LAVATHERM 57710 Êîíäåíñàöèîííûé ñóøèëüíûé àâòîìàò Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè". Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ íàñòîÿùåé "Èíñòðóêöèè". Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå äàííóþ "Èíñòðóêöèþ" äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó "Èíñòðóêöèþ".
Ñîäåðæàíèå Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Îáùèå óêàçàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Âàæíåéøèå ñâîéñòâà Âàøåãî ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . .
×èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×èñòêà ïîìåùåíèÿ äëÿ ôèëüòðà äëÿ âîðñèíîê . . . . . . . . . . . . . . . . ×èñòêà áàðàáàíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ×èñòêà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè è ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . 26 26 27 28 28 ×òî äåëàòü, åñëè...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè AEG ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëÿìè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè: Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðåìîíò ñóøèëüíîãî àâòîìàòà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé • Äåòè ÷àñòî íå îñîçíàþò îïàñíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Ïîýòîìó Âàì ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î íåîáõîäèìîì êîíòðîëå âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà è íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ ñóøèëüíûì àâòîìàòîì — ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî ðåáåíîê çàêðîåòñÿ â ïðèáîðå. • ×àñòè óïàêîâêè (íàïð., ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè, ñòèðîïîð) ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Óãðîçà óäóøüÿ! ×àñòè óïàêîâêè ñëåäóåò äåðæàòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå • Ïðè ïåðåíîñêå ñóøèëüíîãî àâòîìàòà ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿòü öîêîëüíóþ ïàíåëü! • Ïðîâåðüòå, íå áûë ëè ïîâðåæäåí ñóøèëüíûé àâòîìàò ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ïîâðåæäåííûé ïðèáîð íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ îáðàòèòåñü â ïðîäàâøåå è äîñòàâèâøåå Âàì ïðèáîð òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå.
Îáùèå óêàçàíèÿ 3 Îáùèå óêàçàíèÿ • Íàêðàõìàëåííîå áåëüå íåëüçÿ ñóøèòü â ñóøèëüíîì àâòîìàòå, ïîòîìó ÷òî îíî îñòàâëÿåò íàëåò êðàõìàëà íà áàðàáàíå. • Åñëè Âû ïðåâûñèòå óêàçàííûå â òàáëèöå ïðîãðàìì ðåêîìåíäàöèè ïî çàãðóçêå áåëüÿ, áåëüå ñîìíåòñÿ! Ïðè ñóøêå òîíêèõ, âîñïðèèì÷èâûõ ê ìåõàíè÷åñêèì íàãðóçêàì òêàíåé çàãðóçêà áåëüÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1,5 êã.
Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ 2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Âûáðàñûâàíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà! Ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòåñü óïàêîâêîé Âàøåãî ñóøèëüíîãî àâòîìàòà. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ èñïîëüçîâàííûå â íåì ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷íû è ìîãóò áûòü âûáðîøåíû èëè ñîææåíû â ñïåöèàëüíûõ êîíòåéíåðàõ äëÿ ñæèãàíèÿ ìóñîðà. Ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü âòîðè÷íî èñïîëüçîâàíû: • Âíåøíÿÿ óïàêîâêà è óïàêîâî÷íûå ïàêåòû âíóòðè èçãîòîâëåíû èç ïîëèýòèëåíà (ìàðêèðîâêà >PE<).
Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû 2 Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû • Ïðè ñòèðêå íå äîáàâëÿéòå â áåëüå ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü!  ñóøèëüíîì àâòîìàòå áåëüå ñòàíåò ìÿãêèì, äàæå åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ñìÿã÷àþùèì îïîëàñêèâàòåëåì. Ïîïðîáóéòå! • Ðàçðûõëÿéòå áåëüå! Ïåðåä òåì, êàê çàãðóçèòü áåëüå â ñóøèëüíûé àâòîìàò, ðàçðûõëÿéòå åãî! Áëàãîäàðÿ ýòîìó âðåìÿ ñóøêè íå áóäåò ñëèøêîì äîëãèì, à áåëüå íå ñîìíåòñÿ.
