LAVATHERM 57800 Kosteuden tiivistävä kuivausrumpu Käyttöohje
Arvoisa asiakas, pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttämään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten. Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle. 1 3 2 2 Tekstissä käytetään seuraavia symboleja: Turvaohjeet Varoitus! Henkilöturvaohjeet. Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ympäristötietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Laitekuvaus . . . . . . . . .
Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Turvaohjeet asennusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kuljetustuen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Luukun avautumissuunnan vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohje 1 Turvallisuus Ennen käyttöönottoa • Noudata asennus- ja liitäntäohjeita • Ennen kuin otat laitteen käyttöön, tarkista, ettei siinä ole kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta laitetta ei saa missään tapauksessa liittää verkkoon. Vahingon sattuessa ota yhteyttä laitteen toimittajaan. Määräysten mukainen käyttö • Kuivausrumpu on tarkoitettu vain kotikäyttöön kotitalouksissa tavanomaisen pyykin kuivaamiseen. • Kuivausrumpuun ei saa tehdä minkäänlaisia muutostöitä.
Lasten turvallisuus • Pidä pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara! • Lapset eivät useinkaan ymmärrä sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaaroja. Älä jätä lapsia yksin kuivausrummun läheisyyteen. • Varmista, etteivät lapset tai lemmikkieläimet kiipeä kuivausrummun sisään. Hengenvaara! Pidä kuivausrummun luukku suljettuna, kun kuivausrumpu ei ole käytössä. Yleiset turvaohjeet • Kuivausrummun korjaustyöt tulee jättää ammatti-ihmisten asiaksi.
Jätehuolto 2 2 1 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita. Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen Hävitä käytöstä poistetut laitteet asianmukaisesti. Varoitus! Kun kone on saavuttanut täyden käyttöikänsä, irrota johto seinästä.
Laitekuvaus Kondenssivesisäiliön kotelo Ohjauspaneeli Hienosuodatin (nukkasihti) Rummun sisällä oleva lamppu Harvempi suodatin (nukkasihti) Mikrosuodatin (nukkasihti) Tyyppikilpi Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdettavissa) Lauhduttimen luukku sokkelissa Säätöjalat (korkeussäätö) Ilmaraot Ohjauspaneeli JÄÄNNÖSKOSTEUSpainike Kosteusasteen näyttö Monitoiminäyttö AJASTUSpainike Painike- ja näyttöalue 8 Ohjelmanvalitsin Ohjelmavaiheen näyttö Huoltonäytöt – LAUHDUTIN (puhdista!) – VESISÄILIÖ (ty
Ennen ensimmäistä kuivauskertaa Kuivausrumpuun on voinut jäädä valmistusvaiheessa epäpuhtauksia, ja siksi rumpu on pyyhittävä kostealla puhdistusliinalla tai rummussa on suoritettava lyhyt kuivausohjelma (30 MIN) kosteita puhdistusliinoja käyttäen. Pyykin lajittelu ja valmistelu Pyykin lajittelu • Lajittele pyykit niiden materiaalin mukaan: – Puuvilla/pellava kuivataan PUUVILLA-ohjelmaryhmän ohjelmilla. – Sekoitemateriaalit ja tekokuidut kuivataan SEKOITEKUITU-ohjelmaryhmän ohjelmalla.
Ohjelmien esittely Maksimitäyttömäärä (kuivapaino) ARKA PYYKKI 1) MERKKIÄÄNI HELLÄVARAINEN 1) JÄÄNNÖSKOSTEUS Lisätoiminnot ERITTÄIN KUIVA 6kg • • • • Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien, kuten froteevaatteiden ja kylpytakkien, kuivaaminen. mn KUIVA 6kg • • • • Paksujen tekstiilien, kuten froteevaatteiden ja -pyyhkeiden, kuivaaminen. mn KAAPPIKUIVA 6kg • • • • Samanpaksuisten tekstiilien, kuten frotee- ja trikoovaatteiden sekä froteepyyhkeiden, kuivaaminen.
