User Manual

1
中文
重要安全提示
阅读附加提供光碟上的安全提示和操作说明书
后，才可以开始使用此产品。
激光分类
警告：
依照EN60825-1:2007，此产品符合2级激光。
RO
MZ
RC
标记
最初操作前请将附送的贵国语言贴纸贴到英文铭牌上。
Rating label
EMEA Version
LM G50
31.37x31mm R:0.8mm(±0.3mm)
Jun.03 2014
Arymond.zhang
A
Black+109C
Total: 2C
Fasson 72825
(白色聚酯薄膜)
Matt PET (70660)
with strong adhesive
XXXXXX MJJJJ
Year of production (e.g. 2014)
Code for month the product is manufactured
(e.g. A=January, B=February, C=March, ... ...)
Production code, 6-digits serial number
from 000001-999999, same as on the Identication
Label
01
02
0.2mm
0.1mm
0.05mm
Black
Die cut
PT 109C
Material : PET(Fasson 72825)+ Matte PET (70660)
86 mm
100 mm
31.37
31
10.14
16.45
Part No. : 4931 4476 87
Part No. : 4931 4476 87 31x31.37mm
Part No. : 4931 4476 88
Part No. : 4931 4476 88 86x100mm
447681 01
XXXXXX MJJJJ
警告：
由于激光光束会导致暂时闪光盲，必须避免直视激光光束。
切勿注视激光光束或无必要而把光束指向别人。
切勿向别人发出耀眼光束。
警告！
严禁在儿童附近操作激光机器或让儿童操作此激光机器。
注意！反射面可能会把激光束向操作者或其他人员反映。
确保跟活动部件的相应安全距离。
请定期进行测试性测量，尤其进行重要测量前、中、後。
产品掉落、进行不允许操作或产品改造后，请注意到缺陷产品引
起的测量错误。
注意！请仔细地阅读下列指示以了解机器的操作元件和其正确使
用。
此激光测量仪的操作范围有限制。（请见“技术数据”）。在最
大或最小测量范围之外尝试进行测量会引起不正确的测量。把仪
器使用在太热、太冷、日光太亮、下雨、下雪、雾气等不良或
限制目光条件下，会引起不正确的测量。
如果把激光测量仪从温暖环境移到寒冷的环境（或相反），应等
待到仪器适应新的环境温度。
激光测量仪必须室内保存并确保仪器不会受到震动、震荡或极端
温度的影响。
必须确保仪器免受粉尘、潮湿或高空气湿度侵入以避免仪器的内
部器件被损害或测量精度受到不良影响。
不要使用腐蚀性清洁剂或溶剂。只要使用干净软布清洁仪器。
必须避免光机测量仪遭受强烈撞击或掉落。仪器掉落或遭受其他
机械荷载后，应检查仪器的测量精度。
此激光机器上所需修理工作必须由授权专业人员进行。
切勿在有爆炸危险或腐蚀性环境条件下使用产品。
务必只通过制造者推荐的充电器向蓄电池充电。
严禁将废电池与生活垃圾一起弃置。保护环境，根据国
家或地方法规将废电池弃置在指定的垃圾收集站。本产
品不可与生活垃圾一同回收处理。根据您所在国家/地区
实施的法规，恰当地弃置本产品。遵守国家或当地相关
规定。有关正确回收处理，请询问主管地方当局或购买机器的
商店。
欧洲共同体标志
内容
重要安全提示 ....................................................................................... 1
技术数据 ................................................................................................ 2
正确地使用机器 ................................................................................... 2
错误代码表 ........................................................................................... 2
概览 ........................................................................................................ 3
更换电池 ................................................................................................ 4
边角定位 ................................................................................................ 4
皮带扣 .................................................................................................... 4
功能按键，毕达哥拉斯，测量平面 ................................................. 5
普通长度测量 ....................................................................................... 6
连续测量／最高最低值测量 .............................................................. 7
加法／减法测量 ................................................................................... 8
面积测量 ................................................................................................ 9
体积测量 .............................................................................................. 10
间接测量（毕达哥拉斯1） .............................................................. 11
间接测量（毕达哥拉斯2） .............................................................. 12
间接测量（毕达哥拉斯3） .............................................................. 13
墙面积测量（用例1） ...................................................................... 14
墙面积测量（用例2） ...................................................................... 15
倒计时器 .............................................................................................. 16
内存 ...................................................................................................... 16
按面积测量的例子说明基本工作原理（1） ................................ 17
按面积测量的例子说明基本工作原理（2） ................................ 18