke er nogen udskudt start. 3. Berør knappen Start/Pause. Programmet starter. 10.10 Apparatets handlinger Efter ca. 15 minutter fra start af programmet: • Apparatet justerer automatisk vasketiden efter tøjet, du har lagt i tromlen, for at få de perfekte vaskeresultater inden for den minimalt nødvendige tid.
DANSK • Tromlen drejer jævnt for at forhindre, at vasketøjet krøller. • Lugen forbliver låst. • Du skal tømme vandet ud for at åbne lugen: 1. Sæt om nødvendigt centrifugeringshastigheden ned. 2. Berør knappen Start/Pause. Apparatet udtømmer vandet og centrifugerer. 3. Når programmet er færdigt, og lampen for lugens lås slukker, kan du åbne lugen. 4. Tryk på Auto Off i nogle sekunder for at slukke for apparatet. Maskinen tømmes og centrifugerer automatisk efter ca. 18 timer. 10.
www.aeg.com 11.3 Vaske- og skyllemidler 11.4 Råd om økologi • Brug kun vaskemidler og tilsætningsmidler, der er specielt beregnet til vaskemaskiner: – Vaskepulver til alle stoftyper. – Vaskepulver til sarte stoffer (40 °C maks.) og uld. – Flydende vaskemiddel, helst til vaskeprogrammer med lave temperaturer (maks. 60 °C) til alle stoftyper eller specialmiddel kun til uld. • Undgå at blande forskellige typer vaskemidler. • Brug ikke mere end den korrekte mængde vaskemiddel af hensyn til miljøet.
DANSK 12.4 Lugetætning 23 12.5 Rengøring af tromle Undersøg regelmæssigt tromlen for at undgå kalkrande og rustpartikler. Brug kun specielle produkter til at fjerne rustpartikler fra tromlen. Vi anbefaler følgende: 1. Rengør tromlen med et specielt produkt til rustfrit stål. 2. Start et kort program til bomuld ved den maksimale temperatur med en lille mængde vaskemiddel. Undersøg jævnligt tætningen, og fjern alle genstande fra indersiden. 12.6 Rengøring af beholderen til vaskemiddel 1. 2. 1 2 3.
www.aeg.com 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
DANSK 9. 2 1 12.8 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nødtømning På grund af en funktionsfejl kan maskinen ikke tømme vandet ud. Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (9) i 'Rengøring af afløbsfilteret'. Hvis det er nødvendigt rengøres pumpen. Når du tømmer vandet med nødtømningsproceduren, skal du igen aktivere udtømningssystemet: 1.
www.aeg.com 12.10 Frostsikring Hvis apparatet bliver installeret et sted, hvor temperaturen kan blive mindre end 0 °C, skal du fjerne det resterende vand fra tilløbsslangen og afløbspumpen. 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2. Luk for vandhanen. 3. Læg de to ender af tilløbsslangen i en beholder, og lad vandet løbe ud af slangen. 4. Tøm afløbspumpen. Se nødtømningsproceduren. 5. Når afløbspumpen er tom, sættes tilløbsslangen på igen.
DANSK Besked Mulig årsag Displayet fortæller, at du skal kontrollere afløbsfilteret: apparatet tømmes ikke for vand. Kontrollér, at afløbsslangen ikke er beskadiget. 27 Kontrollér, at afløbsfiltret ikke er tilstoppet. Rens filtret om nødvendigt. Se 'Vedligeholdelse og rengøring'. Kontrollér, at tilslutningen til tilløbsslangen er korrekt. Displayet fortæller, at du skal kontrollere lugen. Kontrollér, at apparatets luge ikke er åben eller er lukket korrekt. Displayet viser, at der er en vandalarm.
www.aeg.com Problem Mulig årsag Kontrollér, at dette ikke er et balanceproblem. Justér tingene i tromlen manuelt, og start centrifugeringen igen. Der er vand på gulvet. Kontrollér, at tilslutningerne til vandslangen er tætte, og at der ikke er nogen lækager. Kontrollér, at afløbsslangen ikke er beskadiget. Kontrollér, at du bruger det rigtige vaskemiddel og den korrekte mængde. Du kan ikke åbne apparatets luge. Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut.