VAPAA-AIKA SILIÄVÄT + VILLA RAIKASTUS MERKKIÄÄNI HELLÄVARAINEN 1) JÄÄNNÖSKOSTEUS 30 MIN ARKA PYYKKI 1) Ohjelmat Maksimitäyttömäärä (kuivapaino) Lisätoiminnot 1kg • • - - 6kg 1kg 1kg 1kg • • • • • • • • • - - - Käyttö/ominaisuudet Tekstiilien hoitosymbolit Yksittäisten vaatekappaleiden tai pienen vaatemäärän (alle 1kg) kuivaaminen. m l2) n mn • Erikoisohjelma vapaa-ajan vaatteiden kuivaamiseen, kuten farkut, collegepaidat jne., joissa on erityyppisiä materiaaleja (esim.
Kuivaus Laitteen/valon laittaminen päälle Kierrä ohjelmanvalitsin halutun ohjelman kohdalle tai VALO-kohtaan. Laitteen virta kytkeytyy. Kun kuivausrummun luukku on auki, rummussa palaa valo. Luukun avaaminen/pyykin laittaminen kuivausrumpuun 1. Avaa täyttöluukku: – Paina täyttöluukkua voimakkaasti (painalluskohta ) – tai jos kuivausrumpu on päällä: paina LUUKKU-painiketta. 2. Laita pyykki ilmavasti kuivausrumpuun. 1 Huomaa: Älä jätä vaatteita täyttöluukun ja kumitiivisteen väliin. 3.
Lisätoimintojen valitseminen JÄÄNNÖSKOSTEUS Pyykin jäljellä olevan kosteuden hienosäätämistä varten. Pyykki tulee kuivemmaksi symbolista + symboliin +++ päin. 1. Paina JÄÄNNÖSKOSTEUS-painiketta niin monta kertaa, kunnes halutun kosteusasteen merkkivalo palaa. Paina halutessasi ARKA PYYKKI -, MERKKIÄÄNI- tai HELLÄVARAINEN-painiketta. ARKA PYYKKI Erityisen hellävarainen kuivaus aroille materiaaleille, joissa on tekstiilienhoitosymboli l, sekä lämpötilan suhteen aroille materiaaleilla (esim.
Ajastuksen säätö 3 3 Kuivausohjelman alkamista voidaan siirtää AJASTUS-painiketta painamalla 30 minuutista (30' enintään 23 tuntiin (23h). 1. Valitse ohjelma. 2. Paina AJASTUS-painiketta niin monta kertaa, että haluttu aikaviive näkyy monitoiminäytössä, esim. 12h, jos kuivausohjelman on tarkoitus alkaa 12 tunnin kuluttua. Ajastuksen merkkivalo palaa. Jos näytössä näkyy 23h, ja painiketta painetaan vielä kerran, ajastus tulee peruutetuksi. Näytössä näkyy 0' ja sen lisäksi valitun ohjelman kestoaika. 3.
Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen ohjelman loppumista 1. Avaa täyttöluukku. 1 Varoitus! Pyykit ja rumpu voivat olla kuumia. Palovammojen vaara! 2. Lisää pyykkiä tai ota pyykkiä pois. 3. Paina täyttöluukku kiinni. Luukun lukon pitää naksahtaa. 4. Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta, niin kuivaus jatkuu. Kuivausohjelman päättyminen/vaatteiden poistaminen koneesta 3 Kun kuivausohjelma on päättynyt, LOPPU- ja RYPISTYMISENESTOmerkkivalot syttyvät.
Puhdistus ja huolto Nukkasihdin puhdistaminen 1 Jotta kuivausrumpu toimisi ilman häiriöitä, nukkasihdit (mikrosuodatin ja hienosuodatin) on puhdistettava jokaisen kuivauskerran jälkeen. Huomaa: Älä käytä kuivausrumpua koskaan ilman nukkasihtejä tai jos nukkasihdit ovat vioittuneita tai tukossa. 1. Avaa täyttöluukku. 2. Puhdista luukun alaosassa oleva mikrosuodatin pyyhkimällä se kostealla kädellä. 3. Paina harvemman nukkasihdin vapautuspainiketta alaspäin. Harvempi nukkasihti ponnahtaa auki. 4.