Ýêîëîãè÷åñêèå ñîâåòû • Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíûì âûáîðîì ïðîãðàììû! Óñòàíàâëèâàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ âèäó è êîëè÷åñòâó áåëüÿ ïðîãðàììó ñóøêè! Òîãäà ñóøèëüíûé àâòîìàò áóäåò ðàáîòàòü ñàìûì ýêîíîìè÷íûì îáðàçîì! Íåêîòîðûå äàííûå ïî ïîòðåáëåíèþ ýíåðãèè è çàòðàòàì âðåìåíè: Ïðîãðàììà ñóøêè Çàãðóçêà â êã Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè â êÂò÷ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü â ìèíóòàõ 5 3,5 90 5 2,8 70 2,5 1,3 35 ÏÎËÍÀß ÑÓØÊÀ ÕËÎÏ×ÀÒÎÁÓÌÀÆÍÎÃÎ ÁÅËÜß1 (BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN) ÑÓØÊÀ ÕËÎÏ×ÀÒÎÁÓÌÀÆÍÎÃÎ ÁÅËÜß ÏÎÄ ÃËÀÆÅÍÈÅ1 (BAUMWOLLE BÜ
Âàæíåéøèå ñâîéñòâà Âàøåãî ïðèáîðà Âàæíåéøèå ñâîéñòâà Âàøåãî ïðèáîðà • Óñòàíîâêà ïðîãðàììû è âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ • Âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè çâóêîâîãî ñèãíàëà (SIGNAL); ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ñ îïðåäåëåííûìè èíòåðâàëàìè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë • Êëàâèøà ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (SCHON) äëÿ ñóøêè âîñïðèèì÷èâîãî ê íàãðóçêàì áåëüÿ.
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà Âèä ñïåðåäè Êîíòåéíåð äëÿ Ðåãóëèðîâî÷íàÿ êîíäåíñàòà ñ ðó÷êîé ïàíåëü Ôèëüòð äëÿ âîðñèíîê Ëàìïî÷êà äëÿ âíóòðåííåé ïîäñâåòêè (â áàðàáàíå) Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ Íîæêè (âñå èçìåíÿåìû ïî âûñîòå) Öîêîëüíàÿ ïàíåëü ïåðåä òåïëîîáìåííèêîì Çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà (âîçìîæíî èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ) 13
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü A B C D E A Ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü: äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàìì ñóøêè B Èíäèêàöèÿ ñòåïåíè âûñóøåííîñòè áåëüÿ: ïîêàçûâàåò äîñòèãíóòóþ ñòåïåíü âûñóøåííîñòè; áëàãîäàðÿ ýòîé èíäèêàöèè Âû ìîæåòå ïî õîäó ïðîãðàììû ñóøêè âûíóòü íåêîòîðûå âåùè, äîñòèãøèå íóæíîé ñòåïåíè âûñóøåííîñòè.
Êîíñòðóêöèÿ ïðèáîðà E Óêàçàíèÿ ïî îáðàùåíèþ ñ ïðèáîðîì: - Èíäèêàöèÿ ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ (WÄRMETAUSCHER): Ïðîèçâåñòè ÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà ! - Èíäèêàöèÿ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ (BEHÄLTER): Îïîðîæíèòü êîíòåéíåð äëÿ êîíäåíñàòà! - Èíäèêàöèÿ ÔÈËÜÒÐ (SIEB): Ïðîèçâåñòè ÷èñòêó ôèëüòðà äëÿ âîðñèíîê! Ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü • Ïîëîæåíèå ÂÛÊË.
Ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé Ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé 0 Ïðîòðèòå áàðàáàí ñóøèëüíîãî àâòîìàòà âëàæíûì êóñêîì ìàòåðèè. Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî • Êàê ìîæíî îñíîâàòåëüíåå ïðîèçâåäèòå ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì áåëüÿ. • Ïîäãîòîâüòå áåëüå. • Çàãðóçèòå áåëüå. • Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè - ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, - íàæìèòå íà êëàâèøè óñòàíîâêè ñèãíàëà (SIGNAL) è ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (SCHON), åñëè Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå ôóíêöèè. • Âðåìÿ ñòàðòà óñòàíîâëåíî? • Çàïóñòèòå ïðîãðàììó.