DANSK 29 Problem Mulig årsag Tromlen er fyldt, men dis- Du har lagt vasketøjet i, før du tændte for apparatet. Tryk på knappen Auto Off for at slukke for apparatet. Tøm tromlen og følg de krævede trin. (Se 'Ilægning af vasketøjet') playet viser kg. Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det sted, hvor det blev afbrudt. Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis problemet opstår igen. Hvis displayet viser andre alarmkoder. Sluk, og tænd for apparatet.
www.aeg.
NORSK 31 INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.................................................................................32 2. SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................33 3. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................................................... 34 4. BETJENINGSPANEL............................................................................................... 35 5. PROGRAMMER ..............................
1. www.aeg.com SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
NORSK • • • • 33 Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. Ikke spyl eller bruk damp til å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare bruk nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.
www.aeg.com 2.4 Bruk • Ikke berør glasset i døren mens et vaskeprogram er i gang. Glasset kan være varmt. ADVARSEL! Risiko for personskade, elektrisk støt, brannskader, eller skade på produktet. 2.5 Service • Bare bruk dette produktet i en husholdning. • Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. • Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.
NORSK 35 For å lukke døren må du dreie den mot klokken til sporet står vertikalt. Hvis du montere produktet på en sokkel, må du sikre produktet med festeplaten. 3.3 Festeplatesett (4055171146) Les nøye gjennom instruksjonene som følger med tilbehøret. 3.4 Praktisk tilbehør Er å få gjennom den autoriserte forhandleren din. 1 2 5 4 1 Skiftenøkkel For å fjerne transportboltene. 2 Plasthetter For å lukke hullene på baksiden av kabinettet etter at transportboltene er fjernet.
www.aeg.com 7 Starttidsforvalg, berør knapp (Delay Start ) 8 Berøringsknapp for hurtigprogram (Time Save) 9 Ekstra skylling, berør knapp (Extra Rinse) 10 Berøringsknapp for alternativer (Stains/Prewash) 11 Berøringsknapp for redusert sentrifuge (Spin) 12 Berøringsknapp for temperatur (Temperature) 4.2 Display A J I B H G C F D E Displayet viser: A Tekstlinjen: • Instruerer deg i bruken av produktet. • Viser programmets status og fase. • Viser feilmeldinger. Se «Feilsøking».
NORSK 37 Sifferområde Klokkeslettet Når du aktiverer produktet vises klokkeslettet i noen sekunder. Se "Stille klokken" for å justere klokken. Programvarighet Når du berører den relaterte knappen vises programsyklusens varighet i noen sekunder og deretter vises tiden for programslutt igjen. Indikator for programvarighet Indikatoren tennes når sifrene viser programmets varighet. D Tidspunkt for programslutt Indikator for programslutt Indikatoren tennes når sifrene viser programmets sluttid.
www.aeg.com Spar Tid Indikatoren tennes når du angir programmets varighet. F Redusert tid Ekstra kort program Ekstra skylling H Verdien viser totalt antall skyllinger. Indikatorlinjen fylles i takt med antall skyllinger. Flekk-indikator Indikator for forvask I Indikator for bløtlegging Indikatorlinjen fylles for å angi funksjoner. Sentrifugehastighet for det angitte programmet J Ingen sentrifugeringsindikator1) Skyllestopp-indikator 1) Kun tilgjengelig for SENTRIFUGERING-/TØMMING-programmet.
NORSK Program Temperaturområde Koke-/Kulørtvask 95 °C – Kaldt Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 9 kg 1600 opm Hvit bomull og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. 9 kg Hvit og farget bomull. Normal skitt og lite skitt. Programmet fjerner alle sentrifugefasene for å utføre en lydløs vasking. Avsluttes uten å tømme vannet. 4 kg 1200 opm Syntetiske tekstiler eller blandingstekstiler. Normalt skittent.
www.aeg.com Program Temperaturområde 20 min.-3 Kg 40 °C – 30 °C Super Eco Kald Bomull Eco4) 60 °C – 40 °C Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 3 kg 1200 opm Bomull og syntetiske plagg som er lett skitne, eller bare brukt én gang. 3 kg 1200 opm Blandede stoffer (bomull og syntetiske plagg).3) 9 kg 1600 opm Hvit og fargefast bomull. Normalt skittent. Energiforbruket synker og tiden til vaskeprogrammet er forlenget.
