Ablufttrockner Installationsanweisung Abluftführung Vented Tumble Dryer Installation Instructions for Vented Tumble Dryer Afvoerdrogers Installatie van het afvoersysteem Sécheur-extracteur d’air Instructions pour l’installation de la conduite d’évacuation Asciugabiancheria a scarico d’aria Istruzioni per l’installazione del condotto di scarico dell’aria Secador de aire Instrucciones de instalación: Salida del aire Máquina de secar roupa por exaustão ão Instruções de instalação do tubo de evacuação do
Inhalt Contents Inhoud Contenu Contenuto Indice Índice Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Betrieb ohne Abluftführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Betrieb mit Abluftführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abluftöffnungen des Trockners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gebruik zonder afvoersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gebruik met afvoersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afvoeropeningen van de wasdroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weerstand van het afvoersysteem berekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid • Lees ook de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid in de gebruiksaanwijzing van de wasdroger. Vraag eventueel een schoorsteenveger of de afdeling bouw- en woningtoezicht van de gemeente om raad. • Plaats de wasdroger niet in een ruimte waar het kan gaan vriezen! • Zet de wasdroger waterpas! • Bij opstelling naast een gas-, kolen- of elektrisch fornuis: tussen wasdroger en fornuis moet een warmte-isolerende, niet brandbare plaat worden geplaatst (afmetingen: 85 x 57,5 cm).
Gebruik zonder afvoersysteem De vochtige afgevoerde lucht moet ongehinderd uit de wasdroger kunnen stromen. Opdat deze lucht niet terechtkomt in de ruimte waar de wasdroger staat, moet de lucht via een afvoersysteem naar buiten geleid worden. Als er geen afvoersysteem geïnstalleerd wordt, komt de afgevoerde lucht via de afvoeropeningen van de wasdroger in de ruimte waar de wasdroger staat.
Gebruik met afvoersysteem Afvoeropeningen van de wasdroger links achter rechts 0 Afvoersysteem aan de achterzijde of aan één van de zijkanten van de wasdroger aansluiten. 0 Niet gebruikte afvoeropeningen met de meegeleverde dekseltjes afsluiten. In de tabel kunt u zien, welke weerstand in eenheden E gangbare konstruktiedelen van afvoersystemen aan de luchtstroom bieden.
Gebruik met afvoersysteem Weerstand van het afvoersysteem berekenen Gebruikte konstruktiedelen Gebruikt afvoersysteem flexibele spiraalslang met 102mm diameter gladde buizen met eeninwendige buisdiameter van 100mm, bijv.
Gebruik met afvoersysteem 0 Schrijf alle voor het afvoersysteem gebruikte konstruktiedelen onder elkaar. 0 Neem de weerstanden uit de tabel over. 0 Als de afvoerslang in een voor afvoerdrogers geschikt afvoerkanaal geleid wordt, moet met de lengte daarvan rekening gehouden worden. 0 De som van alle weerstanden is de totale weerstand van het afvoersysteem. De totale weerstand van het afvoersysteem mag maximaal 100 eenheden E bedragen.
Gebruik met afvoersysteem Totale weerstand van het afvoersysteem volgens de tabel: eerste rechte slangstuk 0,5 m lang eerste 90°-bocht tweede rechte slangstuk 1,1 m lang tweede 90°-bocht teleskopische muurdoorvoer met jaloezie totale weerstand 5E 18 E 11 E 18 E 20 E 72 E De totale weerstand van dit afvoersysteem ligt met 72 E onder de maximaal toegestane waarde van 100 E en garandeert daarmee voldoende luchtdoorstroming.
Gebruik met afvoersysteem Afvoersysteem bij meervoudige installatie U kunt maximaal 5 afvoerdrogers aan één gemeenschappelijke verzamelleiding aansluiten. Een voorbeeld vindt u in de tekening: kondenswaterafvoer terugslagklep verzamelleiding In de verzamelleiding vormt zich kondens. Dit kondens moet via een kondenswaterafvoer worden afgevoerd. De kondenswaterafvoer moet – op de laagste plek van de verzamelleiding gemonteerd zijn en – de verzamelleiding moet voldoende verval (1 tot 3%) hebben.