3 Nukkasihtien ympäristön puhdistaminen Nukkasihtien ympäristöä ei tarvitse puhdistaa jokaisen kuivauskerran jälkeen, mutta sihtien ympäristö kannattaa tarkistaa säännöllisesti ja puhdistaa nukasta tarvittaessa. 6. Tartu harvempaa nukkasihtiä sen yläosasta ja vedä sitä eteenpäin, kunnes se irtoaa kummastakin kiinnikkeestään. 7. Puhdista nukka pois nukkasihtien ympäristöstä esimerkiksi pölynimurilla. 8.
Kondenssisäiliön tyhjentäminen 1 Tyhjennä kondenssisäiliö jokaisen kuivauskerran jälkeen. Jos kondenssisäiliö tulee täyteen, käynnissä oleva ohjelma keskeytyy automaattisesti ja VESISÄILIÖ-merkkivalo syttyy. Ohjelman suoritusta voidaan jatkaa vasta, kun kondenssisäiliö on tyhjennetty. Varoitus! Kondenssivettä ei saa juoda eikä se sovellu käytettäväksi elintarvikkeiden käsittelyssä. 1. Vedä lauhdevesisäiliön vetolaatikko kokonaan ulos (1) ja vedä lauhdesäiliön poistoletku ylös vasteeseen saakka (2).
Lauhduttimen puhdistaminen Jos LAUHDUTIN-merkkivalo palaa, lauhdutin on puhdistettava. Huomaa: Jos lauhduttimeen kertyy nukkaa, kuivausrumpu voi vaurioitua. Lisäksi energiankulutus lisääntyy. 1. Avaa täyttöluukku. 2. Avaa sokkelissa oleva luukku: Paina luukun alaosassa olevaa vapautuspainiketta ja avaa luukku vasemmalle. 3. Puhdista nukka luukun sisäpuolelta ja lämmönvaihtimen etuosasta. Pyyhi luukun tiiviste kostealla liinalla. 1 4. Käännä molempia lukituslaattoja sisäänpäin. 5.
Rummun puhdistaminen 1 3 Huomaa: Rumpua ei saa puhdistaa hankausaineilla tai teräsvillalla. Vedessä oleva kalkki tai pyykinhuuhteluaineet voivat muodostaa rummun sisäpintaan tuskin näkyvän kalvon. Kuivausrumpu ei pysty silloin enää tunnistamaan pyykin kuivuusastetta riittävän hyvin. Vaatteet ovat kuivauksen jälkeen kosteampia kuin niiden pitäisi olla. Pyyhi rummun sisäpinta ja ulokkeet yleispuhdistusaineeseen (esim. etikkapitoiseen) kostutetulla puhdistusliinalla.
Häiriö Mahdollinen syy Korjaus Valitse seuraavalla kuivauskerOn valittu väärä kuivausohralla jokin muu ohjelma (ks. jelma. luku ”Ohjelmien esittely“). Kuivaustulos on huono. Nukkasihti on tukossa. Puhdista nukkasihti. Lauhduttimeen on kertynyt nukkaa. Puhdista lauhdutin. Täyttömäärä on väärä. Noudata suositeltua täyttömäärää. Sokkelin ilma-aukot ovat tukossa. Katso, että sokkelin ilma-aukot ovat vapaina. Rummun sisäpintaan tai Puhdista rummun sisäpinta ja ulokkeisiin on kertynyt epäulokkeet.
Häiriö Mahdollinen syy Korjaus Kuivaus päättyy heti Valittua ohjelmaa varten Valitse aikaohjelma tai suuohjelman alettua. LOP- laitettiin liian vähän tai liian rempi kuivausaste (esim. KUIPU-merkkivalo palaa. kuivaa pyykkiä. VA eikä KAAPPIKUIVA). Kuivaus kestää epätavallisen kauan. Ohje: Kuivaus päättyy automaattisesti viimeistään 5 tunnin kuluttua (katso “Kuivaus päättynyt”). Nukkasihti on tukossa. Puhdista nukkasihti. Lauhduttimeen on kertynyt nukkaa. Puhdista lauhdutin.