NORSK Program Temperaturområde 41 Maksimal tøymengde Maksimal sentrifugehastighet Programbeskrivelse (Type vask og smuss) 1,5 kg Dampprogram for lettstelt vask. Denne syklusen forhindrer at klesvasken blir rynkete. Damp Antikrøll 40 °C 1) For å redusere krøller i klesvasken, regulerer denne syklusen vanntemperaturen og utfører en skånsom vask og sentrifugeringsfase. Produktet legger til ekstra skyllinger. 2) I løpet av denne syklusen roterer trommelen sakte for å sørge for en skånsom vask.
www.aeg.com Program Stains/ Extra Time Delay Pre- Bløtle gging Rinse 2) Save 3) Start wash 1) Spin Sentr./Tømming5) ■ Skylling ■ ■ ■ ■ Sportsklær ■ ■ ■ ■ 20 min.-3 Kg ■ Super Eco ■ ■ Bomull Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■6) ■ 1) Du må velge et program uten forvask hvis du bruker et flytende vaskemiddel. Tilvalget Flekk er ikke tilgjengelig ved temperaturer under 40 °C. 2) Med en lav sentrifugehastighet utfører produktet skånsomme skyllinger, og en kortere sentrifugering.
NORSK 43 Ved programstart viser displayet varigheten til programmet med maksimal lastekapasitet. Under vaskefasen beregnes programvarigheten automatisk og kan i stor grad reduseres hvis vekten er mindre enn maksimalvekten (f.eks Bomull 60 °C, maksimal kapasitet 9 kg, programvarigheten overskrider 2 timer; faktisk last 1 kg, programvarigheten når ikke i 1 time). Når produktet beregner den faktiske programvarigheten, blinker en prikk i displayet.
www.aeg.com tilgjengelig. Varigheten til dampfasen endres i takt med ditt valg. 7.3 Memory Berør en av knappene Memory for å lagre et program i minnet eller for å velge et lagret program. 7.7 Extra Rinse Berør knapp Extra Rinse for å legge til ekstra skyllefaser til programmet. Bruk denne funksjonen for personer som er allergiske samt i områder hvor vannet er bløtt. Lagre et program i minnet: 7.8 Stains/Prewash 1. Berør knappen Auto Off for å slå på produktet. 2.
NORSK 45 8. INNSTILLINGER 8.1 Lydsignaler Du kan aktivere denne funksjonen: Du vil høre et lydsignal når: • Etter at du berører Start/Pause: blir alle knappene og programbryteren deaktiverte. • Før du berører Start/Pause: kan ikke produktet starte. • Du slår på produktet. • Du slår av produktet. • Du berører knappene. • Programmet er ferdig. • Det er en feil på produktet. For å deaktivere/aktivere lydsignalene, trykk Stains/Prewash og Extra Rinse samtidig i 6 sekunder.
www.aeg.com Tallene for minutt blinker. 3. Vri på programvelgeren for å endre minuttene. 4. Berør Start/Pause-knappen for å bekrefte valget. 9.4 Endre klokkeslettet etter første aktivering 1. Berør og hold knapp Extra Rinse og knapp Time Save samtidig i noen sekunder. Tallene for time blinker. 2. Vri på programvelgeren for å endre timen. 3. Berør knapp Start/Pause for å bekrefte valget ditt. Tallene for minutt blinker. 4. Vri på programvelgeren for å endre minuttene. 5.
NORSK Tekstlinjen på displayet informerer om hvilken prosentandel vaskemiddel som skal brukes. Disse dataene er indikasjoner, og se mengden vaskemiddel som produsenten anbefaler til en maksimalt stor vask. 4. Pass på at det ikke blir liggende tøy mellom pakningen og døren. Da kan det oppstå lekkasje eller skade på tøyet. 47 Følg alltid instruksjonen du finner på pakningen til vaskemiddelprodukter. 10.6 Kontroller flappens posisjon 1. Trekk den øvre vaskmiddelbeholdere helt ut, til den stopper. 2.
www.aeg.com B Før du trykker knappen Start/Pause for å starte produktet, kan du kansellere eller endre den valgte forsinkelsen av vaskestart. 10.9 Avbryte starttidsforvalg Med denne flappen i NEDposisjon: • Ikke bruk geleaktige eller tyktflytende vaskemidler. • Ikke tilsett mer flytende vaskemiddel enn flappen viser. • Ikke velg forvaskfasen. • Ikke velg starttidsforvalg. 5. Mål opp den riktige mengden vaskemiddel og skyllemiddel. 6. Lukk vaskmiddelbeholderen ordentlig.