Ñóøêà Ñóøêà Ïîäãîòîâêà áåëüÿ • Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷àñòè áåëüÿ íå ñïóòûâàëèñü: çàñòåãíèòå çàñòåæêè ìîëíèè; çàñòåãíèòå íàâîëî÷êè è ïîäîäåÿëüíèêè; çàâÿæèòå ëåíòû (íàïðèìåð, íà ôàðòóêàõ). • Âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ. • Óäàëèòå ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû (êàíöåëÿðñêèå ñêðåïêè, áóëàâêè, êîñòî÷êè èç áþñòãàëüòåðîâ è ò.ä.). • Âûâåðíèòå îäåæäó èç äâóõñëîéíûõ ìàòåðèàëîâ (íàïðèìåð, êóðòêè ñ õëîï÷àòîáóìàæíîé ïîäêëàäêîé âûâåðíèòå õëîï÷àòîáóìàæíîé ñòîðîíîé íàðóæó). Òîãäà òêàíü ñêîðåå âûñîõíåò. • Ðàçðûõëèòå áåëüå.
Ñóøêà Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó ñóøêè 0 Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ óñòàíîâèòå ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó (ñì. "Òàáëèöó ïðîãðàìì"). 0 Íàæìèòå íà êëàâèøè óñòàíîâêè ñèãíàëà (SIGNAL) è ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (SCHON), åñëè Âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå ôóíêöèè. • Êëàâèøà óñòàíîâêè ñèãíàëà (SIGNAL) Âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ôàçû çàùèòû îò ñìèíàíèÿ (â çàêëþ÷åíèå ðàáîòû ïðîãðàììû ñóøêè) ñ îïðåäåëåííûìè èíòåðâàëàìè ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë (ñì.
Ñóøêà Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ñòàðòà Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ñòàðòà Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñòàðò ïðîãðàììû ñóøêè íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ â äèàïàçîíå îò 1 äî 19 ÷àñîâ. 0 Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó. 0 Íàæèìàéòå íà êëàâèøó ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ñòàðòà (ZEITVORWAHL) äî òåõ ïîð, ïîêà íà òàáëî âðåìåíè (LAUFZEIT) íå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ êîëè÷åñòâà ÷àñîâ, ïî ïðîøåñòâèè êîòîðîãî ïðîãðàììà ñóøêè äîëæíà ñòàðòîâàòü. 0 Íàæìèòå íà êëàâèøó ñòàðòà/ïàóçû (START/ PAUSE).
Ñóøêà Âûãðóçêà èëè äîçàãðóçêà áåëüÿ  ëþáîé ìîìåíò Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü ïðîãðàììó ñóøêè, ÷òîáû âûíóòü èëè äîáàâèòü áåëüå. 0 Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. 1 Îñòîðîæíî! Áåëüå è áàðàáàí ìîãóò îêàçàòüñÿ ãîðÿ÷èìè. 0 Âûíüòå èëè äîáàâüòå áåëüå. 0 Çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó. 0 Íàæìèòå íà êëàâèøó ñòàðòà/ïàóçû (START/ PAUSE), ïðîãðàììà ñóøêè ïðîäîëæèò ñâîþ ðàáîòó. Îêîí÷àíèå ðàáîòû ïðîãðàììû ñóøêè Íåçàäîëãî äî îêîí÷àíèÿ ðàáîòû ïðîãðàììû ñóøêè íà÷èíàåòñÿ ôàçà îõëàæäåíèÿ: â ýòî âðåìÿ ïîäîãðåâ îòêëþ÷åí.
Ñóøêà Îïîðîæíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ êîíäåíñàòà 1 Îñòîðîæíî! Êîíäåíñàò íåëüçÿ ïèòü èëè èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Îïîðîæíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ êîíäåíñàòà ïîñëå êàæäîé ñóøêè äîëæíî âîéòè ó Âàñ â ïðèâû÷êó. Òàêèì îáðàçîì Âû èçáåæèòå ñèòóàöèè, êîãäà ïðîãðàììà ñóøêè ïðåðûâàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî êîíòåéíåð äëÿ êîíäåíñàòà ïåðåïîëíåí. 0 Âîçüìèòåñü çà ðó÷êó êîíòåéíåðà äëÿ êîíäåíñàòà è ïîëíîñòüþ âûíüòå åãî. 0 Ñäâèíüòå â ñòîðîíó çàïîðíóþ ïëàñòèíó êîíòåéíåðà è âûëåéòå êîíäåíñàöèîííóþ âîäó.