Ohjelmointimahdollisuudet Tavoite Merkkiääni, joka ilmoittaa ohjelman päättymisestä, voidaan ohjelmoida kiinteästi. Suoritus 1. Käännä ohjelmanvalitsin halutun ohjelman kohdalle. 2. Pidä MERKKIÄÄNI-painiketta alhaalla n. 5 sekunnin ajan. Lyhyt merkkiääni kuuluu useita kertoja. MERKKIÄÄNImerkkivalo vilkkuu useita kertoja. Asetus on nyt ohjelmoitu kiinteästi. Asetus voidaan kumota kohtien 1 ja 2 mukaisesti. 1. Käännä ohjelmanvalitsin halutun ohjelman kohdalle. 2.
Tekniset tiedot 5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa: – 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY – 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta 1993, CE-merkinnästä annettu direktiivi Korkeus x leveys x syvyys 85 x 60 x 60 cm Syvyys luukun ollessa auki 109 cm Korkeudensäätömahdollisuus 1,5 cm Paino tyhjänä n.
Asennus- ja liitäntäohje 1 Turvaohjeet asennusta varten • Ennen kuin otat laitteen käyttöön, katso, että kaikki kuljetustuen osat on poistettu. Muuten laite voi vaurioitua. • Varmista ennen käyttöönottoa, että laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu nimellisjännite ja virtatyyppi vastaavat asennuspaikan verkkojännitteen ja virran ominaisuuksia. Myös tarvittavia suoja- ja eristystoimia koskevat tiedot käyvät ilmi tyyppikilvestä. • Verkkoliitäntä tulee tehdä vain määräysten mukaan asennettuun suko-pistorasiaan.
Kuljetustuen poistaminen 1 Huomaa: Ota pois kaikki kuljetustuen osat ennen kuin otat laitteen käyttöön! Säilytä kuljetustuki mahdollisen myöhemmän kuljetuksen (muuton) varalta. 1. Avaa täyttöluukku. 2. Irrota rummun sisällä sen yläosassa oleva liimanauha. 3. Irrota laitteesta foliosuikale ja siinä oleva styrox-pehmike. Sähköliitäntä Verkkojännitettä, virtaa ja tarvittavaa suojausta koskevat tiedot käyvät ilmi tyyppikilvestä. Laitteen tyyppikilpi on kiinnitetty luukun läheisyyteen (ks. luku ”Laitekuvaus“).
Luukun avautumissuunnan vaihtaminen 1 Varoitus! Luukun aukeamissuunnan saa vaihtaa vain ammattitaitoinen huoltomies. Käänny tarvittaessa valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. Varoitus! Ennen kuin vaihdat avautumissuunnan, irrota pistoke pistorasiasta. Jos laite on liitetty kiinteästi, kierrä varoke kokonaan ulos tai kytke se pois toiminnasta. 1. Avaa täyttöluukku. 2. Irrota saranoiden A ruuvit laitteen etuseinämästä ja irrota täyttöluukku. 3. Peitelevyjen B ja C irrottaminen.
7. Irrota peitelevyn E ruuvit laitteen etuseinämästä, käännä peitelevyä 180° astetta ja kiinnitä se ruuveilla vastakkaiselle puolelle. 8. Avaa luukun lukituksen F ruuvit, paina sitä hiukan alemmaksi ja ota se pois laitteen etuseinämästä. 9. Irrota kaapeliliitin luukun lukituksesta F. 10. Paina peitelevyn G lukitusnuppia alas, paina peitelevyä hiukan alas ja irrota se laitteen etuseinämästä. 11. Irrota kaapeliliitin peitelevystä G. 12.
Erikoisvarusteet Laitteen myyjältä on saatavissa seuraavia erikoisvarusteita: Pesukone/kuivausrumpuyhdistelmän asennussarja: Kuivausrumpu voidaan liittää asennussarjan avulla yhteen AEG-automaattipesukoneen (60cm leveä, edestä ladattava) kanssa tilaa säästäväksi pesukone-/kuivausrumpuyhdistelmäksi. Pesukone sijoitetaan alle ja kuivausrumpu sen päälle.
Takuu Suomi Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: • aiheettomasta huoltokäynnistä • ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä tehdä, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: – Laitteen malli – Tuotenumero (PNC) – Sarjanumero (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm. jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin dollarin arvosta. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