NORSK Produktet kan tømme vannet før det nye programmet starter. I dette tilfellet, sørg for at det fremdeles er vaskemiddel i vaskemiddelkammeret. Hvis ikke fyller du på med vaskemiddel igjen. 10.13 Åpne døren ADVARSEL! Hvis temperaturen og vannstanden i trommelen er for høy og fortsatt roterer, kan du ikke åpne døren. Produktets dør vil være lukket mens et program, eller starttidsforvalget, er i bruk. Åpne produktets dør: 1. Berør knapp Start/Pause. Dørlås-symbolet på displayet vil slukkes. 2.
www.aeg.com Hvis du allerede har valgt et tilvalg som avsluttes med vann i trommelen, deaktiveres ikke AUTOMATISK AVfunksjonen for å minne deg på at du må pumpe ut vannet. 11. RÅD OG TIPS ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 11.1 Vasketøy Vi anbefaler at du fjerner disse flekkene før du legger plaggene i produktet. Det er mulig å kjøpe spesielle flekkfjerningsmidler. Bruk en type som egner seg for den aktuelle flekken og stoffet.
NORSK 51 • Bruk om nødvendig en flekkfjerner når du velger et program med lav temperatur. • Kontroller vannhardheten der du bor, slik at du kan bruke riktig mengde vaskemiddel en skyllemiddel beregnet på vaskemaskiner. I områder med bløtt vann er det ikke nødvendig å bruke skyllemiddel. 11.5 Vannhardhet Bruk riktig mengde tøymykner. Følg anvisningene som du finner på emballasjen til produktet.
www.aeg.com 12.6 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder 1. 2. 1 2 3. 4. 12.7 Rengjøre avløpsfilteret Ikke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt. 1. 2.
NORSK 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.aeg.com 12.8 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.9 Nødtømming Produktet kan ikke tømme ut vannet på grunn av en feil. Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til og med (9) under "Rengjøre avløpsfilteret". Rengjør pumpen om nødvendig. Når du tømmer ut vannet ved hjelp av nødtømmingsprosedyren, må du aktivere avløpssystemet på nytt: 1.
NORSK 55 13. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 13.1 Innledning Produktet vil ikke starte eller stopper under bruk. Forsøk først å finne en løsning på problemet (se tabellen). Hvis ikke tar du kontakt med det autoriserte servicesenteret. Ved noen problemer vil varslingslydene spilles av, og displayet vil vise en feilmelding: OBS! Slå av produktet før du utfører kontrollene. 13.
www.aeg.com Melding Mulig løsning Displayet forteller at det er en vann-alarm. Anti-oversvømmelsesfunksjonen er aktivert: • Koble fra produktet. • Steng vannkranen. • Kontakt et serviceverksted. Displayet sier at strømforsyningen er ustabil. Vent til strømforsyningen er stabil igjen. Produktet slår seg på automatisk. Problemer uten feilmeldinger Feil Mulig løsning Programmet starter ikke. Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.
NORSK Feil 57 Mulig løsning Sørg for at produktet får strøm. Problemet kan være forårsaket av en feil på produktet. Kontakt det autoriserte service-senteret. Les nøye gjennom «Nødåpning av døren» hvis du må åpne døren. Produktet lager en uvanlig lyd. Pass på at produktet står i vater. Se "Montering". Kontroller at forpakningen og/eller transportboltene har blitt fjernet. Se "Montering". Legg mer klesvask inni trommelen. Tøymengden kan være for liten. Vaskeresultatet er ikke tilfredsstillende.
www.aeg.com 14. NØDÅPNING AV DØR I tilfelle strømbrudd eller at produktet feilfungerer, forblir døren låst. Vaskeprogrammet fortsetter når strømmen kommer tilbake. Hvis døren forblir låst på grunn av en feil, er det mulig å åpne den ved å bruke nødfunksjonen for opplåsing. Før døren åpnes: For å åpne døren, fortsett slik: 1. Trykk på knappen Auto Off for å skru av produktet. 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. 3. Åpne filterklaffen. 4.
NORSK Energieffektivitetsklasse Sentrifugehastighet A+++ Maksimum 1600 opm 1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4-tommers gjenger. 16. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet * sammen med husholdningsavfallet.
123908401-A-122015 www.aeg.