Ñóøêà ×èñòêà ôèëüòðà äëÿ âîðñèíîê ×òîáû îáåñïå÷èòü áåñïðåïÿòñòâåííóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà âî âðåìÿ ïðîöåññà ñóøêè, ñëåäóåò ÷èñòèòü ôèëüòð äëÿ âîðñèíîê ïîñëå êàæäîé ñóøêè. Òàêæå ñëåäóåò ïðîâåðÿòü, íåò ëè âîðñèíîê â áàðàáàíå è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íåìåäëåííî èõ óäàëÿòü. 0 Íàæìèòå íà êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè êðûøêè ôèëüòðà. Êðûøêà ôèëüòðà îòêðîåòñÿ. 0 Âûíüòå ôèëüòð äëÿ âîðñèíîê. 0 Óäàëèòå âîëîêíà èç ôèëüòðà, ëó÷øå âñåãî âëàæíîé ðóêîé. 0 Âñòàâüòå ôèëüòð äëÿ âîðñèíîê íà ìåñòî.
Òàáëèöû ïðîãðàìì Òàáëèöû ïðîãðàìì Ãðóïïà ïðîãðàìì äëÿ õëîï÷àòîáóìàæíîãî áåëüÿ (BAUMWOLLE) ìàðêèðîâêè R, Q; Çàãðóçêà äî 5 êã Ïðîãðàììà Âèä áåëüÿ Ïðèìåðû âèäîâ áåëüÿ ÝÊÑÒÐÀÑÓØÊÀ (EXTRATROCKEN) òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ èç òîëñòûõ òêàíåé èëè ìíîãîñëîéíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ âûñóøåíû.
Òàáëèöû ïðîãðàìì Ïðîãðàììû ñ óêàçàíèåì âðåìåíè ìàðêèðîâêè R, S1, Q; èñïîëüçóþòñÿ òàêæå ïðè çàãðóçêàõ ìåíüøå 1 êã Âû ìîæåòå âûáèðàòü ìåæäó ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ðàáîòû ïðîãðàììû 20 è 40 ìèíóò, ÷òîáû äîñóøèòü îòäåëüíûå âåùè èëè âûñóøèòü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî áåëüÿ. 1) Íàæìèòå êëàâèøó ïîäêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ùàäÿùåé ñóøêè (SCHON)! Ïðîãðàììà äëÿ ëåãêîé ãëàæêè (LEICHTBÜGELN) ìàðêèðîâêè R, S1, Q; Çàãðóçêè äî 1 êã (ïðèáë. 5-6 ðóáàøåê) Ñóøêà òàêèõ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, êàê ðóáàøêè è áëóçêè, êîòîðûå íàäî ñëåãêà ïðîãëàäèòü.
×òî Âàì íóæíî çíàòü î òåêñòèëüíûõ èçäåëèÿõ ×òî Âàì íóæíî çíàòü î òåêñòèëüíûõ èçäåëèÿõ Ìàðêèðîâêè íà ýòèêåòêàõ ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïî óõîäó Ïðîâåðÿéòå, ìîæíî ëè ïîäâåðãàòü Âàøè òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ ìàøèííîé ñóøêå. Íà ýòèêåòêå ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïî óõîäó äîëæåí íàõîäèòüñÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ ñèìâîëîâ: Q Ìàøèííàÿ ñóøêà âîçìîæíà; èçãîòîâèòåëü íå äàåò óêàçàíèé, íîðìàëüíîé èëè ùàäÿùåé ñóøêå ñëåäóåò ïîäâåðãàòü äàííîå èçäåëèå.
×èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå • Òðèêîòàæ, âÿçàíûå èçäåëèÿ Òðèêîòàæíûå è âÿçàíûå èçäåëèÿ ñàäÿòñÿ! Íå ïåðåñóøèâàéòå ýòè âèäû áåëüÿ. Îäíàêî ïðè ñóøêå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ôèðìåííûõ èçäåëèé îïàñíîñòü óñàäêè íåâåëèêà. • Íîâûå öâåòíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ Íå ñóøèòå íîâûå öâåòíûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ âìåñòå ñî ñâåòëûì áåëüåì. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îêðàñêå! ×èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà 1 Âíèìàíèå! Åñëè çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ ÒÅÏËÎÎÁÌÅÍÍÈÊ (WÄRMETAUSCHER), íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ÷èñòêó òåïëîîáìåííèêà.
×èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå Âíèìàíèå! Íå ÷èñòèòå òåïëîîáìåííèê ñ ïîìîùüþ îñòðûõ ïðåäìåòîâ. Ýòî ìîæåò íàðóøèòü åãî ãåðìåòè÷íîñòü. 0 Âñòàâüòå òåïëîîáìåííèê íà ìåñòî è çàáëîêèðóéòå åãî. (Êàæäóþ èç äâóõ ñòðàõîâî÷íûõ øàéá ïîâåðíèòå íà ÷åòâåðòü îáîðîòà ê öåíòðó ïðèáîðà.) Íàäïèñü "top — oben — en haut" äîëæíà áûòü ñâåðõó. 0 Íàäåíüòå öîêîëüíóþ ïàíåëü. 1 1 Âíèìàíèå! Ñóøèëüíûé àâòîìàò íåëüçÿ âêëþ÷àòü, åñëè â íåì íåò òåïëîîáìåííèêà.
×èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå ×èñòêà áàðàáàíà 1 Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìûòüÿ áàðàáàíà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè àáðàçèâíûå ñðåäñòâà è ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè! Ìîþùèå ñðåäñòâà èëè ñîäåðæàùàÿñÿ â âîäå èçâåñòü ìîãóò îñòàâëÿòü íà áàðàáàíå ïî÷òè íåâèäèìûé îñàäîê. Èç-çà ýòîãî ñóøèëüíûé àâòîìàò ïåðåñòàåò ïðàâèëüíî ðàñïîçíàâàòü ñòåïåíü âûñóøåííîñòè áåëüÿ. Áåëüå îêàçûâàåòñÿ áîëåå âëàæíûì, ÷åì Âû îæèäàåòå.
×òî äåëàòü, åñëè...? ×òî äåëàòü, åñëè...?  ñëó÷àå íåïîëàäêè ïîïûòàéòåñü ñ ïîìîùüþ ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü óêàçàíèé ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà ïî ïîâîäó ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü íåïîëàäîê èëè âñëåäñòâèå Âàøåãî íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ ïðèáîðîì, âèçèò ñîòðóäíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà òàêæå è âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà íå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí áåñïëàòíî. Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñåòåâîé øòåêåð íå âñòàâëåí â ýëåêòðîðîçåòêó.
×òî äåëàòü, åñëè...? Íåïîëàäêà Ðåçóëüòàò ñóøêè Âàñ íå óäîâëåòâîðèë, áåëüå ñëèøêîì âëàæíîå. Ñóøêà ïðîäîëæàåòñÿ íåîáû÷íî äîëãî Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Óäåëüíàÿ ïðîâîäèìîñòü âîäû â Âàøåé ìåñòíîñòè îòëè÷àåòñÿ îò ñòàíäàðòíûõ óñòàíîâîê ïðèáîðà. Çàïðîãðàììèðîâàòü äðóãóþ óñòàíîâêó, íàïðèìåð, H0 âìåñòî H1, ÷òîáû áåëüå áûëî ñóõèì (ñì. ðàçäåë „Âîçìîæíîñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ").
×òî äåëàòü, åñëè...? Íåïîëàäêà Ñóøêà ïðîäîëæàåòñÿ íåîáû÷íî äîëãî.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû Ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû ìîæíî èçìåíèòü, åñëè ýòîãî òðåáóþò óñëîâèÿ óñòàíîâêè ïðèáîðà. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä òåì, êàê ïðîèçâîäèòü èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû, âûíüòå èç ñåòè øòåêåð; ïðè ïîñòîÿííîì ïîäêëþ÷åíèè: âûâèíòèòå èëè îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëè. Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû ïðîèçâîäèòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ACB F E H D J G F E ACB 0 Âûâèíòèòå âèíòû À, ðàñïîëîæåííûå íà ïåðåäíåé ñòåíêå ïðèáîðà.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû 0 Íàæàòèåì òîíêîé îòâåðòêè âûñâîáîäèòå èç óãëóáëåíèé çàêðûâàþùèå ïëàñòèíû E, F è G, ñäâèíüòå èõ â ñòîðîíû, ñíèìèòå è âñòàâüòå êàæäóþ èç íèõ íà ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ íèõ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óãëóáëåíèÿ. 0 Ïðèâèíòèòå øàðíèðû Ñ è çàìî÷íóþ ôóðíèòóðó D íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå äâåðöû. 0 Îòâèíòèòå çàìîê H, âûíüòå åãî è ñíèìèòå øòåêåð. 0 Âûíüòå çàôèêñèðîâàííóþ ïëàñòèíó J è ñíèìèòå øòåêåð.
Âîçìîæíîñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ Âîçìîæíîñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå Âàøåãî ïðèáîðà ïîçâîëÿåò äîëãîñðî÷íîå ïðîãðàììèðîâàíèå óäîáíûõ äëÿ Âàñ ôóíêöèé ñóøèëüíîãî àâòîìàòà.
Âîçìîæíîñòè ïðîãðàììèðîâàíèÿ Öåëü Ïðîãðàììèðîâàíèå 1) Ïîñòàâüòå ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü íà ïîëîæåíèå ÏÎÄÑÂÅÒÊÀ (BELEUCHTUNG). Åñëè Âû âûâîäèòå 2)  òå÷åíèå 5 ñåêóíä íàæèìàéòå íà êëàâèøó óñòàíîâêè êîíäåíñàò ñ ïîìîùüþ çâóêîâîãî ñèãíàëà (SIGNAL). âíåøíåãî óñòðîéñòâà Íà òàáëî âðåìåíè (LAUFZEIT) ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ U, äëÿ âûâîäà êîíäåíñàòà è îçíà÷àþùàÿ îáû÷íîå ïîëîæåíèå êîíòåéíåðà è õîòèòå îòìåíèòü èíäèêàöèþ, èíäèêàöèÿ &, îçíà÷àþùàÿ âíåøíèé âûâîä êîíäåíñàòà.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå Òåõíè÷åñêèå äàííûå Âûñîòà x øèðèíà x ãëóáèíà 85 x 60 x 60 ñì Ãëóáèíà ïðè îòêðûòîé äâåðöå 117 ñì Âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ âûñîòû 1,0/—0,4 ñì Âåñ ïóñòîãî ïðèáîðà ïðèáë. 46 êã Çàãðóçêà (çàâèñèò îò ïðîãðàììû) ìàêñ. 5 êã (Äðóãèå äàííûå ïî çàãðóçêå äëÿ íåêîòîðûõ ñòðàí îáóñëîâëåíû ðàçíèöåé ìåòîäîâ èçìåðåíèÿ) Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè ïî IEC 1121 s.e.
Îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå Îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå ×åðåç àâòîðèçîâàííûé AEG ñåðâèñíûé öåíòð Âû ìîæåòå çàêàçàòü ñëåäóþùåå îñîáîå äîïîëíèòåëüíîå îñíàùåíèå: Êîìïëåêò äåòàëåé äëÿ âíåøíåãî âûâîäà êîíäåíñàòà Ñ ïîìîùüþ ýòîãî êîìïëåêòà äîïîëíèòåëüíûõ äåòàëåé (E-Nr. 916 019 000) Âû ìîæåòå îðãàíèçîâàòü ñëèâ êîíäåíñàòà (ïðè ìàêñèìàëüíîé âûñîòå ñëèâà 1 ì íàä ïîâåðõíîñòüþ óñòàíîâêè ïðèáîðà, íà ðàññòîÿíèè äî 3 ì) íåïîñðåäñòâåííî â ñëèâíîå óñòðîéñòâî (ðàêîâèíó, ñèôîí, âîäîñòîê).
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà  ðàçäåëå "×òî äåëàòü, åñëè…" ïåðå÷èñëåíû íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëà îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó. Åñëè Âû íå íàéäåòå òàì íèêàêèõ óêàçàíèé ïî Âàøåìó ñëó÷àþ, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé AEG ñåðâèñíûé öåíòð.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñïåöèàëèñò èç ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò áûñòðî îêàçàòü Âàì íåîáõîäèìóþ ïîìîùü. (Àäðåñà è òåëåôîíû Âû íàéäåòå â "îòäåëüíîì ñïèñêå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ").  ëþáîì ñëó÷àå Âàì ñëåäóåò õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðàçãîâîðó.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
